EN Correct color casts, enhance infrared imagery and augment live filters with new divide blend mode
"divide blend mode" -г Япон руу орчуулах
Англи -с Япон руу орчуулсан "divide blend mode" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи-г {хайлт}-ын Япон руу орчуулах
Англи
Япон
JA 色かぶりの修正、赤外線画像の強化、および新しい除算描画モードでの増強ライブフィルタ
Галиглах sèkaburino xiū zhèng、 chì wài xiàn huà xiàngno qiáng huà、oyobi xīnshii chú suàn miáo huàmōdodeno zēng qiángraibufiruta
EN Correct color casts, enhance infrared imagery and augment live filters with new divide blend mode
JA 色かぶりの修正、赤外線画像の強化、および新しい除算描画モードでの増強ライブフィルタ
Галиглах sèkaburino xiū zhèng、 chì wài xiàn huà xiàngno qiáng huà、oyobi xīnshii chú suàn miáo huàmōdodeno zēng qiángraibufiruta
EN If you build your query in basic mode and update it using advanced mode, you cannot return to basic mode to edit that query. You must make any additional changes in advanced (NRQL) mode.
JA 基本モードで構築したクエリを上級モードで更新した場合、基本モードに戻ってクエリを編集することはできません。上級（NRQL）モードで追加の変更を行う必要があります。
Галиглах jī běnmōdode gòu zhúshitakueriwo shàng jímōdode gèng xīnshita chǎng hé、 jī běnmōdoni tìttekueriwo biān jísurukotohadekimasen。shàng jí （NRQL）mōdode zhuī jiāno biàn gèngwo xíngu bì yàogaarimasu。
| Англи | Япон |
|---|---|
| nrql | nrql |
EN Routing / Blend - The convolution and algorithmic reverbs can be used in series or parallel. The balance between them can be adjusted with the blend control.
JA 配線と混合の設定 - コンボリューションとアルゴリズムの2種類によるリバーブは、並列と直列で配線することができます。2種類のリバーブのバランスは［Blend］で調節可能。
Галиглах pèi xiànto hùn héno shè dìng - konboryūshontoarugorizumuno2zhǒng lèiniyoruribābuha、 bìng lièto zhí liède pèi xiànsurukotogadekimasu。2zhǒng lèinoribābunobaransuha［Blend］de diào jié kě néng。
EN Animation: Added options "Add Motion", "Add Blend Tree" and "Delete" to contextual menu for blend tree
JA アニメーション: ブレンド ツリーのコンテキスト メニューに［Add Motion］（モーションを追加）、［Add Blend Tree］（ブレンド ツリーを追加）、［Delete］（削除）項目を追加
Галиглах animēshon: burendo tsurīnokontekisuto menyūni［Add Motion］（mōshonwo zhuī jiā）、［Add Blend Tree］（burendo tsurīwo zhuī jiā）、［Delete］（xuē chú） xiàng mùwo zhuī jiā
EN Animation: Fixed duplicated parameter in blend tree of blend tree
JA アニメーション: ブレンドツリー内のブレンドツリーで重複していたパラメーターを修正
Галиглах animēshon: burendotsurī nèinoburendotsurīde zhòng fùshiteitaparamētāwo xiū zhèng
EN Routing / Blend - The convolution and algorithmic reverbs can be used in series or parallel. The balance between them can be adjusted with the blend control.
JA 配線と混合の設定 - コンボリューションとアルゴリズムの2種類によるリバーブは、並列と直列で配線することができます。2種類のリバーブのバランスは［Blend］で調節可能。
Галиглах pèi xiànto hùn héno shè dìng - konboryūshontoarugorizumuno2zhǒng lèiniyoruribābuha、 bìng lièto zhí liède pèi xiànsurukotogadekimasu。2zhǒng lèinoribābunobaransuha［Blend］de diào jié kě néng。
EN aroma···Essential blend oil extracted from plantsJapanese(Oriental aroma)···aroma+Treatment agent according to constitution of Wannian plant extract blend
JA アロマ・・・植物から抽出したエッセンシャルブレンドオイル和漢(オリエンタルアロマ)・・・アロマ＋和漢植物エキスブレンドの体質別トリートメント剤
Галиглах aroma・・・zhí wùkara chōu chūshitaessensharuburendooiru hé hàn (orientaruaroma)・・・aroma＋hé hàn zhí wùekisuburendono tǐ zhì biétorītomento jì
EN If your query was started using basic mode and if you make changes to that query using advanced (NRQL) mode, you cannot return to basic mode to edit that query.
JA 基本モードを使用してクエリを作成した後、詳細（NRQL）モードでそのクエリを変更すると、基本モードに戻ってクエリを編集することはできません。
Галиглах jī běnmōdowo shǐ yòngshitekueriwo zuò chéngshita hòu、 xiáng xì （NRQL）mōdodesonokueriwo biàn gèngsuruto、 jī běnmōdoni tìttekueriwo biān jísurukotohadekimasen。
| Англи | Япон |
|---|---|
| nrql | nrql |
EN Yes it does ? production and sandbox mode is driven by how you connect. You may choose to connect in either mode, and disconnect and reconnect in the other mode whenever you want.
JA はい、できます ? 本番モードとサンドボックスモードは接続方法によって決まります。 どちらかのモードで接続し、いつでも他のモードで切断および再接続することができます。
Галиглах hai、dekimasu ? běn fānmōdotosandobokkusumōdoha jiē xù fāng fǎniyotte juémarimasu。 dochirakanomōdode jiē xùshi、itsudemo tānomōdode qiè duànoyobi zài jiē xùsurukotogadekimasu。
EN Any stroke or fill can have its own blend mode and color gradient
JA 任意のストロークまたは塗りつぶしで独自のブレンドモードおよびカラーグラデーションを設定可能
Галиглах rèn yìnosutorōkumataha túritsubushide dú zìnoburendomōdooyobikarāguradēshonwo shè dìng kě néng
EN Change path, weight, color, fill, pressure gradient, opacity, and blend mode
JA パス、線幅、カラー、塗りつぶし、筆圧グラデーション、不透明度、ブレンドモードを変更可能
Галиглах pasu, xiàn fú,karā, túritsubushi、 bǐ yāguradēshon, bù tòu míng dù,burendomōdowo biàn gèng kě néng
EN Customize brush behavior and settings like wet edges and blend mode
JA ウェットエッジやブレンドモードなど、ブラシの動作と設定をカスタマイズ
Галиглах u~ettoejjiyaburendomōdonado,burashino dòng zuòto shè dìngwokasutamaizu
EN (712400) - Shaders: Fixed the surface lighting model (alpha:auto) picking incorrect blend mode (alpha:premul) in legacy lighting functions.
JA (712400) - Shaders: サーフェイス ライティング モデル（alpha:auto）が、正しくない旧ライティング機能のブレンドモードを選択していた問題を修正
Галиглах (712400) - Shaders: sāfeisu raitingu moderu（alpha:auto）ga、 zhèngshikunai jiùraitingu jī néngnoburendomōdowo xuǎn zéshiteita wèn tíwo xiū zhèng
EN Any stroke or fill can have its own blend mode and color gradient
JA 任意のストロークまたは塗りつぶしで独自のブレンドモードおよびカラーグラデーションを設定可能
Галиглах rèn yìnosutorōkumataha túritsubushide dú zìnoburendomōdooyobikarāguradēshonwo shè dìng kě néng
EN Change path, weight, color, fill, pressure gradient, opacity, and blend mode
JA パス、線幅、カラー、塗りつぶし、筆圧グラデーション、不透明度、ブレンドモードを変更可能
Галиглах pasu, xiàn fú,karā, túritsubushi、 bǐ yāguradēshon, bù tòu míng dù,burendomōdowo biàn gèng kě néng
EN Customize brush behavior and settings like wet edges and blend mode
JA ウェットエッジやブレンドモードなど、ブラシの動作と設定をカスタマイズ
Галиглах u~ettoejjiyaburendomōdonado,burashino dòng zuòto shè dìngwokasutamaizu
EN Double-tap to reset Opacity and Blend Mode to 100% and Normal, respectively (Layers panel)
JA ダブルタップで不透明度と描画モードをそれぞれ100%と標準にリセット(レイヤーパネル)
Галиглах daburutappude bù tòu míng dùto miáo huàmōdowosorezore100%to biāo zhǔnnirisetto(reiyāpaneru)
EN submitted Norken - Blue Divide (Remodelled).
JA 送信された Norken - Blue Divide (Remodelled).
Галиглах sòng xìnsareta Norken - Blue Divide (Remodelled).
EN Boolean operations to add, subtract, combine and divide shapes
JA 図形を加算、減算、結合、合成、除算するブール演算
Галиглах tú xíngwo jiā suàn、 jiǎn suàn、 jié hé、 hé chéng、 chú suànsurubūru yǎn suàn
EN Fixing our out-of-use electronics will employ people and bridge the digital divide.
JA 使われなくなった電子製品を修理することで、雇用が生じて、デジタル格差が解消できます。
Галиглах shǐwarenakunatta diàn zi zhì pǐnwo xiū lǐsurukotode、 gù yòngga shēngjite,dejitaru gé chàga jiě xiāodekimasu。
EN Out-of-use electronics could help bridge the digital divide.
JA 使われなくなった電子機器がデジタルデバイドの改善に貢献しています。
Галиглах shǐwarenakunatta diàn zi jī qìgadejitarudebaidono gǎi shànni gòng xiànshiteimasu。
EN Meanwhile, the digital divide isn?t shrinking as fast as everyone predicted: 23% of households do not have an internet connection.
JA 一方で、デジタルデバイドは、予想した速さで改善されていません。つまり、 23％の一般世帯にインターネット回線がありません。
Галиглах yī fāngde,dejitarudebaidoha、 yǔ xiǎngshita sùsade gǎi shànsareteimasen。tsumari、 23％no yī bān shì dàiniintānetto huí xiàngaarimasen。
EN Bridging the digital divide starts right here at home.
EN Divide work into manageable pieces for you and your team.
JA 作業をチーム全員が管理可能なサイズに分割します。
Галиглах zuò yèwochīmu quán yuánga guǎn lǐ kě néngnasaizuni fēn gēshimasu。
EN Identify the people in your organization who will help roll out Jira Align, and divide roles and responsibilities
JA Jira Align をロール アウトして役割と責任を分担できるようにする組織のメンバーを特定する
Галиглах Jira Align worōru autoshite yì gēto zé rènwo fēn dāndekiruyounisuru zǔ zhīnomenbāwo tè dìngsuru
| Англи | Япон |
|---|---|
| jira | jira |
EN Divide the data centre into distinct segments and define security policies and controls for each workload
JA データセンターを個別のセグメントに分割し、各ワークロードごとにセキュリティポリシーと制御を定義します
Галиглах dētasentāwo gè biénosegumentoni fēn gēshi、 gèwākurōdogotonisekyuritiporishīto zhì yùwo dìng yìshimasu
EN Join, intersect, subtract, divide and combine shape outlines
JA シェイプのアウトラインの結合、交差、減算、除算、合成
Галиглах sheipunoautorainno jié hé、 jiāo chà、 jiǎn suàn、 chú suàn、 hé chéng
EN Join, intersect, subtract, intersect, divide and combine shape outlines
JA シェイプのアウトラインの結合、交差、減算、除算、合成
Галиглах sheipunoautorainno jié hé、 jiāo chà、 jiǎn suàn、 chú suàn、 hé chéng
EN The number in which to divide the dividend.
EN Promotes a team-based design methodology and allows for a divide-and-conquer strategy to handle large designs with multisite collaboration.
JA チームベースの設計手法を推進し、複数拠点で連携して大規模なデザインを完成させる、いわゆる分割統治戦略を可能にします。
Галиглах chīmubēsuno shè jì shǒu fǎwo tuī jìnshi、 fù shù jù diǎnde lián xiéshite dà guī mónadezainwo wán chéngsaseru、iwayuru fēn gē tǒng zhì zhàn lüèwo kě néngnishimasu。
EN Meanwhile, the Chanterelles with a vegetable brush carefully brush off. Cut off stem ends and divide mushrooms into bite-sized pieces.
JA その一方で シャンテレル 野菜ブラシで丁寧に ブラッシング.茎の端を切り落とし、マッシュルームを一口大に分けます。
Галиглах sono yī fāngde shantereru yě càiburashide dīng níngni burasshingu. jīngno duānwo qièri luòtoshi,masshurūmuwo yī kǒu dàni fēnkemasu。
EN Available immediately once Create-a-Class is unlocked, the Confrontation Weapons Pack includes two rifles stylized to show the cultural divide between East and West Cold War forces.
JA Confrontation武器パックはクラス作成がアンロックされた時点で即座に使用でき、冷戦時代の東側と西側の文化の違いを表現した2つのライフルが含まれています。
Галиглах Confrontation wǔ qìpakkuhakurasu zuò chénggaanrokkusareta shí diǎnde jí zuòni shǐ yòngdeki、 lěng zhàn shí dàino dōng cèto xī cèno wén huàno wéiiwo biǎo xiànshita2tsunoraifuruga hánmareteimasu。
| Англи | Япон |
|---|---|
| two | 2 |
EN Divide workload by host, database, user or SQL statement in a few clicks.
JA マウスを数回クリックするだけで、ワークロードを、ホスト別、データベース別、ユーザー別、SQLステートメント別に分類できます。
Галиглах mausuwo shù huíkurikkusurudakede,wākurōdowo,hosuto bié,dētabēsu bié,yūzā bié、SQLsutētomento biéni fēn lèidekimasu。
| Англи | Япон |
|---|---|
| sql | sql |
EN Add entities, relationships and views. Define database-specific items or divide up large models.
JA エンティティ、リレーションシップ、ビューを追加できます。 データベース固有のアイテムの定義や、大規模なモデルの分割が可能です。
Галиглах entiti,rirēshonshippu,byūwo zhuī jiādekimasu. dētabēsu gù yǒunoaitemuno dìng yìya、 dà guī mónamoderuno fēn gēga kě néngdesu。
EN This post is a summary of what I have learned so far, and I will lay out actionable insights that hiring managers can incorporate into their hiring process. I will divide my learnings into 3 sections:
JA この投稿は、私がこれまでに学んだことの要約であり、採用マネージャーが採用プロセスに組み込むことができる実用的な洞察を示します。学習内容を3つのセクションに分けます。
Галиглах kono tóu gǎoha、 sīgakoremadeni xuéndakotono yào yuēdeari、 cǎi yòngmanējāga cǎi yòngpurosesuni zǔmi yūmukotogadekiru shí yòng dena dòng cháwo shìshimasu。xué xí nèi róngwo3tsunosekushonni fēnkemasu。
EN Shift the bits of $a $b steps to the right (each step means "divide by two")
JA $a のビットを右に $b ビットシフトします (各シフトは "2で割る" ことを意味します)
Галиглах $a nobittowo yòuni $b bittoshifutoshimasu (gèshifutoha "2de gēru" kotowo yì wèishimasu)
| Англи | Япон |
|---|---|
| a | a |
| b | b |
| two | 2 |
EN Promotes a team-based design methodology and allows for a divide-and-conquer strategy to handle large designs with multisite collaboration.
JA チームベースの設計手法を推進し、複数拠点で連携して大規模なデザインを完成させる、いわゆる分割統治戦略を可能にします。
Галиглах chīmubēsuno shè jì shǒu fǎwo tuī jìnshi、 fù shù jù diǎnde lián xiéshite dà guī mónadezainwo wán chéngsaseru、iwayuru fēn gē tǒng zhì zhàn lüèwo kě néngnishimasu。
EN Divide the contents of a folder into various
EN Add entities, relationships and views. Define database-specific items or divide up large models.
JA エンティティ、リレーションシップ、ビューを追加できます。 データベース固有のアイテムの定義や、大規模なモデルの分割が可能です。
Галиглах entiti,rirēshonshippu,byūwo zhuī jiādekimasu. dētabēsu gù yǒunoaitemuno dìng yìya、 dà guī mónamoderuno fēn gēga kě néngdesu。
EN If your team includes 8 or more people, you might want to divide into sub-groups and work through the initial ratings for each attribute. Then, come back together and converge on full-team ratings.
JA チームが 8 人以上の場合、各要素のはじめの評価は、小グループに分かれて実施したほうがいいかもしれません。その後、チーム全体で集まって全体の評価をまとめます。
Галиглах chīmuga 8 rén yǐ shàngno chǎng hé、 gè yào sùnohajimeno píng sìha、 xiǎogurūpuni fēnkarete shí shīshitahougaiikamoshiremasen。sono hòu,chīmu quán tǐde jímatte quán tǐno píng sìwomatomemasu。
EN Selection of clock dividers that divide and buffer the input frequency
JA 入力周波数を分周してバッファリングするクロック分周器
Галиглах rù lì zhōu bō shùwo fēn zhōushitebaffaringusurukurokku fēn zhōu qì
EN Boolean operations to add, subtract, combine and divide shapes
JA 図形を加算、減算、結合、合成、除算するブール演算
Галиглах tú xíngwo jiā suàn、 jiǎn suàn、 jié hé、 hé chéng、 chú suànsurubūru yǎn suàn
EN gmp_div_qr — Divide numbers and get quotient and remainder
JA gmp_div_qr — 除算を行い、商と余りを得る
Галиглах gmp_div_qr — chú suànwo xíngi、 shāngto yúriwo déru
EN Divide work into manageable pieces for you and your team.
JA 作業をチーム全員が管理可能なサイズに分割します。
Галиглах zuò yèwochīmu quán yuánga guǎn lǐ kě néngnasaizuni fēn gēshimasu。
EN Identify the people in your organization who will help roll out Jira Align, and divide roles and responsibilities
JA Jira Align をロール アウトして役割と責任を分担できるようにする組織のメンバーを特定する
Галиглах Jira Align worōru autoshite yì gēto zé rènwo fēn dāndekiruyounisuru zǔ zhīnomenbāwo tè dìngsuru
| Англи | Япон |
|---|---|
| jira | jira |
EN Bridging the divide between IT and OT can help manufacturers turn data into valuable insights (0:28)
JA ITとOTのギャップを埋めることにより、メーカーはデータを貴重な洞察に変換（0:28）
Галиглах ITtoOTnogyappuwo máimerukotoniyori,mēkāhadētawo guì zhòngna dòng cháni biàn huàn （0:28）
| Англи | Япон |
|---|---|
| between | と |
EN Join, intersect, subtract, divide and combine shape outlines
JA シェイプのアウトラインの結合、交差、減算、除算、合成
Галиглах sheipunoautorainno jié hé、 jiāo chà、 jiǎn suàn、 chú suàn、 hé chéng
EN Join, intersect, subtract, intersect, divide and combine shape outlines
JA シェイプのアウトラインの結合、交差、減算、除算、合成
Галиглах sheipunoautorainno jié hé、 jiāo chà、 jiǎn suàn、 chú suàn、 hé chéng
EN Array Binary Tree Binary Search Tree Dynamic Programming Divide and Conquer Backtracking Linked List Matrix Heap Stack Queue String Graph Sorting
JA アレイ バイナリツリー バイナリ検索ツリー 動的プログラミング 分割して征服する バックトラッ キング リンクリスト マトリックス ヒープ Stack Queue String グラフ 分別
Галиглах arei bainaritsurī bainari jiǎn suǒtsurī dòng depuroguramingu fēn gēshite zhēng fúsuru bakkutora~tsu kingu rinkurisuto matorikkusu hīpu Stack Queue String gurafu fēn bié
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
blend mode divide digital divide could divide i will divide divide the types then divide divide roles divide boolean operations bridging the divide divide in kansas divide the contents divide the dividend divide numbers divide the survey blue divide divide shapes blend perfect blend blend culture blend data blend input seamlessly blend unique blend her blend blend between blend together natural blend blend seamlessly blend modes set blend modes blend the assets blend brings simplicity good blend blend elements then blend right blend experience a blend blend effects blend multiple cabs shader blend blend together aesthetic surrogate fuel blend a seamless blend blend critical picking incorrect blend blend ranges blend oil extracted blend audio sources blend of talent
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон