"bestimmung der besten" -г Испани руу орчуулах

DE Sollte eine Bestimmung eines Anhangs mit einer Bestimmung der Auftragsverarbeitungsvereinbarung unvereinbar sein oder gegen diese verstoßen, so hat die Bestimmung des Anhangs Vorrang.

• Sollte eine Bestimmung
• verstoßen
• Bestimmung des Anhangs

DE Das Versäumnis von Zendesk, eine Bestimmung dieser Vereinbarung zu irgendeinem Zeitpunkt durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf diese Bestimmung oder eine andere Bestimmung dieser Vereinbarung dar.

• Versäumnis von Zendesk
• Bestimmung dieser Vereinbarung
• irgendeinem Zeitpunkt durchzusetzen
• stellt keinen Verzicht
• Bestimmung

DE Das Versäumnis von Zendesk, eine Bestimmung dieser Vereinbarung zu irgendeinem Zeitpunkt durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf diese Bestimmung oder eine andere Bestimmung dieser Vereinbarung dar.

• Versäumnis von Zendesk
• Bestimmung dieser Vereinbarung
• irgendeinem Zeitpunkt durchzusetzen
• stellt keinen Verzicht
• Bestimmung

DE Die in dieser Vereinbarung verwendeten Überschriften werden ausschließlich aus Gründen der Nachweise eingefügt und sind nicht Teil und nicht dazu bestimmt, den Aufbau einer Bestimmung oder Bestimmung dieser Vereinbarung einzuschränken.

• Vereinbarung verwendeten Überschriften
• ausschließlich aus Gründen
• Nachweise eingefügt
• Teil
• dazu bestimmt
• Aufbau einer Bestimmung
• Bestimmung dieser Vereinbarung

DE wird die Bestimmung vom Gericht modifiziert und so ausgelegt, dass die Ziele der ursprünglichen Bestimmung im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang erreicht werden, und die übrigen Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen bleiben in Kraft.

• Bestimmung vom Gericht
• ausgelegt
• Ziele der ursprünglichen
• größtmöglichen gesetzlich zulässigen

DE Splashtop ist an keine Bestimmung einer Bestellung, Quittung, Annahme, Bestätigung, Korrespondenz oder anderweitig gebunden, es sei denn, Splashtop stimmt der Bestimmung ausdrücklich in einem schriftlichen, ausgefertigten Dokument zu

• Bestimmung einer Bestellung
• Quittung
• Annahme
• Bestätigung
• Korrespondenz
• anderweitig gebunden
• sei denn

DE Das Versäumnis von Quality Unit, ein Recht oder eine Bestimmung der Geschäftsbedingungen auszuüben oder durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf ein solches Recht oder eine solche Bestimmung dar

• Versäumnis von Quality
• Recht
• Bestimmung der Geschäftsbedingungen
• durchzusetzen
• stellt keinen Verzicht
• solches Recht
• solche Bestimmung dar

DE Die Parteien sind alsdann verpflichtet, die mangelnde Bestimmung durch eine solche zu ersetzen, deren wirtschaftlicher und juristischer Sinn dem der mangelhaften Bestimmung möglichst nahe kommt.

• Parteien sind alsdann
• solche zu ersetzen
• deren wirtschaftlicher
• mangelhaften Bestimmung möglichst

DE Die in dieser Vereinbarung verwendeten Überschriften werden ausschließlich aus Gründen der Nachweise eingefügt und sind nicht Teil und nicht dazu bestimmt, den Aufbau einer Bestimmung oder Bestimmung dieser Vereinbarung einzuschränken.

• Vereinbarung verwendeten Überschriften
• ausschließlich aus Gründen
• Nachweise eingefügt
• Teil
• dazu bestimmt
• Aufbau einer Bestimmung
• Bestimmung dieser Vereinbarung

DE Splashtop ist an keine Bestimmung einer Bestellung, Quittung, Annahme, Bestätigung, Korrespondenz oder anderweitig gebunden, es sei denn, Splashtop stimmt der Bestimmung ausdrücklich in einem schriftlichen, ausgefertigten Dokument zu

• Bestimmung einer Bestellung
• Quittung
• Annahme
• Bestätigung
• Korrespondenz
• anderweitig gebunden
• sei denn

DE Diese Bestimmung ist eine wesentliche Bestimmung, ohne die die Parteien dieses Abkommen nicht geschlossen hätten.

• Bestimmung
• Parteien dieses Abkommen
• geschlossen

DE Ein Versäumnis, eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf diese oder auf eine andere Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen dar.

• Versäumnis
• Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen
• stellt keinen Verzicht

DE Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen ungültig oder nicht durchsetzbar sein, wird diese Bestimmung im maximal zulässigen Umfang durchgesetzt und die anderen Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen bleiben in vollem Umfang in Kraft

• Sollte eine Bestimmung
• Nutzungsbedingungen ungültig
• Bestimmung im maximal
• Umfang durchgesetzt
• bleiben in vollem
• Kraft

DE Niantics Versäumnis, ein Recht oder eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen durchzusetzen, gilt nicht als Verzicht des besagten Rechtes oder jener Bestimmung

• Niantics Versäumnis
• Recht
• Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen
• besagten Rechtes
• jener Bestimmung

DE Wenn Lyst es unterlässt, ein Recht oder eine Bestimmung dieser Geschäftsbedingungen durchzusetzen, gilt dies nicht als ein Verzicht auf das jeweilige Recht oder die jeweilige Bestimmung

• Lyst es unterlässt
• Recht
• Bestimmung dieser Geschäftsbedingungen
• jeweilige Bestimmung

DE Wenn eine Bestimmung dieser Vereinbarung nicht durchsetzbar oder unwirksam ist, wird diese Bestimmung auf den Mindestausmaß auf den Mindestmaß begrenzt, so dass diese Vereinbarung ansonsten in voller Kraft und Wirkung und durchsetzbar bleiben wird

• Bestimmung dieser Vereinbarung
• durchsetzbar
• Mindestmaß begrenzt
• Kraft
• Wirkung

DE Das Versäumnis von Wiser Solutions , gegen eine Bestimmung dieser Vereinbarung vorzugehen oder diese durchzusetzen, kann nicht als Verzicht auf diese oder eine andere Bestimmung dieser Vereinbarung ausgelegt werden

• Versäumnis von Wiser
• Bestimmung dieser Vereinbarung
• durchzusetzen

DE Diese Bestimmung ist eine wesentliche Bestimmung, ohne die die Parteien dieses Abkommen nicht geschlossen hätten.

• Bestimmung
• Parteien dieses Abkommen
• geschlossen

DE Wenn Lyst es unterlässt, ein Recht oder eine Bestimmung dieser Geschäftsbedingungen durchzusetzen, gilt dies nicht als ein Verzicht auf das jeweilige Recht oder die jeweilige Bestimmung

• Lyst es unterlässt
• Recht
• Bestimmung dieser Geschäftsbedingungen
• jeweilige Bestimmung

DE Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen ungültig oder nicht durchsetzbar sein, wird diese Bestimmung im maximal zulässigen Umfang durchgesetzt und die anderen Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen bleiben in vollem Umfang in Kraft

• Sollte eine Bestimmung
• Nutzungsbedingungen ungültig
• Bestimmung im maximal
• Umfang durchgesetzt
• bleiben in vollem
• Kraft

DE Niantics Versäumnis, ein Recht oder eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen durchzusetzen, gilt nicht als Verzicht des besagten Rechtes oder jener Bestimmung

• Niantics Versäumnis
• Recht
• Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen
• besagten Rechtes
• jener Bestimmung

DE Dann versuchen wir die verschiedenen Faktoren aufzuschlüsseln, die für die Bestimmung der besten Posting-Zeit für Deine Marke ausschlaggebend sind.

• verschiedenen Faktoren aufzuschlüsseln
• Bestimmung der besten
• Deine Marke ausschlaggebend

DE Die Bestimmung der für Ihr Unternehmen am besten geeigneten Schlüsselwörter ist oft eine Herausforderung, aber wir haben den Keyword-Finder so gestaltet, dass es so einfach wie möglich ist

• Unternehmen am besten
• Schlüsselwörter ist oft
• Herausforderung
• Keyword-Finder so gestaltet
• einfach wie möglich

DE Ich habe Hunderte von Stellen auf -> VR-Porno-Foren zu finden die Besten der Besten. Ich konnte natürlich nicht in jeder Kategorie allein entscheiden!VR-Sex-Enthusiasten sind Ihre besten Freunde, wenn Sie sich mit die besten Inhalte auf Anhieb.

• Besten der Besten
• jeder Kategorie allein
• VR-Sex-Enthusiasten sind Ihre
• Freunde

DE (Pocket-lint) - Die EE Pocket-lint Awards feiern 20 Kategorien, die vom besten Spiel und der besten Smartwatch bis hin zur besten Kamera und dem besten Smartphone reichen, und die Shortlist wurde jetzt bekannt gegeben.

• Pocket-lint
• EE Pocket-lint Awards
• Kategorien
• besten Spiel
• besten Kamera
• besten Smartphone reichen

DE Auch die Qualität der Software ist angesichts der unterschiedlichen Betriebssysteme auf den verfügbaren Smartwatches von entscheidender Bedeutung, und der Preis ist eine wichtige Variable bei der Bestimmung der Qualität

• Qualität der Software
• angesichts der unterschiedlichen
• Bedeutung
• Qualität

DE Kontaktiere uns und wir helfen dir gern bei der Bestimmung der Art der Batterie, mit der deine Uhr läuft.

• helfen dir gern
• Bestimmung der Art
• Batterie
• deine Uhr

DE Der Umschalter ermöglicht die automatische Bestimmung eines freien Ports in der Liste der definierten COM-Ports und dessen Zuordnung zu der Anwendung die gerade einen benötigt

• Bestimmung eines freien
• Liste der definierten
• Anwendung die gerade
• benötigt

DE Hierbei ist unter anderem der Prozess für die Erstellung der Umfangserklärung wichtig. Im PMBOK wird auf sechs wichtige Prozesse für die Verwaltung und Bestimmung der Projektparameter hingewiesen:

• Umfangserklärung wichtig
• Verwaltung
• Bestimmung der Projektparameter

DE Bei der Verhaltensbiometrie hilft das Verhalten einer Person mit ihrem Gerät bei der Bestimmung des erforderlichen Authentifizierungsniveaus auf der Grundlage des Risikograds.

• Person mit ihrem
• Bestimmung des erforderlichen

DE Bei Patienten hilft der Schweregrad der Erkrankung bei der Bestimmung, ob die Isolation in einem Krankenhaus oder zu Hause stattfinden wird.

• ob die Isolation
• Krankenhaus
• Hause stattfinden

DE Die Berechnung zur Bestimmung der Ähnlichkeiten verwendet die Statistiken in der Zusammenfassung des Scouting-Berichts auf der Hauptseite jedes Spielers

• Berechnung zur Bestimmung
• Zusammenfassung des Scouting-Berichts
• Hauptseite jedes Spielers

DE Aptean GenomeQuest wird bereits von vielen Patentämtern auf der ganzen Welt umfassend genutzt und gilt bei der Bestimmung der Patentierbarkeit als Goldstandard für die Suche nach biologischen Patentsequenzen.

• ganzen Welt umfassend
• Patentierbarkeit als Goldstandard
• biologischen

DE Hierbei ist unter anderem der Prozess für die Erstellung der Umfangserklärung wichtig. Im PMBOK wird auf sechs wichtige Prozesse für die Verwaltung und Bestimmung der Projektparameter hingewiesen:

• Umfangserklärung wichtig
• Verwaltung
• Bestimmung der Projektparameter

DE Die Bitrate ist der wichtigste Faktor bei der Bestimmung der Größe einer Videodatei

• Größe einer Videodatei

DE Zur Bestimmung der Umweltauswirkungen von Futtermittelzusatzstoffen verfolgt das Wissenschaftliche Gremium der EFSA für Zusatzstoffe, Erzeugnisse und Stoffe in der Tierernährung (FEEDAP) einen abgestuften Ansatz.

• Bestimmung der Umweltauswirkungen
• Gremium der EFSA
• Zusatzstoffe
• Erzeugnisse
• FEEDAP
• abgestuften

DE Benenne dein Produkt. Der Produktname hilft dir bei der Bestimmung seiner strategischen Positionierung. Wenn der Name nicht eindeutig ist, könntest du dem Namen den Zweck oder die Version des Produkts hinzufügen.

• Benenne dein Produkt
• Produktname hilft dir
• Bestimmung seiner strategischen
• Name nicht eindeutig
• Zweck
• Version des Produkts

DE Bestimmung des Umfangs: Auf Grundlage der gesamten Dokumentation zu den Anforderungen sowie der Projekt-Charta und des Umfang-Management-Plans wird eine Erklärung zum Projektumfang erstellt

• Bestimmung des Umfangs
• Grundlage der gesamten
• Projektumfang erstellt

DE Bestimmung der Ursache und des Ausmaßes der festgestellten Änderungen

• Bestimmung der Ursache
• Ausmaßes der festgestellten

DE Eine Form der Unendlichkeit, in der Sie einen starken Grund für das Leben und Ihre Bestimmung spüren.

• Form der Unendlichkeit
• Leben
• Bestimmung

DE Der Inhaber des Admin-Kontos ist die Person, die für die Bestimmung der benötigten Lizenzmenge, den Kauf von Lizenzen, die Erstellung des Teamkontos, das Hinzufügen und Entfernen von Teammitgliedern und natürlich die Zahlungen verantwortlich ist.

• Inhaber des Admin-Kontos
• Person
• Bestimmung der benötigten
• Kauf von Lizenzen
• Erstellung des Teamkontos
• Hinzufügen
• Entfernen von Teammitgliedern
• natürlich die Zahlungen

DE 40 Stunden zur Bestimmung der richtige Schattierung der roten Druckfarbe

• Stunden zur Bestimmung
• Druckfarbe

DE Bestimmung der Reihenfolge der Aktivitäten. Da Sie nun wissen, welche Aufgaben ausgeführt werden müssen, können Sie sie in einem Netzwerkdiagramm in die richtige Reihenfolge bringen.

• Bestimmung der Reihenfolge
• Aktivitäten
• Da Sie nun
• welche Aufgaben ausgeführt
• müssen
• Reihenfolge

DE Einige Dinge, die bei der Bestimmung der Erfordernisse für Ihren maßgeschneiderten Koffer berücksichtigt werden müssen

• Einige Dinge
• Bestimmung der Erfordernisse
• Ihren maßgeschneiderten Koffer
• müssen

DE In einfachen und klaren Worten, können wir es als Werkzeug nützlich bei der Überprüfung Backlink für Ihre Webseiten oder Webseiten beschreiben; und bei der Bestimmung, wie viele Backlinks richten auf die Website

• einfachen
• klaren Worten
• Webseiten
• Webseiten beschreiben
• Bestimmung
• viele Backlinks richten
• Website

DE Die Qualität einer Quelle Website Backlink ist der Schlüsselfaktor sein Wert bei der Bestimmung

• Qualität einer Quelle

DE Zum einen die schnelle Erkennung von Leistungsengpässen mit der Bestimmung ihrer Ursachen, in Verbindung mit der Priorisierung von Maßnahmen

• Bestimmung ihrer Ursachen
• Maßnahmen

DE Keine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen soll Dritte begünstigen und es entspricht nicht dem Willen der Parteien, dass eine der Bestimmungen von Dritten geltend gemacht werden kann.

• Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen
• Dritte begünstigen
• Parteien
• Bestimmungen von Dritten

DE Die Verarbeitungsvereinbarung beinhaltet eine Bestimmung, dass der Verarbeiter die Daten nicht für eigene Zwecke verwenden darf und bei der Verarbeitung personenbezogener Daten die entsprechenden Sicherheitsvorkehrungen treffen muss.

• Verarbeiter die Daten
• eigene Zwecke verwenden
• Verarbeitung personenbezogener Daten
• entsprechenden Sicherheitsvorkehrungen treffen

DE Softwareleistungstests sind der Prozess zur Bestimmung der Leistung, Verfügbarkeit und Skalierbarkeit einer Software unter einer vordefinierten Arbeitsauslastung

• Bestimmung der Leistung
• Verfügbarkeit
• Skalierbarkeit einer Software
• vordefinierten Arbeitsauslastung