"proteger contra eventos" -г Англи руу орчуулах

Португал -с Англи руу орчуулсан "proteger contra eventos" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Португал
Англи

PT Proteger você e seu negócio contra ataques de phishing pode significar a diferença entre a ruína financeira e uma segurança cibernética geral melhor. Eis algumas dicas úteis para se proteger contra esses ataques cibernéticos comuns efetivos.

EN Protecting yourself and your business against phishing attacks can mean the difference between financial ruin and better cybersecurity overall. Here are some helpful tips for protecting against these common and effective cyber attacks.

Португал Англи
negócio business
ataques attacks
phishing phishing
pode can
significar mean
financeira financial
melhor better
eis here
dicas tips
úteis helpful
efetivos effective

PT Além de fornecer auditorias de segurança agregadas, o Keeper também fornece registro de eventos para mais de 140 tipos de eventos, alertas baseados em eventos e a capacidade de registrar eventos em um sistema externo

EN In addition to providing aggregate security audits, Keeper also provides event logging for over 140 event types, event-based alerts and allows for the capability to log events to an external system

Португал Англи
auditorias audits
segurança security
keeper keeper
alertas alerts
baseados based
capacidade capability
sistema system
externo external

PT No painel "Eventos", os eventos são organizados nas abas Próximos eventos e Eventos passados.

EN In the Events panel, events are organized into Upcoming events and Past events tabs.

PT A criptografia do banco de dados do servidor SQL é crítica, se seu objetivo for proteger dados confidenciais, propriedade intelectual, cumprir mandatos de privacidade ou leis, ou simplesmente proteger o nome da empresa contra danos à sua reputação

EN SQL server database encryption is critical, if your goal is to secure sensitive data, intellectual property, comply with privacy or regulatory mandates or simply protect the organisation’s brand against reputational damage

Португал Англи
servidor server
sql sql
é is
crítica critical
se if
objetivo goal
propriedade property
intelectual intellectual
mandatos mandates
privacidade privacy
ou or
simplesmente simply
empresa organisation
danos damage

PT As empresas precisam proteger dados confidenciais e propriedade intelectual armazenados em bancos de dados NoSQL e obedecer mandatos de privacidade ou regulatórios, ou simplesmente proteger a marca da empresa contra danos à reputação

EN Organisations still need to protect sensitive data and intellectual property stored in NoSQL databases and comply with privacy or regulatory mandates, or simply protect the business’ brand against reputational damage

Португал Англи
dados data
propriedade property
intelectual intellectual
armazenados stored
nosql nosql
mandatos mandates
privacidade privacy
ou or
simplesmente simply
danos damage
bancos de dados databases

PT A série NSv é personalizada para proteger a nuvem e proteger sua empresa contra ataques de uso indevido de recursos, ataques entre máquinas virtuais, ataques laterais e ataques e ameaças comuns baseados em rede.

EN The NSv Series is custom built to secure the cloud and shield your enterprise from resource misuse attacks, cross-virtual-machine attacks, side-channel attacks and common network-based exploits and threats.

Португал Англи
série series
é is
personalizada custom
nuvem cloud
empresa enterprise
recursos resource
máquinas machine
virtuais virtual
laterais side
comuns common
rede network
uso indevido misuse

PT Utilizamos salvaguardas físicas, eletrônicas e organizacionais padrão da indústria para proteger suas informações de usuário contra perda ou roubo, bem como acesso e divulgação não autorizados para proteger sua privacidade

EN We use industry standard physical, electronic, and organizational safeguards to protect your user information against loss or theft as well as unauthorized access and disclosure to protect your privacy

Португал Англи
salvaguardas safeguards
organizacionais organizational
padrão standard
indústria industry
informações information
usuário user
perda loss
ou or
roubo theft
bem well
acesso access
divulgação disclosure
privacidade privacy

PT A AWS oferece aos clientes e parceiros do APN várias ferramentas para proteger dados e ajudar a proteger contra ataques cibernéticos

EN AWS gives customers and APN Partners a number of tools to secure their data and help protect against cyber-attacks

Португал Англи
aws aws
clientes customers
parceiros partners
ferramentas tools
ajudar help
ataques attacks
apn apn

PT A criptografia do banco de dados do servidor SQL é crítica, se seu objetivo for proteger dados confidenciais, propriedade intelectual, cumprir mandatos de privacidade ou leis, ou simplesmente proteger o nome da empresa contra danos à sua reputação

EN SQL server database encryption is critical, if your goal is to secure sensitive data, intellectual property, comply with privacy or regulatory mandates or simply protect the organisation’s brand against reputational damage

Португал Англи
servidor server
sql sql
é is
crítica critical
se if
objetivo goal
propriedade property
intelectual intellectual
mandatos mandates
privacidade privacy
ou or
simplesmente simply
empresa organisation
danos damage

PT As empresas precisam proteger dados confidenciais e propriedade intelectual armazenados em bancos de dados NoSQL e obedecer mandatos de privacidade ou regulatórios, ou simplesmente proteger a marca da empresa contra danos à reputação

EN Organisations still need to protect sensitive data and intellectual property stored in NoSQL databases and comply with privacy or regulatory mandates, or simply protect the business’ brand against reputational damage

Португал Англи
dados data
propriedade property
intelectual intellectual
armazenados stored
nosql nosql
mandatos mandates
privacidade privacy
ou or
simplesmente simply
danos damage
bancos de dados databases

PT Segurança de e-mail é a prática de evitar ataques cibernéticos baseados em e-mail, proteger contas de e-mail contra a invasão e proteger o conteúdo de e-mails.

EN Email security is the practice of preventing email-based cyber attacks, protecting email accounts from takeover, and securing the contents of emails.

Португал Англи
é is
prática practice
evitar preventing
ataques attacks
contas accounts
conteúdo contents

PT Sem proteção proativa contra ameaças, os departamentos de TI não têm visibilidade nem capacidade para proteger esses dispositivos dos funcionários contra ataques cibernéticos.

EN Without proactive threat protection in place, IT departments lack the visibility and ability to safeguard these employee devices from cyberattacks.

Португал Англи
ameaças threat
departamentos departments
visibilidade visibility
capacidade ability
dispositivos devices
funcionários employee
ataques cibernéticos cyberattacks

PT Proteger contra violações com cobertura inigualável. Defenda-se contra as ameaças de malware até aos ataques mais sofisticados.

EN Protect against breaches with unparalleled coverage. Defend against threats from malware to the most sophisticated attacks.

Португал Англи
violações breaches
cobertura coverage
inigualável unparalleled
malware malware
sofisticados sophisticated

PT Você também pode adicionar uma pilha de segurança totalmente integrada com filtragem da Web, IDS/IPS e proteção contra malware para se proteger contra ameaças sem comprometer o desempenho

EN You can also add a fully-integrated security stack with web filtering, IDS/IPS and malware protection to guard against threats without compromising performance

Португал Англи
você you
adicionar add
pilha stack
totalmente fully
integrada integrated
filtragem filtering
web web
ips ips
malware malware
ameaças threats
sem without
comprometer compromising
desempenho performance

PT Isso significa que as abordagens legadas de controle de acesso são inadequadas — elas não podem manter os dados protegidos contra uso não autorizado ou proteger contra ameaças modernas e evasivas que são cada vez mais sofisticadas e direcionadas.

EN This means legacy access control approaches are inadequate – they can’t keep data safe from unauthorized use or protect against modern, elusive threats that are increasingly sophisticated and targeted.

Португал Англи
abordagens approaches
controle control
acesso access
uso use
ou or
ameaças threats
modernas modern
sofisticadas sophisticated
não autorizado unauthorized
cada vez mais increasingly

PT Isso significa que as abordagens legadas de controle de acesso são inadequadas — elas não podem manter os dados protegidos contra uso não autorizado ou proteger contra ameaças modernas e evasivas que são cada vez mais sofisticadas e direcionadas.

EN This means legacy access control approaches are inadequate – they can’t keep data safe from unauthorized use or protect against modern, elusive threats that are increasingly sophisticated and targeted.

Португал Англи
abordagens approaches
controle control
acesso access
uso use
ou or
ameaças threats
modernas modern
sofisticadas sophisticated
não autorizado unauthorized
cada vez mais increasingly

PT Um Next Generation Secure Web Gateway (SWG) é uma nova solução nativa na nuvem para proteger empresas contra o crescente volume de ameças sofisticadas na nuvem e contra os riscos aos dados

EN A Next Generation Secure Web Gateway (SWG) is a new cloud-native solution for protecting enterprises from the growing volume of sophisticated cloud enabled threats and data risks

PT Embora seja possível proteger-se contra algumas ameaças de navegação na rede usando técnicas antigas como o bloqueio de domínios de risco conhecidos, essas precauções não protegem contra outras explorações

EN While it is possible to protect against some web-browsing threats using old techniques like blocking known risky domains, these precautions don’t guard against other exploitations

PT Fazemos o backup de seus dados em rotações diárias, semanais e quinzenais em vários locais externos na Alemanha para proteger contra eventos imprevisíveis

EN We backup your data on daily, weekly and bi-weekly rotations at multiple offsite locations in Germany to safeguard against unforeseeable events

Португал Англи
seus your
semanais weekly
vários multiple
locais locations
alemanha germany
eventos events

PT Um único local para projetar, criar, catalogar, visualizar, descobrir, compartilhar, proteger e gerenciar todos os eventos em seu ecossistema para ajudá-lo a criar e implantar uma arquitetura orientada a eventos de forma mais rápida. ​​

EN A single place to design, create, catalog, visualize, discover, share, secure and manage all events within your ecosystem to help you build and deploy event-driven architecture faster. ​​

Португал Англи
local place
visualizar visualize
descobrir discover
compartilhar share
proteger secure
gerenciar manage
ecossistema ecosystem
implantar deploy
rápida faster

PT Um único local para projetar, criar, catalogar, visualizar, descobrir, compartilhar, proteger e gerenciar todos os eventos em seu ecossistema para ajudá-lo a criar e implantar uma arquitetura orientada a eventos de forma mais rápida. ​​

EN A single place to design, create, catalog, visualize, discover, share, secure and manage all events within your ecosystem to help you build and deploy event-driven architecture faster. ​​

Португал Англи
local place
visualizar visualize
descobrir discover
compartilhar share
proteger secure
gerenciar manage
ecossistema ecosystem
implantar deploy
rápida faster

PT A rede de eventos é uma rede de brokers de eventos que podem agir como um sistema nervoso central para eventos que ocorrem em toda a sua empresa de forma distribuída

EN Event mesh is a network of event brokers that can act like a central nervous system for events that occur across your distributed enterprise

Португал Англи
agir act
central central
ocorrem occur
distribuída distributed

PT Para Páginas de Eventos, você pode escolher um período de tempo do evento para exibir eventos futuros ou eventos passados.

EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.

Португал Англи
páginas pages
você you
escolher choose
exibir display
futuros upcoming

PT Para origens de eventos em que os eventos chegam em lotes, como o Amazon SQS, Amazon Kinesis e Amazon DynamoDB Streams, o parâmetro de evento pode conter vários eventos em uma única chamada, com base no tamanho do lote que você solicitar

EN For event sources where events arrive in batches, such as Amazon SQS, Amazon Kinesis, and Amazon DynamoDB Streams, the event parameter may contain multiple events in a single call, based on the batch size you request

Португал Англи
chegam arrive
lotes batches
amazon amazon
streams streams
parâmetro parameter
conter contain
chamada call
tamanho size
lote batch
solicitar request
dynamodb dynamodb

PT TODOS Série de webinars Eventos Híbridos Cúpula de negócios Evento virtual em rede Roadshow corporativo/eventos de marketing de campo Reunião interna / Eventos In-Company Feira de educação on-line Parceiro de negócios

EN ALL Webinar series Hybrid Events Business summit Virtual networking event Corporate roadshow/Field Marketing events Internal meeting / In-Company Events Online education fair Business Partner

Португал Англи
série series
cúpula summit
campo field
feira fair
educação education
parceiro partner
híbridos hybrid

PT Para origens de eventos em que os eventos chegam em lotes, como o Amazon SQS, Amazon Kinesis e Amazon DynamoDB Streams, o parâmetro de evento pode conter vários eventos em uma única chamada, com base no tamanho do lote que você solicitar

EN For event sources where events arrive in batches, such as Amazon SQS, Amazon Kinesis, and Amazon DynamoDB Streams, the event parameter may contain multiple events in a single call, based on the batch size you request

Португал Англи
chegam arrive
lotes batches
amazon amazon
streams streams
parâmetro parameter
conter contain
chamada call
tamanho size
lote batch
solicitar request
dynamodb dynamodb

PT A rede de eventos é uma rede de brokers de eventos que podem agir como um sistema nervoso central para eventos que ocorrem em toda a sua empresa de forma distribuída

EN Event mesh is a network of event brokers that can act like a central nervous system for events that occur across your distributed enterprise

Португал Англи
agir act
central central
ocorrem occur
distribuída distributed

PT O broker possui um barramento de eventos integrado para atender a uma Arquitetura baseada em eventos e enviar eventos para serviços locais e remotos.

EN Broker has a built-in event bus to support Event-driven architecture and to send events to local and remote services.

Португал Англи
broker broker
possui has
integrado built-in
arquitetura architecture
baseada built
locais local
remotos remote

PT Inscreva-se aos eventos na propriedade ‘eventos’ dos serviços. O uso de caracteres curinga (?, *, **) está disponível nos nomes dos eventos.

EN Subscribe to events ineventsproperty of services. Use of wildcards (?, *, **) is available in event names.

Португал Англи
propriedade property
serviços services
uso use
está is
nomes names

PT Para Páginas de Eventos, você pode escolher um período de tempo do evento para exibir eventos futuros ou eventos passados.

EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.

Португал Англи
páginas pages
você you
escolher choose
exibir display
futuros upcoming

PT Um exemplo de transmissão de dados são os eventos de dados, que formam a base da arquitetura orientada a eventos. A arquitetura orientada a eventos integra microsserviços levemente acoplados como parte do desenvolvimento ágil.

EN One example of streaming data is event data, which forms the foundation of event-driven architecture. Event-driven architecture brings together loosely coupled microservices as part of agile development.

Португал Англи
exemplo example
transmissão streaming
dados data
eventos event
microsserviços microservices
parte part
ágil agile

PT Se a exibição de uma página de eventos estiver como Calendário, o feed de RSS só receberá eventos do mês atual. Deixe-o como Exibição em lista para que o feed de RSS extraia todos os eventos futuros.

EN If an events pages is set to Calendar display, its RSS feed will only pull events for the current month. Set it to List view to enable the RSS feed to pull all upcoming events.

PT Não é possível configurar eventos recorrentes ou repetidos. Você pode duplicar eventos manualmente para criar eventos idênticos sem reinserir as mesmas informações.

EN It's not possible to set up recurring or repeating events. You can manually duplicate events to create identical events without reentering the same information.

PT Os eventos são exibidos em uma lista com descrições, trechos e imagens em destaque. Você pode exibir até 250 eventos futuros e 30 eventos passados.

EN Events display in a list with descriptions, excerpts, and featured images. You can display up to 250 upcoming and 30 past events.

PT Mostrar eventos passados é uma ótima maneira de mostrar o que você ofereceu anteriormente. Até 30 eventos passados podem aparecer se a opção Mostrar eventos passados estiver ativada.

EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.

PT Na seção Eventos, marque ou desmarque Mostrar eventos passados. Se você tiver marcado Mostrar tag de data, as tags de data de eventos passados aparecerão riscadas.

EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.

PT Além de fornecer auditorias de segurança agregados, o Keeper também oferece registros de eventos para mais de 175 tipos de evento, possibilita alertas baseados em eventos e permite a capacidade de registrar eventos em um sistema externo.

EN In addition to providing aggregate security audits, Keeper also provides event logging for over 175 event types, enables event-based alerts and allows for the capability to log events to an external system.

PT Diversos parceiros tecnológicos inovadores utilizam os módulos de segurança de hardware da Thales para proteger certificados SSL e gerenciar a criptografia para proteger dados confidenciais, transações, aplicações e muito mais em todo o mundo.

EN A broad range of innovative technology partners use Thales Hardware Security Modules for SSL certificate security and encryption management in order to secure sensitive data, transactions, applications and more around the world.

Португал Англи
parceiros partners
inovadores innovative
módulos modules
hardware hardware
thales thales
certificados certificate
ssl ssl
gerenciar management
dados data
transações transactions
mundo world

PT “A Funai foi criada para proteger os povos indígenas, não para perseguir os líderes indígenas que exigem que seu governo cumpra suas obrigações de proteger seu povo durante uma pandemia”, disse ...

EN "Funai was meant to protect Indigenous people, not to persecute Indigenous leaders who demand that their government fulfill their obligations to protect its people during a pandemic," said...

Португал Англи
líderes leaders
exigem demand
obrigações obligations
pandemia pandemic
disse said

PT Eles paternalista afirmam que estão tentando nos proteger de nós mesmos ou aos outros, mas na realidade eles estão tentando proteger-se do nosso próprio exercício da liberdade

EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty

Португал Англи
afirmam claim
tentando trying
ou or
outros others
realidade reality
exercício exercise
liberdade liberty

PT Você deve processar as solicitações de informações rapidamente, proteger as PII, proteger os dados de propriedade e garantir que as práticas de comunicação estejam de acordo com os regulamentos da empresa e da indústria

EN You must process information requests quickly, protect PII, safeguard proprietary data and ensure that communications practices comply with company and industry regulations

Португал Англи
processar process
rapidamente quickly
propriedade proprietary
práticas practices
comunicação communications
pii pii

PT Proteger o sorriso de uma criança é um primeiro passo importante para proteger a saúde de uma criança.

EN Protecting a child’s smile is an important first step in protecting a child’s health.

Португал Англи
proteger protecting
sorriso smile
é is
passo step
importante important
saúde health

PT Proteger amigos, família e comunidade • Relate intoxicação alimentar agora. Proteger os Outros • iwaspoisoned.com

EN Protect Friends, Family and Community • Report Food Poisoning Now. Protect Others • iwaspoisoned.com

Португал Англи
proteger protect
amigos friends
relate report
agora now
outros others

PT Proteger e assinar ficheiros PDF usando opções avançadas de segurança. Proteger ficheiros PDF com encriptação 256 bits AES, restringir permissões e adicionar assinatura digital usando um certificado digital

EN Secure and sign PDF files using advanced security options. Protect PDF files with 256 bits AES encryption, restrict permissions and add a digital signature using a digital certificate

Португал Англи
ficheiros files
pdf pdf
opções options
avançadas advanced
bits bits
aes aes
restringir restrict
permissões permissions
adicionar add
um a

PT A equipe também se concentra em como proteger os dados, sejam eles em movimento ou em repouso, bem como proteger suas interações com a plataforma de desenvolvimento e como implantar seu projeto com segurança.

EN The team also focus on how to protect data whether it is a movement or at rest as well as securing your interactions with the development platform and how to deploy your project securely.

Португал Англи
concentra focus
movimento movement
repouso rest
bem well
interações interactions

PT O objetivo do teste unitário é proteger o que implementamos mais que encontrar defeitos, como as âncoras fincadas por um alpinista ao longo da rocha. Essas âncoras o ajudam a proteger o que ele conseguiu.

EN The purpose for unit testing is rather protect what we have implemented than to find any defects, just like the anchors set by a rock climber along his way up the rock. These anchors help him to protect what he has achieved.

Португал Англи
objetivo purpose
teste testing
defeitos defects
âncoras anchors
rocha rock
ajudam help

PT Para proteger a engenhosidade americana e as informações de segurança nacional, o DoD desenvolveu o CMMC 2.0 para aprimorar dinamicamente a segurança cibernética do DIB para enfrentar as ameaças em evolução e proteger as informações.

EN To protect American ingenuity and national security information, the DoD developed CMMC 2.0 to dynamically enhance DIB cybersecurity to meet evolving threats and safeguard information.

Португал Англи
americana american
informações information
nacional national
dod dod
desenvolveu developed
aprimorar enhance
dinamicamente dynamically
enfrentar meet
ameaças threats
cmmc cmmc

PT A Thales tem a confiança de governos em todo o mundo para proteger informações de missão crítica, controlar o acesso, garantir a propriedade dos dados e proteger as comunicações.

EN Thales is trusted by governments across the world to secure mission critical information, control access, ensure data ownership and safeguard communications.

Португал Англи
thales thales
governos governments
mundo world
missão mission
crítica critical
controlar control
acesso access
propriedade ownership
comunicações communications

PT Diversos parceiros tecnológicos inovadores utilizam os módulos de segurança de hardware da Thales para proteger certificados SSL e gerenciar a criptografia para proteger dados confidenciais, transações, aplicações e muito mais em todo o mundo.

EN A broad range of innovative technology partners use Thales Hardware Security Modules for SSL certificate security and encryption management in order to secure sensitive data, transactions, applications and more around the world.

Португал Англи
parceiros partners
inovadores innovative
módulos modules
hardware hardware
thales thales
certificados certificate
ssl ssl
gerenciar management
dados data
transações transactions
mundo world

PT Eles paternalista afirmam que estão tentando nos proteger de nós mesmos ou aos outros, mas na realidade eles estão tentando proteger-se do nosso próprio exercício da liberdade

EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty

Португал Англи
afirmam claim
tentando trying
ou or
outros others
realidade reality
exercício exercise
liberdade liberty

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна