Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"let them discover" -г Голланд руу орчуулах

Англи -с Голланд руу орчуулсан "let them discover" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

let them discover-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "let them discover"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

let aan alle bent beschikbaar bieden bij binnen dan dat de deze die dit doen door dus een eigen elk elke en gaan gebruikt geef geven hebben hebt heeft hen het het is hier hoe houden hun iets in in de is is het je jij jouw kan komen krijgen kun kunnen kunt laat laten maar maken meer met moet moeten mogelijk naar naar de nemen niet nu of om om te ons onze ook op op de over samen staan staat te toe tot u uit uw van van de vervolgens via voor voor de waar wanneer wat we welke werken weten wij worden wordt ze zelf zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen
them - aan aantal af al alle alleen allemaal als altijd andere bedrijven beginnen beheren bekijken bent beste biedt bij bijvoorbeeld binnen blijven daar dag dan dat de de beste deel deze die dit doen door dus een een aantal een paar eenvoudig eigen elk elke en enkele er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemakkelijk gewoon goed gratis haar heb hebben hebt heeft hem hen het het is hier hij hoe houden hun iemand in in de in het informatie is is het is niet je je kunt je wilt jouw kan kiezen klant komen krijgen krijgt kunnen kunt laat maakt maar maken manier mee meer meerdere meest mensen met moet moeten naar nemen niet niet te noch nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de op het over paar pagina per persoonlijke plaats precies problemen producten samen site staan staat steeds stellen te team tijd toe toegang toevoegen tot u uit uw van van de van een van hun veel verschillende vervolgens via vinden volledig voor voor de vragen waar waardoor waarmee waarom wanneer was wat we we hebben website welke werd werk werken weten wie wij wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
discover aan als bij dan dat de deze die doen door een en hebben hoe in is kunnen maar meer met naar of ontdek ontdekken te tot uit van van de veel verkennen via vind vinden voor vragen waar wat welke zich zijn zo zoals

Англи-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Англи
Голланд

EN Have your customers share their experience with your product or service, let them tell a bit about themselves.Make it personal and let them share information about their own business, hobbies, food and what keeps them up at night

NL Maak het persoonlijk en laat ze informatie delen over hun eigen bedrijf, hun hobby's, hun favoriete eten en wat hen 's nachts wakker houdt

Англи Голланд
let laat
keeps houdt
night nachts
share delen
information informatie
business bedrijf
food eten
them ze
what wat
own eigen
about over
their hun
and en

EN Have your customers share their experience with your product or service, let them tell a bit about themselves.Make it personal and let them share information about their own business, hobbies, food and what keeps them up at night

NL Maak het persoonlijk en laat ze informatie delen over hun eigen bedrijf, hun hobby's, hun favoriete eten en wat hen 's nachts wakker houdt

Англи Голланд
let laat
keeps houdt
night nachts
share delen
information informatie
business bedrijf
food eten
them ze
what wat
own eigen
about over
their hun
and en

EN Discover more. With optics that let nature lovers find their targets faster, identify them more precisely and observe them for longer.

NL Ontdek meer. Deze optica stellen natuurliefhebbers in staat om hun doel sneller te vinden, preciezer te identificeren en langer te observeren.

Англи Голланд
faster sneller
observe observeren
discover ontdek
identify identificeren
for doel
their hun
them om
find en
longer langer

EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery

NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery

Англи Голланд
to laten
talk praten

EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery

NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery

Англи Голланд
to laten
talk praten

EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage

NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen

Англи Голланд
instead in plaats van
feedback feedback
places plaats
stage podium
or of
and en
the product
questions je
them ze

EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage

NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen

Англи Голланд
instead in plaats van
feedback feedback
places plaats
stage podium
or of
and en
the product
questions je
them ze

EN Businesses can send greeting messages to welcome new customers or let them know their message was received. Similarly, they can send away messages when agents are off the clock to let customers know when to expect a response.

NL Bedrijven kunnen begroetingen sturen om nieuwe klanten te verwelkomen of hen laten weten dat hun bericht is ontvangen. Ze kunnen ook een bericht sturen wanneer er geen agents beschikbaar zijn, zodat klanten weten wanneer ze een reactie kunnen verwachten.

Англи Голланд
businesses bedrijven
customers klanten
agents agents
new nieuwe
or of
expect verwachten
message bericht
to zodat
their hun
response reactie
know weten
when wanneer
let laten
welcome zijn
are beschikbaar
the ontvangen
they ze

EN Data is nothing without smart application. You can let products think for you or let them support you with daily needs. Be inspired during the Data Week NL about what is possible in the field of data.

NL Data is niets zonder het slim toe te passen. Je kan producten voor je laten denken of je laten ondersteunen bij dagelijkse behoeften. Laat je inspireren tijdens de Data Week NL wat er allemaal kan op het gebied van data.

Англи Голланд
data data
smart slim
needs behoeften
field gebied
is is
or of
daily dagelijkse
week week
the de
what wat
support ondersteunen
without zonder
products producten
think denken
during tijdens
of van
for voor

EN Email is the best way to connect with your audience and let them know about new episodes. You can also use it to let people know about products and services you offer and special promotions.

NL E-mail is de beste manier om contact te leggen met uw publiek en hen op de hoogte te brengen van nieuwe afleveringen. Je kunt het ook gebruiken om mensen te laten weten over producten en diensten die je aanbiedt en speciale promoties.

Англи Голланд
way manier
new nieuwe
episodes afleveringen
is is
your je
audience publiek
people mensen
promotions promoties
the de
offer aanbiedt
use gebruiken
services diensten
best beste
to om
connect contact
products producten
let laten
with op
you can kunt
email mail
and en

EN Now take student engagement to the next level by sharing your PC/Mac with student devices! Let students see everything on your PC or Mac. Pass control to a student and let them interact with the lesson without moving from their seats!

NL Til nu de betrokkenheid van leerlingen naar een hoger niveau door uw PC/Mac te delen met apparaten van leerlingen! Laat leerlingen alles zien op uw pc of Mac. Geef de controle over aan een leerling en laat hem de les volgen zonder zijn stoel te verlaten!

Англи Голланд
now nu
level niveau
pc pc
mac mac
devices apparaten
or of
control controle
the de
lesson les
engagement betrokkenheid
sharing delen
students leerlingen
let laat
without zonder
on op
and en
pass door
a een

EN Give an original gift to your friends and family! Let them discover the Pibeste ecovillage holiday campsite!

NL Geef een origineel cadeau aan je vrienden en familie! Laat ze de vakantiecamping Pibeste ontdekken!

Англи Голланд
original origineel
friends vrienden
family familie
let laat
discover ontdekken
gift cadeau
your je
the de
give geef
and en
to aan

EN Give an original gift to your friends and family! Let them discover the Pibeste ecovillage holiday campsite!

NL Geef een origineel cadeau aan je vrienden en familie! Laat ze de vakantiecamping Pibeste ontdekken!

Англи Голланд
original origineel
friends vrienden
family familie
let laat
discover ontdekken
gift cadeau
your je
the de
give geef
and en
to aan

EN Juice them: There are still many healthy compounds in the leaves and stems of the male plants, so if you do choose to kill them, you may as well consume them too, rather than just throwing them away.

NL Juice! Er zitten nog steeds veel gezonde stoffen in de bladeren en stengels van mannelijke planten, dus als je ze toch weg wilt gooien, waarom maak je er dan geen juice van?

Англи Голланд
healthy gezonde
leaves bladeren
plants planten
in in
the de
away van
there er
many veel
and en
you toch

EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.

NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.

EN Discover the city of Lausanne through this gourmet tour. Raphaël reveals his three favourite places and invites you to discover them for yourself. At each stop, you can savour a special local dish.

NL Ontdek de stad Lausanne via deze gastronomische rondleiding. Raphaël onthult zijn drie favoriete adressen en nodigt je uit om ze zelf te ontdekken. Bij elke halte kun je smullen van een specialiteit.

Англи Голланд
lausanne lausanne
tour rondleiding
reveals onthult
favourite favoriete
invites nodigt
city stad
the de
to om
you can kun
discover ontdek
three drie
at elke
and en
yourself je
of van
this deze
through via

EN Discover a new concept of Filipino-French indulgence at Le Bar. The menu takes the familiarity and warmth of Filipino dishes and elevates them with a luxurious twist for gourmands to try and discover the new Filipino flair.

NL Een unieke combinatie van een bistro, muziekzaal en patisserie/chocolaterie.

Англи Голланд
and en
a unieke

EN But when it grew to 90 each day, I couldn’t look at them all, let alone manage them,” Software Engineer Michael Slocum explains

NL Maar toen dit 90 per dag werd, kon ik ze niet allemaal bekijken, laat staan ze verwerken,” legt Software Engineer Michael Slocum uit

EN Creating an online course for them will let you better serve them, AND get paid for it without relying on putting sponsors between you and your audience.

NL Door een online cursus voor hen te creëren kunt u hen beter van dienst zijn, EN er voor betaald krijgen zonder dat u afhankelijk bent van het plaatsen van sponsors tussen u en uw publiek.

Англи Голланд
online online
course cursus
better beter
serve dienst
audience publiek
sponsors sponsors
paid betaald
creating creëren
without zonder
let zijn
between tussen
will kunt
for voor
them te
you bent
and en

EN Simply add them directly to the creamy chanterelle sauce and let them simmer for a few minutes.

NL Voeg ze direct toe aan de romige cantharelsaus en laat ze een paar minuten sudderen.

Англи Голланд
add voeg
creamy romige
let laat
minutes minuten
directly direct
the de
to toe
and en
simply een

EN Set auto-replies for customers that message you outside of your business hours on social messaging platforms. Send them the link to your website for more information or let them know at what time you are open for business again.

NL Stel autoreplies in wanneer klanten buiten openingstijd contact opnemen via social messaging kanalen. Zo kun je de klant doorverwijzen of laten weten wanneer je contact opneemt.

Англи Голланд
customers klanten
your je
social social
messaging messaging
or of
the de
know weten
outside in

EN After that, your feminized pollen is ready to harvest. Remove the pollen sacs and let them dry for a week. You can also put them in a sealable bag for storage.

NL Daarna kun je het gefeminiseerde stuifmeel oogsten. Verwijder de stuifmeelzakjes en laat ze een week drogen. Je kunt ze ook in een afsluitbaar zakje doen, zodat je ze op kunt bergen.

Англи Голланд
feminized gefeminiseerde
harvest oogsten
remove verwijder
dry drogen
week week
bag zakje
your je
to zodat
let laat
in in
the de
after that daarna
a een
and en
is doen
you can kunt

EN Creating an online course for them will let you better serve them, AND get paid for it without relying on putting sponsors between you and your audience.

NL Door een online cursus voor hen te creëren kunt u hen beter van dienst zijn, EN er voor betaald krijgen zonder dat u afhankelijk bent van het plaatsen van sponsors tussen u en uw publiek.

Англи Голланд
online online
course cursus
better beter
serve dienst
audience publiek
sponsors sponsors
paid betaald
creating creëren
without zonder
let zijn
between tussen
will kunt
for voor
them te
you bent
and en

EN Want even more? Get them a gift card and let them choose the perfect Domestika course for taking their creativity a step further this year.

NL Wil je nog meer? De cadeaubon is een dubbele verrassing voor speciale gelegenheden dit jaar: bij het kiezen en het ontvangen van de cursus!

Англи Голланд
course cursus
year jaar
choose kiezen
the de
further meer
this dit
a een
for voor
perfect bij
and en

EN But when it grew to 90 each day, I couldn’t look at them all, let alone manage them,” Software Engineer Michael Slocum explains

NL Maar toen dit 90 per dag werd, kon ik ze niet allemaal bekijken, laat staan ze verwerken,” legt Software Engineer Michael Slocum uit

EN Often, there may be challenges along the way, and that’s okay — as long as you know how to avoid or solve them. Let’s go through a couple of them to identify what kind of challenges we’ve seen previously with migrations. 

NL Vaak zijn er onderweg uitdagingen, en dat is niet erg ? zolang je maar weet hoe je die kunt vermijden of oplossen. Laten we er een paar doornemen om na te gaan wat voor uitdagingen we eerder bij migraties hebben gezien.

Англи Голланд
challenges uitdagingen
solve oplossen
migrations migraties
seen gezien
or of
you je
there er
to om
with bij
and en
often vaak
know weet
avoid vermijden
what wat
as long as zolang
a paar

EN Let your brand shine on Instagram. Create eye-catching images and share them on Facebook and Instagram at once to get more people to see them.

NL Betaal alleen voor de leads of kliks waarop je biedt. We maken 100% inzichtelijk hoeveel omzet je advertentiebudget heeft opgeleverd.

Англи Голланд
your je
brand voor
people of
to waarop

EN We're a hardworking group, but we know how to let off steam too! From happy hours and fun sport outings to board game and quiz nights, you’ll have plenty of opportunities to let your hair down.

NL Wij zijn een hardwerkende groep die weet hoe je af en toe stoom moet afblazen! Bij ons geen gebrek aan ontspannende activiteiten: van happy hours en leuke sportuitstapjes tot spelletjes- en quizavonden.

Англи Голланд
group groep
steam stoom
your je
but
we wij
to toe
and en
how hoe
let zijn
board bij

EN Try it out yourself and let us know how you let your imagination run wild.

NL Probeert u het zelf uit en laat ons weten, hoe u uw creativiteit de vrije loop heeft gelaten.

Англи Голланд
try probeert
let laat
how hoe
and en
us ons

EN Don’t let identity thieves spoof your email address. Learn how to protect yourself from email spoofing and why you should care about this serious information security threat. Let’s get into it!

NL Laat identiteitsdieven uw e-mailadres niet vervalsen. Leer hoe u zich kunt beschermen tegen e-mail spoofing en waarom u zich zorgen moet maken over deze ernstige bedreiging van de informatiebeveiliging. Laten we beginnen!

Англи Голланд
spoofing spoofing
serious ernstige
threat bedreiging
information security informatiebeveiliging
dont niet
protect beschermen
should moet
why waarom
email mail
learn en
and leer

EN You let people in front and people let you in front

NL Je laat mensen voor en mensen laten jou voor

Англи Голланд
people mensen
front voor
and en

EN Do you think this is a great office? Let’s schedule a guided viewing! We only need your name, preferred date and time. Come and let’s have a look soon!

NL Vind je dit een tof kantoor? Laten we dan snel een rondleiding inplannen! We hebben alleen je naam, voorkeursdatum en tijd nodig. Ga gauw een kijkje nemen!

Англи Голланд
office kantoor
name naam
your je
time tijd
we we
schedule inplannen
and en
a een
only alleen
need nodig
this dit
do laten
have hebben

EN Let me help you choose the right bike helmet for you. Let's start with some basics.

NL Ik help u graag de juiste fietshelm uit te kiezen. Laten we met enkele basisprincipes beginnen.

Англи Голланд
help help
basics basisprincipes
let laten
choose kiezen
start beginnen
the de
with met
you u

EN Let?s take an example: let?s say we publish an advertisement on an external website, and most of the users who visit the page and bounce come from that advertisement

NL Laten we een voorbeeld nemen: stel dat we een advertentie publiceren op een externe website, en de meeste gebruikers die de pagina bezoeken en stuiteren, komen van die advertentie

Англи Голланд
let laten
publish publiceren
advertisement advertentie
external externe
users gebruikers
visit bezoeken
website website
page pagina
we we
the de
on op
come van
and en
that dat

EN Let go and let our wellness experts take care of you

NL Laat het los en laat onze wellnessspecialisten voor u zorgen

Англи Голланд
let laat
care zorgen
our onze
and en
you u

EN Please let us know about this by emailing us at secretariaat@vua-ams.nl .You can also call us on (020) 626 16 26, Monday-Friday from 9:00-16:00. If you let us know what has gone wrong, a member of our team can change this for you.

NL Nee, de boeken die nodig zijn voor de cursus dien je zelf aan te schaffen via een boekhandel. Alle boeken staan vermeld bij de betreffende cursus. Kijk hier voor info over boekhandels.

EN Want to know more about the different types of materials used for our collections? Let’s discover the world of outdoor fabrics and fibres and its specific jargon.

NL Benieuwd naar de verschillende materialen die we gebruiken voor onze collecties? Ontdek hier alles over onze stoffen en vezels voor buiten, samen met hun specifieke jargon.

Англи Голланд
collections collecties
fibres vezels
jargon jargon
materials materialen
discover ontdek
the de
fabrics stoffen
to samen
our onze
of buiten
and en
about over
different verschillende
for voor

EN Discover the culinary side of Fribourg on this food tour. Follow Michel?s tips on his favourite local spots. Try a speciality at each stop. A great food experience awaits ? let yourself be surprised!

NL Dankzij de intact gebleven ringmuren en de meer dan tweehonderd gotische gevels heeft Fribourg een onvergelijkbare middeleeuwse charme. De historische stadskern verken je het best te voet, als in een openluchtmuseum.

Англи Голланд
fribourg fribourg
discover verken
the de
spots meer
yourself je
a een

EN Whether it’s helping you leverage your knowledge through knowledge centered service, getting your processes aligned, or setting up a shared service desk: let’s discover the possibilities together.

NL Of we nu kunnen helpen bij het centraliseren van kennis binnen jouw dienstverlening, het gelijktrekken van processen, of het opzetten van een gedeelde servicedesk: laten we samen ontdekken wat mogelijk is!

Англи Голланд
processes processen
discover ontdekken
possibilities mogelijk
or of
shared gedeelde
helping helpen
knowledge kennis
lets kunnen
a een
setting up opzetten

EN Let one of our property coaches guide you and discover investment opportunities and real estate transactions in all specialized sectors, including residential, offices, industry, logistics, retail and other alternative markets.

NL Laat u dan ook begeleiden door een van onze vastgoedcoaches en ontdek investeringsopportuniteiten en vastgoedtransacties in alle gespecialiseerde sectoren, waaronder residentieel, kantoren, industrie, logistiek, winkels en andere alternatieve markten.

Англи Голланд
let laat
guide begeleiden
discover ontdek
specialized gespecialiseerde
offices kantoren
logistics logistiek
markets markten
retail winkels
in in
alternative alternatieve
including waaronder
industry industrie
sectors sectoren
all alle
residential residentieel
and en
other andere
you u

EN We let people tell the story. Read why our bloggers love Rotterdam so much and discover their favorite addresses!

NL Wij laten graag anderen het verhaal doen. Lees wat onze bloggers geweldig vinden aan Rotterdam en ontdek hun favoriete adressen!

Англи Голланд
bloggers bloggers
rotterdam rotterdam
favorite favoriete
addresses adressen
let laten
story verhaal
discover ontdek
we wij
so vinden
our onze
much geweldig
their hun
read lees

EN This interactive map will let you discover how you interlink your strategic pages or which ones are receiving less authority and must be pushed with more and better links.

NL Met deze interactieve kaart kunt u ontdekken hoe u uw strategische pagina's met elkaar verbindt of welke pagina's minder gezag krijgen en met meer en betere links moeten worden geduwd.

Англи Голланд
interactive interactieve
map kaart
discover ontdekken
strategic strategische
less minder
or of
links links
more meer
better betere
how hoe
and en
with met
this deze
will kunt
you u
be worden

EN Let’s take a deeper dive into the world of phishing and discover what it is, how it works, what kinds of phishing attacks are currently in circulation and how to protect yourself and your business from an attack

NL Laten we een diepere duik nemen in de wereld van phishing en ontdekken wat het is, hoe het werkt, wat voor soort phishing-aanvallen er momenteel circuleren en hoe u zichzelf en uw bedrijf tegen een aanval kunt beschermen

Англи Голланд
deeper diepere
dive duik
phishing phishing
discover ontdekken
kinds soort
currently momenteel
is is
attacks aanvallen
in in
the de
business bedrijf
works werkt
protect beschermen
attack aanval
world wereld
to laten
what wat
how hoe
a een
and en

EN 8–10 years old Exhibition program "Let's discover!"

NL Groep 5 en 6 Zaalprogramma Op onderzoek!

EN Let's discover the badge logo, also called the coat of arms logo

NL Laten we eens kijken naar het penninglogo, ook wel het wapenschildlogo genoemd

Англи Голланд
lets laten
called genoemd
also ook
logo naar
the eens

EN With our colouring posters you can discover the joy of design and at the same time let your soul dangle

NL Ga op zoek naar het plaatje dat bij je past en geniet van uren en uren kleurplezier

Англи Голланд
time uren
your je
with bij
and en

EN Let yourself be seduced by the power of the engines and the beauty of the curves of the classic cars to discover the Norman heritage. Forget the everyday and make way for the present moment where only well-being and pleasure count.

NL Laat u verleiden door de kracht van de motoren en de schoonheid van de rondingen van de klassieke auto's om het Normandische erfgoed te ontdekken. Vergeet het alledaagse en maak plaats voor het huidige moment waar alleen welzijn en plezier tellen.

Англи Голланд
let laat
engines motoren
beauty schoonheid
classic klassieke
discover ontdekken
heritage erfgoed
forget vergeet
count tellen
power kracht
the de
cars autos
pleasure plezier
to om
everyday alledaagse
way van de
where waar
for voor
well welzijn
be huidige
by door
and en
of van

EN Discover our electric appliances and let your competent retailer give you a consultation.

NL Ontdekt onze elektronische apparatuur en laat u compleet adviseren door uw vakhandel.

Англи Голланд
electric elektronische
appliances apparatuur
let laat
discover ontdekt
our onze
and en
you u

EN Let one of our property coaches guide you and discover investment opportunities and real estate transactions in all specialized sectors, including residential, offices, industry, logistics, retail and other alternative markets.

NL Laat u dan ook begeleiden door een van onze vastgoedcoaches en ontdek investeringsopportuniteiten en vastgoedtransacties in alle gespecialiseerde sectoren, waaronder residentieel, kantoren, industrie, logistiek, winkels en andere alternatieve markten.

Англи Голланд
let laat
guide begeleiden
discover ontdek
specialized gespecialiseerde
offices kantoren
logistics logistiek
markets markten
retail winkels
in in
alternative alternatieve
including waaronder
industry industrie
sectors sectoren
all alle
residential residentieel
and en
other andere
you u

EN We let people tell the story. Read why our bloggers love Rotterdam so much and discover their favorite addresses!

NL Wij laten graag anderen het verhaal doen. Lees wat onze bloggers geweldig vinden aan Rotterdam en ontdek hun favoriete adressen!

Англи Голланд
bloggers bloggers
rotterdam rotterdam
favorite favoriete
addresses adressen
let laten
story verhaal
discover ontdek
we wij
so vinden
our onze
much geweldig
their hun
read lees

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна