ES Después, intentaré explicar varios factores que son importantes para determinar los horarios ideales de publicación para tu marca.
Испани хэл дээрх "intentaré explicar varios"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Después, intentaré explicar varios factores que son importantes para determinar los horarios ideales de publicación para tu marca.
DE Dann versuchen wir die verschiedenen Faktoren aufzuschlüsseln, die für die Bestimmung der besten Posting-Zeit für Deine Marke ausschlaggebend sind.
Испани | Герман |
---|---|
factores | faktoren |
publicación | posting |
intentar | versuchen |
varios | verschiedenen |
horarios | zeit |
son | sind |
tu | deine |
marca | marke |
ES Intentaré resumir qué ocurrió en 2011...
DE Ich versuche zusammenzufassen, was im Jahr 2011 passierte...
Испани | Герман |
---|---|
qué | was |
en | im |
ES Gracias señor, por darme información útil, intentaré hacer la mayoría de ellas para la construcción de enlaces.
DE Vielen Dank, Sir. Um mir nützliche Informationen zu geben, werde ich versuchen, die meisten davon für den Linkaufbau zu verwenden.
Испани | Герман |
---|---|
información | informationen |
útil | nützliche |
intentar | versuchen |
a | zu |
para | geben |
ES Muchas gracias por escribir este artículo, intentaré hacer la mayoría de ellos para la construcción de enlaces.
DE Vielen Dank, dass Sie diesen Artikel geschrieben haben. Ich werde versuchen, die meisten davon für den Linkaufbau zu verwenden.
Испани | Герман |
---|---|
escribir | geschrieben |
intentar | versuchen |
a | zu |
muchas | vielen |
este | werde |
artículo | artikel |
ES No he probado shareasale todavía, pero lo intentaré ahora y veré los resultados. Gracias
DE Ich habe Shareasale noch nicht ausprobiert, aber ich werde es jetzt versuchen und die Ergebnisse sehen. Vielen Dank
Испани | Герман |
---|---|
probado | ausprobiert |
intentar | versuchen |
y | und |
he | ich habe |
ahora | jetzt |
pero | aber |
lo | es |
no | nicht |
resultados | ergebnisse |
ver | sehen |
ES Hoy en día, los afiliados ganan más que los anuncios. Lo intentaré
DE Heute verdienen Affiliates mehr als nur Anzeigen. ich werde es versuchen
Испани | Герман |
---|---|
afiliados | affiliates |
ganan | verdienen |
anuncios | anzeigen |
intentar | versuchen |
hoy | heute |
lo | es |
más | mehr |
a | nur |
en | als |
ES Hola Shubham, Esas herramientas de espionaje fueron increíbles. Intentaré algunos de ellos para espiar el anuncio de FB de mis competidores. Muchas gracias.
DE Hey Shubham, Diese Spionagewerkzeuge waren unglaublich. Ich werde versuchen, einige von ihnen auszuspionieren, um die FB-Anzeige meiner Konkurrenten auszuspionieren. Ich danke dir sehr.
Испани | Герман |
---|---|
increíbles | unglaublich |
anuncio | anzeige |
competidores | konkurrenten |
intentar | versuchen |
hola | hey |
algunos | einige |
para | um |
de | von |
mis | ich |
muchas | sehr |
esas | die |
ES ¡Sí! Vale tanto la pena que no tengo palabras para explicarlo. Pero lo intentaré, como siempre.
DE Ja! Es lohnt sich so sehr, dass ich keine Worte habe, um es zu erklären. Aber ich werde es versuchen, wie immer!
Испани | Герман |
---|---|
intentar | versuchen |
tengo | habe |
pero | aber |
lo | es |
no | keine |
palabras | worte |
que | immer |
la | dass |
como | wie |
ES No crea que intentaré encontrar una configuración diferente durante un tiempo.
DE Denke nicht, dass ich für eine Weile versuchen werde, ein anderes Setup zu finden.
Испани | Герман |
---|---|
encontrar | finden |
configuración | setup |
diferente | anderes |
intentar | versuchen |
tiempo | weile |
no | nicht |
una | eine |
un | ein |
ES Por último, gracias al diseño en movimiento, puede explicar fácilmente al público en general el interés de sus productos o servicios, o incluso explicar su funcionalidad.
DE Schließlich können Sie dank Motion Design der breiten Öffentlichkeit auf einfache Weise das Interesse an Ihren Produkten oder Dienstleistungen erklären oder sogar deren Funktionalität erläutern.
Испани | Герман |
---|---|
movimiento | motion |
fácilmente | einfache |
interés | interesse |
diseño | design |
puede | können |
funcionalidad | funktionalität |
o | oder |
servicios | dienstleistungen |
incluso | sogar |
al | schließlich |
ES Haz que tus ideas de logotipos brillen con la plantilla de presentación de logotipos. Utilízala para presentar diseños de logotipos, explicar el proceso de pensamiento que hay detrás de ellos y mostrar cómo funcionan en varios contextos.
DE Lass deine Logo Ideen mit der Präsentation Vorlage glänzen! Verwende sie, um Logo Designs zu präsentieren, deine Gedanken dahinter zu erklären und zu zeigen, wie sie in unterschiedlichen Szenarien aussehen würden.
ES Usa estas notas o etiquetas para identificar las opiniones de varios interesados, explicar emociones y trazar un cronograma
DE Verwende sie, um die Meinungen verschiedener Stakeholder zu identifizieren, Emotionen auszudrücken oder eine Zeitleiste zu erstellen
ES Puedes cargar y fusionar varios archivos en un flipbook, o cargar varios PDF para generar varios flipbook.
DE Sie können mehrere Dateien hochladen und zu einem Flipbook zusammenführen oder mehrere PDFs hochladen, um mehrere Flipbooks zu erstellen.
Испани | Герман |
---|---|
cargar | hochladen |
fusionar | zusammenführen |
archivos | dateien |
pdfs | |
flipbook | flipbooks |
y | und |
o | oder |
un | einem |
puedes | sie können |
varios | mehrere |
para | zu |
ES Ofrecemos a los autores una plataforma para explicar sus ideas con sus propias palabras, dando forma al conocimiento que comparten para adaptarse a diferentes tipos de aprendizaje
DE Wir geben Autoren eine Plattform, um ihre Ideen in ihren eigenen Worten zu erklären und das Wissen, das sie teilen, so zu gestalten, dass es zu unterschiedlichen Arten des Lernens passt.
Испани | Герман |
---|---|
autores | autoren |
explicar | erklären |
ideas | ideen |
comparten | teilen |
diferentes | unterschiedlichen |
palabras | worten |
tipos | arten |
plataforma | plattform |
a | zu |
para | geben |
aprendizaje | und |
forma | gestalten |
conocimiento | wissen |
propias | ihre |
ES Muchas vulnerabilidades no afectan a los usuarios debido a nuestros estrictos estándares de seguridad, pero nos encanta explicar cómo se rompe el cifrado.
DE Viele Schwachstellen haben aufgrund unserer hohen Sicherheitsstandards keine Auswirkungen auf die Nutzer.
Испани | Герман |
---|---|
vulnerabilidades | schwachstellen |
usuarios | nutzer |
estándares de seguridad | sicherheitsstandards |
no | keine |
seguridad | auswirkungen |
encanta | die |
de | aufgrund |
ES Esto hace que sea un poco difícil de explicar todo lo que puede hacer por usted
DE Das macht es ein wenig schwierig, alles zu erklären, was es für Sie tun kann
Испани | Герман |
---|---|
difícil | schwierig |
explicar | erklären |
puede | kann |
lo | es |
hacer | zu |
un | wenig |
todo | alles |
ES Gravy tiene un excelente post y un webinar para ayudar a explicar las cosas.
DE Gravy hat einen ausgezeichneten Beitrag und ein Webinar, die helfen, die Dinge zu erklären.
Испани | Герман |
---|---|
excelente | ausgezeichneten |
webinar | webinar |
explicar | erklären |
y | und |
un | einen |
ayudar | helfen |
a | zu |
post | beitrag |
cosas | dinge |
ES "Subo todos los proyectos en los que estoy trabajando; así los clientes pueden hacer clic en los códigos de tiempo y explicar qué es lo que quieren cambiar o quitar por completo."
DE "Ich lade alle meine laufenden Arbeiten hoch. Der Kunde kann auf bestimmte Zeitcodes klicken und erklären, was er ändern oder schneiden möchte.""
Испани | Герман |
---|---|
explicar | erklären |
clientes | kunde |
cambiar | ändern |
estoy | ich |
y | und |
clic | klicken |
trabajando | arbeiten |
todos | alle |
o | oder |
qué | was |
ES Aumenta el número de respuestas: Por ejemplo, explicar que la retroalimentación sobre un evento te permitirá elegir al siguiente orador les dará a los asistentes un motivo para compartir su opinión, en especial si planean regresar a tus eventos
DE Es regt mehr Menschen zu Beantwortungen an
Испани | Герман |
---|---|
aumenta | mehr |
respuestas | beantwortungen |
ES Crea diapositivas para compartir datos, explicar la respuesta correcta o proporcionar más contexto.
DE Mit Folien kannst du Fakten vermitteln, die richtige Antwort erklären oder mehr Kontext liefern.
Испани | Герман |
---|---|
crea | kannst |
diapositivas | folien |
explicar | erklären |
correcta | richtige |
proporcionar | liefern |
contexto | kontext |
datos | fakten |
compartir | vermitteln |
o | oder |
respuesta | antwort |
más | mehr |
la | die |
ES Crea diapositivas para introducir un tema, explicar la respuesta correcta o proporcionar más contexto.
DE Mit Folien kannst du ein neues Thema einführen, die richtige Antwort erklären oder mehr Kontext liefern.
Испани | Герман |
---|---|
crea | kannst |
diapositivas | folien |
explicar | erklären |
correcta | richtige |
proporcionar | liefern |
contexto | kontext |
o | oder |
tema | thema |
un | ein |
respuesta | antwort |
más | mehr |
la | die |
ES De esa manera, si finalmente se encarga de la tarea un ingeniero junior, puedes comprender y explicar por qué llevó el doble de tiempo de lo planeado.
DE Wenn dann nur ein unerfahrener Techniker zur Verfügung steht, können Sie erklären, warum die Aufgabe zweimal so lang wie geplant gedauert hat.
Испани | Герман |
---|---|
ingeniero | techniker |
explicar | erklären |
planeado | geplant |
tarea | aufgabe |
si | wenn |
puedes | können sie |
comprender | können |
por | warum |
ES ¿Cómo explicar las horas a un cliente para un proyecto? | Wrike
DE So erklären Sie einem Kunden die Verrechnung der Projektstunden | Wrike
Испани | Герман |
---|---|
explicar | erklären |
cliente | kunden |
wrike | wrike |
cómo | so |
un | einem |
ES ¿Cómo explicar las horas a un cliente para un proyecto?
DE So erklären Sie einem Kunden die Verrechnung der Projektstunden
Испани | Герман |
---|---|
explicar | erklären |
cliente | kunden |
cómo | so |
un | einem |
ES Mover tu opción de registro más abajo te permite utilizar más de ese espacio valioso de la pantalla principal para mostrar tu producto, decir en qué se diferencia tu empresa, o explicar qué representas.
DE Wenn Du das Formular weiter unter platzierst, steht Dir oben mehr Platz zur Verfügung, um Dein Produkt zu erklären und Dein Alleinstellungsmerkmal hervorzuheben.
Испани | Герман |
---|---|
espacio | platz |
explicar | erklären |
registro | formular |
producto | produkt |
de | unter |
te | dir |
la | dein |
en | oben |
más | mehr |
ES Esto es exactamente lo que te voy a explicar.
DE Genau das werde ich Dir jetzt zeigen.
Испани | Герман |
---|---|
te | dir |
es | werde |
exactamente | genau |
ES En nuestra landing page, decidimos usar un vídeo para explicar el producto y hablar de la historia de la compañía.
DE Wir haben also ein Erklärungsvideo auf der Landing-Page benutzt, um unser Unternehmen und unser Produkt vorzustellen.
Испани | Герман |
---|---|
page | page |
compañía | unternehmen |
usar | benutzt |
y | und |
producto | produkt |
para | um |
ES Usa el modo presentación para explicar tus ideas al equipo con la ayuda del mapa conceptual.
DE Verwende den Präsentationsmodus, um dem Team deine Ideen mithilfe deiner Concept-Map zu erklären.
Испани | Герман |
---|---|
explicar | erklären |
ideas | ideen |
equipo | team |
mapa | map |
con | mithilfe |
usa | verwende |
para | zu |
ES Es por eso que queremos tomarnos el tiempo necesario para explicar cómo funciona
DE Deshalb wollten wir uns die Zeit nehmen und erklären, wie das funktioniert
Испани | Герман |
---|---|
explicar | erklären |
funciona | funktioniert |
queremos | wir |
tiempo | zeit |
por eso | deshalb |
ES Explicar la razón por la que editas las publicaciones
DE Gib, wenn du Beiträge editierst, immer einen Grund an
Испани | Герман |
---|---|
publicaciones | beiträge |
que | immer |
razón | grund |
por | an |
las | wenn |
ES Todas las características de transformación que acabamos de explicar existen tanto para convertir XML en JSON como JSON en XML
DE Alle oben beschriebenen XML-in-JSON-Transformationsfunktionen stehen auch für die Konvertierung von JSON in XML zur Verfügung
Испани | Герман |
---|---|
existen | stehen |
xml | xml |
json | json |
tanto | auch |
en | in |
todas | alle |
de | von |
ES Prueba Camo gratis y prepárate para explicar cómo te ves tan bien en tu próxima llamada.
DE Probieren Sie Camo kostenlos aus und machen Sie sich bereit, Ihnen bei Ihrem nächsten Anruf zu erklären, wie gut Sie aussehen.
Испани | Герман |
---|---|
prueba | probieren |
camo | camo |
gratis | kostenlos |
explicar | erklären |
y | und |
bien | gut |
llamada | anruf |
en | bei |
tu | ihrem |
cómo | wie |
para | machen |
próxima | nächsten |
ES No es necesario explicar cómo traducir un archivo plist
DE Sie müssen nichts über das Format der plist-Dateien angeben
Испани | Герман |
---|---|
archivo | dateien |
no | nichts |
traducir | der |
ES En este tutorial hemos utilizado una aplicación de ejemplo, escrita especialmente para explicar cómo crear aplicaciones multilingüe para Android.
DE In diesem Tutorial haben wir eine Beispielanwendung benutzt, die speziell geschrieben wurde, um zu erklären, wie Sie mehrsprachige Android-Apps erstellen.
Испани | Герман |
---|---|
tutorial | tutorial |
utilizado | benutzt |
escrita | geschrieben |
explicar | erklären |
multilingüe | mehrsprachige |
android | android |
aplicaciones | apps |
en | in |
crear | erstellen |
para | zu |
cómo | wie |
ES Los resultados de los Crawls se presentan de forma muy completa y clara, por lo que son ideales para explicar los principales problemas detectados y pedir presupuesto.
DE Die Ergebnisse der Crawls werden sehr umfassend und vollständig dargestellt, so dass Sie diese Daten auch verwenden können, um Ihren Managern bei der Anforderung von Ressourcen zur Behebung der wichtigsten Probleme zu helfen.
Испани | Герман |
---|---|
principales | wichtigsten |
presupuesto | ressourcen |
y | und |
muy | sehr |
problemas | probleme |
completa | umfassend |
resultados | ergebnisse |
para | zu |
ES Nuestros formularios compatibles con el RGPD incluyen casillas de verificación para obtener el consentimiento previo, así como secciones editables que te permiten explicar cómo y por qué usas los datos.
DE Unsere DSGVO-konformen Felder beinhalten Kontrollkästchen zur opt-in-Erteilung und bearbeitbare Bereiche, in denen du erläutern kannst, mit welchen Mitteln und zu welchen Zwecken du Benutzerdaten verarbeitest.
Испани | Герман |
---|---|
rgpd | dsgvo |
incluyen | beinhalten |
editables | bearbeitbare |
explicar | erläutern |
casillas de verificación | kontrollkästchen |
y | und |
obtener | kannst |
de | mit |
nuestros | unsere |
para | welchen |
ES Para explicar por qué la autenticación FIDO es una buena opción para lograr el cumplimiento del GDPR, veamos más de cerca algunos de los requisitos clave: protección de datos, captación del consentimiento y autenticación biométrica.
DE Um zu erklären warum FIDO-Authentifizierung Um die Einhaltung der DSGVO zu erreichen, schauen wir uns einige der wichtigsten Anforderungen genauer an: Datenschutz, Erfassung der Einwilligung und biometrische Authentifizierung.
Испани | Герман |
---|---|
explicar | erklären |
autenticación | authentifizierung |
gdpr | dsgvo |
requisitos | anforderungen |
biométrica | biometrische |
cumplimiento | einhaltung |
consentimiento | einwilligung |
y | und |
más | wichtigsten |
algunos | einige |
cerca | um |
protección de datos | datenschutz |
por | warum |
ES Blogs de desarrolladores de OneSpan: Cada semana, OneSpan publica un artículo de blog escrito especialmente para desarrolladores, cuyo objetivo es explicar las nuevas funciones y ofrecer orientación de implementación y otra información técnica.
DE OneSpan Developer Blogs: Jede Woche veröffentlicht OneSpan einen Blog-Artikel, der speziell für Entwickler geschrieben wurde, um neue Funktionen zu erläutern, Implementierungsanleitungen und andere technische Informationen bereitzustellen.
Испани | Герман |
---|---|
semana | woche |
publica | veröffentlicht |
especialmente | speziell |
escrito | geschrieben |
funciones | funktionen |
explicar | erläutern |
otra | andere |
técnica | technische |
ofrecer | bereitzustellen |
nuevas | neue |
información | informationen |
cada | jede |
blogs | blogs |
desarrolladores | entwickler |
para | um |
ES El propósito de este artículo es concienciar a las instituciones financieras de esta amenaza recién descubierta, así como explicar el enfoque en capas para mitigar este fraude cada vez más sofisticado.
DE Der Zweck dieses Artikels ist es, Finanzinstitute auf diese neu entdeckte Bedrohung aufmerksam zu machen und den vielschichtigen Ansatz zur Minderung eines derart komplexeren Betrugs zu erläutern.
Испани | Герман |
---|---|
propósito | zweck |
amenaza | bedrohung |
explicar | erläutern |
enfoque | ansatz |
fraude | betrugs |
es | ist |
las | und |
a | zu |
para | machen |
ES Para explicar por qué la autenticación FIDO es una buena combinación para lograr el cumplimiento de GDPR, echemos un vistazo más de cerca a algunos de los requisitos clave: protección de datos
DE Um zu erklären, warum die FIDO-Authentifizierung gut zur Erreichung der GDPR-Konformität passt, schauen wir uns einige der wichtigsten Anforderungen genauer an: Datenschutz, Erfassung der Einwilligung
Испани | Герман |
---|---|
explicar | erklären |
autenticación | authentifizierung |
buena | gut |
cumplimiento | konformität |
gdpr | gdpr |
vistazo | schauen |
requisitos | anforderungen |
más | wichtigsten |
a | zu |
algunos | einige |
cerca | um |
protección de datos | datenschutz |
por | warum |
ES Por lo tanto, hemos creado esta declaración de política (la "Política") para explicar nuestras prácticas y procedimientos de privacidad.
DE Aus diesem Grund haben wir diese Datenschutzerklärung (die „Erklärung“) erstellt, um unsere Datenschutzpraktiken und -verfahren zu erläutern.
Испани | Герман |
---|---|
declaración | erklärung |
explicar | erläutern |
privacidad | datenschutzerklärung |
y | und |
creado | erstellt |
nuestras | unsere |
procedimientos | verfahren |
esta | diese |
lo | die |
ES No dudes en explicar las cosas de varias formas si con ello ayudas a comprender mejor una respuesta
DE Seien Sie bereit, die Dinge auf verschiedene Weise zu erklären, damit die Leute Ihre Antwort auch wirklich verstehen
Испани | Герман |
---|---|
explicar | erklären |
formas | weise |
comprender | verstehen |
cosas | dinge |
a | zu |
ES Este nivel de diseño "listo para conducir" es lo que buscan los grandes equipos de API: no tener que explicar el funcionamiento de la API al profesional experimentado para que pueda comenzar a utilizarla.
DE Es ist genau diese Art der „Fahrbereitschaft", auf die es guten API-Teams ankommt, also auf APIs, für deren Nutzung der routinierte Anwender nur rudimentäre oder gar keine Anweisungen benötigt.
Испани | Герман |
---|---|
equipos | teams |
api | api |
es | ist |
lo | die |
ES Las herramientas de Avid ayudan a la gente a explicar historias apasionantes
DE Die Tools von Avid ermöglichen Menschen, fantastische Storys zu erzählen und ich entschied mich für die Arbeit bei Avid, weil ich Teil dieser Mission sein wollte
Испани | Герман |
---|---|
historias | storys |
avid | avid |
herramientas | tools |
las | und |
de | teil |
ES Esta es una gráfica simplificada para explicar cómo se desarrollan los lenguajes del aprecio en la oficina.
DE Hier sehen Sie eine vereinfachte Darstellung, wie die verschiedenen Sprachen der Liebe sich am Arbeitsplatz zeigen.
Испани | Герман |
---|---|
simplificada | vereinfachte |
oficina | arbeitsplatz |
una | eine |
se | sich |
ES - En el Diamond Princess, el 17,9 % de las personas infectadas presentaban infección asintomática, lo que podría explicar parcialmente la alta tasa de ataques entre los pasajeros del barco y la tripulación.
DE - Auf der Diamond Princess wiesen 17,9 % der infizierten Personen eine symptomlose Infektion auf, was die hohe Zahl der Neuerkrankungen unter Kreuzfahrtpassagieren und Crew teilweise erklären könnte.
Испани | Герман |
---|---|
diamond | diamond |
infección | infektion |
podría | könnte |
explicar | erklären |
parcialmente | teilweise |
tripulación | crew |
alta | hohe |
y | und |
barco | die |
de | unter |
en | auf |
ES Con solo una figura de alguna bestia o mascota, podrás explicar las actividades de tu empresa
DE Mit nur einer Figur eines Tieres oder Haustieres können Sie die Aktivitäten Ihres Unternehmens erklären
Испани | Герман |
---|---|
figura | figur |
explicar | erklären |
solo | nur |
actividades | aktivitäten |
o | oder |
podrá | können |
de | mit |
tu | ihres |
ES No necesitará visitar ningún banco, explicar los motivos por los que envía el dinero a alguien o completar una tediosa documentación
DE Sie müssen keine Bank aufsuchen, die Gründe erläutern, warum Sie das Geld an jemanden senden, oder langwierig Unterlagen ausfüllen
Испани | Герман |
---|---|
banco | bank |
explicar | erläutern |
motivos | gründe |
completar | ausfüllen |
documentación | unterlagen |
visitar | aufsuchen |
necesitará | müssen |
o | oder |
no | keine |
dinero | geld |
a | senden |
una | jemanden |
por | warum |
ES Permitir a los estudiantes liberar su creatividad, crear, sintetizar, explicar y aplicar el contenido o las habilidades que se enseñan a través de la visualización
DE Ermöglichen Sie den Schülern, ihre Kreativität freizusetzen, Inhalte oder Fähigkeiten zu erstellen, zu synthetisieren, zu erklären und anzuwenden, die durch Visualisierung vermittelt werden
Испани | Герман |
---|---|
permitir | ermöglichen |
estudiantes | schülern |
creatividad | kreativität |
explicar | erklären |
contenido | inhalte |
habilidades | fähigkeiten |
visualización | visualisierung |
y | und |
aplicar | anzuwenden |
o | oder |
a | zu |
crear | erstellen |
ES Alcance – para explicar qué aspectos serán cubiertos en el procedimiento, y qué aspectos no serán cubiertos;
DE Anwendungsbereich – um zu erklären, welche Aspekte in dem Verfahren abgedeckt werden und welche Aspekte nicht abgedeckt werden;
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна