EN I can gladly recommend 25wat to anyone interested in business development
Англи хэл дээрх "gladly take care"-г дараах Польш үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN I can gladly recommend 25wat to anyone interested in business development
PL Polecam klientom poszukującym zaangażowania w zlecane projekty!
Англи | Польш |
---|---|
in | w |
business | projekty |
EN We’re a company that’s found success in a very competitive field – we?ll gladly help you get there as well!
PL Nasza firma odniosła sukces na bardzo konkurencyjnym rynku ? dołącz do nas, by mieć lepszy start!
Англи | Польш |
---|---|
company | firma |
success | sukces |
competitive | konkurencyjnym |
very | bardzo |
you | mieć |
EN Yes, gladly! We know how nerve racking it can be to move a WordPress site from one host to another. That’s why we help you migrate your websites - for free!
PL Tak, z przyjemnością! Wiemy, ile nerwów może kosztować transfer strony WordPress od jednego dostawcy usług hostingowych do drugiego. Dlatego pomożemy Ci przenieść Twoją stronę(y) - i to za darmo!
Англи | Польш |
---|---|
can | może |
wordpress | wordpress |
it | to |
to | do |
yes | tak |
your | i |
help | usług |
websites | stron |
one | z |
EN I can gladly recommend 25wat to anyone interested in business development
PL Polecam klientom poszukującym zaangażowania w zlecane projekty!
Англи | Польш |
---|---|
in | w |
business | projekty |
EN Photos in which there is more than just a beautiful motif. Pictures that make you creative: Recipe photography and step-by-step instructions. Gladly including recipe texts and further information.
PL Zdjęcia, w których jest coś więcej niż tylko piękny motyw. Obrazy, które pobudzają kreatywność; zdjęcia z przepisami i instrukcje krok po kroku. Chętnie również z tekstami przepisów i dodatkowymi informacjami.
Англи | Польш |
---|---|
instructions | instrukcje |
information | informacjami |
in | w |
is | jest |
just | tylko |
pictures | obrazy |
and | i |
EN We would also appreciate your expertise when reaching out to new clients and gladly give you an opportunity to benefit from the market position and business relations we have already established.
PL Cenimy Twoją wiedzę dotyczącą zdobywania nowych klientów i z przyjemnością dzielimy się naszymi możliwościami, aby Twoja firma mogła skorzystać z naszej pozycji na rynku i kontaktów biznesowych.
Англи | Польш |
---|---|
new | nowych |
clients | klientów |
position | pozycji |
to | aby |
market | rynku |
an | na |
business | biznesowych |
EN We would also appreciate your expertise when reaching out to new clients and gladly give you an opportunity to benefit from the market position and business relations we have already established.
PL Cenimy Twoją wiedzę dotyczącą zdobywania nowych klientów i z przyjemnością dzielimy się naszymi możliwościami, aby Twoja firma mogła skorzystać z naszej pozycji na rynku i kontaktów biznesowych.
Англи | Польш |
---|---|
new | nowych |
clients | klientów |
position | pozycji |
to | aby |
market | rynku |
an | na |
business | biznesowych |
EN We’re a company that’s found success in a very competitive field – we?ll gladly help you get there as well!
PL Nasza firma odniosła sukces na bardzo konkurencyjnym rynku ? dołącz do nas, by mieć lepszy start!
Англи | Польш |
---|---|
company | firma |
success | sukces |
competitive | konkurencyjnym |
very | bardzo |
you | mieć |
EN We will gladly advise you on suitable production processes and optimization options:
PL Chętnie doradzimy Państwu w kwestiach odpowiednich technik produkcyjnych i możliwości optymalizacji:
Англи | Польш |
---|---|
optimization | optymalizacji |
options | możliwości |
production | produkcyjnych |
and | i |
EN We will gladly advise you on new possibilities open to you thanks to virtual reality, digitization, automation or new machine technologies and which advantages they can have for your large-scale production.
PL Chętnie doradzimy Państwu w sprawie nowych możliwości dzięki Augmented Reality, digitalizacji, automatyzacji lub nowym technologiom maszyn i w sprawie tego, jakie korzyści mogą one zaoferować dla produkcji wielkoseryjnej:
Англи | Польш |
---|---|
possibilities | możliwości |
automation | automatyzacji |
machine | maszyn |
advantages | korzyści |
production | produkcji |
or | lub |
new | nowych |
thanks | dla |
EN There is a lot to see in Vienna: from baroque buildings to "Golden" Art Nouveau, over 100 museums & 27 castles! We give you the key to the city and gladly help you plan your individual Vienna program!
PL Chętnie pomożemy zaplanować indywidualne zwiedzanie Wiednia!
Англи | Польш |
---|---|
help | pomożemy |
individual | indywidualne |
EN Our activities also include home hospices. Qualified medical staff take care of terminally ill patients and their families, providing specialist palliative care and contributing to a warm and friendly atmosphere.
PL Nasza działalność obejmuje również hospicja domowe. Wykwalifikowany personel medyczny otacza opieką nieuleczalnie chorych oraz ich rodziny, zapewniając specjalistyczną opiekę paliatywną oraz wnosząc ciepłą i życzliwą atmosferę.
Англи | Польш |
---|---|
medical | medyczny |
staff | personel |
families | rodziny |
providing | zapewniając |
and | i |
their | ich |
EN Our activities also include home hospices. Qualified medical staff take care of terminally ill patients and their families, providing specialist palliative care and contributing to a warm and friendly atmosphere.
PL Nasza działalność obejmuje również hospicja domowe. Wykwalifikowany personel medyczny otacza opieką nieuleczalnie chorych oraz ich rodziny, zapewniając specjalistyczną opiekę paliatywną oraz wnosząc ciepłą i życzliwą atmosferę.
Англи | Польш |
---|---|
medical | medyczny |
staff | personel |
families | rodziny |
providing | zapewniając |
and | i |
their | ich |
EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.
PL Rozwiązania zachęcające do opieki skoncentrowanej na pacjencie poprzez bezpośrednią integrację treści popartych faktami z systemami EHR. Obejmuje kwestie planowania opieki, dokumentacji klinicznej i zestawów zaleceń.
Англи | Польш |
---|---|
solutions | rozwiązania |
care | opieki |
content | treści |
systems | systemami |
includes | obejmuje |
planning | planowania |
clinical | klinicznej |
documentation | dokumentacji |
by | poprzez |
directly | z |
and | i |
into | w |
EN The YWCA administers the IDHS Child Care Assistance Program to helps income-eligible mothers pay for child care while they work or go to school.
PL YWCA zarządza Programem Pomocy na Opiekę nad Dziećmi IDHS, aby pomóc matkom uprawnionym do dochodów w opłaceniu opieki nad dzieckiem podczas pracy lub chodzenia do szkoły.
Англи | Польш |
---|---|
ywca | ywca |
school | szkoły |
or | lub |
assistance | pomocy |
care | opieki |
to | do |
work | pracy |
EN In early 2016, YWCA Metropolitan Chicago launched Myrtle’s Club, a Child Care Provider Network that brings training, business support services, and purchasing power to Child Care Providers across the USA.
PL Na początku 2016 r. YWCA Metropolitan Chicago uruchomiła Myrtle's Club, sieć dostawców opieki nad dziećmi, która zapewnia szkolenia, usługi wsparcia biznesowego i siłę nabywczą dostawcom opieki nad dziećmi w całych Stanach Zjednoczonych.
Англи | Польш |
---|---|
ywca | ywca |
chicago | chicago |
brings | zapewnia |
training | szkolenia |
business | biznesowego |
providers | dostawcom |
a | a |
services | usługi |
in | w |
support | wsparcia |
care | opieki |
and | i |
EN Child Care Provider Training & Assistance Resources & Community Outreach Myrtle?s Club Tummy (Child and Adult Care Food Program)
PL Szkolenie i pomoc dla dostawców opieki nad dziećmi Zasoby i zasięg społeczności Klub Myrtle Brzuch (Program żywieniowy dla dzieci i dorosłych)
Англи | Польш |
---|---|
child | dzieci |
care | opieki |
training | szkolenie |
assistance | pomoc |
resources | zasoby |
community | społeczności |
club | klub |
program | program |
and | i |
EN Once we receive your information, we will work to connect you to a child care provider willing to provide care for your children
PL Gdy otrzymamy Twoje informacje, będziemy pracować nad połączeniem Cię z opiekunem, który będzie chciał zapewnić opiekę Twoim dzieciom
Англи | Польш |
---|---|
information | informacje |
once | po |
work | z |
your | twoje |
EN We have an inter-disciplinary care team supporting members who are experiencing barriers affecting their health and access to health care.
PL Mamy interdyscyplinarny zespół opiekuńczy wspierający członków, którzy borykają się z barierami wpływającymi na ich zdrowie i dostęp do opieki zdrowotnej.
Англи | Польш |
---|---|
care | opieki |
members | członków |
an | na |
to | do |
health | zdrowie |
and | i |
their | ich |
EN The YWCA administers the IDHS Child Care Assistance Program to help income-eligible parents pay for child care while they work or go to school.
PL YWCA zarządza Programem Pomocy na Opiekę nad Dziećmi IDHS, aby pomóc uprawnionym do dochodu rodzicom w opłaceniu opieki nad dzieckiem podczas pracy lub chodzenia do szkoły.
Англи | Польш |
---|---|
ywca | ywca |
school | szkoły |
or | lub |
assistance | pomocy |
care | opieki |
to | do |
work | pracy |
help | pomóc |
EN Myrtle’s Club™ is a child care provider network that brings training, business support services, and purchasing power to child care providers of all sizes across the USA
PL Myrtle's Club™ to sieć dostawców opieki nad dziećmi, która zapewnia szkolenia, usługi wsparcia biznesowego i siłę nabywczą dostawcom opieki nad dziećmi każdej wielkości w całych Stanach Zjednoczonych
EN You can discover our diverse product range here – from facial care and cleansing products to aromatic body and special care for your skin.
PL Sprawdź naszą szeroką gamę produktów – od produktów pielęgnacyjnych i oczyszczających twarz po pachnące kosmetyki do ciała i specjalne preparaty do skóry.
EN Moreover, we provide support to medical care facilities and organisations taking care of persons at risk of social exclusion.
PL Wspieramy również placówki medyczne i organizacje opiekujące się osobami zagrożonymi wykluczeniem społecznym.
Англи | Польш |
---|---|
medical | medyczne |
organisations | organizacje |
and | i |
EN Our support actions are also addressed to organisations taking care of persons at risk of social exclusion, and medical care facilities.
PL Wspieramy również organizacje opiekujące się osobami zagrożonymi wykluczeniem społecznym i placówki medyczne.
Англи | Польш |
---|---|
organisations | organizacje |
medical | medyczne |
and | i |
EN When the epidemic threat also emerged in Poland, we started supporting hospitals, health care facilities, ambulance stations, medical care centres and other organisations with personal protective equipment.
PL Gdy zagrożenie epidemiologiczne pojawiło się również w Polsce , rozpoczęliśmy wspieranie szpitali, placówek ochrony zdrowia, stacji pogotowia ratunkowego, centrów opieki medycznej i innych organizacji, przekazując im środki ochrony osobistej.
Англи | Польш |
---|---|
threat | zagrożenie |
in | w |
poland | polsce |
we | my |
supporting | wspieranie |
hospitals | szpitali |
stations | stacji |
organisations | organizacji |
other | innych |
care | opieki |
health | zdrowia |
and | i |
EN However, as your 'Business Care' subscription ended on June 30, 2022, following your cancellation request, you will have to pay 70% instead of 40% of the price of the associated Addon to benefit from the 'Business Care' subscription.
PL Ponieważ jednak Twoja subskrypcja ?Business Care? zakończyła się 30 czerwca 2022 r. po złożeniu wniosku o anulowanie, będziesz musiał zapłacić 70% zamiast 40% ceny powiązanego dodatku, aby korzystać nadal z subskrypcji ?Business Care?.
Англи | Польш |
---|---|
business | business |
june | czerwca |
instead | zamiast |
price | ceny |
however | jednak |
to | aby |
of | z |
as | czy |
subscription | subskrypcji |
pay | a |
request | wniosku |
EN Amway offers an exclusive range of Home, Personal Care, Beauty and Nutrition products that care for our customers' well-being
PL W ofercie Amway znajdują się unikalne produkty dla domu, produkty do pielęgnacji ciała, kosmetyki oraz suplementy diety, które pozwalają naszym klientom cieszyć się lepszym samopoczuciem
Англи | Польш |
---|---|
amway | amway |
customers | klientom |
personal | dla |
and | oraz |
products | produkty |
our | w |
EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.
PL Rozwiązania zachęcające do opieki skoncentrowanej na pacjencie poprzez bezpośrednią integrację treści popartych faktami z systemami EHR. Obejmuje kwestie planowania opieki, dokumentacji klinicznej i zestawów zaleceń.
Англи | Польш |
---|---|
solutions | rozwiązania |
care | opieki |
content | treści |
systems | systemami |
includes | obejmuje |
planning | planowania |
clinical | klinicznej |
documentation | dokumentacji |
by | poprzez |
directly | z |
and | i |
into | w |
EN The What is CCAP? for Child Care Centers training reviews the Illinois Department of Human Service (IDHS) Child Care Assistance Program (CCAP)
PL Co to jest CCAP? w przypadku ośrodków opieki nad dziećmi dokonuje przeglądu programu pomocy w opiece nad dzieckiem (CCAP) Departamentu Usług dla Ludności stanu Illinois (IDHS)
Англи | Польш |
---|---|
illinois | illinois |
department | departamentu |
program | programu |
child | dziećmi |
what | co |
care | opieki |
is | jest |
service | usług |
of | nad |
assistance | pomocy |
for | dla |
EN The YWCA administers the IDHS Child Care Assistance Program to helps income-eligible mothers pay for child care while they work or go to school.
PL YWCA zarządza Programem Pomocy na Opiekę nad Dziećmi IDHS, aby pomóc matkom uprawnionym do dochodów w opłaceniu opieki nad dzieckiem podczas pracy lub chodzenia do szkoły.
Англи | Польш |
---|---|
ywca | ywca |
school | szkoły |
or | lub |
assistance | pomocy |
care | opieki |
to | do |
work | pracy |
EN In early 2016, YWCA Metropolitan Chicago launched Myrtle’s Club, a Child Care Provider Network that brings training, business support services, and purchasing power to Child Care Providers across the USA.
PL Na początku 2016 r. YWCA Metropolitan Chicago uruchomiła Myrtle's Club, sieć dostawców opieki nad dziećmi, która zapewnia szkolenia, usługi wsparcia biznesowego i siłę nabywczą dostawcom opieki nad dziećmi w całych Stanach Zjednoczonych.
Англи | Польш |
---|---|
ywca | ywca |
chicago | chicago |
brings | zapewnia |
training | szkolenia |
business | biznesowego |
providers | dostawcom |
a | a |
services | usługi |
in | w |
support | wsparcia |
care | opieki |
and | i |
EN Child Care Provider Training & Assistance Resources & Community Outreach Myrtle?s Club Tummy (Child and Adult Care Food Program)
PL Szkolenie i pomoc dla dostawców opieki nad dziećmi Zasoby i zasięg społeczności Klub Myrtle Brzuch (Program żywieniowy dla dzieci i dorosłych)
Англи | Польш |
---|---|
child | dzieci |
care | opieki |
training | szkolenie |
assistance | pomoc |
resources | zasoby |
community | społeczności |
club | klub |
program | program |
and | i |
EN Once we receive your information, we will work to connect you to a child care provider willing to provide care for your children
PL Gdy otrzymamy Twoje informacje, będziemy pracować nad połączeniem Cię z opiekunem, który będzie chciał zapewnić opiekę Twoim dzieciom
Англи | Польш |
---|---|
information | informacje |
once | po |
work | z |
your | twoje |
EN A Europe that cares is a Europe that guarantees universal access to care services and values care work as real work!
PL Europa, która się opiekuje, to Europa, która gwarantuje powszechny dostęp do usług opiekuńczych i która ceni pracę opiekuńczą jako prawdziwą pracę!
Англи | Польш |
---|---|
europe | europa |
work | prac |
to | do |
as | jako |
services | usług |
and | i |
EN Access specialized care for your specialized needs - from prenatal care to podiatry.
PL Uzyskaj dostęp do specjalistycznej opieki dostosowanej do Twoich specjalistycznych potrzeb - od opieki prenatalnej po podologię.
Англи | Польш |
---|---|
access | uzyskaj |
specialized | specjalistycznych |
care | opieki |
needs | potrzeb |
to | do |
your | twoich |
EN Get care where and when you need it with same-day appointments at CHC Urgent Care.
PL Zapewnij sobie opiekę tam, gdzie i kiedy jej potrzebujesz, korzystając z jednodniowych wizyt w CHC Urgent Care.
Англи | Польш |
---|---|
need | potrzebujesz |
at | w |
and | i |
get | z |
EN In the new mozzarella plant of the Glanbia Cheese and Leprino Foods group of companies in Ireland, high standards apply to implementation, project management as well as a strict division into a high-care and low-care area
PL Nowa fabryka mozzarelli grupy kapitałowej Glanbia Cheese i Leprino Foods w Irlandii stosuje wysokie standardy w zakresie realizacji, zarządzania projektem, jak również ścisłego podziału na strefę wysokiej i niskiej czystości
Англи | Польш |
---|---|
new | nowa |
group | grupy |
ireland | irlandii |
standards | standardy |
implementation | realizacji |
project | projektem |
management | zarządzania |
area | zakresie |
in | w |
as | jak |
and | i |
high | wysokiej |
EN Sorting functions allow the take list to be ordered by take timecode or take name
PL Funkcje sortowania pozwalają uporządkować listę ścieżek według kodu czasowego lub nazwy
Англи | Польш |
---|---|
functions | funkcje |
or | lub |
name | nazwy |
EN On approaching Lyons, take Lyon center exit then follow signs for presqu'ile then Place de la République. At Wilson bridge take rue Childebert. To reach the hotel, take first street on the right, rue Grolée, then second street on the left, rue Jussieu.
PL Dojeżdżając do Lyonu, wybierz zjazd na centrum, dalej kieruj się znakami na Presqu'ile i Place de la République. Przy moście Wilson wjedź na Rue Childebert. Skręć w pierwszą ulicę w prawo (Rue Grolée) i w drugą w lewo (Rue Jussieu).
Англи | Польш |
---|---|
center | centrum |
de | de |
la | la |
right | prawo |
on | na |
at | w |
to | do |
EN Focus on shipping, we’ll take care of the rest
PL Skup się na tworzeniu oprogramowania, my zajmiemy się resztą
Англи | Польш |
---|---|
on | na |
EN The bank will then take care of the whole international transaction process for you, and your recipient should get the money within 14 days. Popular destinations such as the USA or Europe get the payment within 4 working days.
PL Bank zajmie się całym procesem przetwarzania twojej transakcji międzynarodowej, a odbiorca powinien otrzymać pieniądze w ciągu 14 dni. Popularne kierunki, takie jak USA lub Europa, otrzymują płatność w ciągu 4 dni roboczych.
Англи | Польш |
---|---|
bank | bank |
recipient | odbiorca |
should | powinien |
get | otrzymuj |
money | pieniądze |
popular | popularne |
usa | usa |
europe | europa |
working | roboczych |
transaction | transakcji |
days | dni |
or | lub |
as | jak |
within | w |
you | ci |
your | twojej |
EN Enjoy the experience, we?ll take care of the rest.
PL Ciesz si? korzystaniem z internetu, my zajmiemy si? reszt?.
Англи | Польш |
---|---|
enjoy | ciesz |
we | my |
of | z |
EN Choose the company that will take care of the deliveries: Colissimo, Mondial Relay, Chronopost, DHL, Fedex...
PL Wybierz firmę, która zajmie się dostawami: Colissimo, Mondial Relay, Chronopost, DHL, Fedex...
Англи | Польш |
---|---|
choose | wybierz |
company | firm |
EN As inhabitants of the Earth, we are obliged to take care of our planet in order to be able to inhabit it for as long as possible
PL Jako mieszkańcy Ziemi jesteśmy zobligowani do dbania o naszą planetę, by móc zamieszkiwać ją jak najdłużej
Англи | Польш |
---|---|
earth | ziemi |
we | my |
to | do |
our | nasz |
as | jak |
EN But can you take care of the security of your data as effectively as you invite your friend for a beer via instant messenger?
PL Jednak czy tak samo skutecznie, jak zapraszasz kumpla na piwo przez komunikator, potrafisz zatroszczyć się o bezpieczeństwo swoich danych?
Англи | Польш |
---|---|
security | bezpieczeństwo |
data | danych |
effectively | skutecznie |
beer | piwo |
but | jednak |
as | jak |
of | przez |
your | swoich |
via | na |
EN If we do not take care of our planet today, there will be no economies and no jobs to protect tomorrow. We are setting in motion a chain of events that will lead to total and irreversible destruction
PL Ty musisz płacić podatki, dlaczego więc nie powinni płacić ich bogaci, niebotycznie bogaci i wielkie korporacje? Chcemy doprowadzić do sytuacji, w której każdy w Europie będzie płacił należną wysokość
Англи | Польш |
---|---|
total | każdy |
to | do |
in | w |
no | nie |
and | i |
EN With PowerBIMI, getting your very own BIMI-based logo isn?t just easy, it?s fast. All you need to do is upload your logo image with a single click and BOOM! You?re done! We will take care of the rest.
PL Z PowerBIMI, uzyskanie własnego logo opartego na BIMI jest nie tylko łatwe, ale i szybkie. Wszystko co musisz zrobić to wgrać obraz logo jednym kliknięciem i BOOM! Gotowe! My zajmiemy się resztą.
Англи | Польш |
---|---|
logo | logo |
fast | szybkie |
need | musisz |
image | obraz |
it | to |
is | jest |
of | z |
just | tylko |
isn | nie |
all | w |
done | gotowe |
EN If your organization has a security incident, you need to take care of it immediately or it might still do lasting damage
PL Jeśli w Twojej organizacji wystąpi incydent bezpieczeństwa, musisz natychmiast się nim zająć, w przeciwnym razie może on wyrządzić trwałe szkody
Англи | Польш |
---|---|
organization | organizacji |
security | bezpieczeństwa |
lasting | trwałe |
damage | szkody |
if | jeśli |
might | może |
immediately | natychmiast |
need | musisz |
your | twojej |
EN With PowerDMARC Extended Support, you’ll always have technical and email security experts available to take care of security incidents.
PL Dzięki rozszerzonemu wsparciu technicznemu PowerDMARC zawsze będziesz mieć do dyspozycji ekspertów ds. bezpieczeństwa technicznego i poczty elektronicznej, którzy zajmą się incydentami związanymi z bezpieczeństwem.
Англи | Польш |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
always | zawsze |
technical | technicznego |
poczty | |
security | bezpieczeństwa |
experts | ekspertów |
available | do dyspozycji |
incidents | incydentami |
to | do |
of | z |
and | i |
EN But time goes by, things have worn out, the walls get a little dirty, and if you don't take care of it, your house becomes hard to use and in time maybe even completely unusable.
PL Trzeba też rozgrzać nową domenę.
Англи | Польш |
---|---|
have | trzeba |
you | te |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна