EN Meanwhile, the digital divide isn?t shrinking as fast as everyone predicted: 23% of households do not have an internet connection.
"everyone predicted" -г Япон руу орчуулах
Англи -с Япон руу орчуулсан "everyone predicted" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи-г {хайлт}-ын Япон руу орчуулах
Англи
Япон
JA 一方で、デジタルデバイドは、予想した速さで改善されていません。つまり、 23％の一般世帯にインターネット回線がありません。
Галиглах yī fāngde,dejitarudebaidoha、 yǔ xiǎngshita sùsade gǎi shànsareteimasen。tsumari、 23％no yī bān shì dàiniintānetto huí xiàngaarimasen。
EN Growth in marketplace adoption and expansion predicted to continue
JA マーケットプレイスの導入、拡大の伸びは今後も続くと予測
Галиглах mākettopureisuno dǎo rù、 kuò dàno shēnbiha jīn hòumo xùkuto yǔ cè
EN The predicted time frame for the project was two years; the project was delivered in just eight weeks.
JA プロジェクトについて予想されたタイムフレームは 2 年間でしたが、実際にはわずか 8 週間で遂行されました。
Галиглах purojekutonitsuite yǔ xiǎngsaretataimufurēmuha 2 nián jiāndeshitaga、 shí jìnihawazuka 8 zhōu jiānde suì xíngsaremashita。
| Англи | Япон |
|---|---|
| two | 2 |
| eight | 8 |
EN Gartner predicted banks would see $1 billion in value from blockchain technologies by 2020.
JA ガートナーは、銀行が2020年までにブロックチェーン テクノロジーから$10億の価値を見出すと予測しています。
Галиглах gātonāha、 yín xíngga2020niánmadeniburokkuchēn tekunorojīkara$10yìno sì zhíwo jiàn chūsuto yǔ cèshiteimasu。
EN The line of that predicted future behavior for that value is called a baseline. It appears as a dotted black line on the preview chart in the baseline condition UI.
JA その値について予測された将来の挙動の行は、ベースライン と呼ばれます。ベースライン条件UIのプレビューチャートに黒色の点線として表示されます。
Галиглах sono zhínitsuite yǔ cèsareta jiāng láino jǔ dòngno xíngha,bēsurain to hūbaremasu.bēsurain tiáo jiànUInopurebyūchātoni hēi sèno diǎn xiàntoshite biǎo shìsaremasu。
EN When your data escapes the predicted "normal" behavior and meets the criteria you've chosen, you'll receive a notification.
JA データが予測された「正常」な挙動から逸脱し、選択した基準を満たすと、通知が送信されます。
Галиглах dētaga yǔ cèsareta 「zhèng cháng」na jǔ dòngkara yì tuōshi、 xuǎn zéshita jī zhǔnwo mǎntasuto、 tōng zhīga sòng xìnsaremasu。
EN Bitcoin mining metric that has predicted every big BTC rally since 2020 is flashing again
JA ビットコインマイニング、中国からシフトの兆候＝F2Pool共同創設者
Галиглах bittokoinmainingu, zhōng guókarashifutono zhào hòu＝F2Pool gòng tóng chuàng shè zhě
EN Statistics collection at 200Gbps for flow processing and predicted flows
JA フロー処理と予測したフローに対して 200Gbps で実行される統計収集
Галиглах furō chǔ lǐto yǔ cèshitafurōni duìshite 200Gbps de shí xíngsareru tǒng jì shōu jí
EN The Cloud — where it is predicted that 50% of data will soon be stored in the next three to four years
JA クラウド：今後3～4年で、データの50%がクラウドに格納されるようになると予測されています。
Галиглах kuraudo： jīn hòu3～4niánde,dētano50%gakuraudoni gé nàsareruyouninaruto yǔ cèsareteimasu。
EN Global chip shortage predicted to last into early 2023 | Blog | Curvature
JA 2023年初頭まで続くと予測される世界的なチップ不足｜ブログ｜NIKKEI STYLECurvature
Галиглах 2023nián chū tóumade xùkuto yǔ cèsareru shì jiè denachippu bù zú｜burogu｜NIKKEI STYLECurvature
EN Global chip shortage predicted to last into early 2023
JA 2023年初頭まで続くと予測される世界的なチップ不足
Галиглах 2023nián chū tóumade xùkuto yǔ cèsareru shì jiè denachippu bù zú
EN Gartner predicted banks would see $1 billion in value from blockchain technologies by 2020.
JA ガートナーは、銀行が2020年までにブロックチェーン テクノロジーから$10億の価値を見出すと予測しています。
Галиглах gātonāha、 yín xíngga2020niánmadeniburokkuchēn tekunorojīkara$10yìno sì zhíwo jiàn chūsuto yǔ cèshiteimasu。
EN According to one market research company, it?s predicted that by 2025 there will be 55.7 billion?
JA 最近のSUSE関連記事をご紹介します。随時更新していきますのでブックマークをお願いします。 尚プレス発表記事に?
Галиглах zuì jìnnoSUSE guān lián jì shìwogo shào jièshimasu。suí shí gèng xīnshiteikimasunodebukkumākuwoo yuànishimasu。 shàngpuresu fā biǎo jì shìni?
EN Statistics collection at 200Gbps for flow processing and predicted flows
JA フロー処理と予測したフローに対して 200Gbps で実行される統計収集
Галиглах furō chǔ lǐto yǔ cèshitafurōni duìshite 200Gbps de shí xíngsareru tǒng jì shōu jí
EN Predicted benefits and the latest changes for diversity, equity, and inclusion
JA 多様性、平等、インクルージョンに関して予想される利点と最新の変化
Галиглах duō yàng xìng、 píng děng,inkurūjonni guānshite yǔ xiǎngsareru lì diǎnto zuì xīnno biàn huà
EN Predicted benefits and the latest changes for diversity, equity, and inclusion
JA 多様性、平等、インクルージョンに関して予想される利点と最新の変化
Галиглах duō yàng xìng、 píng děng,inkurūjonni guānshite yǔ xiǎngsareru lì diǎnto zuì xīnno biàn huà
EN Predicted benefits and the latest changes for diversity, equity, and inclusion
JA 多様性、平等、インクルージョンに関して予想される利点と最新の変化
Галиглах duō yàng xìng、 píng děng,inkurūjonni guānshite yǔ xiǎngsareru lì diǎnto zuì xīnno biàn huà
EN Predicted benefits and the latest changes for diversity, equity, and inclusion
JA 多様性、平等、インクルージョンに関して予想される利点と最新の変化
Галиглах duō yàng xìng、 píng děng,inkurūjonni guānshite yǔ xiǎngsareru lì diǎnto zuì xīnno biàn huà
EN High LTV User Engagement Build audiences of users with predicted High LTV to target with special offers, products, etc.
JA LTVの高いユーザーのエンゲージメント 高いLTVを持つと予測されたユーザーのオーディエンスを構築し、特別オファーやプロダクトなどをターゲットにします。
Галиглах LTVno gāoiyūzānoengējimento gāoiLTVwo chítsuto yǔ cèsaretayūzānoōdiensuwo gòu zhúshi、 tè biéofāyapurodakutonadowotāgettonishimasu。
EN Receive alerts and other safety features when collisions with road users are predicted.
JA 道路利用者との衝突が予測される場合、アラートなどの安全機能を受け取ることができます。
Галиглах dào lù lì yòng zhětono chōng tūga yǔ cèsareru chǎng hé,arātonadono ān quán jī néngwo shòuke qǔrukotogadekimasu。
EN Manage, track, and adjust your predicted sales revenue.
JA 販売予測を管理、追跡、調整します。
Галиглах fàn mài yǔ cèwo guǎn lǐ、 zhuī jī、 diào zhěngshimasu。
EN y-hat is the predicted outcome,
EN This upfront design tool calculates stresses and strains, then cumulates damage from repetitive loading to determine a product’s predicted life using finite element analysis.
JA 応力やひずみを計算し、繰り返し荷重による損傷を累積して、有限要素法解析により製品の予測寿命を割り出す最新の設計ツールです。
Галиглах yīng lìyahizumiwo jì suànshi、 zǎori fǎnshi hé zhòngniyoru sǔn shāngwo lèi jīshite、 yǒu xiàn yào sù fǎ jiě xīniyori zhì pǐnno yǔ cè shòu mìngwo gēri chūsu zuì xīnno shè jìtsūrudesu。
EN Cognac market predicted to reach US$10.2bn within 10 years
JA コニャック市場は10年以内に102億米ドルに達すると予測される
Галиглах konyakku shì chǎngha10nián yǐ nèini102yì mǐdoruni dásuruto yǔ cèsareru
EN "MeisterTask works as the bridge between our different departments, enabling everyone to stay on the same page with a solution that is simple for everyone to use."
JA "MeisterTaskは、異なる部門間の橋渡しとして機能し、誰もが簡単に使用できるソリューションで、みんなが同じ認識を共有することができます。"
Галиглах "MeisterTaskha、 yìnaru bù mén jiānno qiáo dùshitoshite jī néngshi、 shuímoga jiǎn dānni shǐ yòngdekirusoryūshonde、min'naga tóngji rèn shíwo gòng yǒusurukotogadekimasu。"
EN Make sure everyone can hear you properly and consider doing a roll call or inviting each of your attendees to say a quick “hello” to ensure you can hear everyone.
JA 自分の声が全員に正しく聞こえているかを確認します。点呼をとることや、出席者の一人ひとりに簡単に挨拶してもらうことを考えましょう。
Галиглах zì fēnno shēngga quán yuánni zhèngshiku wénkoeteirukawo què rènshimasu。diǎn hūwotorukotoya、 chū xí zhěno yī rénhitorini jiǎn dānni āi zāshitemoraukotowo kǎoemashou。
EN "MeisterTask works as the bridge between our different departments, enabling everyone to stay on the same page with a solution that is simple for everyone to use."
JA "MeisterTaskは、異なる部門間の橋渡しとして機能し、誰もが簡単に使用できるソリューションで、みんなが同じ認識を共有することができます。"
Галиглах "MeisterTaskha、 yìnaru bù mén jiānno qiáo dùshitoshite jī néngshi、 shuímoga jiǎn dānni shǐ yòngdekirusoryūshonde、min'naga tóngji rèn shíwo gòng yǒusurukotogadekimasu。"
EN The men sit in the front and the women at the back, with the kaikorero sitting on the paepae (bench for male speakers/leaders) at the front of the group of seats. Everyone remains standing until the tangata whenua motion everyone to sit.
JA 男性は前方、女性は後方に座ります。最前列にあるパエパエ（ベンチ）には、カイコレロ（式辞を述べる男性リーダー）が座ります。
Галиглах nán xìngha qián fāng、 nǚ xìngha hòu fāngni zuòrimasu。zuì qián lièniarupaepae（benchi）niha,kaikorero （shì cíwo shùberu nán xìngrīdā）ga zuòrimasu。
EN Embedded commenting threads, tasking, and automatic audit trails help keep everyone informed in a single work environment, even when everyone’s in a different location.
JA コメントスレッド、タスク、自動監査証跡を埋め込むことで、勤務場所が異なる場合でも1つの作業環境でチーム全員に情報を提供することができます。
Галиглах komentosureddo,tasuku, zì dòng jiān zhā zhèng jīwo máime yūmukotode、 qín wù chǎng suǒga yìnaru chǎng hédemo1tsuno zuò yè huán jìngdechīmu quán yuánni qíng bàowo tí gōngsurukotogadekimasu。
EN From aspiring bloggers to global multinational brands, everyone turns to Ahrefs to grow their search traffic.
JA 熱心なブロガーからグローバルな多国籍ブランドまで、様々な人たちが検索流入を増やすためにAhrefsを利用しています。
Галиглах rè xīnnaburogākaragurōbaruna duō guó jíburandomade、 yàng 々na réntachiga jiǎn suǒ liú rùwo zēngyasutameniAhrefswo lì yòngshiteimasu。
EN Domains, mailboxes, secured hosting, and free support for everyone.
JA ドメイン、メール、セキュアなホスティング、無料サポート
Галиглах domein,mēru,sekyuanahosutingu, wú liàosapōto
EN Whether your team is across the table or around the world, Jira Software brings a new level of transparency to your team's work and keeps everyone on the same page.
JA チームがテーブルを囲んで座っていても、世界中に分散していても、Jira Software によりチームの仕事はこれまでにないほど透明性が高く、全員が同じ情報を得ることができます。
Галиглах chīmugatēburuwo tōngnde zuòtteitemo、 shì jiè zhōngni fēn sànshiteitemo、Jira Software niyorichīmuno shì shìhakoremadeninaihodo tòu míng xìngga gāoku、 quán yuánga tóngji qíng bàowo dérukotogadekimasu。
| Англи | Япон |
|---|---|
| jira | jira |
EN Say goodbye to the command line - simplify distributed version control with a Git client and quickly bring everyone up to speed.
JA コマンドラインに別れを告げましょう。Git クライアントで分散バージョン管理を簡易化し、素早く全員を軌道に乗せられます。
Галиглах komandorainni biérewo gàogemashou。Git kuraiantode fēn sànbājon guǎn lǐwo jiǎn yì huàshi、 sù zǎoku quán yuánwo guǐ dàoni chéngseraremasu。
| Англи | Япон |
|---|---|
| git | git |
EN Save time by harnessing your teams' collective knowledge into easy-to-find answers for everyone.
JA チームの集合知を活用して、誰もが見つけやすい答えを用意することで時間を節約します。
Галиглах chīmuno jí hé zhīwo huó yòngshite、 shuímoga jiàntsukeyasui dáewo yòng yìsurukotode shí jiānwo jié yuēshimasu。
EN An open, connected structure allows information to flow freely among everyone at the organization.
JA オープンで連携した構造によって、組織の全員が自由に情報をやり取りできます。
Галиглах ōpunde lián xiéshita gòu zàoniyotte、 zǔ zhīno quán yuánga zì yóuni qíng bàowoyari qǔridekimasu。
EN Instill an open culture where information flows freely between everyone at the organization.
JA 組織全員で自由に情報をやり取りできる、オープンな文化を実現します。
Галиглах zǔ zhī quán yuánde zì yóuni qíng bàowoyari qǔridekiru,ōpunna wén huàwo shí xiànshimasu。
EN Get everyone on the same page to determine scope, roadmaps and dependencies across teams and portfolios.
JA すべての人の認識をそろえ、チームとポートフォリオにまたがるスコープ、ロードマップ、依存関係を決定します。
Галиглах subeteno rénno rèn shíwosoroe,chīmutopōtoforionimatagarusukōpu,rōdomappu, yī cún guān xìwo jué dìngshimasu。
EN Your customers are complicated. They’re more than the sum of their demographics. Use Confluence to create more complete personas that let everyone on your team deeply understand the target audience.
JA 顧客層は複雑なものです。統計データだけでは表せません。Confluence を使用すれば、完全なペルソナを作成し、チーム内の誰でもターゲットについて深く理解することができます。
Галиглах gù kè céngha fù zánamonodesu。tǒng jìdētadakedeha biǎosemasen。Confluence wo shǐ yòngsureba、 wán quánnaperusonawo zuò chéngshi,chīmu nèino shuídemotāgettonitsuite shēnku lǐ jiěsurukotogadekimasu。
EN From company vision to customer value, define your goals and the strategy that lets you stand out in the market. Use Confluence to get everyone aligned with work that delivers on your objectives.
JA 企業のビジョンから顧客の価値まで、他社と差を付けるための目標と戦略を定義します。Confluence を使用すれば、目標の実現に向けて、全員が足並みをそろえることができます。
Галиглах qǐ yènobijonkara gù kèno sì zhímade、 tā shèto chàwo fùkerutameno mù biāoto zhàn lüèwo dìng yìshimasu。Confluence wo shǐ yòngsureba、 mù biāono shí xiànni xiàngkete、 quán yuánga zú bìngmiwosoroerukotogadekimasu。
EN Launch a killer campaign by pulling together toward a single strategy. Make the path ahead crystal clear for everyone by using a Confluence marketing plan to focus your team to meet your goals.
JA 1つの戦略に向けて、一丸となって最高のキャンペーンを開始しましょう。チームが目標に集中できるように、Confluence マーケティング プランによって全員に方向性を明確に示しましょう。
Галиглах 1tsuno zhàn lüèni xiàngkete、 yī wántonatte zuì gāonokyanpēnwo kāi shǐshimashou.chīmuga mù biāoni jí zhōngdekiruyouni、Confluence māketingu puranniyotte quán yuánni fāng xiàng xìngwo míng quèni shìshimashou。
EN Keeping teams focused on a singular outcome can be a major challenge when multitasking. Get everyone on the same page with visibility and collaboration across the entire content workflow.
JA 急な要件にばかり対応して後手に回るのではなく、先手を打って競争力を維持しましょう。
Галиглах jína yào jiànnibakari duì yīngshite hòu shǒuni huírunodehanaku、 xiān shǒuwo dǎtte jìng zhēng lìwo wéi chíshimashou。
EN If Enterprise was easy, everyone would do it.
JA エンタープライズに多く採用されています。あなたの企業でも実現できます。
Галиглах entāpuraizuni duōku cǎi yòngsareteimasu。anatano qǐ yèdemo shí xiàndekimasu。
EN Backlinks shows you everyone who is linking to your competition and isn’t linking to you. You can easily find new opportunities that will help you boost your rankings.
JA この被リンクチェックツールを使えば、自社にはまだリンクされていない、ライバル企業の被リンクが一目瞭然。今すぐページランクや検索順位改善に役立ててください。
Галиглах kono bèirinkuchekkutsūruwo shǐeba、 zì shènihamadarinkusareteinai,raibaru qǐ yèno bèirinkuga yī mù liǎo rán。jīnsugupējirankuya jiǎn suǒ shùn wèi gǎi shànni yì lìtetekudasai。
EN Etsy United Kingdom - Shop for handmade, vintage, custom, and unique gifts for everyone
JA Etsy - 誰にでもぴったりなハンドメイド、ビンテージ、オーダーメイドのユニークな商品をお買い物しましょう
Галиглах Etsy - shuínidemopittarinahandomeido,bintēji,ōdāmeidonoyunīkuna shāng pǐnwoo mǎii wùshimashou
EN The coastal playground of The Coromandel is full of spectacular natural highlights. Its mountainous, forested interior dotted with walking tracks means there's something for everyone.
JA 豊かな自然に恵まれたコロマンデル半島の沿岸域は素晴らしい見どころが満載です。内陸部には森林遊歩道もあるので、誰もが好みの過ごし方で楽しめます。
Галиглах lǐkana zì ránni huìmaretakoromanderu bàn dǎono yán àn yùha sù qíngrashii jiàndokoroga mǎn zàidesu。nèi lù bùniha sēn lín yóu bù dàomoarunode、 shuímoga hǎomino guògoshi fāngde lèshimemasu。
EN Serve the music fan in everyone.
EN All articles in open access journals which are published by Elsevier have undergone peer review and upon acceptance are immediately and permanently free for everyone to read and download.
JA エルゼビアが発行するオープンアクセスジャーナルのすべての論文は査読済みで、受理されるとすぐに永久に無料で誰でも読んだりダウンロードしたりできるようになります。
Галиглах eruzebiaga fā xíngsuruōpun'akusesujānarunosubeteno lùn wénha zhā dú jìmide、 shòu lǐsarerutosuguni yǒng jiǔni wú liàode shuídemo dúndaridaunrōdoshitaridekiruyouninarimasu。
EN Our offers are designed to be used by everyone, and to facilitate the publishing of your website online.
JA Gandiが提供しているサービスは誰でも使え、簡単にウェブサイトを公開できるように設計されています。
Галиглах Gandiga tí gōngshiteirusābisuha shuídemo shǐe、 jiǎn dānniu~ebusaitowo gōng kāidekiruyouni shè jìsareteimasu。
EN Everyone’s experience is valid
EN Have everyone brainstorm actions that can be taken to improve problem areas, one idea per note.
JA 問題がある領域を改善するために実施できるアクションを、全員に、メモごとに 1 つのアイデアとしてブレーンストーミングしてもらいます。
Галиглах wèn tígaaru lǐng yùwo gǎi shànsurutameni shí shīdekiruakushonwo、 quán yuánni,memogotoni 1 tsunoaideatoshiteburēnsutōmingushitemoraimasu。
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
everyone predicted predicted predicted revenue it’s predicted predicted future behavior gartner predicted banks predicted time frame escapes the predicted adjust your predicted predicted high ltv everyone knows everyone keeps everyone everyone keep everyone everyone interested give everyone access everyone else because everyone give everyone everyone feels empower everyone getting everyone everyone understand enabling everyone enables everyone everyone knows everyone does tell everyone allows everyone everyone aligned everyone should everyone involved want everyone everyone shares bringing everyone together invite everyone sure everyone wish everyone ensuring everyone everyone always encourage everyone helps everyone keep everyone updated everyone gets videos everyone update everyone everyone could benefit everyone within everyone across everyone needs
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон