PT O portal de controle de nuvens torna as tarefas de administração diárias fáceis para você.
PT O portal de controle de nuvens torna as tarefas de administração diárias fáceis para você.
EN The Cloud Control Portal makes everyday administration tasks easy for you.
Португал | Англи |
---|---|
portal | portal |
nuvens | cloud |
tarefas | tasks |
fáceis | easy |
você | you |
PT O Semrush Sensor foi feito para monitorar alterações diárias nos rankings da categoria selecionada e avaliar a volatilidade das SERPs em uma escala de 0 a 10
EN Semrush Sensor is designed to monitor daily changes in the rankings in the selected category and gauges the SERP volatility on a scale of 0-10
Португал | Англи |
---|---|
semrush | semrush |
sensor | sensor |
foi | is |
alterações | changes |
rankings | rankings |
categoria | category |
volatilidade | volatility |
escala | scale |
PT Se sua equipe depende dos produtos que a gente oferece para muitas atividades diárias, ter uma linha de contato direta garantida com uma equipe de suporte comprometida oferece uma tranquilidade maravilhosa
EN If your team depends on our products for many of its day-to-day activities, having a guaranteed direct line of contact with a committed support team offers fantastic peace of mind
Португал | Англи |
---|---|
se | if |
equipe | team |
atividades | activities |
contato | contact |
direta | direct |
garantida | guaranteed |
suporte | support |
comprometida | committed |
tranquilidade | peace |
maravilhosa | fantastic |
PT Monitor do coronavírus (COVID-19) | Dados mundiais sobre novos casos e mortes, com atualizações diárias | Tableau
EN Coronavirus (COVID-19) tracker | Global data for new cases & deaths updated daily | Tableau
Португал | Англи |
---|---|
mundiais | global |
sobre | for |
casos | cases |
mortes | deaths |
tableau | tableau |
PT A cidade de Boston criou painéis para rastrear dados sobre os casos na cidade. King County, no estado de Washington, criou uma visualização para disponibilizar informações úteis sobre as mudanças diárias no número de testes positivos.
EN The City of Boston created dashboards to track city-wide case data. King County, WA built a visualisation to provide critical insights into day-over-day changes in the rate of positive tests.
Португал | Англи |
---|---|
cidade | city |
boston | boston |
painéis | dashboards |
casos | case |
king | king |
county | county |
visualização | visualisation |
mudanças | changes |
testes | tests |
positivos | positive |
PT Integre a conformidade e coloque a privacidade no cerne de futuros projetos ou produtos para tornar a proteção de dados num elemento homogéneo nas operações diárias da sua empresa
EN Embed compliance and put privacy at the heart of any future projects or products to make data protection a seamless part of your organization’s everyday operations
Португал | Англи |
---|---|
integre | embed |
conformidade | compliance |
futuros | future |
ou | or |
dados | data |
operações | operations |
PT Ideias Diárias lhe dão inspiração personalizadas para impulsionar seu crescimento
EN Daily Ideas gives you personalized inspiration to boost your growth
Португал | Англи |
---|---|
ideias | ideas |
inspiração | inspiration |
personalizadas | personalized |
para | to |
PT É muito provável que você utiliza seu dispositivo para a maioria das suas atividades diárias na internet
EN You probably use this device for most of your daily internet activities
Португал | Англи |
---|---|
provável | probably |
utiliza | use |
dispositivo | device |
atividades | activities |
PT Os gerenciadores de loja têm permissões básicas do Commerce para gerenciar as necessidades diárias de uma loja on-line. Os gerenciadores de loja podem:
EN Store managers have basic commerce permissions for managing day-to-day needs of an online store. Store managers can:
Португал | Англи |
---|---|
têm | have |
permissões | permissions |
básicas | basic |
gerenciar | managing |
necessidades | needs |
on-line | online |
podem | can |
PT O ShareAmerica contém material para o aprendizado do inglês americano. Estude conversações diárias ou aprenda expressões idiomáticas relacionadas a futebol, oceano e dinheiro.
EN ShareAmerica features materials on learning American English. Explore everyday conversations or learn idioms related to soccer, the ocean and money.
Португал | Англи |
---|---|
americano | american |
ou | or |
relacionadas | related |
futebol | soccer |
oceano | ocean |
material | materials |
conversa | conversations |
PT Os cursos de fundamentos em negócios abordam situações diárias do ambiente empresarial
EN Business essentials courses address the foundations of day-to-day business work
Португал | Англи |
---|---|
cursos | courses |
abordam | address |
PT Desfaça os silos da empresa criando uma fonte de informações para todas as equipes sem interromper as operações diárias.
EN Break down company silos by creating one source of truth across all teams without disrupting day-to-day operations.
Португал | Англи |
---|---|
silos | silos |
empresa | company |
criando | creating |
fonte | source |
equipes | teams |
sem | without |
operações | operations |
PT Participe de uma de nossas muitas reuniões diárias por telefone ou on-line ou participe de um de nossos reuniões presenciais em uma cidade local
EN Join one of our many daily meetings over the phone or online, or attend one of our face-to-face meetings in a local city
Португал | Англи |
---|---|
reuniões | meetings |
telefone | phone |
ou | or |
on-line | online |
presenciais | face-to-face |
participe | attend |
PT Com 700 exposições interativas, exposições temporárias emocionantes, apresentações diárias e animais ao vivo, tem sempre uma atração para todo mundo! Crie, experimente e se divirta no Museum of Science!
EN With 700 interactive exhibits, exciting temporary exhibitions, daily presentations, and live animals, there is something for everyone! Create, experiment and have fun at the Museum of Science!
Португал | Англи |
---|---|
interativas | interactive |
emocionantes | exciting |
apresentações | presentations |
animais | animals |
crie | create |
experimente | experiment |
museum | museum |
science | science |
PT As partidas diárias variam com a época do ano. Certifique-se de verificar o website antes de planejar sua viagem.
EN Daily departures vary with the season. Be sure to check website prior to planning your cruise.
Португал | Англи |
---|---|
partidas | departures |
variam | vary |
website | website |
planejar | planning |
certifique-se de | sure |
PT Os ecrãs de prova de trabalho são uma óptima forma de rever as operações diárias e identificar os empregados improdutivos. As capturas de ecrã podem ser desligadas ou desfocadas para conteúdos sensíveis.
EN Proof-of-work screenshots are a great way to review daily operations and identify unproductive employees. Screenshots can be turned off or blurred for sensitive content.
Португал | Англи |
---|---|
prova | proof |
trabalho | work |
forma | way |
operações | operations |
identificar | identify |
empregados | employees |
podem | can |
ou | or |
conteúdos | content |
PT Os pontos que você ganha podem levá-lo a lugares incríveis com o Marriott Bonvoy™. Sinta a emoção de resgatar seus pontos por diárias gratuitas, acesso VIP a eventos esportivos, shows, meet & greet com celebridades e muito mais.
EN The points you earn can take you places with Marriott Bonvoy™, letting you experience the thrill of redeeming for free nights, VIP access to sporting events, concerts, celebrity meetups and more.
Португал | Англи |
---|---|
pontos | points |
ganha | earn |
podem | can |
marriott | marriott |
sinta | experience |
emoção | thrill |
acesso | access |
vip | vip |
eventos | events |
esportivos | sporting |
shows | concerts |
bonvoy | bonvoy |
PT Fique mais tempo com descontos exclusivos para estadias acima de 5 diárias em todos os hotéis Aloft participantes.
EN Stay longer and play longer with exclusive savings on 5+ consecutive nights at participating Aloft Hotels.
Португал | Англи |
---|---|
exclusivos | exclusive |
hotéis | hotels |
participantes | participating |
PT Caia na estrada e economize. Aproveite nossas excelentes tarifas para estadias acima de 5 diárias
EN Hit the road and save. Take advantage of great rates for longer stays of 5+ nights.
Португал | Англи |
---|---|
estrada | road |
economize | save |
excelentes | great |
tarifas | rates |
estadias | stays |
PT Admissão geral, incluindo exposições permanentes e demonstrações diárias ao vivo
EN General admission, including permanent exhibitions and live daily demonstrations
Португал | Англи |
---|---|
admissão | admission |
geral | general |
incluindo | including |
exposições | exhibitions |
permanentes | permanent |
e | and |
demonstrações | demonstrations |
PT Os funcionários encantam os visitantes com demonstrações diárias que expõem maravilhas científicas; portanto, garanta sua presença.
EN Staff engage visitors with wonders of science through daily demonstrations, so be sure to experience one.
Португал | Англи |
---|---|
funcionários | staff |
visitantes | visitors |
demonstrações | demonstrations |
maravilhas | wonders |
a | one |
PT Ganhe renda extra alugando seu quarto para profissionais, estudantes internacionais e turistas que procuram estadias diarias, semanais e mensais.
EN Earn extra income renting out your spare room to professionals, international students and tourists looking for nightly, weekly and monthly stays.
Португал | Англи |
---|---|
ganhe | earn |
renda | income |
extra | extra |
alugando | renting |
seu | your |
quarto | room |
profissionais | professionals |
estudantes | students |
internacionais | international |
turistas | tourists |
estadias | stays |
semanais | weekly |
mensais | monthly |
PT Na verdade, cerca de 1/3 de 1,6 milhão de buscas diárias no UpToDate são realizadas via dispositivo móvel
EN In fact, nearly ⅓ of the 1.6 million daily searches on UpToDate are conducted on a mobile device
Португал | Англи |
---|---|
verdade | fact |
buscas | searches |
são | are |
realizadas | conducted |
dispositivo | device |
PT Nossos serviços de O&M multitécnica para gestão completa de sistemas elétricos e mecânicos garantem segurança e tranquilidade às atividades diárias.
EN Our multi-technical O&M services for complete management of the electrical and mechanical systems guarantee the safety and smooth operations of the day-to-day activities.
Португал | Англи |
---|---|
nossos | our |
amp | amp |
m | m |
sistemas | systems |
atividades | activities |
PT Estratégia e negociação de preços de energia. Identificação e análise de riscos, monitoramento de mercado, processo de aquisição de energia com independência e transparência, cotações diárias com fornecedores.
EN Strategy and negotiation of energy prices. Identification and analysis of risks, market monitoring, process of energy purchasing with independence and transparency, daily quotes with suppliers.
Португал | Англи |
---|---|
estratégia | strategy |
negociação | negotiation |
preços | prices |
energia | energy |
identificação | identification |
análise | analysis |
riscos | risks |
monitoramento | monitoring |
mercado | market |
processo | process |
aquisição | purchasing |
independência | independence |
transparência | transparency |
fornecedores | suppliers |
PT Não há linhas diárias entre Ramal do Rio Branquinho e Manaus, além deste ônibus
EN There are no daily lines that run between Ramal do Rio Branquinho and Manaus other than this bus
Португал | Англи |
---|---|
linhas | lines |
rio | rio |
ônibus | bus |
é | there |
PT Para aumentar o seu limite para transferências diárias domésticas e internacionais, vá até "Mudar o meu limite Pay Anyone" no menu do "Perfil". Defina o seu novo limite aumentado e selecione "Mudar meu limite".
EN To increase your limit for daily domestic and international transfers, go to "Change my Pay Anyone limit" in the "Profile" menu. Set up your new increased limit and select "Change my limit."
Португал | Англи |
---|---|
limite | limit |
transferências | transfers |
internacionais | international |
mudar | change |
pay | pay |
menu | menu |
perfil | profile |
novo | new |
selecione | select |
PT A ferramenta ideias diárias ajuda você a entrar no flow, mais rápido
EN The Daily Ideas tool helps you get in the flow, faster
Португал | Англи |
---|---|
a | the |
ideias | ideas |
ajuda | helps |
você | you |
entrar | get in |
no | in |
flow | flow |
PT Também planejamos em fazer atualizações diárias uma vez que a tempo rada seja iniciada na Europa.
EN We're also planning on having daily updates once the club season begins in Europe.
Португал | Англи |
---|---|
também | also |
atualizações | updates |
seja | we |
europa | europe |
PT Você também pode pesquisar as melhores lojas Shopify. Você pode rastrear manualmente as lojas e visualizar todas as suas análises. Isso inclui seus melhores anúncios do Facebook, os produtos mais vendidos e suas publicações diárias.
EN You can also search for the best Shopify stores. You can manually track the stores and view all their analyzes. These include your best Facebook ads, the best-selling products, and your daily publications.
Португал | Англи |
---|---|
lojas | stores |
shopify | shopify |
manualmente | manually |
visualizar | view |
inclui | include |
anúncios | ads |
vendidos | selling |
publicações | publications |
PT Cada uma dessas plataformas acumula dados das escolhas diárias que você faz
EN Each of these platforms amass data from the everyday choices you make
Португал | Англи |
---|---|
cada | each |
plataformas | platforms |
dados | data |
escolhas | choices |
faz | make |
PT Prepare-se com avaliações diárias de preços, incluindo nosso Platts JKM ™ de referência, notícias que movem o mercado e análises dos fundamentos da oferta e demanda.
EN Equip yourself with daily price assessments, including our benchmark Platts JKM™, market-moving news and analysis of supply and demand fundamentals.
Португал | Англи |
---|---|
preços | price |
incluindo | including |
nosso | our |
platts | platts |
referência | benchmark |
mercado | market |
fundamentos | fundamentals |
oferta | supply |
demanda | demand |
os | yourself |
PT O número de transações diárias confirmadas destaca o valor da rede Bitcoin como uma forma de transferir fundos em segurança sem uma terceira parte.
EN The number of daily confirmed transactions highlights the value of the Bitcoin network as a way to securely transfer funds without a third part.
Португал | Англи |
---|---|
transações | transactions |
destaca | highlights |
rede | network |
bitcoin | bitcoin |
forma | way |
transferir | transfer |
fundos | funds |
segurança | securely |
sem | without |
terceira | third |
parte | part |
PT Crie painéis de equipe. Use esses painéis para promover o trabalho em equipe e ações eficazes durante levantamentos e implementações diárias.
EN Build team dashboards. Use these dashboards to foster effective teamwork and action during daily stand-ups and deploys.
Португал | Англи |
---|---|
crie | build |
painéis | dashboards |
use | use |
promover | foster |
eficazes | effective |
PT Essas análises relevantes podem ajudar a otimizar até mesmo operações aparentemente de rotina para clientes que tomam as suas decisões diárias de negócios com base na qualidade dos alimentos
EN These relevant analytics can help optimize even seemingly-routine operations for customers who make daily business decisions based on food quality
Португал | Англи |
---|---|
análises | analytics |
relevantes | relevant |
podem | can |
ajudar | help |
otimizar | optimize |
aparentemente | seemingly |
rotina | routine |
clientes | customers |
decisões | decisions |
qualidade | quality |
PT Com menos de 3% da população mundial, o Brasil atualmente é responsável por quase um terço das mortes diárias globais por COVID-19, com a variante Brasil sendo o principal fator
EN Home to less than 3% of the world population, Brazil currently accounts for almost one-third of the daily global deaths from COVID-19 with the Brazil variant being a major driver
Португал | Англи |
---|---|
menos | less |
população | population |
brasil | brazil |
atualmente | currently |
mortes | deaths |
variante | variant |
PT A moderna e inovadora tecnologia naval e o gerenciamento profissional das frotas permitem a proteção ativa do meio ambiente nas nossas operações diárias.
EN Modern and innovative vessel technology and professional fleet management allow us to actively protect the environment in daily operations.
Португал | Англи |
---|---|
moderna | modern |
inovadora | innovative |
gerenciamento | management |
permitem | allow |
proteção | protect |
ativa | actively |
nossas | us |
operações | operations |
PT Conexões automatizadas chamadas Zaps, configuradas em minutos sem codificação, podem automatizar suas tarefas diárias e criar fluxos de trabalho entre aplicativos que de outra forma não seriam possíveis.
EN Automated connections called Zaps, set up in minutes with no coding, can automate your day-to-day tasks and build workflows between apps that otherwise wouldn’t be possible.
Португал | Англи |
---|---|
conexões | connections |
automatizadas | automated |
chamadas | called |
minutos | minutes |
codificação | coding |
automatizar | automate |
aplicativos | apps |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Em combinação com a prática amplamente adotada de reuniões diárias entre o time, você pode continuar a melhorar o compartilhamento de informações entre indivíduos.
EN In combination with the widely adopted practice of holding daily stand up meetings between the team, you can continuously improve information sharing between individuals.
Португал | Англи |
---|---|
combinação | combination |
prática | practice |
amplamente | widely |
adotada | adopted |
reuniões | meetings |
time | team |
você | you |
melhorar | improve |
informações | information |
indivíduos | individuals |
PT No entanto, se você deseja detalhar grandes iniciativas em tarefas diárias e monitorar seu progresso, esta matriz não será útil.
EN However, if you want to break large initiatives down into day-to-day tasks and monitor their progress, this matrix won’t be as helpful.
Португал | Англи |
---|---|
deseja | want |
grandes | large |
iniciativas | initiatives |
tarefas | tasks |
monitorar | monitor |
progresso | progress |
matriz | matrix |
útil | helpful |
PT Verifique as suas chegadas diárias e monitorize a ocupação, em qualquer lugar e a qualquer hora
EN Check your daily arrivals, monitor occupancy on the go from anywhere and at any time
Португал | Англи |
---|---|
verifique | check |
as | at |
chegadas | arrivals |
a | the |
ocupação | occupancy |
hora | time |
PT Ajudando as famílias com a sua organização e comunicação diárias.
EN Helping families with their daily organization and communication
Португал | Англи |
---|---|
ajudando | helping |
famílias | families |
organização | organization |
comunicação | communication |
PT Estações de comboios: De/Para Amesterdão-Schiphol, há várias ligações ferroviárias diárias com os comboios Thalys, o ICE International, o Intercity e os regionais Sneltrain e o Stoptrein.
EN Stations: Trains run to to and from Amsterdam-Schiphol: daily connections with the Thalys, ICE, the Inter City and with regional Sneltrain and Stoptrein.
Португал | Англи |
---|---|
estações | stations |
ligações | connections |
regionais | regional |
PT Rede Bitcoin alcança marca recorde para compensações diárias
EN SEC likely to allow Bitcoin futures ETF to trade next week: Reports
Португал | Англи |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
PT Este é o primeiro de uma série de artigos sobre o impacto do blockchain em nossas vidas diárias. Veja como a blockchain pode salvar empresas de perdas e consumidores de bens de baixa qualidade.
EN On September 17, 2019, the public beta testing of the Hedera Hashgraph network — a distributed ledger with a claimed...
Португал | Англи |
---|---|
empresas | public |
PT Diversas cidades alemãs como Berlim, Hamburgo ou Frankfurt tem conexão direta com Basiléia, Zurique, Berna, Lucerna, Chur, Thun e Interlaken: são 40 conexões diárias para você escolher.
EN Numerous German cities such as Berlin, Hamburg, Frankfurt or Munich are connected to Basel, Zurich, Berne, Lucerne, Chur, Thun and Interlaken via 40 daily connections.
Португал | Англи |
---|---|
diversas | numerous |
cidades | cities |
berlim | berlin |
hamburgo | hamburg |
ou | or |
frankfurt | frankfurt |
zurique | zurich |
lucerna | lucerne |
thun | thun |
interlaken | interlaken |
chur | chur |
PT Verifique as listas na entrada da Exposição para horários de passeio e Palestras sobre as Atrações diárias.
EN Check listings at the Exhibition entrance for tour schedules and daily Spotlight Talks.
Португал | Англи |
---|---|
verifique | check |
listas | listings |
entrada | entrance |
exposição | exhibition |
horários | schedules |
passeio | tour |
PT Na ITAA, a recuperação é um processo que abrange toda a irmandade, e as ligações diárias nos ajudam a ficar conectados, apoiados e sóbrios
EN In ITAA, recovery is a fellowship-wide process, and daily outreach calls help us stay connected, supported, and sober
Португал | Англи |
---|---|
itaa | itaa |
recuperação | recovery |
um | a |
processo | process |
ajudam | help |
conectados | connected |
PT Em uma relação de patrocínio, é uma boa ideia definir uma programação regular para ligações, sejam semanais, quinzenais ou diárias
EN In a sponsorship relationship, it is a good idea to set a regular schedule for calls, whether that?s weekly, bi-weekly, or daily
Португал | Англи |
---|---|
relação | relationship |
patrocínio | sponsorship |
boa | good |
ideia | idea |
programação | schedule |
regular | regular |
semanais | weekly |
PT Para alcançar muitos objetivos juntos, precisamos de fortes valores corporativos em que se baseiam os nossos pensamentos e ações diárias dentro da empresa
EN In order to accomplish a great deal together, we need strong corporate values on which to base our daily thoughts and actions within the company
Португал | Англи |
---|---|
precisamos | we need |
fortes | strong |
pensamentos | thoughts |
ações | actions |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна