EN The person concerned can prevent the setting of cookies by our website at any time by means of a corresponding setting in the Internet browser used and thus permanently object to the setting of cookies
Англи хэл дээрх "configured each setting"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN The person concerned can prevent the setting of cookies by our website at any time by means of a corresponding setting in the Internet browser used and thus permanently object to the setting of cookies
PT O interessado pode impedir a qualquer momento a criação de cookies pelo nosso site através de uma configuração correspondente no navegador da Internet utilizado e, portanto, opor-se permanentemente à configuração de cookies
Англи | Португал |
---|---|
concerned | interessado |
can | pode |
prevent | impedir |
cookies | cookies |
time | momento |
corresponding | correspondente |
permanently | permanentemente |
setting | configuração |
internet | internet |
browser | navegador |
website | site |
the | o |
a | uma |
of | de |
our | nosso |
and | e |
EN Your setting will not impact the view setting for other team members or recipients, who can adjust their own appearance setting.
PT Sua configuração não afetará a configuração de exibição de outros integrantes da equipe ou destinatários, que podem ajustar sua própria configuração de aparência.
Англи | Португал |
---|---|
impact | afetar |
view | exibição |
members | integrantes |
recipients | destinatários |
appearance | aparência |
other | outros |
or | ou |
can | podem |
setting | configuração |
team | equipe |
the | a |
your | sua |
adjust | ajustar |
EN Once you’ve configured each setting, select Save to confirm your selections. Summary data that meets defined criteria will be displayed in the report.
PT Depois de configurar cada uma das definições, selecione Salvar para confirmar suas escolhas. Os dados de resumo que atenderem aos critérios definidos serão exibidos no relatório.
Англи | Португал |
---|---|
confirm | confirmar |
defined | definidos |
criteria | critérios |
displayed | exibidos |
save | salvar |
summary | resumo |
be | ser |
report | relatório |
the | os |
data | dados |
each | cada |
select | selecione |
to | configurar |
in | de |
will be | serão |
that | que |
EN Note: On each monitored instance, Spotlight requires the network setting "File and Print Sharing" to be enabled and any firewall to be configured to:
PT Nota: em cada instância monitorada, o Spotlight requer que a configuração de rede "Compartilhamento de arquivo e impressora" esteja ativada e que qualquer firewall seja configurado para:
Англи | Португал |
---|---|
note | nota |
requires | requer |
file | arquivo |
impressora | |
sharing | compartilhamento |
enabled | ativada |
firewall | firewall |
spotlight | spotlight |
network | rede |
configured | configurado |
setting | configuração |
each | cada |
instance | instância |
the | o |
be | esteja |
and | e |
EN For example, 1 server cluster can be configured to hold user directories and NFS/CIFS folders, while another is configured for block storage so it can hold photos and multimedia
PT Por exemplo, um cluster de servidor pode ser configurado para reter diretórios de usuários e pastas de NFS/CIFS, enquanto outro é configurado para armazenamento em blocos para guardar fotos e multimídia
Англи | Португал |
---|---|
server | servidor |
cluster | cluster |
configured | configurado |
user | usuários |
directories | diretórios |
folders | pastas |
block | blocos |
storage | armazenamento |
photos | fotos |
multimedia | multimídia |
is | é |
can | pode |
be | ser |
example | exemplo |
to | outro |
and | e |
EN Each available setting is documented, along with the list of compatible values, the setting’s description and how it operates within the app.
PT Cada configuração disponível é documentada junto com a lista de valores compatíveis, a descrição da configuração e como ela opera dentro do aplicativo.
Англи | Португал |
---|---|
documented | documentada |
compatible | compatíveis |
description | descrição |
operates | opera |
app | aplicativo |
setting | configuração |
values | valores |
the | a |
each | cada |
list | lista |
with | junto |
available | disponível |
of | do |
and | e |
is | é |
it | ela |
how | como |
EN The mobile app is best used with sheets and reports that have already been configured. If you need to make administrative changes, such as setting up your report or building automation and formulas in your sheets, then use the desktop app.
PT O aplicativo móvel é melhor usado com planilhas e relatórios que já foram configurados. Se você precisar fazer alterações administrativas, como configurar o relatório ou criar automação e fórmulas nas planilhas, use o aplicativo para desktop.
Англи | Португал |
---|---|
mobile | móvel |
administrative | administrativas |
changes | alterações |
automation | automação |
formulas | fórmulas |
desktop | desktop |
sheets | planilhas |
app | aplicativo |
is | é |
if | se |
or | ou |
the | o |
reports | relatórios |
report | relatório |
configured | configurados |
with | use |
best | melhor |
you | você |
need | precisar |
used | usado |
and | e |
already | que |
to | nas |
as | como |
EN hs_quote_total_preference: set based on your account settings. If you haven't configured this setting, it will default to the value of the total_first_payment field.
PT hs_quote_total_preference: definido com base nas configurações da sua conta. Se você não tiver configurado essa configuração, ela será padronizada para o valor do campo total_first_payment.
Англи | Португал |
---|---|
field | campo |
settings | configurações |
if | se |
of | do |
account | conta |
the | o |
configured | configurado |
will | será |
setting | configuração |
value | valor |
you | você |
it | ela |
based | com |
this | essa |
EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.
PT Por exemplo, você pode criar uma área de trabalho para cada um de seus clientes (cada área de trabalho pode ser personalizada com a identidade visual apropriada para cada cliente) ou para cada departamento da sua organização.
Англи | Португал |
---|---|
branding | identidade visual |
create | criar |
or | ou |
department | departamento |
organization | organização |
a | um |
each | cada |
clients | clientes |
client | cliente |
you | você |
of | de |
example | exemplo |
might | você pode |
your | seus |
could | pode |
EN It’s possible to change this setting to for example 50, but keep in mind this setting is performance related
PT É possível alterar esta definição, por exemplo, para 50, mas tenha em atenção que esta definição está relacionada com o desempenho
Англи | Португал |
---|---|
related | relacionada |
its | o |
possible | possível |
performance | desempenho |
but | mas |
change | alterar |
keep | que |
in | em |
is | está |
example | exemplo |
this | esta |
EN Use the default language setting for a country or choose an alternate language setting
PT Usar a configuração de idioma padrão para um país ou optar por uma configuração alternativa de idioma
Англи | Португал |
---|---|
default | padrão |
country | país |
or | ou |
use | usar |
setting | configuração |
a | um |
the | a |
language | idioma |
EN If there are any limitations with respect to support settings locations, setting availability, or setting permissions during the evaluation period, we'll include them here. Stay tuned.
PT Todas as limitações em relação à localização das configurações do Support, à disponibilidade de configuração ou às permissões de configuração durante o período de avaliação serão inseridas aqui. Fique ligado.
Англи | Португал |
---|---|
limitations | limitações |
availability | disponibilidade |
permissions | permissões |
evaluation | avaliação |
settings | configurações |
or | ou |
period | período |
locations | localização |
setting | configuração |
here | aqui |
the | o |
are | serão |
stay | fique |
to | em |
support | do |
EN Authentication Protocols Setting up storage with Google Cloud Storage Setting up storage with Amazon S3 Configuring webhooks Errors Changelog
PT Autenticação Protocolos Configurar o armazenamento com o Google Cloud Storage Configurando o armazenamento com o Amazon S3 Configurando webhooks Erros Changelog
Англи | Португал |
---|---|
authentication | autenticação |
protocols | protocolos |
cloud | cloud |
amazon | amazon |
webhooks | webhooks |
errors | erros |
storage | armazenamento |
setting up | configurando |
EN The sample rate is determined by your computer's default audio device setting. We advise setting all audio software and hardware to 48000Hz, to avoid any conflict with ipDTL.
PT A taxa de amostragem é determinada pela configuração do dispositivo de áudio padrão do seu computador. Recomendamos configurar todos os softwares e equipamentos de áudio para 48000Hz, a fim de evitar qualquer conflito com o ipDTL.
Англи | Португал |
---|---|
rate | taxa |
determined | determinada |
conflict | conflito |
ipdtl | ipdtl |
default | padrão |
device | dispositivo |
software | softwares |
is | é |
computers | computador |
audio | áudio |
avoid | evitar |
all | todos |
by | com |
setting | configuração |
and | e |
the | o |
EN For even more hedonism, you should head for Pernambuco Beach, a setting surrounded by water, which provides the perfect location for savoring a caipirinha as you watch the sun setting over the Atlantic Ocean
PT Para aproveitar ainda mais a viagem, siga para a Praia de Pernambuco, com uma paisagem rodeada pelas águas — cenário perfeito para saborear uma caipirinha enquanto assiste ao pôr do sol no Oceano Atlântico
Англи | Португал |
---|---|
setting | cenário |
surrounded | rodeada |
perfect | perfeito |
sun | sol |
atlantic | atlântico |
beach | praia |
a | uma |
ocean | oceano |
more | mais |
by | para |
over | de |
which | a |
EN In connection with the registration of an Aklamio account and the setting of the various functions, we also store your respective IP address and the date and time at the time of registration or the setting of the respective functions.
PT Em relação ao registo de uma conta Aklamio e à configuração das diversas funções, também armazenamos o seu endereço IP respetivo e a data e hora do registo ou da configuração das funções respetivas.
Англи | Португал |
---|---|
setting | configuração |
functions | funções |
ip | ip |
account | conta |
or | ou |
registration | registo |
in | em |
address | endereço |
the | o |
date | data |
also | também |
time | hora |
of | do |
and | e |
an | uma |
EN The sample rate is determined by your computer's default audio device setting. We advise setting all audio software and hardware to 48000Hz, to avoid any conflict with ipDTL.
PT A taxa de amostragem é determinada pela configuração do dispositivo de áudio padrão do seu computador. Recomendamos configurar todos os softwares e equipamentos de áudio para 48000Hz, a fim de evitar qualquer conflito com o ipDTL.
Англи | Португал |
---|---|
rate | taxa |
determined | determinada |
conflict | conflito |
ipdtl | ipdtl |
default | padrão |
device | dispositivo |
software | softwares |
is | é |
computers | computador |
audio | áudio |
avoid | evitar |
all | todos |
by | com |
setting | configuração |
and | e |
the | o |
EN Formalizing future needs, creating a panel of preferred providers, setting up frame contracts, analyzing performance, setting up improvement plans, ?
PT Formalizar as necessidades futuras, criar um painel de fornecedores preferenciais, estabelecer o contrato padrão, analisar o desempenho, estabelecer planos de melhoria, ...
Англи | Португал |
---|---|
future | futuras |
needs | necessidades |
a | um |
panel | painel |
of | de |
preferred | preferenciais |
providers | fornecedores |
contracts | contrato |
analyzing | analisar |
performance | desempenho |
improvement | melhoria |
plans | planos |
creating | criar |
EN Everything you need to know about creating and setting up an iCloud email account, as well as problem fixes and setting up an email alias.
PT Tudo o que você precisa saber sobre como criar e configurar uma conta de e-mail do iCloud, além de corrigir problemas e configurar um alias de
Англи | Португал |
---|---|
icloud | icloud |
account | conta |
problem | problemas |
you | você |
need | precisa |
an | um |
to | além |
and | e |
about | sobre |
as | como |
EN The prestigious establishment offers an ideal setting for weddings and conferences in a refined setting: 116 rooms and 15 meeting rooms benefiting from natural light and equipped to modern standards with space for as many as 150 people
PT Este hotel de prestígio se presta à organização de casamentos ou conferências em um ambiente requintado: 116 quartos e 15 salas de seminários equipadas com conforto, priorizando a luz natural, para até 150 pessoas
Англи | Португал |
---|---|
weddings | casamentos |
conferences | conferências |
natural | natural |
people | pessoas |
space | ambiente |
rooms | quartos |
light | luz |
a | um |
in | em |
and | e |
the | a |
EN Authentication Protocols Setting up storage with Google Cloud Storage Setting up storage with Amazon S3 Configuring webhooks Errors Changelog
PT Autenticação Protocolos Configurar o armazenamento com o Google Cloud Storage Configurando o armazenamento com o Amazon S3 Configurando webhooks Erros Changelog
Англи | Португал |
---|---|
authentication | autenticação |
protocols | protocolos |
cloud | cloud |
amazon | amazon |
webhooks | webhooks |
errors | erros |
storage | armazenamento |
setting up | configurando |
EN The sample rate is determined by your computer's default audio device setting. We advise setting all audio software and hardware to 48000Hz, to avoid any conflict with ipDTL.
PT A taxa de amostragem é determinada pela configuração do dispositivo de áudio padrão do seu computador. Recomendamos configurar todos os softwares e equipamentos de áudio para 48000Hz, a fim de evitar qualquer conflito com o ipDTL.
Англи | Португал |
---|---|
rate | taxa |
determined | determinada |
conflict | conflito |
ipdtl | ipdtl |
default | padrão |
device | dispositivo |
software | softwares |
is | é |
computers | computador |
audio | áudio |
avoid | evitar |
all | todos |
by | com |
setting | configuração |
and | e |
the | o |
EN Include all expenses such as costs of legally setting up your business, setting up an office or studio, buying equipment, marketing costs, etc
PT Incluir todas as despesas, tais como custos de criação legal do seu negócio, criação de um escritório ou estúdio, compra de equipamento, custos de marketing, etc
Англи | Португал |
---|---|
include | incluir |
legally | legal |
or | ou |
studio | estúdio |
equipment | equipamento |
etc | etc |
setting | criação |
expenses | despesas |
costs | custos |
marketing | marketing |
buying | compra |
an | um |
as | como |
of | do |
your | seu |
office | escritório |
EN For general steps for setting up a podcast on your Squarespace site, visit Setting up a blog to host your podcast and Posting a podcast episode.
PT Os steps gerais para configuração de um podcast no site do Squarespace estão em Configuração do blog para hospedar podcast e Publicação de um episódio de podcast.
Англи | Португал |
---|---|
general | gerais |
podcast | podcast |
blog | blog |
host | hospedar |
posting | publicação |
episode | episódio |
squarespace | squarespace |
a | um |
setting | configuração |
site | site |
steps | steps |
and | e |
EN Note: If you upload a file to a page before setting a password, the file may continue to be indexed after setting the password. To protect files from indexing, remove them and re-upload after the page password is set.
PT Atenção: se você carregar o arquivo em uma página antes de criar a senha, o arquivo pode continuar sendo indexado após a criação dela. Para impedir a indexação do arquivo, exclua-o e faça o upload novamente após criar a senha da página.
Англи | Португал |
---|---|
note | atenção |
password | senha |
indexed | indexado |
indexing | indexação |
if | se |
continue | continuar |
file | arquivo |
you | você |
page | página |
is | sendo |
remove | do |
re | novamente |
the | o |
a | uma |
upload | upload |
before | antes |
may | pode |
and | e |
EN While HubSpot offers form styling from a global setting and form specific setting level, you can also style a form depending on how it's added to your CMS pages.
PT Embora o HubSpot ofereça estilos de formulário de uma configuração global e nível de configuração específico de formulário, você também pode definir estilos a um formulário dependendo de como ele é adicionado às suas páginas do CMS.
Англи | Португал |
---|---|
hubspot | hubspot |
form | formulário |
global | global |
level | nível |
added | adicionado |
cms | cms |
offers | ofereça |
depending | dependendo |
pages | páginas |
a | um |
can | pode |
setting | configuração |
you | você |
also | também |
styling | estilos |
and | e |
specific | de |
EN The email body padding setting. This setting is located in
PT A configuração de preenchimento do corpo do e-mail. Essa configuração está localizada em
Англи | Португал |
---|---|
body | corpo |
setting | configuração |
the | a |
in | em |
this | essa |
is | localizada |
EN Please note that if you activate the setting on your browser that allows you to refuse the setting of all or some cookies (including essential cookies) you may not be able to access all or parts of our Website.
PT Note-se que, se você ativar a configuração em seu navegador que permite recusar a configuração de todos ou alguns cookies (incluindo cookies essenciais), talvez você não consiga acessar todo ou partes do nosso Site.
Англи | Португал |
---|---|
activate | ativar |
setting | configuração |
allows | permite |
refuse | recusar |
cookies | cookies |
essential | essenciais |
if | se |
or | ou |
including | incluindo |
browser | navegador |
website | site |
the | a |
note | não |
you | você |
of | do |
access | acessar |
our | nosso |
parts | partes |
EN A scene is 3–5 events in a single setting. A change of setting or large number of events signals the start of the next scene.
PT Uma cena é uma sequência de 3 a 5 eventos num único cenário. Uma mudança de cenário ou um grande número de eventos assinala o início da próxima cena.
EN Organize and manage each task through a pre-configured approval workflow, designed to ensure a smooth transition from start to launch
PT Organize e gerencie cada tarefa por meio de um fluxo de trabalho de aprovação pré-configurado, desenvolvido para garantir uma transição tranquila do início até o lançamento
Англи | Португал |
---|---|
approval | aprovação |
transition | transição |
organize | organize |
workflow | fluxo de trabalho |
manage | gerencie |
task | tarefa |
a | um |
each | cada |
ensure | garantir |
launch | lançamento |
start | para |
and | e |
through | meio |
to | até |
EN Each part can be configured and used separately or you can combine them all in one site
PT Cada parte pode ser configurada e usada separadamente ou você pode combiná-los todos em um site
Англи | Португал |
---|---|
part | parte |
configured | configurada |
used | usada |
site | site |
or | ou |
separately | separadamente |
in | em |
and | e |
you | você |
each | cada |
can | pode |
be | ser |
one | um |
them | los |
EN Granular control of the installation image—You can specify how your desktop and applications should be configured at a fine-grained level for each user, or for the overall enterprise
PT Controle granular da imagem de instalação — Você pode especificar como o desktop e os aplicativos devem ser configurados em um nível detalhado para cada usuário ou para a empresa inteira
EN Field-interchangeable communication modules easily integrate with factory networks, allowing each reader to be configured to meet specific communication needs
PT Módulos de comunicação intercambiáveis em campo integram-se facilmente com redes de fábricas, permitindo que cada leitor seja configurado de forma a atender necessidades específicas de comunicação
Англи | Португал |
---|---|
modules | módulos |
easily | facilmente |
allowing | permitindo |
reader | leitor |
configured | configurado |
field | campo |
communication | comunicação |
networks | redes |
needs | necessidades |
each | cada |
be | seja |
meet | atender |
to | a |
specific | de |
EN Field-interchangeable communication modules easily integrate with factory networks, allowing each reader to be configured to meet specific communication needs
PT Módulos de comunicação intercambiáveis em campo integram-se facilmente com redes de fábricas, permitindo que cada leitor seja configurado de forma a atender necessidades específicas de comunicação
Англи | Португал |
---|---|
modules | módulos |
easily | facilmente |
allowing | permitindo |
reader | leitor |
configured | configurado |
field | campo |
communication | comunicação |
networks | redes |
needs | necessidades |
each | cada |
be | seja |
meet | atender |
to | a |
specific | de |
EN Once the Soundboard and the Voicemod microphone input are configured by default, you will only have to assign to each audio file a keyboard shortcut and play it at the right time
PT Após configurar o soundboard e o microfone do Voicemod com as opções padrão, você só terá que atribuir cada arquivo de áudio a um atalho de teclado para reproduzi-los na hora certa
Англи | Португал |
---|---|
default | padrão |
keyboard | teclado |
shortcut | atalho |
file | arquivo |
microphone | microfone |
a | um |
you | você |
audio | áudio |
each | cada |
the | o |
will | terá |
and | e |
by | com |
at | na |
EN Organize and manage each task through a pre-configured approval workflow, designed to ensure a smooth transition from start to launch
PT Organize e gerencie cada tarefa por meio de um fluxo de trabalho de aprovação pré-configurado, desenvolvido para garantir uma transição tranquila do início até o lançamento
Англи | Португал |
---|---|
approval | aprovação |
transition | transição |
organize | organize |
workflow | fluxo de trabalho |
manage | gerencie |
task | tarefa |
a | um |
each | cada |
ensure | garantir |
launch | lançamento |
start | para |
and | e |
through | meio |
to | até |
EN In addition, on Logic 8, Logic Pro 8, and Logic Pro 16, each input can be configured to be an analog input, a digital input, or both at the same time.
PT Além disso, no Logic 8, Logic Pro 8 e Logic Pro 16, cada entrada pode ser configurada para ser uma entrada analógica, uma entrada digital ou ambas ao mesmo tempo.
Англи | Португал |
---|---|
configured | configurada |
logic | logic |
or | ou |
can | pode |
pro | pro |
each | cada |
be | ser |
time | tempo |
in | no |
to | além |
the | mesmo |
EN Granular control of the installation image—You can specify how your desktop and applications should be configured at a fine-grained level for each user, or for the overall enterprise
PT Controle granular da imagem de instalação — Você pode especificar como o desktop e os aplicativos devem ser configurados em um nível detalhado para cada usuário ou para a empresa inteira
EN Each domain will need to be configured in the Smartsheet SAML setup window (see Set Up SAML 2 for SSO) for those users to sign in when the account is restricted to the SAML only sign in option.
PT Cada domínio precisará ser configurado na janela de configuração de SAML do Smartsheet (consulte Configurar SAML 2 para SSO) para que esses usuários façam login quando a conta estiver restrita à opção de login apenas com SAML.
Англи | Португал |
---|---|
domain | domínio |
saml | saml |
window | janela |
users | usuários |
restricted | restrita |
option | opção |
smartsheet | smartsheet |
sso | sso |
need | precisar |
account | conta |
see | consulte |
be | ser |
setup | configuração |
each | cada |
configured | configurado |
when | quando |
is | estiver |
the | a |
EN When a content creator edits a module, the UI is constructed based on the fields that the developer has added to the module and how each field is configured.
PT Quando um criador de conteúdo edita um módulo, a UI é criada com base nos campos que o desenvolvedor adicionou ao módulo e como cada campo foi configurado.
Англи | Португал |
---|---|
content | conteúdo |
module | módulo |
added | adicionou |
configured | configurado |
is | é |
fields | campos |
developer | desenvolvedor |
a | um |
field | campo |
each | cada |
the | o |
based | com |
when | quando |
on | nos |
and | e |
creator | de |
EN Each row in the sheet will have the corresponding values mapped in based on how the connection is configured.
PT Cada linha na planilha terá os valores correspondentes mapeados com base na configuração da conexão.
Англи | Португал |
---|---|
row | linha |
sheet | planilha |
corresponding | correspondentes |
connection | conexão |
configured | configuração |
the | os |
each | cada |
values | valores |
will | terá |
based | com |
EN There are six separate spectacular falls all close to each other in the Catlins. Each has its own feel and character with beautiful bush walks to each and every one. Triple tiered Purakaunui or majestic McLean, the double delight of Matai
PT Há seis cachoeiras espetaculares na região, todas próximas umas das outras. Cada uma tem sua própria personalidade, além de uma trilha de acesso no meio da mata. São elas: Purakaunui, com três quedas, a majestosa McLean, a dupla beleza de Matai
Англи | Португал |
---|---|
spectacular | espetaculares |
character | personalidade |
other | outras |
are | são |
the | a |
six | seis |
separate | uma |
double | dupla |
falls | quedas |
each | cada |
of | de |
EN The horizontal rows represent each product of the product portfolio, while the vertical columns are dedicated to each day of the workweek. Each box serves as a container for the scheduled work items that your team needs to complete.
PT As linhas representam cada produto do seu portfólio de produto e as colunas são dedicadas para dia da semana de trabalho. Cada caixa serve como um container para os itens de trabalhos agendados que seu time deve completar.
Англи | Португал |
---|---|
represent | representam |
portfolio | portfólio |
box | caixa |
serves | serve |
scheduled | agendados |
team | time |
container | container |
product | produto |
columns | colunas |
to complete | completar |
rows | linhas |
a | um |
work | trabalho |
each | cada |
are | são |
of the | trabalhos |
dedicated to | dedicadas |
the | os |
day | dia |
items | itens |
of | do |
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
PT Nas gravações em que cada participante é gravado em um canal ou faixa separada, Sonix reconhecerá cada canal separadamente e, em seguida, combinará cada gravação em uma transcrição.
Англи | Португал |
---|---|
participant | participante |
recorded | gravado |
channel | canal |
track | faixa |
recognize | reconhecer |
combine | combinar |
is | é |
or | ou |
sonix | sonix |
in | em |
recordings | gravações |
separately | separadamente |
a | um |
and | e |
recording | gravação |
transcript | transcrição |
each | cada |
separate | separada |
EN You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.
PT Você saberá exatamente quantos cliques você recebeu em cada página e em cada elemento da página, além do número de visualizações de cada página.
Англи | Португал |
---|---|
clicks | cliques |
element | elemento |
views | visualizações |
exactly | exatamente |
how many | quantos |
you | você |
page | página |
know | saber |
each | cada |
and | e |
number | número |
of | do |
EN Shooting: Two shooting sessions (one prone, one standing) at each stage, five targets at each range and three extra cartridges in case of misses; for each target not covered at the end of shooting the biathlete must run a penalty lap of 150 metres
PT Tiro: Duas sessões (uma deitada, uma em pé) em cada fase, com cinco alvos cada e três cartuchos extra a cada erro; para cada erro o atleta percorre 150 metros de penalidade
Англи | Португал |
---|---|
shooting | tiro |
sessions | sessões |
stage | fase |
metres | metros |
targets | alvos |
each | cada |
in | em |
the | o |
three | três |
extra | extra |
five | cinco |
of | de |
a | uma |
and | e |
EN Create one entry for each merged document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF file is created. Each entry pointing to the first page of the merged file
PT Crie uma entrada para cada documento fundido: Será criado um novo esquema de marcadres contendo uma entrada para cada ficheiro PDF fundido. Cada entrada visa a primeira página do ficheiro fundido
Англи | Португал |
---|---|
new | novo |
containing | contendo |
created | criado |
create | crie |
document | documento |
a | um |
file | ficheiro |
page | página |
each | cada |
the | a |
first | primeira |
of | do |
entry | entrada |
EN Retain bookmarks as one entry for each document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF files is created. Each entry will contain the whole bookmarks tree of the merged file
PT Reter marcadores como uma entrada para cada documento: Será criado um novo esquema de marcadres contendo uma entrada para cada ficheiro PDF fundido. Cada entrada irá conter todos os esquemas de marcadores do ficheiro fundido
Англи | Португал |
---|---|
retain | reter |
bookmarks | marcadores |
new | novo |
created | criado |
containing | contendo |
contain | conter |
document | documento |
a | um |
the | os |
each | cada |
as | como |
will | irá |
files | ficheiro |
of | do |
entry | entrada |
EN Understand the role of each contact for each project in which they’re involved, and access each project to learn more details.
PT Você poderá entender o papel de cada contato dentro de cada um dos projetos em que está envolvido, bem como acessar cada projeto e saber mais detalhes.
Англи | Португал |
---|---|
role | papel |
involved | envolvido |
contact | contato |
access | acessar |
details | detalhes |
the | o |
project | projeto |
each | cada |
in | em |
of | de |
learn | e |
more | mais |
EN There is one product-level Sprint, not a different Sprint for each Team. Each Team starts and ends the Sprint at the same time. Each Sprint results in an integrated whole product.
PT Há uma Sprint a nível de produto, e não uma Sprint diferente para cada time. Cada time começa e termina a Sprint ao mesmo tempo. Cada resultado de Sprint é um produto completo e integrado.
Англи | Португал |
---|---|
starts | começa |
ends | termina |
integrated | integrado |
sprint | sprint |
level | nível |
is | é |
product | produto |
a | um |
team | time |
each | cada |
time | tempo |
results | resultado |
the | a |
different | diferente |
and | e |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна