NL Dit is een situatie die u helemaal wilt vermijden, dus het is beter om het hele proces van binnen en van buiten te kennen en potentiële hobbels in de weg te vermijden voordat u ze tegenkomt.
Голланд хэл дээрх "vermijden of oplossen"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Dit is een situatie die u helemaal wilt vermijden, dus het is beter om het hele proces van binnen en van buiten te kennen en potentiële hobbels in de weg te vermijden voordat u ze tegenkomt.
EN This is a situation you want to avoid altogether, so it’s better to know the whole process inside and out and avoid potential bumps in the road before you hit them.
NL Vaak zijn er onderweg uitdagingen, en dat is niet erg ? zolang je maar weet hoe je die kunt vermijden of oplossen. Laten we er een paar doornemen om na te gaan wat voor uitdagingen we eerder bij migraties hebben gezien.
EN Often, there may be challenges along the way, and that’s okay — as long as you know how to avoid or solve them. Let’s go through a couple of them to identify what kind of challenges we’ve seen previously with migrations.
NL Om de software conflicten te laten oplossen, klikt u op het meldingspictogram en vervolgens op de prompt Help mij dit oplossen naast een conflict
EN To let the software resolve conflicts, click the notification icon and then the Help me fix this prompt next to a conflict
Голланд | Англи |
---|---|
software | software |
conflicten | conflicts |
laten | let |
klikt | click |
help | help |
mij | me |
conflict | conflict |
prompt | prompt |
NL Gebruik tekst- en video-instructies om te begrijpen waarom het specifieke probleem belangrijk is en hoe u het kunt oplossen. Delegeer het oplossen van problemen aan ontwikkelaars of junior marketeers die geen ervaring hebben met SEO optimalisatie.
EN Use text and video instructions to understand why the specific issue is important and how to fix it. Delegate fixing issues to developers or junior marketers who have no experience with SEO.
Голланд | Англи |
---|---|
belangrijk | important |
ontwikkelaars | developers |
marketeers | marketers |
seo | seo |
tekst | text |
instructies | instructions |
junior | junior |
NL Een IT-helpdesk is software die gebruikers via één contactpunt (of meerdere) helpt bij het oplossen van hun problemen. Dankzij een IT-helpdesk kunnen gebruikers problemen oplossen, volgen en hulp krijgen voor producten en diensten.
EN An IT help desk is software that helps users solve their problems through a single (or multiple) point of contact. IT help desks allow users to troubleshoot problems, track their issues, and get assistance regarding products or services.
Голланд | Англи |
---|---|
gebruikers | users |
volgen | track |
NL Gebruik tekst- en video-instructies om te begrijpen waarom het specifieke probleem belangrijk is en hoe u het kunt oplossen. Delegeer het oplossen van problemen aan ontwikkelaars of junior marketeers die geen ervaring hebben met SEO optimalisatie.
EN Use text and video instructions to understand why the specific issue is important and how to fix it. Delegate fixing issues to developers or junior marketers who have no experience with SEO.
Голланд | Англи |
---|---|
belangrijk | important |
ontwikkelaars | developers |
marketeers | marketers |
seo | seo |
tekst | text |
instructies | instructions |
junior | junior |
NL Door back-ups klaar te hebben voor gebruik, zijn deze incidenten eenvoudig en snel op te lossen. Dit bespaart u tijd en frustratie omdat u problemen moet oplossen en inhoud of configuraties moet oplossen / opnieuw moet opbouwen.
EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.
Голланд | Англи |
---|---|
back-ups | backups |
en | and |
bespaart | saving |
frustratie | frustration |
inhoud | content |
configuraties | configurations |
NL Door netwerkhops te vermijden en verkeerspaden te optimaliseren, verminderen we latency drastisch en verbeteren we de toepassingsprestaties en de gebruikerservaring.
EN By avoiding network hops and optimizing traffic paths, we drastically reduce latency while improving application performance and the end user experience.
Голланд | Англи |
---|---|
vermijden | avoiding |
verminderen | reduce |
we | we |
latency | latency |
drastisch | drastically |
gebruikerservaring | user experience |
NL Wat ik zou proberen te vermijden is het langer te maken dan nodig is omdat je een kwartier lang van het onderwerp af bent gegaan.
EN What I would try to avoid is making it longer than it needs to be because you went off-topic for 15 minutes.
Голланд | Англи |
---|---|
proberen | try |
nodig | needs |
NL Creatieve processen worden transparanter, zodat je vroegtijdig obstakels kunt herkennen en de last-minute veranderingen die ervoor zorgen dat teams de deadlines niet halen, kunt vermijden.
EN Creative processes become more transparent, allowing you to catch obstacles early on and avoid the last-minute changes that cause teams to miss deadlines.
Голланд | Англи |
---|---|
creatieve | creative |
processen | processes |
worden | become |
je | you |
obstakels | obstacles |
veranderingen | changes |
teams | teams |
vermijden | avoid |
NL Het stelt marketeers in staat om effectief en efficiënt te werken, knelpunten in het project te vermijden en de communicatie te stroomlijnen.
EN It allows marketers to work effectively and efficiently, avoid project bottlenecks, and streamline communication.
Голланд | Англи |
---|---|
marketeers | marketers |
knelpunten | bottlenecks |
vermijden | avoid |
communicatie | communication |
stroomlijnen | streamline |
NL We gebruiken gegevens die met deze cookies zijn verzameld om uw ervaringen op het GoFundMe-platform te verbeteren, zogenaamde bugs te vermijden of nieuwe functies te testen.
EN We use data collected with these cookies to improve your experiences on the GoFundMe platform, as well as avoiding bugs or testing new features.
Голланд | Англи |
---|---|
cookies | cookies |
verzameld | collected |
ervaringen | experiences |
bugs | bugs |
vermijden | avoiding |
nieuwe | new |
functies | features |
testen | testing |
gofundme | gofundme |
platform | platform |
NL Wanneer je over web management praat, is het onmogelijk om het onderwerp JavaScript te vermijden
EN When talking about web management, it’s impossible to avoid the topic of JavaScript
Голланд | Англи |
---|---|
web | web |
management | management |
praat | talking |
onmogelijk | impossible |
javascript | javascript |
NL Externe gasten zijn prima, maar u zult USB willen vermijden als u 2 of meer mensen lokaal moet opnemen.
EN Remote guests are fine, but you?ll want to avoid USB if you need to record 2 or more people locally.
Голланд | Англи |
---|---|
externe | remote |
gasten | guests |
prima | fine |
usb | usb |
als | if |
mensen | people |
lokaal | locally |
NL Als je meerdere mensen hebt die samen opnemen, zul je USB-microfoons willen vermijden, wat betekent dat je ook een audio-interface of mixer nodig hebt om meerdere XLR-microfoons aan te sluiten.
EN If you have multiple people recording together, you will want to avoid USB mics, which means you?ll also need an audio interface or mixer to hook up multiple XLR microphones.
Голланд | Англи |
---|---|
mensen | people |
mixer | mixer |
usb | usb |
interface | interface |
xlr | xlr |
NL Maar de kwaliteit varieert nogal en bepaalde microfoons (zoals de Blue Yeti) zijn zwaarder dan gemiddeld en hebben een sterkere groei nodig. Als je investeert in een fatsoenlijke, zal het een lange tijd duren. Ik zou de goedkopere vermijden als je kunt.
EN But quality varies quite a bit and certain microphones (like the Blue Yeti) are heavier than average and will need a sturdier boom. If you invest in a decent one, it will last you a long time. I would avoid the cheaper ones if you can.
Голланд | Англи |
---|---|
varieert | varies |
nogal | quite |
microfoons | microphones |
blue | blue |
yeti | yeti |
gemiddeld | average |
lange | long |
duren | last |
vermijden | avoid |
NL Klimaatbescherming houdt in dat alle emissies worden geregistreerd om ze voortdurend te reduceren en te vermijden
EN Climate action means recording all emissions in order to continuously reduce and avoid them
Голланд | Англи |
---|---|
emissies | emissions |
voortdurend | continuously |
reduceren | reduce |
vermijden | avoid |
NL De CO2 footprint toont u welke broeikasgasemissies u gemakkelijk kunt reduceren en welke u op langere termijn kunt vermijden
EN The carbon balance shows you which greenhouse gas emissions you can easily reduce and which you can avoid in the long term
Голланд | Англи |
---|---|
toont | shows |
u | you |
gemakkelijk | easily |
reduceren | reduce |
langere | long |
termijn | term |
vermijden | avoid |
NL Begin snel een nieuwe discussie in een WYSIWYG-editor of stel soortgelijke berichten voor om dubbele threads te vermijden.
EN Create a new discussion quickly using a WYSIWYG editor, or suggest similar posts to avoid duplicate threads.
Голланд | Англи |
---|---|
snel | quickly |
discussie | discussion |
of | or |
stel | create |
soortgelijke | similar |
berichten | posts |
dubbele | duplicate |
editor | editor |
NL Hoe kan je dit vermijden? Met de hulp van Microsoft Power Platform!
EN So how can this be avoided? With the help of Microsoft Power Platform!
Голланд | Англи |
---|---|
hulp | help |
microsoft | microsoft |
platform | platform |
NL Om problemen te vermijden, houden we continu je hosting in de gaten
EN In order to avoid problems, we continuously monitor your hosting
Голланд | Англи |
---|---|
om | to |
problemen | problems |
we | we |
continu | continuously |
hosting | hosting |
in | in |
je | your |
NL Met ondersteuning voor gegevensverzameling via Wi-Fi en USB, kunnen gebruikers met ricloud opslagbeperkingen vermijden die traditioneel geassocieerd worden met iCloud-toegang
EN With support for data collection over Wi-Fi and USB, ricloud lets users avoid storage limitations traditionally associated with iCloud access
Голланд | Англи |
---|---|
usb | usb |
gebruikers | users |
vermijden | avoid |
traditioneel | traditionally |
geassocieerd | associated |
ricloud | ricloud |
icloud | icloud |
toegang | access |
NL Stappen voor het herstellen van gegevens van een door water beschadigde iPhone en de methoden die u moet vermijden om uw iPhone tegen verdere schade te beschermen.
EN Steps on how to recover data from a water damaged iPhone, and the methods you should avoid to protect your iPhone from further damage.
Голланд | Англи |
---|---|
stappen | steps |
water | water |
iphone | iphone |
methoden | methods |
vermijden | avoid |
verdere | further |
schade | damage |
NL Dit kan je vermijden met een duidelijke prijzen voor consulten aan je prijspagina toe te voegen
EN You can avoid it by adding a pricing page with consultation fees to your website
Голланд | Англи |
---|---|
vermijden | avoid |
voegen | adding |
NL We hebben ook gebruik gemaakt van bid management om budgetbeperkingen te vermijden.
EN We also leveraged bid management to avoid budget limitations.
Голланд | Англи |
---|---|
management | management |
NL Het is niet helemaal duidelijk hoe andere zoekmachines omgaan met het bestand in de cache, maar het is het beste om het cachen van uw robots.txt te vermijden, zodat zoekmachines er niet langer over doen om wijzigingen te detecteren.
EN It is not entirely clear how other search engines handle the cached file, but it is best to avoid caching your robots.txt so that search engines do not take longer to detect changes.
Голланд | Англи |
---|---|
helemaal | entirely |
duidelijk | clear |
zoekmachines | search engines |
robots | robots |
langer | longer |
wijzigingen | changes |
omgaan met | handle |
NL Dat gebeurt door het gebruik van hernieuwbare grondstoffen en door een energie-efficiënte productie, maar ook door het vermijden van productiestoringen
EN That happens through usage of renewable resources and by an energy efficient production, but also though the avoidance of production failures
Голланд | Англи |
---|---|
gebeurt | happens |
gebruik | usage |
hernieuwbare | renewable |
grondstoffen | resources |
productie | production |
energie | energy |
NL Bij de geloofwaardigheid als duurzaam bedrijf hoort ook een klimaatbeschermingsstrategie die gericht is op het reduceren en vermijden van CO2 op de lange termijn. Geef ons een seintje, wij adviseren u graag!
EN Credibility as a sustainable company also includes a climate protection strategy aimed at reducing and avoiding CO2 in the long term. Give us a call, we will be happy to advise you!
Голланд | Англи |
---|---|
geloofwaardigheid | credibility |
duurzaam | sustainable |
bedrijf | company |
reduceren | reducing |
vermijden | avoiding |
lange | long |
termijn | term |
geef | give |
adviseren | advise |
NL Roep soortgelijke berichten op om dubbele discussies te vermijden en vragen met bestaande content te beantwoorden.
EN Surface similar posts to avoid duplicate threads and answer questions with existing content.
Голланд | Англи |
---|---|
soortgelijke | similar |
dubbele | duplicate |
bestaande | existing |
NL Om een typische “flitsindruk” te vermijden (met een donkere achtergrond en een helder verlicht onderwerp), kun je kiezen voor meer omgevingslicht op de foto door de sluitersnelheid te wijzigen
EN To avoid a typical ?flashy look? (where the background is dark, and the subject is heavily lit by flash) you can let more of the ambient light into the picture by changing the shutter speed
Голланд | Англи |
---|---|
typische | typical |
donkere | dark |
achtergrond | background |
helder | light |
verlicht | lit |
foto | picture |
wijzigen | changing |
NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.
EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.
Голланд | Англи |
---|---|
vermijden | avoid |
flexibel | flexible |
contact | contact |
klantervaring | customer experience |
NL Het vermijden van gegevens die verloren zijn gegaan of verknoeid zijn als gevolg van de uitval van lokale apparaten
EN Avoiding data being lost or messed with as a result of local device outages
Голланд | Англи |
---|---|
vermijden | avoiding |
verloren | lost |
lokale | local |
apparaten | device |
NL In dit boek wijst hij op veelgemaakte fouten in dashboardontwerp, evenals best practices om deze valkuilen te vermijden.
EN In this book, he points out common mistakes with dashboard design as well as best practices to avoid falling into those traps.
Голланд | Англи |
---|---|
boek | book |
hij | he |
fouten | mistakes |
practices | practices |
NL De 5 Whys zijn een goede manier om aannames te vermijden
EN The 5 Whys serve as a way to avoid assumptions
Голланд | Англи |
---|---|
manier | way |
aannames | assumptions |
NL Phishing bestaat al sinds de begintijd van het internet. Internetgebruikers vallen ten prooi aan social engineering en risicovolle links, die verwoestende gevolgen kunnen hebben. In bepaalde gevallen kan CleanWeb u helpen om oplichters te vermijden.
EN Phishing is as old as the internet itself. Internet users fall prey to social engineering and risky links, which can cause devastating consequences. In certain cases, CleanWeb can help you avoid scammers.
Голланд | Англи |
---|---|
phishing | phishing |
vallen | fall |
social | social |
engineering | engineering |
links | links |
gevolgen | consequences |
gevallen | cases |
vermijden | avoid |
NL Patiënten of bezoekers kunnen gebracht of afgehaald worden bij de ingang van het ziekenhuis. Na het in- of uitstappen moet de bestuurder onmiddellijk verder rijden om verkeershinder te vermijden.
EN Patients or visitors may be dropped off or picked up at the entrance to the hospital. Once the patient has entered or exited the vehicle, the driver must move on immediately to avoid traffic congestion.
Голланд | Англи |
---|---|
bezoekers | visitors |
ingang | entrance |
ziekenhuis | hospital |
bestuurder | driver |
onmiddellijk | immediately |
NL Het hebben van realtime gegevens binnen de koelketen helpt de farmaceutische productie bij het vermijden van deze verliezen bij het voldoen aan zich uitbreidende rapportagevereisten in deze uiterst gereguleerde sector.
EN Having real-time data across the cold chain helps pharma manufacturing avoid these losses while meet expanding reporting requirements in this highly regulated industry.
Голланд | Англи |
---|---|
helpt | helps |
vermijden | avoid |
verliezen | losses |
uiterst | highly |
NL Dit gebeurt om contact door geïnteresseerden mogelijk te maken en bedrog te vermijden
EN This is to enable interested parties to contact you, and to prevent fraud
Голланд | Англи |
---|---|
vermijden | prevent |
NL De KLANT neemt de nodige maatregelen om elk misbruik van het Belnet netwerk en diensten door zijn gebruikers te vermijden
EN The CLIENT shall take all steps necessary to avoid any abusive use of the Belnet network and services by its users.
Голланд | Англи |
---|---|
neemt | take |
nodige | necessary |
belnet | belnet |
netwerk | network |
diensten | services |
NL Voor ons is het vermijden van afval nog steeds de beste vorm van milieubescherming.
EN The development of such simple, clean and user-friendly refill systems are the results of ecological and economic thinking.
NL Waarom we Microsoft Windows zouden moeten vermijden
EN Why we should avoid using Microsoft Windows
Голланд | Англи |
---|---|
waarom | why |
microsoft | microsoft |
vermijden | avoid |
NL om ongeautoriseerde meldingsabonnementen namens derden te vermijden, sturen we u na uw eerste registratie een bevestigingsmail waarin we u vragen uw registratie te voltooien door op een link in de e-mail te klikken
EN to avoid unauthorised notification subscriptions on behalf of third parties, we will send you a confirmation e-mail after your first registration, in which we ask you to confirm your registration again by clicking a link in the e-mail
Голланд | Англи |
---|---|
we | we |
registratie | registration |
link | link |
klikken | clicking |
NL DMARC speelt een sleutelrol in het voorkomen van enkele van de grootste veiligheidsrisico's waar organisaties vandaag de dag mee te maken hebben. Hier zijn enkele van de cybercriminaliteiten die u kunt vermijden:
EN DMARC plays a key role in preventing some of the biggest security risks organizations face today. Here are just some of the cybercrimes you can avoid:
Голланд | Англи |
---|---|
dmarc | dmarc |
organisaties | organizations |
hier | here |
NL Professionele navigatie helpt uw bestuurders verkeersdrukte te vermijden en levert nauwkeurige verwachte aankomsttijden.
EN Professional navigation helps your drivers avoid traffic and provides accurate ETAs.
Голланд | Англи |
---|---|
navigatie | navigation |
helpt | helps |
uw | your |
bestuurders | drivers |
vermijden | avoid |
en | and |
levert | provides |
nauwkeurige | accurate |
NL Files zijn niet het enige obstakel dat u met professionele navigatie kunt vermijden. De TomTom PRO 8275 voor in de cabine herkent afgesloten wegen en plant de route daaromheen.
EN Traffic is not the only obstacle Professional Navigation helps you avoid. The TomTom PRO 8275 in-cab device recognises closed roads and plans around them.
Голланд | Англи |
---|---|
files | traffic |
obstakel | obstacle |
navigatie | navigation |
vermijden | avoid |
afgesloten | closed |
tomtom | tomtom |
NL Als u verwarde, rommelige draden wilt vermijden, is het gebruik van een kabelmanagementhuls een geweldige oplossing. We verzamelen enkele van de beste
EN If you want to avoid tangled, messy wires, employing a cable management sleeve is a great solution. We round up some of the best picks in this guide.
Голланд | Англи |
---|---|
als | if |
rommelige | messy |
draden | wires |
wilt | want |
oplossing | solution |
we | we |
NL Door bugs in de WhatsApp Android-app kunnen hackers bestanden stelen - hier leest u hoe u dit kunt vermijden
EN How to turn on WhatsApp's Fingerprint Lock security feature on Android and iOS
Голланд | Англи |
---|---|
android | android |
NL Ten tweede analyseren we de deactiveringsgevoeligheid van het label om niet-deactivering te voorkomen en om ‘vroege deactivering’ te vermijden
EN Second, we analyze the deactivation sensitivity of the label to prevent non-deactivation and to avoid ‘early deactivation’
Голланд | Англи |
---|---|
tweede | second |
analyseren | analyze |
we | we |
label | label |
vroege | early |
NL Soms vermijden mensen het woord, maar voldoen ze eigenlijk wel aan de kenmerken
EN Sometimes people avoid the word, but they meet the characteristics
Голланд | Англи |
---|---|
soms | sometimes |
vermijden | avoid |
mensen | people |
woord | word |
voldoen | meet |
kenmerken | characteristics |
NL Dat gezegd hebbende, moet je altijd een aantal sociale basisregels volgen, zoals het vermijden van rommel en openbare naaktheid
EN That said, you should always follow some basic social rules, such as avoiding littering and public nudity
Голланд | Англи |
---|---|
altijd | always |
sociale | social |
volgen | follow |
vermijden | avoiding |
openbare | public |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна