"weekly catered" -г Португал руу орчуулах

Англи -с Португал руу орчуулсан "weekly catered" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

weekly catered-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "weekly catered"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

weekly notícias semana semanais semanal semanalmente tempo

Англи-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Англи
Португал

EN Friday is brunch day for our team in Berlin — with caterers laying out a five-star-hotel worthy buffet (freshly made pancakes included). In our U.S. offices, colleagues are treated to weekly catered lunches.

PT Às sextas-feiras, oferecemos um brunch para nossa equipe em Berlim —com um bufê delicioso (incluindo panquecas fresquinhas). Nos escritórios nos Estados Unidos, nossos colegas recebem almoços prontos toda semana.

EN Then you can create custom social media campaigns catered to those specific challenges.

PT Em seguida, você pode criar campanhas de redes sociais personalizadas para esses desafios específicos.

Англи Португал
challenges desafios
campaigns campanhas
you você
create criar
can pode
social media sociais
to em

EN In the fifth episode of this virtual knowledge series, you’ll be guided through the key criteria to help you master the art (and science!) of delivering appropriate and catered multilingual content to your audiences around the world

PT No quinto episódio desta série de conhecimento virtual será guiado pelos critérios-chave para o ajudar a dominar a arte (e a ciência!) de fornecer conteúdo multilíngue adequado e especializado para o seu público em todo o mundo

Англи Португал
episode episódio
virtual virtual
series série
guided guiado
key chave
criteria critérios
master dominar
art arte
multilingual multilíngue
audiences público
science ciência
content conteúdo
world mundo
be ser
help ajudar
in em
fifth quinto
knowledge conhecimento
the o
to fornecer
this desta
of do
and e

EN Perhaps this is because Joomla is catered more toward web developers, making it a little more intricate.

PT Talvez isso seja porque Joomla é mais atendido para desenvolvedores da Web, tornando-o um pouco mais intricado.

Англи Португал
perhaps talvez
joomla joomla
web web
developers desenvolvedores
is é
making tornando
more mais
because porque
a um
toward para
little pouco
this isso

EN This makes the lead feel more catered to, which leads to easier conversion.

PT Isso faz com que o lead pareça mais atendido, o que facilita a conversão.

Англи Португал
conversion conversão
lead lead
the o
makes faz
more mais

EN Dyslexia is a common cognitive impairment, but unfortunately, it is not very catered to

PT A dislexia é um comprometimento cognitivo comum, mas infelizmente não é muito atendido

Англи Португал
cognitive cognitivo
unfortunately infelizmente
is é
common comum
a um
not não
to a
very muito
but mas

EN We host events catered to many audiences, from small events for specific guests or partners to large events that welcome the community in full

PT Organizamos eventos encaminhados a muitos públicos, desde pequenos encontros para convidados ou parceiros específicos até grandes eventos que dão as boas-vindas à comunidade em geral

Англи Португал
events eventos
small pequenos
guests convidados
partners parceiros
large grandes
community comunidade
audiences públicos
or ou
welcome vindas
in em
many muitos
the as
from desde

EN Food is important and can provide a social connection to other Twilions. We provide a variety of snacks, drinks, and catered meals in each of our locations.

PT A comida é importante e pode fornecer uma conexão social com outros Twilions. Oferecemos uma variedade de lanches, bebidas e refeições servidas em cada uma de nossas filiais.

Англи Португал
important importante
variety variedade
snacks lanches
drinks bebidas
can pode
social social
other outros
is é
we provide oferecemos
a uma
meals refeições
in em
each cada
to fornecer
food comida
connection conexão
of de
and e

EN Food is important and can provide a social connection to other Twilions. We provide a variety of snacks, drinks, and catered meals in each of our locations.

PT A comida é importante e pode fornecer uma conexão social com outros Twilions. Oferecemos uma variedade de lanches, bebidas e refeições servidas em cada uma de nossas filiais.

Англи Португал
important importante
variety variedade
snacks lanches
drinks bebidas
can pode
social social
other outros
is é
we provide oferecemos
a uma
meals refeições
in em
each cada
to fornecer
food comida
connection conexão
of de
and e

EN This makes the lead feel more catered to, which leads to easier conversion.

PT Isso faz com que o lead pareça mais atendido, o que facilita a conversão.

Англи Португал
conversion conversão
lead lead
the o
makes faz
more mais

EN Dyslexia is a common cognitive impairment, but unfortunately, it is not very catered to

PT A dislexia é um comprometimento cognitivo comum, mas infelizmente não é muito atendido

Англи Португал
cognitive cognitivo
unfortunately infelizmente
is é
common comum
a um
not não
to a
very muito
but mas

EN We provide a catered solution for each use case on the market, whether you’re looking to teach students, facilitate employee onboarding, or sell online courses.

PT Fornecemos uma solução adequada para cada caso de uso no mercado, seja para ensinar alunos, facilitar a integração de funcionários ou vender cursos on-line.

Англи Португал
solution solução
students alunos
facilitate facilitar
employee funcionários
onboarding integração
online on-line
courses cursos
or ou
sell vender
we provide fornecemos
market mercado
on no
teach ensinar
each cada
use uso
the a
a uma

EN Your data stored on MeisterTask is backed-up at daily, weekly and bi-weekly rotations in multiple locations

PT Seus dados armazenados no MeisterTask contam com backup diário, semanal e quinzenal em vários locais

Англи Португал
stored armazenados
meistertask meistertask
daily diário
weekly semanal
multiple vários
locations locais
data dados
in em
your seus
at no
and e

EN In a sponsorship relationship, it is a good idea to set a regular schedule for calls, whether that?s weekly, bi-weekly, or daily

PT Em uma relação de patrocínio, é uma boa ideia definir uma programação regular para ligações, sejam semanais, quinzenais ou diárias

Англи Португал
sponsorship patrocínio
relationship relação
good boa
regular regular
weekly semanais
idea ideia
schedule programação
or ou
is é
a uma
in em
to definir

EN We backup your data on daily, weekly and bi-weekly rotations at multiple off site locations to safeguard against an unforeseeable catastrophe

PT Nós efetuamos cópias de segurança de seus dados diariamente, semanalmente e quinzenalmente em múltiplos locais para garantir proteção contra uma possível catástrofe

Англи Португал
daily diariamente
weekly semanalmente
data dados
locations locais
we nós
your seus
and e
to a
safeguard proteção
against de

EN We backup your data on daily, weekly and bi-weekly rotations at multiple offsite locations in Germany to safeguard against unforeseeable events

PT Fazemos o backup de seus dados em rotações diárias, semanais e quinzenais em vários locais externos na Alemanha para proteger contra eventos imprevisíveis

Англи Португал
weekly semanais
multiple vários
locations locais
germany alemanha
events eventos
backup backup
data dados
at na
in em
your seus
and e
against de

EN When everyone is physically together, hold a weekly or bi-weekly meeting so they all know what?s going on and can speak up if something seems off track

PT Quando todos estiverem fisicamente juntos, faça uma reunião semanal ou quinzenal para que todos saibam o que está acontecendo e possam falar se algo parecer errado

Англи Португал
physically fisicamente
weekly semanal
or ou
meeting reunião
if se
when quando
a uma
what acontecendo
something algo
is está
all todos
and e
hold que
off o
going para

EN Your data stored on MeisterTask is backed-up at daily, weekly and bi-weekly rotations in multiple locations

PT Seus dados armazenados no MeisterTask contam com backup diário, semanal e quinzenal em vários locais

Англи Португал
stored armazenados
meistertask meistertask
daily diário
weekly semanal
multiple vários
locations locais
data dados
in em
your seus
at no
and e

EN We backup your data on daily, weekly and bi-weekly rotations at multiple off site locations to safeguard against an unforeseeable catastrophe

PT Nós efetuamos cópias de segurança de seus dados diariamente, semanalmente e quinzenalmente em múltiplos locais para garantir proteção contra uma possível catástrofe

Англи Португал
daily diariamente
weekly semanalmente
data dados
locations locais
we nós
your seus
and e
to a
safeguard proteção
against de

EN Who wants to sit in a status meeting? No one! Take back the time but stay on top of progress, issues, and priorities with a Team Central weekly digest that keeps everyone informed in a flash. 

PT Quem quer participar de uma reunião de status? Ninguém! Recupere o tempo sem deixar de acompanhar o progresso, os problemas e as prioridades com o resumo semanal do Team Central, que mantém todo mundo informado em um piscar de olhos.

Англи Португал
wants quer
priorities prioridades
central central
weekly semanal
keeps mantém
informed informado
meeting reunião
progress progresso
team team
time tempo
a um
issues problemas
in em
status status
of do
and e
who quem
the o
no ninguém

EN How often is their owned hashtag being used on a weekly basis?

PT Com que frequência a hashtag do concorrente é usada em uma semana?

Англи Португал
hashtag hashtag
weekly semana
is é
on em
their a
basis uma

EN You can schedule a weekly technical SEO audit and our Site Audit tool will automatically start crawling your website. You’ll get a notification in your inbox when it is finished.

PT Você pode agendar uma auditoria técnica de SEO semanal e a nossa ferramenta Auditoria do site automaticamente vai começar a rastrear seu site. Você receberá uma notificação na sua caixa de entrada quando a auditoria for concluída.

Англи Португал
schedule agendar
weekly semanal
technical técnica
audit auditoria
tool ferramenta
automatically automaticamente
start começar
notification notificação
inbox caixa de entrada
is é
seo seo
a uma
when quando
can pode
you você
will vai
and e
in de

EN Click the Daily / Weekly drop-down menu to change the time scale. Time scale options depend on the number of available data points.

PT Clique no menu suspenso Diário / Semanal para alterar a escala de tempo. As opções de escala de tempo dependem do número de pontos de dados disponíveis.

Англи Португал
click clique
daily diário
weekly semanal
drop-down suspenso
menu menu
scale escala
options opções
available disponíveis
points pontos
on no
data dados
change alterar
time tempo
depend dependem
number número
of do
the as

EN Incorporate actions from the retrospective into your day-to-day, whether it’s in stand-ups, or weekly team status updates.

PT Incorpore ações da retrospectiva no seu dia a dia, seja em reuniões rápidas ou atualizações semanais de status da equipe.

Англи Португал
incorporate incorpore
retrospective retrospectiva
weekly semanais
or ou
updates atualizações
actions ações
team equipe
day dia
in em
the a
your seu
status status

EN Some roles may have backups. For example, when the project manager is out the team lead runs weekly meetings.  This can be added as a responsibility for the back up role.

PT Algumas funções podem ter backups. Por exemplo, quando o gerente de projeto está fora, o líder da equipe executa reuniões semanais. Essa questão pode ser adicionada como responsabilidade da função de backup.

Англи Португал
manager gerente
runs executa
weekly semanais
meetings reuniões
added adicionada
backups backups
project projeto
responsibility responsabilidade
the o
when quando
team equipe
can pode
as como
is está
this essa
role função
a algumas
roles funções
example exemplo
be ser
for de
back backup

EN Set up recurring weekly or monthly delivery of any report via email in PDF format.

PT Configure a entrega semanal ou mensal recorrente de qualquer relatório via e-mail em formato PDF.

Англи Португал
recurring recorrente
weekly semanal
monthly mensal
report relatório
or ou
delivery entrega
pdf pdf
set up configure
format formato
in em
of de
any qualquer

EN Florian is the Co-founder and Managing Director of Slator and host of the weekly SlatorPod podcast

PT Florian é o cofundador e diretor administrativo da Slator e apresentador do podcast semanal SlatorPod

Англи Португал
co-founder cofundador
weekly semanal
podcast podcast
is é
the o
director diretor
of do
and e

EN Ensure that the blog is updated at least once a week. That way, your content can be cited in weekly blog posts, sending you fresh visitors and leads ? e.g., QuickSprout.com.

PT Certifique-se de que o blog é atualizado pelo menos uma vez por semana. Dessa forma, seu conteúdo pode ser citado no blog posts semanais, te enviando visitantes frescos e leads ? por exemplo, QuickSprout.com.

Англи Португал
blog blog
updated atualizado
sending enviando
fresh frescos
visitors visitantes
leads leads
is é
week semana
content conteúdo
the o
weekly semanais
can pode
posts posts
e e
a uma
be ser
way de
that que

EN Planning a series of blog posts on an overarching topic? Create your brief just once, make a template, and get your articles weekly, biweekly, or monthly.

PT Planejando uma série de postagens de blog em torno de um tópico central? Elabore seu briefing uma única vez, crie um modelo e receba artigos semanais, quinzenais ou mensais.

Англи Португал
series série
blog blog
posts postagens
topic tópico
weekly semanais
or ou
monthly mensais
template modelo
a um
of de
on em
articles artigos
and e

EN Send automatically scheduled reports on a daily, weekly, or monthly basis with your name, reply-to email, your logo in an email address, and custom message.

PT Envie automaticamente relatórios agendados diária, semanal ou mensalmente com seu nome, e-mail para resposta, logotipo em um endereço de e-mail, além de uma mensagem personalizada.

Англи Португал
automatically automaticamente
scheduled agendados
reports relatórios
weekly semanal
or ou
monthly mensalmente
a um
basis uma
name nome
logo logotipo
address endereço
in em
and e
message mensagem
custom de

EN Our collection boasts 650,000+ hand-picked, contemporary vector files with thousands added weekly. Explore some of our most popular categories to spark your inspiration.

PT Nossa coleção possui mais de 650.000 arquivos de vetores contemporâneos escolhidos cuidadosamente, com milhares adicionados semanalmente. Explore algumas de nossas categorias mais populares para despertar sua inspiração.

Англи Португал
vector vetores
files arquivos
weekly semanalmente
explore explore
categories categorias
inspiration inspiração
picked escolhidos
thousands milhares
collection coleção
popular populares
of de
your sua

EN Backups can be added to your cloud hosting plan at checkout or anytime after purchase. These backups can be automated weekly or taken on-demand, with up to three retained at any given time.

PT Os backups podem ser adicionados ao plano de hospedagem em nuvem na hora de finalizar a compra ou a qualquer momento depois. Os backups podem ser automatizados semanalmente ou feitos na hora; até três podem ficar retidos por vez.

Англи Португал
backups backups
added adicionados
cloud nuvem
plan plano
automated automatizados
weekly semanalmente
hosting hospedagem
or ou
purchase compra
at na
anytime a qualquer momento
three três
be ser
to a
time vez
can podem
any qualquer
on em

EN A well-regarded expert, Fitzpatrick has been invited to speak at Google and has been published in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph, and more.

PT Um especialista conceituado, Fitzpatrick foi convidado para falar no Google e foi publicado na Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph e muito mais.

Англи Португал
fitzpatrick fitzpatrick
invited convidado
google google
published publicado
standard standard
bbc bbc
computer computer
daily daily
a um
mail mail
news news
expert especialista
and e
at na
in no
more mais

EN View your stats in real time, receive weekly reports, access your listening history and much more.

PT Veja as estatísticas em tempo real, receba relatórios semanais, acesse seu histórico musical e muito mais.

Англи Португал
view veja
stats estatísticas
in em
real real
time tempo
receive receba
weekly semanais
reports relatórios
access acesse
history histórico
more mais
much muito
and e

EN Courier Weekly episode 6 | Courier

PT Combinar públicos em um público principal usando etiquetas

EN The original method for recording progress was confined to notes in notebooks and it was forcing teams to meet weekly for a verbal update on each project

PT O método original para registrar o andamento estava limitado a anotações em papel, o que forçava as equipes a se reunirem semanalmente para uma atualização verbal em cada projeto

Англи Португал
original original
method método
recording registrar
notes anotações
teams equipes
weekly semanalmente
verbal verbal
project projeto
update atualização
was estava
in em
each cada
the o
a uma

EN For example, if someone were to upgrade to Pro for only one month to use the weekly 20GB upload quota, most of their videos would no longer be available once the account lapsed back to Basic.

PT Não oferecemos um plano de pagamento mensal para o Vimeo PRO ou para mensalidades acima do PRO. Isso ocorre porque os recursos dos níveis PRO, Business e Premium geralmente são usuários que necessitam de planos de longa duração.

Англи Португал
month mensal
videos vimeo
longer longa
use usuários
someone um
pro pro
of do
the o

EN Videos uploaded to your Vimeo On Demand page will be counted against your weekly quota or total account storage

PT Os vídeos enviados para sua página do Vimeo On Demand serão contados em relação à cota semanal ou ao armazenamento total da conta

Англи Португал
demand demand
weekly semanal
quota cota
or ou
account conta
storage armazenamento
videos vídeos
vimeo vimeo
on on
be ser
page página
total total
your sua
against em
will be serão

EN As a Vimeo PRO member, that means you can upload video files up to 20GB, in size as long as you have enough space in your weekly upload quota

PT Como assinante do Vimeo Pro, isso significa que você pode carregar arquivos de vídeo de até 20 GB, desde que tenha espaço suficiente em sua cota de carregamento semanal

Англи Португал
gb gb
weekly semanal
quota cota
vimeo vimeo
video vídeo
files arquivos
space espaço
upload carregar
can pode
in em
enough suficiente
you você
pro pro
to significa
a desde
as como

EN As a Vimeo Business or Premium member, you don’t have a weekly upload quota, and you can keep uploading up to 5TB of total storage.

PT Como assinante do Vimeo Business ou Premium, você não tem uma cota de carregamento semanal e pode continuar carregando até 5 TB de armazenamento total.

Англи Португал
vimeo vimeo
business business
weekly semanal
quota cota
tb tb
or ou
premium premium
storage armazenamento
a uma
you você
uploading carregando
upload carregamento
can pode
total total
to até
as como
and e
of do

EN Unlike your uploaded videos, stock clips don’t count against your weekly upload quota or total account storage, and cannot be embedded.

PT Diferentemente dos vídeos carregados, clipes de arquivo não são contabilizados em sua cota de carregamento semanal ou no armazenamento total de conta, e não podem ser incorporados.

Англи Португал
uploaded carregados
weekly semanal
upload carregamento
quota cota
embedded incorporados
videos vídeos
clips clipes
or ou
total total
account conta
storage armazenamento
against de
and e
be ser

EN Get visibility into your daily, weekly, and monthly active Jira Software users so you can better forecast your company's needs. More reports are coming soon. 

PT Veja os usuários do Jira Software ativos por dia, semana e mês para poder prever melhor as necessidades da empresa. Mais relatórios estarão disponíveis em breve.

Англи Португал
weekly semana
monthly mês
active ativos
jira jira
software software
users usuários
forecast prever
needs necessidades
reports relatórios
better melhor
more mais
visibility para
soon breve
into em
and e
are disponíveis

EN Jira Service Management Weekly Live Product Demo | Atlassian

PT Demonstração semanal ao vivo do Jira Service Management

Англи Португал
jira jira
weekly semanal
demo demonstração
live vivo

EN Join our Jira Service Management weekly product demo with live Q&A

PT Participe da demonstração semanal do Jira Service Management com sessão de perguntas e respostas ao vivo

Англи Португал
jira jira
weekly semanal
demo demonstração
live vivo
product da

EN For a more in-depth look at Jira Service Management, watch the Lightning Talk webinar series below or join our weekly demo with live Q&A.

PT Para saber mais sobre o Jira Service Management, assista à série de webinars com apresentações-relâmpago ou participe da demonstração semanal com perguntas e respostas ao vivo.

Англи Португал
jira jira
webinar webinars
weekly semanal
demo demonstração
or ou
series série
the o
more mais
live vivo

EN A weekly blog post from your leaders and peers is just what you need to keep everyone informed.

PT Um post mensal de seus líderes e colegas é apenas o que você precisa para manter todos informados.

Англи Португал
post post
leaders líderes
peers colegas
informed informados
is é
a um
need precisa
you você
your seus
and e
to para
keep que

EN Join a bi-weekly demo to learn more about Atlassian Data Center, how it can help your organization, and ask Atlassian experts your top questions.

PT Participe de uma demonstração quinzenal para saber mais sobre o Atlassian Data Center, como ele pode ajudar a empresa e tirar as principais dúvidas com os parceiros da Atlassian.

Англи Португал
demo demonstração
atlassian atlassian
center center
help ajudar
organization empresa
data data
can pode
a uma
it ele
to a
learn e
more mais
about sobre

PT Demonstração semanal do Jira Service Management

Англи Португал
jira jira
weekly semanal
demo demonstração

EN We run live webinars on a weekly basis with live Q&A. To attend a live webinar, register here. 

PT Realizamos webinars ao vivo semanalmente, com perguntas e respostas ao vivo. Para participar de um webinar ao vivo, registre-se aqui.

Англи Португал
weekly semanalmente
register registre
a um
webinar webinar
webinars webinars
live vivo
here aqui

EN In the Delivery Options form, select the frequency with which you want the delivery to occur (Daily, Weekly, Monthly, Yearly) and specify the other recurrence options.

PT No formulário Opções de entrega, selecione a frequência com que deseja que a entrega ocorra (diária, semanal, mensal, anual) e especifique as outras opções de recorrência.

Англи Португал
delivery entrega
form formulário
frequency frequência
weekly semanal
other outras
options opções
monthly mensal
yearly anual
you want deseja
select selecione
in de
and e
specify especifique
the as

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна