Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"urgent" -г Польш руу орчуулах

Англи -с Польш руу орчуулсан "urgent" хэллэгийн 24 орчуулгын 24 -г харуулж байна

Англи-г {хайлт}-ын Польш руу орчуулах

Англи
Польш

EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.

PL terminowością — przedruk elektroniczny może zostać przygotowany w zaledwie trzy dni w przypadku wydruku cyfrowego i trzy dni w przypadku przedruku, a w przypadku zleceń pilnych dostępna jest usprawniona ścieżka produkcji.

Англи Польш
days dni
production produkcji
can może
in w
three trzy
is jest
and i

EN Good option for people in need of urgent payment!

PL Dobra opcja dla ludzi potrzebujących pilnie wysłać pieniądze!

Англи Польш
good dobra
option opcja
people ludzi
need potrzebujących
for dla

EN If you have any urgent problem you can call Natwest Customer Support directly

PL Jeśli masz jakiś pilny problem, możesz zadzwonić bezpośrednio do działu obsługi klienta Natwest

Англи Польш
problem problem
directly bezpośrednio
call zadzwonić
support obsługi
natwest natwest
customer klienta
if jeśli
you have masz
you can możesz

EN Where possible, we also provide urgent translations.

PL W miarę możliwości oferujemy również tłumaczenia pilne.

Англи Польш
provide oferujemy
translations tłumaczenia

EN The emergence of COVID-19 has focused our efforts on tackling the impact of the pandemic. We first responded to the urgent need to support our business and social partners abroad.

PL Pojawienie się COVID-19 skupiło nasze działania na walce ze skutkami pandemii. W pierwszej kolejności odpowiedzieliśmy na pilną potrzebę wsparcia naszych partnerów biznesowych i społecznych za granicą.

Англи Польш
pandemic pandemii
support wsparcia
business biznesowych
on na
partners partnerów
need ci
and i
our naszych
first w

EN Discover what integrated technologies healthcare leaders are investing in to mobilise urgent care teams, automate more workflows and regain control of supply chains to better support clinicians and patients.

PL Etykietowanie próbek krwi i innych materiałów do analizy bezpośrednio po ich pobraniu zwiększa bezpieczeństwo pacjentów i pomaga zapobiegać licznym problemom związanym z błędną identyfikacją.

Англи Польш
in w
to do
of z
more innych
and i

EN Conventional wisdom does get one thing right: most infrastructure is in urgent need of upgrading

PL Jednak jeden z powszechnych poglądów jest prawdziwy: większość infrastruktury wymaga pilnej modernizacji

Англи Польш
right jednak
infrastructure infrastruktury
is jest
in w
of z

EN How to automatically forward urgent matters to dedicated customer service members

PL Jak automatycznie usuwać komentarze z Facebooka

Англи Польш
automatically automatycznie
dedicated z

EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.

PL terminowością — przedruk elektroniczny może zostać przygotowany w zaledwie trzy dni w przypadku wydruku cyfrowego i trzy dni w przypadku przedruku, a w przypadku zleceń pilnych dostępna jest usprawniona ścieżka produkcji.

Англи Польш
days dni
production produkcji
can może
in w
three trzy
is jest
and i

EN Use flexible Kanban boards to separate urgent IT requests and different work types in order to work on the most important thing at the right time

PL Użyj elastycznych tablic Kanban do oddzielenia pilnych zgłoszeń IT od innych rodzajów pracy, aby pracować nad najważniejszym zadaniem we właściwym czasie

Англи Польш
flexible elastycznych
kanban kanban
boards tablic
types rodzajów
it it
to do
different innych
time czasie

EN Discover what integrated technologies healthcare leaders are investing in to mobilise urgent care teams, automate more workflows and regain control of supply chains to better support clinicians and patients.

PL Etykietowanie próbek krwi i innych materiałów do analizy bezpośrednio po ich pobraniu zwiększa bezpieczeństwo pacjentów i pomaga zapobiegać licznym problemom związanym z błędną identyfikacją.

Англи Польш
in w
to do
of z
more innych
and i

EN Where possible, we also provide urgent translations.

PL W miarę możliwości oferujemy również tłumaczenia pilne.

Англи Польш
provide oferujemy
translations tłumaczenia

EN Good option for people in need of urgent payment!

PL Dobra opcja dla ludzi potrzebujących pilnie wysłać pieniądze!

Англи Польш
good dobra
option opcja
people ludzi
need potrzebujących
for dla

EN Entry to Germany from countries not listed above is only possible in exceptional cases. The prerequisite is an urgent need to travel.

PL Wjazd do Niemiec z innych krajów niż wyżej wymienione jest możliwy tylko w wyjątkowych przypadkach. Warunkiem jest zaistnienie bezwzględnej konieczności.

Англи Польш
listed wymienione
possible możliwy
cases przypadkach
need ci
to do
germany niemiec
countries krajów
is jest
in w
only tylko
not z

EN A Eupinions survey by the Bertelsmann Foundation found that nine out of ten Germans regard climate change as an urgent task that has to be addressed locally.

PL W badaniu „Eupinions” przeprowadzonym przez Fundację Bertelsmanna dziewięciu na dziesięciu Niemców uznało ochronę klimatu za naglące zadanie, którym należy się zająć na miejscu.

Англи Польш
climate klimatu
task zadanie
by przez
an na
out w

EN One thing is certain, however: it will be to a place where people are in urgent need of help.

PL Jedno jest pewne: pojadą tam, gdzie zajdzie wielka potrzeba.

Англи Польш
need potrzeba
where gdzie
is jest
a jedno

EN Medical care in Switzerland is among the best in the world. You can consult any attending doctor in Switzerland. For emergencies, you may go to the nearest hospital or emergency practice, or in urgent cases, call the ambulance (144). Each hospital...

PL Połączenia alarmowe: 117 Policja 118 Straż pożarna 144 Pogotowie 1414 Ratownictwo szwajcarskie

Англи Польш
switzerland szwajcarskie
each po

EN S&Ds: Urgent needs in energy supply cannot undermine our actions on the climate emergency

PL Grupa S&D: Pilne potrzeby w zakresie dostaw energii nie mogą podważyć naszych działań w sprawie kryzysu klimatycznego

Англи Польш
needs potrzeby
energy energii
supply dostaw
amp amp
in w
actions działań
the nie
our naszych

EN The cameras, sick, and other security devices fitted to the AMR allow it to avoid obstacles (pallets, people, furniture, ...) that are in its way or even to stop in case of urgent need

PL Kamery, sick i inne urządzenia zabezpieczające zamontowane w AMR pozwalają omijać przeszkody (palety, ludzi, meble itp.), które mogą pojawić się na jego drodze lub pozwalają na zatrzymanie się robota w razie potrzeby

Англи Польш
cameras kamery
other inne
devices urządzenia
furniture meble
case razie
in w
or lub
and i
people ludzi

EN Get care where and when you need it with same-day appointments at CHC Urgent Care.

PL Zapewnij sobie opiekę tam, gdzie i kiedy jej potrzebujesz, korzystając z jednodniowych wizyt w CHC Urgent Care.

Англи Польш
need potrzebujesz
at w
and i
get z

EN By getting out ahead of our subconscious patterns before they appear urgent, we give ourselves the opportunity to correct course

PL Wychodząc przed nasze podświadome wzorce, zanim one pojawić się pilne, dajemy sobie możliwość prawidłowego przebiegu

Англи Польш
our nasze
patterns wzorce
they one
appear pojawi
before przed

EN The phishing message contains an urgent call to action such as “act now or the IRS will fine you,” which leads the victim into providing the cybercriminal with sensitive information.

PL Wiadomość phishingowa zawiera pilne wezwanie do działania, takie jak „działaj teraz albo urząd skarbowy nałoży na ciebie grzywnę”, co prowadzi ofiarę do przekazania cyberprzestępcy poufnych informacji.

EN Initiate urgent investigation tasks easily

PL Łatwe inicjowanie pilnych zadań weryfikacji

EN Collaborate with unlicensed users up to 5 times a year at no extra cost when investigating urgent manufacturing issues.

PL Współpracuj z nielicencjonowanymi użytkownikami nawet 5 razy w roku bez dodatkowych kosztów podczas weryfikacji pilnych problemów związanych z produkcją.

{Totalresult} орчуулгын 24 -г харуулж байна