"distintas ip" -г Герман руу орчуулах

Испани -с Герман руу орчуулсан "distintas ip" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Испани-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Испани
Герман

ES Aunque estas distintas tecnologías tienen cualidades muy distintas para responder a las necesidades concretas de los usuarios, todas tienen aspectos comunes. Todas ellas:

DE Obwohl diese unterschiedlichen Technologien sehr unterschiedliche Vorzüge haben, um spezifische Bedürfnisse der Benutzer zu erfüllen, haben sie einige Gemeinsamkeiten. Sie alle haben Folgendes gemeinsam:

Испани Герман
aunque obwohl
tecnologías technologien
usuarios benutzer
muy sehr
todas alle
de folgendes
necesidades bedürfnisse
comunes sie

ES Explora nueve galerías distintas, cada una de ellas con su propia temática acuática, y descubre 16.000 animales pertenecientes a 450 especies distintas.

DE Erkunden Sie neun eigenständige Galerien, die jeweils eine individuelle aquatische Thematik haben und entdecken Sie 16.000 Tiere, die 450 verschiedenen Arten angehören.

Испани Герман
galerías galerien
distintas verschiedenen
especies arten
y und
animales tiere
de neun
una eine
descubre entdecken
a jeweils

ES El núcleo de todos los módulos de fresado Zünd está formado por un potente husillo de alta frecuencia. Hay distintas variantes disponibles: de 1 kW a 3,6 kW, adaptadas a las distintas exigencias y finalidades.

DE Das Herzstück aller Zünd Fräsmodule bildet eine leistungsstarke Hochfrequenzspindel. Abgestimmt auf unterschiedliche Anforderungen und Einsatzzwecke sind Varianten von 1 kW bis hin zu 3,6 kW erhältlich.

Испани Герман
potente leistungsstarke
variantes varianten
exigencias anforderungen
núcleo herzstück
y und
disponibles erhältlich
el bildet

ES Este formato facilita el transporte de texto entre distintas aplicaciones, como Microsoft Office y Word Perfect, así como entre distintas versiones de Windows

DE Dadurch ist es einfach, Text durch verschiedene Programme (wie Microsoft Office und Word Perfect oder zwischen verschiedenen Versionen von Windows) zu transportieren

Испани Герман
facilita einfach
transporte transportieren
office office
y und
windows windows
microsoft microsoft
word word
texto text
distintas verschiedenen
versiones versionen
aplicaciones programme
de zwischen
como wie

ES El núcleo de todos los módulos de fresado Zünd está formado por un potente husillo de alta frecuencia. Hay distintas variantes disponibles: de 1 kW a 3,6 kW, adaptadas a las distintas exigencias y finalidades.

DE Das Herzstück aller Zünd Fräsmodule bildet eine leistungsstarke Hochfrequenzspindel. Abgestimmt auf unterschiedliche Anforderungen und Einsatzzwecke sind Varianten von 1 kW bis hin zu 3,6 kW erhältlich.

Испани Герман
potente leistungsstarke
variantes varianten
exigencias anforderungen
núcleo herzstück
y und
disponibles erhältlich
el bildet

ES Aunque estas distintas tecnologías tienen cualidades muy distintas para responder a las necesidades concretas de los usuarios, todas tienen aspectos comunes. Todas ellas:

DE Obwohl diese unterschiedlichen Technologien sehr unterschiedliche Vorzüge haben, um spezifische Bedürfnisse der Benutzer zu erfüllen, haben sie einige Gemeinsamkeiten. Sie alle haben Folgendes gemeinsam:

Испани Герман
aunque obwohl
tecnologías technologien
usuarios benutzer
muy sehr
todas alle
de folgendes
necesidades bedürfnisse
comunes sie

ES Nota: Puedes mover un bloque dentro del área de contenido de la página en la que se agregó. No es posible trasladar bloques entre distintas páginas o entre distintas áreas de contenido, como, por ejemplo, del pie de página a una entrada de blog.

DE Hinweis: Du kannst einen Block innerhalb des Seiteninhaltsbereichs verschieben, in dem er hinzugefügt wurde. Es ist nicht möglich, Blöcke zwischen Seiten oder einzelnen Inhaltsbereichen zu verschieben, z. B. von einem Footer zu einem Blogeintrag.

Испани Герман
agregó hinzugefügt
blog blogeintrag
pie de página footer
mover verschieben
ejemplo z
nota hinweis
puedes kannst
bloque block
o oder
páginas seiten
posible möglich
es ist
en in
bloques blöcke

ES Navegue por nuestra variada Viajes combinados a Esloveniacreado pensando en un viajero como usted. sin estrés, mucha diversión. Creamos distintos paquetes para distintas temporadas y distintas personas.

DE Stöbern Sie in unserem vielfältigen Slowenien-Pauschalreisendie speziell für Reisende wie Sie entwickelt wurden. kein Stress, eine Menge Spaß. Wir haben verschiedene Pakete für verschiedene Jahreszeiten und verschiedene Personen zusammengestellt.

Испани Герман
variada vielfältigen
viajero reisende
estrés stress
paquetes pakete
temporadas jahreszeiten
diversión spaß
y und
en in
como wie
para für
un eine

ES Tres formas distintas de enviar correos masivos y cuál elegir (resumiendo las distintas sugerencias que obtendrías si siguieras buscando en Google).

DE Drei verschiedene Möglichkeiten zum Versenden von Massen-E-Mails und welche Sie wählen sollten(fasst die verschiedenen Vorschläge zusammen, die Sie erhalten würden, wenn Sie weiter googeln würden)

Испани Герман
formas möglichkeiten
sugerencias vorschläge
y und
elegir wählen
distintas verschiedenen
enviar versenden
de zusammen
si wenn

ES La habilidad para percibir y absorber nueva información a fin de resolver problemas distintas en situaciones distintas.

DE Die Fähigkeit, Dinge wahrzunehmen und neue Informationen aufzunehmen, um Probleme in neuartigen Situationen zu lösen.

Испани Герман
habilidad fähigkeit
resolver lösen
problemas probleme
situaciones situationen
y und
información informationen
nueva neue
en in
a zu

ES ¿Para qué sirve esto? Bueno, distintas blockchains ofrecen distintas funcionalidades

DE Was ist der Sinn dahinter? Nun, verschiedene Blockchains bieten unterschiedliche Funktionen

ES Pueden volverse a utilizar de distintas formas, tal y como lo define la licencia de usuario

DE Sie können abhängig von den Vorgaben der Benutzerlizenz auf viele verschiedene Arten wiederverwendet werden

Испани Герман
formas arten
volverse werden
pueden können

ES Un solo panel de control unifica 7 capacidades de seguridad que antes eran distintas: puerta de enlace web segura, filtrado DNS, acceso a la red Zero Trust, VPN, agente de seguridad de acceso a la nube, firewall como servicio, aislamiento del navegador.

DE Ein Dashboard vereint 7 bisher getrennte Sicherheitsfunktionen: Sicheres Web-Gateway, DNS-Filterung, Zero Trust Network Access, VPN, Cloud Access Security Broker, Firewall as-a-Service, Browser-Isolation

Испани Герман
filtrado filterung
dns dns
zero zero
vpn vpn
agente broker
nube cloud
firewall firewall
servicio service
aislamiento isolation
web web
acceso access
trust trust
navegador browser
puerta gateway
un vereint
panel dashboard
segura sicheres
la red network
de ein
antes bisher

ES Existen distintas formas para conectarse a Cloudflare. Elige la mejor en función de tus necesidades.

DE Es gibt mehr als eine Möglichkeit, sich mit Cloudflare zu verbinden. Wählen Sie die beste Anschlussmöglichkeit entsprechend Ihren Anforderungen.

Испани Герман
conectarse verbinden
cloudflare cloudflare
necesidades anforderungen
para entsprechend
la mejor beste
a zu
de mit
la die
existen sie

ES Te ofrecemos distintas formas de personalizar la seguridad de tus datos para que solo vayan donde tú elijas:

DE Es gibt mehrere Wege, wie Cloudflare sicherstellt, dass Ihre Daten so privat bleiben, wie Sie es wünschen, und nur dorthin gelangen, wohin Sie wollen:

Испани Герман
seguridad cloudflare
datos daten
que wohin
solo nur
tus und
de wege
la dass

ES Los paneles totalmente personalizables te ofrecen flexibilidad para que configures según tus propias especificaciones, y los filtros avanzados te ayudan a restringir tu análisis por distintas variables de depuración y rastreo.

DE Vollständig anpassbare Dashboards bieten Ihnen die Flexibilität, sie nach Ihren eigenen Vorgaben zu konfigurieren, und erweiterte Filter helfen Ihnen, Ihre Analyse nach verschiedenen Attributen für Debugging und Tracing einzugrenzen.

Испани Герман
paneles dashboards
totalmente vollständig
personalizables anpassbare
ofrecen bieten
flexibilidad flexibilität
especificaciones vorgaben
filtros filter
avanzados erweiterte
ayudan helfen
análisis analyse
distintas verschiedenen
depuración debugging
y und
a zu
propias ihre
de für

ES Distintas vistas para los distintos conjuntos de usuarios

DE Unterschiedliche Ansichten für unterschiedliche Benutzergruppen

Испани Герман
vistas ansichten
de für

ES También analizamos más de 100,000 URLs  para descubrir los tiempos de carga de distintas URLs en base al ranking.

DE Wir haben über 100.000 URLs untersucht, um herauszufinden, ob und wie sich die Ladezeit einer Webseite auf das Suchranking auswirkt.

Испани Герман
urls urls
para herauszufinden
de über

ES En función de tus interacciones con Scribd, nosotros y nuestros proveedores de servicios de terceros también pueden utilizar la Información personal de distintas maneras, como:

DE Je nachdem, wie Sie mit Scribd interagieren, können wir und unsere Drittanbieter personenbezogene Daten auf verschiedene Art und Weise nutzen, darunter wie folgt:

Испани Герман
interacciones interagieren
distintas verschiedene
y und
información daten
pueden können
maneras art
de mit
en darunter
nuestros unsere

ES Desarrollada siguiendo un riguroso proceso basado en evidencias, del mismo modo que solicita la revisión y validación por parte de los profesionales clínicos de todas las distintas especialidades.

DE Entwickelt nach einem rigorosen, evidenzbasierten Prozess sowie nach Überprüfung und Validierung durch Kliniker aus all den verschiedenen Bereichen.

Испани Герман
desarrollada entwickelt
proceso prozess
validación validierung
distintas verschiedenen
y und

ES Se publican como un número independiente de la revista o como parte de un número normal y suelen financiarlos fuentes distintas al editor de la revista.

DE Sie werden als separate Ausgabe der Zeitschrift oder als Teil einer regulären Ausgabe veröffentlicht und werden normalerweise aus anderen Quellen als über den Herausgeber der Zeitschrift finanziert.

Испани Герман
revista zeitschrift
fuentes quellen
editor herausgeber
y und
normal regulären
suelen normalerweise
o oder
de teil
la der

ES Crea distintas versiones del contenido para una única campaña de prueba A/B y Mailchimp se encargará de enviar cada versión a un grupo independiente de suscriptores dentro de tu público y hará un seguimiento de su interacción

DE Bei einer A/B-Testkampagne erstellst du verschiedene Versionen deiner Kampagneninhalte, die Mailchimp dann an verschiedene Teilmengen deiner Zielgruppe sendet

Испани Герман
b b
mailchimp mailchimp
enviar sendet
versiones versionen
tu deiner
a a
crea erstellst
de bei

ES Consulta y gestiona las tareas en distintas fechas y horarios para cumplir los plazos.

DE Lass dir deine Aufgaben im Kontext mit Zeitplan und Verlauf anzeigen, um sie stets fristgerecht zu verwalten.

Испани Герман
gestiona verwalten
tareas aufgaben
horarios zeitplan
y und
consulta sie
en im
para zu
los deine

ES Compara el modo en que los clientes interactúan con distintas variaciones de mensajes y aplica las optimizaciones pertinentes.

DE Vergleichen Sie, wie Kunden mit verschiedenen Nachrichtenvariationen interagieren, und optimieren Sie entsprechend.

Испани Герман
interactúan interagieren
distintas verschiedenen
y und
clientes kunden
con vergleichen
de mit

ES Coloca diferentes mensajes frente a distintas personas. Al combinar etiquetas con contenido condicional, podrás enviar a cada persona exactamente lo que ella necesita ver.

DE Stellen Sie verschiedene Nacrichten vor verschiedene Leute. Wenn Sie Tagging mit bedingtem Inhalt kombinieren, können Sie jeder Person genau das senden, was sie sehen soll.

Испани Герман
combinar kombinieren
personas leute
contenido inhalt
persona person
diferentes verschiedene
necesita sie
con mit
a senden
coloca stellen
cada jeder
exactamente genau
ver sehen

ES Tus contactos son diferentes. Trátalos de formas distintas. Te dejaremos enviarles mensajes en el sitio basados en cualquier información que tengas sobre algún contacto.

DE Ihre Kontakte sind unterschiedlich. Behandeln Sie sie also anders. Sie können Website-Meldungen basierend auf allen Informationen, die Sie über einen Kontakt haben, senden.

Испани Герман
basados basierend
contactos kontakte
sitio website
información informationen
contacto kontakt
diferentes unterschiedlich
en allen
de einen
tus ihre
son sind

ES Cada equipo es diferente; las personas son distintas, por ejemplo, unas emplean la metodología Agile y otras la de cascada

DE Jedes Team ist anders und kann unter anderem mit unterschiedlichen Personas, agilen Methoden oder der Wasserfallmethode arbeiten

Испани Герман
agile agilen
personas personas
y und
equipo team
diferente anders
distintas unterschiedlichen
es ist

ES Las nubes pueden conectarse, aunque sean de distintas empresas

DE Konkurrierende Clouds können miteinander verbunden sein

Испани Герман
nubes clouds
pueden können
conectarse verbunden
las sein

ES Versátil: los logos se suelen usar en varios espacios (impresos, online, en redes sociales), así que asegúrate de que tu logo sea versátil y luzca bien en distintas plataformas.

DE Vielseitig: Logos werden normalerweise an verschiedenen Stellen verwendet (online, für Print-Produkte, in den Medien usw.). Du solltest also unbedingt darauf achten, dass dein Logo vielseitig ist, damit es auf verschiedenen Plattformen gut aussieht.

Испани Герман
versátil vielseitig
suelen normalerweise
usar verwendet
online online
plataformas plattformen
redes sociales medien
logo logo
bien gut
en in
distintas verschiedenen
logos logos
tu dein

ES Para ser más específico, le dice a los motores de búsqueda que todo el contenido marcado con una etiqueta itemscope tiene que ver con el mismo tema. Esto sería como categorizar tu contenido en distintas secciones.

DE Genauer gesagt zeigt es den Suchmaschinen, dass all Deine Inhalte, die mit einem itemscope tag versehen sind das gleiche Thema behandeln. Stell es Dir also einfach wie die Einordnung Deiner Inhalte in verschiedene Kategorien vor.

Испани Герман
contenido inhalte
tu deiner
en in
etiqueta tag
tema thema
motores de búsqueda suchmaschinen
como wie
el mismo gleiche

ES Por ejemplo, para agregar markup al título del artículo, selecciónalo al hacer clic y arrastrar el cursor sobre el texto que quieras seleccionar. Verás un menú emergente que te dará opciones para distintas etiquetas de markup:

DE Wenn ich die Überschrift markieren will, hebe ich sie im linken Feld durch drücken und ziehen der Maustaste hervor. Dann taucht eine Box auf, die Dir unterschiedliche Markup-Tags anbietet:

Испани Герман
arrastrar ziehen
etiquetas tags
y und
emergente die
clic drücken
te dir
quieras sie

ES Crea publicaciones visualmente atractivas como parte de tu flujo de trabajo creativo con videos e imágenes de distintas herramientas, por ejemplo, Google Drive, Dropbox y Canva.

DE Erstellen Sie visuell ansprechende Beiträge, indem Sie Videos und Bilder aus Tools wie Google Drive, Dropbox und Canva hinzufügen.

Испани Герман
publicaciones beiträge
atractivas ansprechende
videos videos
herramientas tools
google google
dropbox dropbox
imágenes bilder
visualmente visuell
de indem
como wie
e und
tu sie

ES El establecimiento de objetivos y el seguimiento de tus avances para garantizar el éxito son cuestiones totalmente distintas.

DE Die Zielsetzung ist eine Sache, aber es ist etwas völlig anderes, den Fortschritt zu verfolgen.

Испани Герман
seguimiento verfolgen
avances fortschritt
totalmente völlig
objetivos zielsetzung
de den
para zu

ES Pero hay algunas formas distintas de crear una audiencia.

DE Aber es gibt verschiedene Wege, ein Publikum zu erstellen.

Испани Герман
audiencia publikum
pero aber
crear erstellen
hay es

ES Tienes algunas opciones distintas para importar tu información. Elige la que desees:

DE Du hast Möglichkeiten, Deine Daten zu importieren. Wähle was Du möchtest:

Испани Герман
importar importieren
información daten
desees möchtest
elige wähle
opciones möglichkeiten
tienes du
para zu

ES ©2021 Slack Technologies, LLC, una empresa de Salesforce. Todos los derechos reservados. Las distintas marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

DE ©2021 Slack Technologies, LLC, ein Salesforce-Unternehmen. Alle Rechte vorbehalten. Diverse Marken sind im Besitz der jeweiligen Eigentümer.

Испани Герман
salesforce salesforce
reservados vorbehalten
marcas marken
slack slack
llc llc
derechos rechte
propietarios eigentümer
empresa unternehmen
todos alle
a jeweiligen
de der

ES Puedes descargar las distintas versiones del software para diferentes sistemas operativos y dispositivos a través de la página de tu cuenta

DE Über Ihre Kontoseite können Sie die verschiedenen Softwareversionen für verschiedene Betriebssysteme und Geräte herunterladen

Испани Герман
descargar herunterladen
y und
dispositivos geräte
sistemas operativos betriebssysteme
puedes können sie
diferentes verschiedenen
de für
la die
tu ihre

ES Nosotros, en VPNOverview, consideramos que es posible verificarlo de distintas formas

DE Wir bei VPNOverview sind der Meinung, dass es möglich ist, sich auf verschiedene Arten zu vergewissern

Испани Герман
distintas verschiedene
formas arten
posible möglich
es ist
de bei

ES Su interfaz también ayuda: muestra los top 10 en distintas categorías para ayudarte a estar al día de los lanzamientos más recientes

DE Seine Schnittstelle bietet auch gute Dienste: es zeigt die Top Ten in verschiedenen Kategorien an, damit Sie immer auf dem neuesten Stand sind

Испани Герман
interfaz schnittstelle
categorías kategorien
también auch
muestra zeigt
en in
top top
distintas verschiedenen
de damit
estar sie

ES Si tienes curiosidad sobre cómo funcionan este tipo de webs privadas de torrents, puedes echar un ojo a los dos ejemplos que damos a continuación. Cada uno tiene sus distintas formas de obtener miembros y mantener su calidad.

DE Wenn Sie neugierig sind, wie diese privaten Torrent-Websites funktionieren, können Sie sich die beiden unten aufgeführten Beispiele ansehen. Jede hat eine andere Art und Weise, Mitglieder zu gewinnen und ihre Qualität zu erhalten.

Испани Герман
webs websites
torrents torrent
miembros mitglieder
distintas andere
y und
calidad qualität
ejemplos beispiele
formas weise
si wenn
funcionan funktionieren
tipo art
que gewinnen
obtener erhalten
puedes können sie
cómo wie
de privaten

ES Te mueves por la web un rato, yendo a múltiples páginas de vaqueros y seleccionando distintas tallas

DE Sie stöbern eine Weile auf der Website, blättern durch mehrere Seiten mit Jeans und wählen verschiedene Größen aus

Испани Герман
vaqueros jeans
seleccionando wählen
tallas größen
web website
y und
páginas seiten
múltiples mehrere

ES Debido a que los ataques son realizados por grandes botnets que provienen de distintas direcciones IP, no pueden simplemente bloquear la dirección IP, ya que hay demasiadas

DE Da die Angriffe von einem großen Botnet durchgeführt werden, das aus verschiedenen IP-Adressen besteht, können sie die IP-Adresse nicht einfach blockieren, weil es zu viele davon gibt

Испани Герман
ataques angriffe
ip ip
bloquear blockieren
distintas verschiedenen
direcciones adressen
grandes großen
no nicht
dirección adresse
pueden können
demasiadas viele
a zu
debido da
hay es

ES Los ataques DDoS son lanzados por varias razones distintas, y a veces es complicado averiguar el motivo por el que cierta empresa u organización ha sido un objetivo, ya que los atacantes pueden permanecer anónimos

DE DDoS-Angriffe werden aus den unterschiedlichsten Gründen gestartet, und manchmal ist es schwierig herauszufinden, warum ein bestimmtes Unternehmen oder eine Organisation angegriffen wird, da die Angreifer anonym bleiben können

Испани Герман
ataques angriffe
ddos ddos
complicado schwierig
atacantes angreifer
anónimos anonym
y und
organización organisation
empresa unternehmen
averiguar herauszufinden
por warum
es ist
objetivo werden
pueden können
el aus

ES Muévete por las distintas opciones y selecciona un país donde la aplicación no esté prohibida.

DE Scrollen Sie durch die verschiedenen Optionen und wählen Sie ein Land, das die App nicht verboten hat.

Испани Герман
distintas verschiedenen
país land
prohibida verboten
y und
opciones optionen
un ein
no nicht
selecciona wählen
aplicación app

ES Los vídeos están ordenados en distintas categorías, por lo que son fáciles de encontrar

DE Die Videos sind in verschiedene Kategorien sortiert, so dass sie leichter zu finden sind

Испани Герман
vídeos videos
distintas verschiedene
categorías kategorien
encontrar finden
fáciles leichter
en in
son sind
de die

ES La aplicación te permite crear y ver videoclips de diez segundos que están organizados en distintas secciones y fuentes

DE Mit der App können Sie zehnsekündige Videoclips erstellen und ansehen, die in verschiedene Abschnitte und Feeds sortiert sind

Испани Герман
distintas verschiedene
secciones abschnitte
y und
crear erstellen
en in
ver ansehen
aplicación app

ES TikTok está prohibido en varios países por distintas razones

DE TikTok ist in mehreren Ländern aus unterschiedlichen Gründen verboten

Испани Герман
tiktok tiktok
está ist
prohibido verboten
países ländern
en in
varios mehreren
distintas unterschiedlichen

ES Hay distintas características de seguridad en ExpressVPN para mantenerte seguro mientras usas WhatsApp.

DE ExpressVPN verfügt über verschiedene Sicherheitsfunktionen, um Sie bei der Verwendung von WhatsApp zu schützen.

Испани Герман
distintas verschiedene
expressvpn expressvpn
usas verwendung
whatsapp whatsapp
características de seguridad sicherheitsfunktionen
características verfügt
para zu

ES La web tiene una interfaz fácil de usar que separa las distintas secciones por partidos, competiciones, equipos, canales, noticias, pubs y deportes

DE Die Website hat eine einfach zu bedienende Oberfläche, die die verschiedenen Abschnitte nach Spielen, Turnieren, Teams, Kanälen, Nachrichten, Pubs und Sportarten trennt

Испани Герман
interfaz oberfläche
separa trennt
distintas verschiedenen
secciones abschnitte
equipos teams
canales kanälen
noticias nachrichten
pubs pubs
web website
y und
deportes sportarten
fácil einfach

ES El servicio de streaming está disponible en distintas plataformas y es una opción sin anuncios.

DE Der Streaming-Dienst ist auf verschiedenen Plattformen verfügbar und ist eine werbefreie Option.

Испани Герман
servicio dienst
streaming streaming
distintas verschiedenen
plataformas plattformen
opción option
disponible verfügbar
y und

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна