"einsatzzwecke sind varianten" -г Испани руу орчуулах

DE Das Herzstück aller Zünd Fräsmodule bildet eine leistungsstarke Hochfrequenzspindel. Abgestimmt auf unterschiedliche Anforderungen und Einsatzzwecke sind Varianten von 1 kW bis hin zu 3,6 kW erhältlich.

• Herzstück aller Zünd
• bildet eine leistungsstarke
• Abgestimmt auf unterschiedliche
• Einsatzzwecke sind Varianten
• kW bis hin
• kW

DE Das Herzstück aller Zünd Fräsmodule bildet eine leistungsstarke Hochfrequenzspindel. Abgestimmt auf unterschiedliche Anforderungen und Einsatzzwecke sind Varianten von 1 kW bis hin zu 3,6 kW erhältlich.

• Herzstück aller Zünd
• bildet eine leistungsstarke
• Abgestimmt auf unterschiedliche
• Einsatzzwecke sind Varianten
• kW bis hin
• kW

DE Wechselnde Einsatzzwecke und Orte erfordern Lautsprecher, die vielseitig einsetzbar und anpassbar sind und eine neutrale Wiedergabe ermöglichen.

• Wechselnde Einsatzzwecke
• Orte erfordern Lautsprecher
• vielseitig einsetzbar
• neutrale Wiedergabe

DE Sie sind in unserem Shop in vielen Durchmessern für verschiedenste Einsatzzwecke erhältlich

• Durchmessern für verschiedenste
• erhältlich

DE Unsere Dienste verwenden diese Technologien, um unsere Dienste auf vielfältige Weise anzubieten, zu messen und zu optimieren. Die Einsatzzwecke lassen sich üblicherweise einer der folgenden Kategorien zuweisen:

• Dienste auf vielfältige
• anzubieten
• messen
• optimieren
• folgenden Kategorien

DE Unsere Angebote garantieren Datensouveränität auch für die kritischsten Einsatzzwecke. Diese grundlegende Eigenschaft steht im Zentrum des Cloud-Ökosystems, für das wir uns einsetzen.

• Angebote garantieren Datensouveränität
• kritischsten Einsatzzwecke
• grundlegende Eigenschaft steht
• Zentrum des Cloud-Ökosystems

DE Bei Axis Netzwerk-Audiosystemen handelt es sich um hochwertige Audiosysteme für die verschiedensten Einsatzzwecke.

• Axis Netzwerk-Audiosystemen handelt
• verschiedensten

DE Public-Cloud-Lösungen werden oft für Einsatzzwecke mit punktuellen Traffic-Lastspitzen eingesetzt, beispielsweise im E-Commerce oder Streaming, sowie für nicht essenzielle Vorgänge wie Tests oder Softwareentwicklung

• Public-Cloud-Lösungen werden oft
• Einsatzzwecke mit punktuellen
• eingesetzt
• beispielsweise im E-Commerce
• Streaming
• Softwareentwicklung

DE Denn bei supermagnete bieten wir Firmen und Privatkunden hochwertige Permanentmagnete und Magnetprodukte in verschiedenen Formen und Abmessungen sowie für vielseitige Einsatzzwecke.

• Denn bei supermagnete
• Firmen
• Privatkunden hochwertige Permanentmagnete
• Magnetprodukte in verschiedenen

DE Unsere Angebote garantieren Datensouveränität auch für die kritischsten Einsatzzwecke. Diese grundlegende Eigenschaft steht im Zentrum des Cloud-Ökosystems, für das wir uns einsetzen.

• Angebote garantieren Datensouveränität
• kritischsten Einsatzzwecke
• grundlegende Eigenschaft steht
• Zentrum des Cloud-Ökosystems

DE Bei Axis Netzwerk-Audiosystemen handelt es sich um hochwertige Audiosysteme für die verschiedensten Einsatzzwecke.

• Axis Netzwerk-Audiosystemen handelt
• verschiedensten

DE Public-Cloud-Lösungen werden oft für Einsatzzwecke mit punktuellen Traffic-Lastspitzen eingesetzt, beispielsweise im E-Commerce oder Streaming, sowie für nicht essenzielle Vorgänge wie Tests oder Softwareentwicklung

• Public-Cloud-Lösungen werden oft
• Einsatzzwecke mit punktuellen
• eingesetzt
• beispielsweise im E-Commerce
• Streaming
• Softwareentwicklung

DE Verschiedene günstige Serverkonfigurationen, geeignet für die gängigsten Einsatzzwecke. Die Kimsufi Reihe ist verfügbar in unseren Rechenzentren in Frankreich und Kanada und wird mit zahlreichen inklusiven Diensten geliefert.

• Verschiedene günstige Serverkonfigurationen
• Einsatzzwecke
• Kanada
• zahlreichen inklusiven Diensten

DE Kimsufi: für welche Einsatzzwecke?

• Kimsufi
• welche Einsatzzwecke

DE Coronavirus-Varianten und -Mutationen: Eine Zusammenfassung der wichtigen SARS-CoV-2-Varianten, die Wissenschaftler derzeit kennen

• Coronavirus-Varianten
• Mutationen
• Zusammenfassung der wichtigen
• Wissenschaftler derzeit kennen

DE Diese Aufhebung der Artenbarriere durch die Beta- und Gamma-Varianten erhöht die Möglichkeit für sekundäre Wildnager-Reservoirs für diese Varianten.

• Aufhebung der Artenbarriere
• Beta-

DE Sie können übersetzte Inhalte hinzufügen, wenn Sie die Varianten in Ihrem Zendesk erstellen. Sie können dann Aktualisierungen für die Übersetzungen der Varianten über die Bearbeitungsfunktion verwalten.

• übersetzte Inhalte hinzufügen
• Varianten in Ihrem
• erstellen
• Übersetzungen der Varianten
• Bearbeitungsfunktion

DE Lassen Sie Ihre Kunden wissen, ob Ihr Produkt vorrätig oder vergriffen ist und zeigen Sie verschiedene Varianten des Produkts (wie Farbe und Größe) an. Erfahren Sie mehr über die Verwaltung von Varianten und Inventar.

• Lassen Sie Ihre
• wissen
• ob Ihr Produkt
• zeigen Sie verschiedene
• Produkts
• Farbe
• Größe
• Verwaltung von Varianten

DE Sie können für die meisten Creative Cloud-Abo-Varianten ein Jahr im Voraus bezahlen. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Seite zu den Abo-Varianten.

• meisten Creative Cloud-Abo-Varianten
• Jahr im Voraus

DE Die Aussichten für die Zeit nach 2021 sind jedoch ungewiss, da die Länder über unterschiedliche finanzielle Ressourcen verfügen, neue Varianten des Coronavirus zu erwarten sind und die Impfraten sehr unterschiedlich sind.

• jedoch ungewiss
• da die Länder
• unterschiedliche finanzielle Ressourcen
• Varianten des Coronavirus
• Impfraten sehr unterschiedlich

DE Verfügbare Varianten innerhalb der SCHOTT iQ® Plattform sind adaptiQ®, syriQ® und cartriQ®, die alle in standardisierten Tubs verpackt sind. Diese Produkte können auch an Ihre spezifischen Anforderungen angepasst und darauf zugeschnitten werden.

• Verfügbare Varianten innerhalb
• SCHOTT
• standardisierten Tubs verpackt
• spezifischen Anforderungen angepasst
• darauf zugeschnitten

DE Eine Möglichkeit ist, eine Zielgruppe zu erstellen und ich werde Dir 2 Varianten zeigen und erklären, warum diese so effektiv sind. 

• Zielgruppe zu erstellen
• werde Dir Varianten
• erklären

DE (Variants Of Concern, VOC) sind diejenigen Varianten, welche Auswirkungen auf die öffentliche Gesundheit haben, in der Regel, weil sie eine oder mehrere der folgenden Eigenschaften besitzen:

• Variants Of Concern
• VOC
• diejenigen Varianten
• Regel
• mehrere der folgenden

DE Die Alpha-, Beta-, Gamma-, Delta- und Epsilon-Varianten sind in den Vereinigten Staaten als VOC bezeichnet worden (1).

• Alpha-
• Beta-
• Gamma-
• Delta-
• bezeichnet worden

DE Einige Versionen der Alpha-Variante sind außerdem besser in der Lage, das Immunsystem des Körpers zu umgehen, als andere Alpha-Varianten (8).

• Lage
• Immunsystem des Körpers
• umgehen
• andere Alpha-Varianten

DE Die SARS-CoV-2-Varianten sind gefährlich, aber durch eine möglichst schnelle vollständige Impfung von Populationen allerorten handhabbar.

• gefährlich
• möglichst schnelle vollständige
• Populationen allerorten

DE Sie können im Hochformat und Querformat und allen dazwischen liegenden Varianten arbeiten, ohne dass Ihnen jemals die Leinwandfläche ausgeht. Die Texturen sind obendrein zerstörungsfrei, sodass der Rest Ihrer Arbeit absolut unverändert bleibt.

• Hochformat
• Querformat
• allen dazwischen liegenden
• arbeiten
• ausgeht
• Texturen sind obendrein
• sodass der Rest
• Arbeit absolut unverändert

DE Amerikanisches Englisch, Britisches Englisch, und viele andere, sind die Varianten der englischen Sprache viele; so können wir nicht irgendeine Version der englischen Sprache als „richtigen“ beschriften

• Amerikanisches Englisch
• Britisches Englisch
• viele andere
• Varianten der englischen
• viele
• richtigen
• beschriften

DE Im Gegensatz zu einer voreingenommenen Meinung, alle Varianten der englischen Sprache sind korrekt

• Meinung
• Varianten der englischen
• korrekt

DE In der Liste der Varianten sehen Sie, dass Standardinhalte als Standard markiert sind

• Liste der Varianten
• Standardinhalte als Standard

DE Hier haben Sie viele Varianten, die direkt auf dem Markt erhältlich sind

• viele Varianten

DE Microsoft 365 Business- und Enterprise-Lösungen sind in einer Vielzahl von Varianten erhältlich und erfüllen die Anforderungen aller wachsenden Unternehmen und etablierten Organisationen.

• Microsoft Business-
• Vielzahl von Varianten
• erfüllen die Anforderungen
• wachsenden Unternehmen
• etablierten

DE Die Blüten des überall wachsenden Krauts sind gelb, es gibt jedoch auch wilde Varianten mit rosa Blüten

• Blüten des überall
• Krauts sind gelb
• jedoch auch wilde
• rosa Blüten

DE Mehrere Varianten können effizient in großem Maßstab getestet werden, ohne dass physische Tests und wiederholte Designüberarbeitungen erforderlich sind

• großem Maßstab getestet
• physische Tests
• wiederholte Designüberarbeitungen erforderlich

DE Und nein, es gibt keine 4G-Varianten des S21 - 5G-Handys sind zumindest bei Flaggschiff-Handys mittlerweile die Norm (und wird auch in der Mittelklasse immer mehr zur Norm).

• nein
• zumindest bei Flaggschiff-Handys
• Norm

DE Die Hauptmodelle der Galaxy Note-Reihe sind das Note 20 und das Note 20 Ultra (und ihre 5G-Varianten), die alle im August 2020 auf den Markt kamen

• Hauptmodelle der Galaxy
• Note
• Note Ultra
• kamen

DE Zwei Varianten von Xiaomis Flaggschiff-Smartphone Mi Mix 4 sind aufgetaucht

• Flaggschiff-Smartphone Mi Mix
• aufgetaucht

DE Als Referenz sind die Varianten 8 GB / 128 GB und 12 GB / 256 RAM / Speicher dieselben wie beim High-End 8 Pro

• GB
• RAM
• High-End Pro

DE Bare Metal-Varianten, C5an.metal und C5adn.metal, sind bald erhältlich.

• Bare Metal-Varianten
• bald

DE Die neuen Oberflächen ergänzen die aktuellen Weiß- und Space-Grau-Varianten des Smart-Home-Lautsprechers , wobei Orange, Blau und Gelb im November für den gleichen Preis von 99 US-Dollar erhältlich sind.

• neuen Oberflächen ergänzen
• aktuellen Weiß-
• Space-Grau-Varianten des Smart-Home-Lautsprechers
• wobei Orange
• Blau
• Gelb im November
• erhältlich

DE Typische BEC-Taktiken (Business Email Compromise) sind Spoofing-Varianten wie:

• Typische BEC-Taktiken
• Business Email Compromise
• Spoofing-Varianten

DE Für Suppen kann man spezielle Suppennudeln verwenden, die besonders klein und fein sind. Dazu gehören zum Beispiel Fadennudeln oder kleine Varianten von Muscheln oder Röhrennudeln.

• Suppennudeln verwenden
• besonders klein
• Fadennudeln

DE Blumen, Landschaft und Tartan sind drei stilvolle Varianten, die entspannend auf Körper und Seele wirken

• Blumen
• Landschaft
• Tartan sind drei
• Varianten
• entspannend auf Körper
• Seele wirken

DE Mehrere Varianten können effizient in großem Maßstab getestet werden, ohne dass physische Tests und wiederholte Designüberarbeitungen erforderlich sind

• großem Maßstab getestet
• physische Tests
• wiederholte Designüberarbeitungen erforderlich

DE Heute ist dieses Sanitärobjekt, das in jeder Wohnung unverzichtbar ist, in zahlreichen Varianten erhältlich, von den klassischen bis zu den innovativeren Modellen, die futuristisch und modern sind.

• Heute ist dieses
• jeder Wohnung unverzichtbar
• zahlreichen Varianten erhältlich
• innovativeren Modellen
• futuristisch
• modern

DE In beiden Ausführungen gibt es einfachere Modelle, die nur mit einem Tuch im direkten Kontakt mit der Haut ausgestattet sind, aber auch Varianten mit Polsterung oder Kissen

• einfachere Modelle
• Tuch im direkten
• Varianten mit Polsterung
• Kissen

DE Klondike Solitaire in vielen verschiedenen Varianten, die manchmal einfach, manchmal schwerer zu lösen sind.

• verschiedenen Varianten
• manchmal einfach

DE Die Aufsätze und die Verstellmöglichkeit der Griffhöhe sind bei beiden Varianten gegeben, daher gehen wir hier nicht weiter darauf ein.

• Aufsätze
• Verstellmöglichkeit der Griffhöhe
• beiden Varianten gegeben
• weiter darauf

DE Sie sind in vielen unterschiedlichen Varianten erhältlich und bieten verschiedene mögliche Effekte, wie zum Beispiel erhöhte Konzentration und Energie

• vielen unterschiedlichen Varianten
• bieten verschiedene mögliche
• Beispiel erhöhte Konzentration
• Energie

DE Allerdings sehen alle Varianten sehr hochwertig und raffiniert aus, so dass wir der Meinung sind, dass diese Waffe skin jeden einzelnen Valorant-Punkt wert ist. 

• sehr hochwertig
• Waffe skin jeden