Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"taking their creativity" -г Голланд руу орчуулах

Англи -с Голланд руу орчуулсан "taking their creativity" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

taking their creativity-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "taking their creativity"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

taking aan aantal alle altijd bedrijven bent biedt bij brengen dan dat de deze die dit doen een eigen en gaan gebruikt geen heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe houden hun informatie is jaar je jouw kan kun kunnen maakt maken meer met mijn moet na naar naar de neemt nemen niet of ons onze ook plaats producten staat te tot u uit uw van van de van een verschillende voor voor de waar wanneer was wat we we hebben welke werk wij worden zal ze zetten zich zien zijn zoals zou zullen
their - aan aantal al alle alleen als altijd andere bedrijven beheren bij binnen blijven creëren dan dankzij dat de deze die dit doen door door de een eerste eigen elke en er ervoor extra gaan gebruikt geeft geen geven goed gratis haar hebben heeft hen het het is hier hij hoe houden hun iedereen in in de informatie is jaar je kan kiezen klant komen krijgen kunnen maar maken meer mensen met moeten mogelijk na naar nemen net niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over persoonlijke precies producten samen samen met snel staat steeds te te doen terwijl tijd tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een van hun vanuit veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar wanneer waren was wat we website welke werd werk werken wij worden wordt zal ze zelf zelfs zetten zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zowel zullen één
creativity creativiteit digitale innovatie kan kunt maken ontwerp ontwerpen werk

Англи-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Англи
Голланд

EN Jorn Dost talked to Neil Maiden about creativity as an export product, creativity in powerful short sessions and creativity within the project Collage.

NL Jorn Dost sprak Neil Maiden over creativiteit als exportproduct, creativiteit in korte en krachtige sessies en creativiteit binnen het project Collage.

Англи Голланд
creativity creativiteit
powerful krachtige
short korte
sessions sessies
in in
and en
project project
as als
within binnen
the het

EN Creativity: creativity makes the difference in the field; therefore we constantly keep our finger on the pulse and come up with innovative solutions.

NL CREATIVITEIT In het veld maakt creativiteit het verschil, daarom houden we constant de vinger aan de pols en komen we met innovatieve oplossingen.

Англи Голланд
creativity creativiteit
makes maakt
field veld
constantly constant
keep houden
finger vinger
innovative innovatieve
solutions oplossingen
the de
we we
in in
and en
with met
on aan
difference verschil

EN Learn about the value of embracing creativity at work and review the many ways you or your coworkers can show creativity while fulfilling your responsibilities.

NL Voor veel mensen is thuiswerken nieuw. In dit artikel bespreken we hoe belangrijk het is om voor jezelf te blijven zorgen en geven we een aantal zelfzorgtips die nuttig voor je kunnen zijn.

Англи Голланд
your je
while in
or mensen
about om
can kunnen
at te
the artikel
learn en

EN Creativity: creativity makes the difference in the field; therefore we constantly keep our finger on the pulse and come up with innovative solutions.

NL CREATIVITEIT In het veld maakt creativiteit het verschil, daarom houden we constant de vinger aan de pols en komen we met innovatieve oplossingen.

Англи Голланд
creativity creativiteit
makes maakt
field veld
constantly constant
keep houden
finger vinger
innovative innovatieve
solutions oplossingen
the de
we we
in in
and en
with met
on aan
difference verschil

EN Your creativity is limitless! Our free web hosting compliments your creativity with unlimited capabilities, supporting PHP and MySQL with no restrictions

NL Uw creativiteit is grenzeloos! Onze gratis webhosting complimenteert uw creativiteit met onbeperkte mogelijkheden, ondersteunt PHP en MySQL zonder beperkingen

Англи Голланд
creativity creativiteit
capabilities mogelijkheden
supporting ondersteunt
php php
mysql mysql
restrictions beperkingen
is is
free gratis
unlimited onbeperkte
our onze
with met
and en

EN Want even more? Get them a gift card and let them choose the perfect Domestika course for taking their creativity a step further this year.

NL Wil je nog meer? De cadeaubon is een dubbele verrassing voor speciale gelegenheden dit jaar: bij het kiezen en het ontvangen van de cursus!

Англи Голланд
course cursus
year jaar
choose kiezen
the de
further meer
this dit
a een
for voor
perfect bij
and en

EN Taking magic truffles of the psilocybe Atlantis will make your creativity bloom and open your mind for different thinking while your eyes feast on a new reality

NL De psilocybe Atlantis zet je creativiteit in bloei en maakt je geest ontvankelijk voor een andere manier van denken, terwijl je ogen zich tegoed doen aan een nieuwe realiteit

Англи Голланд
psilocybe psilocybe
creativity creativiteit
eyes ogen
reality realiteit
your je
the de
mind geest
thinking denken
and en
for voor

EN This means taking such a small amount that you experience benefits like improved cognition and creativity, without any psychedelic side effects

NL Deze dosering is zo klein dat je wel voordelen ervaart, zoals een verbeterde cognitie en meer creativiteit, maar geen psychedelische effecten

Англи Голланд
means
small klein
benefits voordelen
creativity creativiteit
psychedelic psychedelische
effects effecten
improved verbeterde
this deze
and en
a een
that dat
like zoals

EN Creativity and success are yours for the taking.

NL Creativiteit en succes liggen voor het oprapen.

Англи Голланд
creativity creativiteit
success succes
are liggen
and en
for voor
the het

EN Anybody can use mind maps to unleash their creativity, solve problems, visualize their goals, and organize their thoughts!

NL Iedereen kan mind mappen gebruiken om hun creativiteit los te laten , problemen op te lossen en veel meer!

Англи Голланд
mind mind
creativity creativiteit
problems problemen
use gebruiken
to om
and en
their hun

EN From a snack box to a michelin star menu and from a shopping bag to thirty different wines. These restaurants have unleashed their creativity and set up their Formitable takeaway shop in their own style. Get inspired by these ten examples.

NL De Formitable widget is zeer geschikt om je Kerstlunch of -diner in de etalage te zetten. Hoe eerder gasten kunnen reserveren voor Kerst, hoe groter de kans dat je volzit. Ter inspiratie hebben we 5 voorbeelden verzameld van (aanbetaalde) Kersttickets.

Англи Голланд
in in
examples voorbeelden
to om
different van
a eerder
own je
and de
have hebben

EN Taking and editing photographs for Instagram means taking care of every detail, even those that seem imperfect.

NL Bij het maken en bewerken van foto's voor Instagram moet er aan elk detail worden gedacht, ook de dingen die imperfecties lijken te zijn.

Англи Голланд
editing bewerken
instagram instagram
detail detail
seem lijken
means
taking zijn
for voor
and en
those de
of van
every te

EN Taking and editing photographs for Instagram means taking care of every detail, even those aspects that seem imperfect.

NL Bij het maken en bewerken van foto's voor Instagram moet er aan elk detail worden gedacht, zelfs aspecten die onvolkomenheden lijken te zijn.

Англи Голланд
editing bewerken
instagram instagram
means
detail detail
aspects aspecten
seem lijken
even zelfs
taking zijn
for voor
and en
of van
every te

EN - charge a reasonable fee taking into account the administrative costs of providing the information or communication or taking the action requested; or

NL - een redelijke vergoeding aanrekenen in het licht van de administratieve kosten waarmee het verstrekken van de gevraagde informatie of communicatie en het treffen van de gevraagde maatregelen gepaard gaan; ofwel

Англи Голланд
reasonable redelijke
administrative administratieve
requested gevraagde
action maatregelen
information informatie
or of
communication communicatie
the de
costs kosten
providing verstrekken
fee vergoeding
into in
a een
of van

EN Taking and editing photographs for Instagram means taking care of every detail, even those aspects that seem imperfect.

NL Bij het maken en bewerken van foto's voor Instagram moet er aan elk detail worden gedacht, zelfs aspecten die onvolkomenheden lijken te zijn.

Англи Голланд
editing bewerken
instagram instagram
means
detail detail
aspects aspecten
seem lijken
even zelfs
taking zijn
for voor
and en
of van
every te

EN While taking up business insurance can seem prohibitive when you are starting, the risk of being in an unfortunate situation without insurance is not worth taking

NL Hoewel het afsluiten van een bedrijfsverzekering onbetaalbaar kan lijken wanneer je begint, is het risico om in een ongelukkige situatie terecht te komen zonder verzekering niet de moeite waard

Англи Голланд
seem lijken
starting begint
risk risico
situation situatie
worth waard
business moeite
can kan
in in
is is
the de
insurance verzekering
without zonder
when wanneer
of van

EN Whatever your little one’s artistic style, Meural showcases their best work and lets their creativity shine.

NL Wat de artistieke stijl van uw kleintje ook is, Meural laat zijn beste werk zien en laat zijn creativiteit de vrije loop.

Англи Голланд
style stijl
meural meural
best beste
creativity creativiteit
work werk
whatever wat
lets laat
and en
ones de

EN Whatever your little one’s artistic style, Meural showcases their best work and lets their creativity shine.

NL Wat de artistieke stijl van uw kleintje ook is, Meural laat zijn beste werk zien en laat zijn creativiteit de vrije loop.

Англи Голланд
style stijl
meural meural
best beste
creativity creativiteit
work werk
whatever wat
lets laat
and en
ones de

EN Surprise your favorite creative with a new way to express their ideas. Choose from a selection of popular Domestika courses and empower their creativity with your gift.

NL Hoe ver weg iemand ook is, jouw cadeaus van Domestika komen altijd op tijd aan als verrassing. Vind hier de beste online cursussen om aan unieke en speciale mensen cadeau te doen.

Англи Голланд
surprise verrassing
popular mensen
courses cursussen
gift cadeau
with op
a unieke
to om
and en
ideas de
of ver

EN Anyone who likes beautiful things and wants to take their creativity to another level, expressing themselves through textile techniques and objects that embody their personality.

NL Aan al die mensen die mooie dingen willen creëren en die hun creativiteit naar een ander niveau willen tillen, waar ze zich kunnen uiten door middel van textieltechnieken en objecten die hun persoonlijkheid laten zien.

Англи Голланд
beautiful mooie
creativity creativiteit
level niveau
objects objecten
personality persoonlijkheid
things dingen
and en
to laten
their hun
anyone een
another van

EN The top street musicians captivate their listeners with precision and creativity and, of course, their equipment play a major role too. Read about it here?

NL Back 2 School: terug naar school gaan is eigenlijk? cool, omdat ook de muzieklessen terug zijn!

Англи Голланд
the de
of omdat

EN As deeper efforts yield declining returns, advertisers seeking to maximize effectiveness should balance their investments in data-driven targeting with a greater focus on creativity and storytelling.

NL De in totaal 300 medewerkers wordt gevraagd elders te werken.

Англи Голланд
in in
greater te
a wordt
on werken
and de

EN It’s hard to justify the time spent on internal tool upgrades when they don’t directly contribute to our mission to help people fall in love with their creativity.”

NL Het is lastig om de tijd die besteed wordt aan het upgraden van interne tools te verantwoorden als dit niet rechtstreeks bijdraagt aan onze missie om mensen verliefd te laten worden op hun creativiteit.”

EN Putting their full trust in Atlassian to worry about maintenance, Sky and his team can spend more time focusing on what they do best — fostering creativity and building communities

NL Sky en zijn team hebben er alle vertrouwen in dat Atlassian het onderhoud voor zijn rekening neemt en dus hebben zij meer tijd over om zich op de dingen te richten die ze het best kunnen: creativiteit stimuleren en communities opbouwen

Англи Голланд
sky sky
trust vertrouwen
atlassian atlassian
maintenance onderhoud
focusing richten
creativity creativiteit
and en
they ze
to om
team team
in in
best best
building opbouwen
can kunnen
time tijd
more meer
on op
do dingen
their zij
his zijn

EN The vast majority of respondents (89%) believe technology will help creativity at their organizations, while also allowing them to maintain output

NL De overgrote meerderheid van de respondenten (89%) gelooft dat technologie de creativiteit in hun organisaties zal bevorderen, terwijl ze ook de output op peil kunnen houden

Англи Голланд
respondents respondenten
believe gelooft
technology technologie
creativity creativiteit
organizations organisaties
help bevorderen
output output
the de
will zal
their hun
of van
to ook

EN They express their full ingenuity and creativity.

NL Ze zullen hun vernuft en creativiteit gebruiken.

Англи Голланд
creativity creativiteit
they ze
and en
their hun

EN Better workplaces mean happier employees empowered to express their fullest ingenuity and creativity.

NL Betere werkplekken zorgen voor blijere medewerkers, die zich vrij voelen om hun creativiteit en vindingrijkheid optimaal in te zetten.

Англи Голланд
workplaces werkplekken
mean
employees medewerkers
creativity creativiteit
better betere
to om
and en
their hun

EN They explore, test and try out, all while learning to express their creativity

NL Ze ontdekken, testen en proberen, en leren zo hun creativiteit te uiten

Англи Голланд
creativity creativiteit
test testen
try proberen
explore ontdekken
they ze
their hun
and leren
out te

EN Our teams will use their expertise and creativity to help you plan the perfect event for your budget and objectives.

NL Onze teams beschikken over de expertise en de creativiteit om u te helpen een evenement te organiseren dat perfect past bij uw budget en uw doelen.

Англи Голланд
teams teams
expertise expertise
creativity creativiteit
event evenement
budget budget
the de
to om
perfect perfect
our onze
help helpen
for doelen
and en
you u

EN Studies show that there is a strong correlation between organisations who give their employees a choice in technology and employee retention, productivity, creativity and job satisfaction.

NL Studies tonen aan dat er een sterke correlatie is tussen organisaties die hun medewerkers een keuze geven in technologie en het behoud, de productiviteit, de creativiteit en de tevredenheid van de medewerkers.

Англи Голланд
studies studies
show tonen
strong sterke
organisations organisaties
choice keuze
technology technologie
retention behoud
productivity productiviteit
creativity creativiteit
satisfaction tevredenheid
is is
in in
employees medewerkers
and en
that dat
there er
a een
their hun
between de

EN Enable students to unlock their creativity, create, synthesize, explain, and apply the content or skills being taught through visualization

NL Studenten in staat stellen hun creativiteit te ontsluiten, te creëren, te synthetiseren, uit te leggen en de inhoud of vaardigheden die worden onderwezen toe te passen door middel van visualisatie

Англи Голланд
students studenten
unlock ontsluiten
creativity creativiteit
content inhoud
skills vaardigheden
visualization visualisatie
enable in staat
or of
the de
to toe
their hun
and en

EN The community is home to millions of people from around the world who are curious and passionate about exploring and expressing their creativity.

NL Deze community heeft miljoenen gebruikers van over de hele wereld, nieuwsgierig en enthousiast om hun creativiteit te verkennen en te uiten.

Англи Голланд
curious nieuwsgierig
exploring verkennen
creativity creativiteit
community community
the de
to om
world wereld
and en
their hun
of van

EN The Maakazine is an initiative of Maakplaats 021 in which Waag uses its knowledge and experience to create a network of maker spaces in various OBA locations. This is where children from the neighbourhood develop their creativity and digital skills.

NL Het Maakazine is een initiatief van Maakplaats 021. Waag zet kennis en ervaring in voor een netwerk van maakplaatsen in verschillende vestigingen van de OBA. Hier ontwikkelen kinderen uit de buurt hun creativiteit en digitale vaardigheden.

Англи Голланд
initiative initiatief
waag waag
network netwerk
children kinderen
creativity creativiteit
is is
in in
experience ervaring
skills vaardigheden
the de
develop ontwikkelen
this hier
knowledge kennis
digital digitale
and en
their hun
neighbourhood buurt

EN Fastreel encourages people to express their creativity and bring business ideas to life.

NL Fastreel moedigt mensen aan om hun creativiteit te uiten en zakelijke ideeën tot leven te brengen.

Англи Голланд
encourages moedigt
people mensen
creativity creativiteit
business zakelijke
ideas ideeën
life leven
to om
and en
their hun

EN Because creativity is key in social, we bring quick and adapted solutions to ensure that advertisers achieve their commercial goals.

NL Omdat creativiteit in social centraal staat, komen wij met snelle en aangepaste oplossingen om ervoor te zorgen dat adverteerders hun commerciële doelen bereiken.

Англи Голланд
creativity creativiteit
social social
quick snelle
adapted aangepaste
advertisers adverteerders
in in
we wij
solutions oplossingen
to om
is staat
ensure zorgen
goals doelen
that dat
key centraal
and en
because omdat
achieve met
their hun
bring te

EN For anyone interested in new embroidery techniques as well as anyone looking for new ways to express their creativity.

NL Voor iedereen die nieuwe technieken en nieuwe manieren om creativiteit uit te drukken wil leren.

Англи Голланд
techniques technieken
ways manieren
creativity creativiteit
new nieuwe
to om
for voor
anyone die
their en

EN For all those who want to develop their creativity and express themselves through embroidery.

NL Aan alle mensen die hun creativiteit willen ontwikkelen en zich willen uiten door middel van gratis borduren.

Англи Голланд
creativity creativiteit
embroidery borduren
develop ontwikkelen
and en
their hun
all alle
to willen

EN The dotCOMM Awards is an international competition honoring excellence in web creativity and digital communications. Mimecast won their highest honor in 2021, Platinum, in the category of “Video | Training.”

NL De dotCOMM Awards is een internationale competitie voor uitmuntende prestaties in webcreativiteit en digitale communicatie. in 2021 heeft Mimecast een Platinum dotCOMM gewonnen, in de categorie Video | Training.

Англи Голланд
international internationale
competition competitie
digital digitale
communications communicatie
mimecast mimecast
platinum platinum
won gewonnen
category categorie
video video
training training
the de
is is
in in
and en
of een

EN Mimecast Awareness Training won their highest honor in the category of “Web Based Production | Creativity | Training."

NL De bewustwordingstraining van Mimecast kreeg de hoogste erkenning in de categorie "Online productie | Creativiteit | Training".

Англи Голланд
mimecast mimecast
highest hoogste
category categorie
production productie
creativity creativiteit
training training
the de
in in
of van

EN The dotCOMM Awards is an international competition honoring excellence in web creativity and digital communications. The Mimecast Awareness Training program won their highest honor, Platinum, in the category of “Video | Training.”

NL De dotCOMM Awards is een internationale competitie die uitmuntendheid in webcreativiteit en digitale communicatie beloont. De bewustwordingstraining van Mimecast heeft een Platinum dotCOMM gewonnen, in de categorie "Video | Training".

Англи Голланд
international internationale
competition competitie
excellence uitmuntendheid
digital digitale
communications communicatie
mimecast mimecast
platinum platinum
won gewonnen
category categorie
video video
the de
is is
in in
and en
training training
of van

EN The Guardian’s Tech Media Invest 100 listing is held in partnership with PricewaterhouseCoopers, and assesses a selection of privately owned revenue-earning companies for their innovation and creativity over the past twelve months.

NL De Tech Media Invest 100 van de krant The Guardian wordt opgesteld in samenwerking met PricewaterhouseCoopers en beoordeelt een selectie van particuliere bedrijven met winstoogmerk op hun innovatie en creativiteit in de afgelopen twaalf maanden.

Англи Голланд
tech tech
media media
selection selectie
months maanden
in in
companies bedrijven
innovation innovatie
creativity creativiteit
the de
is wordt
partnership samenwerking
with op
and en
twelve twaalf
their hun
a een
of van

EN Our open offices are designed for easy and organic collaboration and ensure that our employees have engaging spaces where they can nurture their intelligence and creativity with teammates and colleagues.

NL Onze open kantoren zijn ontworpen om makkelijk en organisch te kunnen samenwerken, en bieden onze medewerkers aantrekkelijke ruimtes waar ze hun intelligentie en creativiteit kunnen stimuleren samen met teamleden en collega's.

Англи Голланд
offices kantoren
easy makkelijk
organic organisch
collaboration samenwerken
engaging aantrekkelijke
spaces ruimtes
intelligence intelligentie
creativity creativiteit
teammates teamleden
employees medewerkers
with samen
open open
our onze
they ze
where waar
and en
can kunnen
are zijn
designed ontworpen
their hun

EN Ever since we discovered that in 1899, it has been our goal to stimulate as many people possible to express their creativity.

NL Sinds we dit in 1899 ontdekten, is het altijd ons doel geweest om zoveel mogelijk mensen te stimuleren om uiting te geven aan hun creativiteit.

Англи Голланд
ever altijd
goal doel
people mensen
creativity creativiteit
we we
in in
their hun
to om
stimulate stimuleren
possible mogelijk
since sinds
has is

EN At BESIX RED we promote diversity of our employees in all relevant dimensions. Thanks to their own experiences, knowledge and creativity, our team members are the foundation of our competitive advantage.

NL Bij BESIX RED bevorderen wij de diversiteit van onze medewerkers in alle relevante opzichten. Dankzij hun eigen ervaringen, kennis en creativiteit vormen onze teamleden de basis van ons concurrentieel voordeel.

Англи Голланд
besix besix
promote bevorderen
diversity diversiteit
creativity creativiteit
advantage voordeel
team members teamleden
employees medewerkers
experiences ervaringen
foundation basis
the de
relevant relevante
we wij
own eigen
in in
knowledge kennis
and en
their hun
of van

EN Their responsiveness and creativity to find solutions was greatly appreciated

NL Hun reactievermogen en creativiteit om oplossingen te vinden werd enorm gewaardeerd

Англи Голланд
creativity creativiteit
solutions oplossingen
appreciated gewaardeerd
was werd
to om
greatly te
their hun
find en

EN They explore, test and try out, all while learning to express their creativity

NL Ze ontdekken, testen en proberen, en leren zo hun creativiteit te uiten

Англи Голланд
creativity creativiteit
test testen
try proberen
explore ontdekken
they ze
their hun
and leren
out te

EN Their responsiveness and creativity to find solutions was greatly appreciated

NL Hun reactievermogen en creativiteit om oplossingen te vinden werd enorm gewaardeerd

Англи Голланд
creativity creativiteit
solutions oplossingen
appreciated gewaardeerd
was werd
to om
greatly te
their hun
find en

EN Because creativity is key in social, we bring quick and adapted solutions to ensure that advertisers achieve their commercial goals.

NL Omdat creativiteit in social centraal staat, komen wij met snelle en aangepaste oplossingen om ervoor te zorgen dat adverteerders hun commerciële doelen bereiken.

Англи Голланд
creativity creativiteit
social social
quick snelle
adapted aangepaste
advertisers adverteerders
in in
we wij
solutions oplossingen
to om
is staat
ensure zorgen
goals doelen
that dat
key centraal
and en
because omdat
achieve met
their hun
bring te

EN Fastreel encourages people to express their creativity and bring business ideas to life.

NL Fastreel moedigt mensen aan om hun creativiteit te uiten en zakelijke ideeën tot leven te brengen.

Англи Голланд
encourages moedigt
people mensen
creativity creativiteit
business zakelijke
ideas ideeën
life leven
to om
and en
their hun

EN Meet our partners and discover what powers their creativity!

NL Maak kennis met onze partners en ontdek de drijvende kracht achter hun creativiteit.

Англи Голланд
partners partners
creativity creativiteit
discover ontdek
our onze
and en
their hun
meet kennis
what maak

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна