EN Smartphone: You will need a Smartphone to use it. The quality of the experience is also dependent on which smartphone you use.
Англи хэл дээрх "smartphone looks"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Smartphone: You will need a Smartphone to use it. The quality of the experience is also dependent on which smartphone you use.
FR Smartphone : Vous aurez besoin d'un Smartphone pour l'utiliser. La qualité de l'expérience dépend également du smartphone que vous utilisez.
Англи | Франц |
---|---|
smartphone | smartphone |
dependent | dépend |
of | de |
quality | qualité |
need | besoin |
the | la |
will | aurez |
also | également |
a | dun |
you | vous |
you use | utilisez |
EN mobile smartphone mobile phone cellphone communications technology kid and baby electronics phone smartphone
FR bébé enfant landau baby buggy nouveau née bébé transport de bébé chariot bébé le chariot poussette
Англи | Франц |
---|---|
and | de |
baby | bébé |
kid | enfant |
EN Switching your smartphone for a feature phoneYou can switch out your smartphone for a “feature phone”, a non touch-screen phone with only call and messaging features.
FR Passer de votre smartphone à un téléphone de baseVous pouvez remplacer votre smartphone par un «téléphone multifonction», un téléphone sans écran tactile avec uniquement des fonctions d'appel et de messagerie.
Англи | Франц |
---|---|
can | pouvez |
screen | écran |
touch | tactile |
features | fonctions |
and | et |
smartphone | smartphone |
phone | téléphone |
your | votre |
a | un |
only | uniquement |
switch | passer |
with | avec |
EN What do you do when you have an already-great smartphone and access to parts that can improve it? If you're a traditional smartphone maker, you'll mor...
FR Que faites-vous lorsque vous avez un smartphone déjà excellent et que vous avez accès à des pièces qui peuvent l'améliorer ? Si vous êtes un fabricant
Англи | Франц |
---|---|
smartphone | smartphone |
access | accès |
parts | pièces |
maker | fabricant |
if | si |
when | lorsque |
do | faites |
a | un |
already | déjà |
to | à |
great | excellent |
can | peuvent |
you | vous |
that | qui |
you have | avez |
EN The portable gas detector is a very important device that you always have to have on you, sort of like your smartphone — except you can’t have a smartphone on site (#sad)
FR Le détecteur gaz est un objet très important
Англи | Франц |
---|---|
detector | détecteur |
gas | gaz |
very | très |
important | important |
a | un |
the | le |
is | est |
EN 48% of people in the world have a smartphone, and 87% of smartphone owners use messaging apps such as WhatsApp
FR Dans le monde, 48 % des personnes ont un smartphone et 87 % d’entre elles utilisent un service de messagerie comme WhatsApp
Англи | Франц |
---|---|
world | monde |
smartphone | smartphone |
messaging | messagerie |
people | personnes |
a | un |
the | le |
as | comme |
of | de |
in | dans |
and | et |
use | utilisent |
EN In this course, photographer and smartphone expert Austin Mann teaches you creative ways to take better images with your smartphone
FR Dans ce cours, Austin Mann, photographe et spécialiste de la photo avec smartphone, vous montre comment obtenir des images plus réussies et créatives avec votre smartphone
Англи | Франц |
---|---|
course | cours |
smartphone | smartphone |
expert | spécialiste |
austin | austin |
creative | créatives |
mann | mann |
photographer | photographe |
images | images |
this | ce |
your | votre |
in | dans |
with | avec |
and | et |
you | vous |
EN smartphone electronics technology mobile phone communications cellphone mobile smartphone touch screen ui
FR tablette dispositif mobile la technologie gadget téléphone aliments téléphone intelligent écran et
Англи | Франц |
---|---|
screen | écran |
mobile | mobile |
phone | téléphone |
technology | technologie |
EN mobile smartphone mobile phone cellphone technology communications kid and baby electronics phone smartphone
FR bébé enfant landau nouveau née baby buggy bébé transport de bébé le chariot chariot bébé poussette
Англи | Франц |
---|---|
and | de |
baby | bébé |
kid | enfant |
EN Save $50 on connection fees when you activate a business smartphone plan online. Plus, get free shipping when you purchase a smartphone.
FR Économisez les frais de connexion de 50 $ en vous abonnant à un forfait affaires pour téléphone intelligent. Profitez en plus de la livraison gratuite à l’achat d’un téléphone intelligent.
Англи | Франц |
---|---|
connection | connexion |
business | affaires |
plan | forfait |
free | gratuite |
fees | frais |
you | vous |
a | un |
shipping | livraison |
plus | de |
smartphone | téléphone |
EN A smartphone payment solution is ideal for app shops: your customers already have their smartphone in their hand
FR Une solution de paiement par smartphone est idéale pour les boutiques d’applications: en effet, vos clients ont d’ores et déjà leur téléphone en main
Англи | Франц |
---|---|
ideal | idéale |
shops | boutiques |
customers | clients |
hand | main |
smartphone | smartphone |
solution | solution |
payment | paiement |
your | vos |
already | déjà |
in | en |
is | est |
a | une |
EN The smartphone is now the go-to camera - but how can you take the best smartphone photos?
FR Le smartphone est désormais lappareil photo de prédilection, mais comment prendre les meilleures photos avec un smartphone ?
Англи | Франц |
---|---|
smartphone | smartphone |
now | désormais |
photos | photos |
the | le |
is | est |
how | comment |
but | un |
take | de |
EN At launch, Daydream was compatible only with Google?s smartphone, the Pixel. Samsung followed with a compatible Note 8, and so did LG with their V30, and a few other companies. Here?s the official list with every compatible smartphone.
FR Au lancement, Daydream n'était compatible qu'avec le smartphone de Google, le Pixel. Samsung a suivi avec un Note 8 compatible, ainsi que LG avec son V30, et quelques autres entreprises. Voici la liste officielle avec tous les smartphones compatibles.
Англи | Франц |
---|---|
launch | lancement |
pixel | pixel |
samsung | samsung |
followed | suivi |
note | note |
lg | lg |
companies | entreprises |
official | officielle |
smartphone | smartphone |
a | un |
with | avec |
so | ainsi |
did | a |
list | liste |
compatible | compatible |
and | et |
other | autres |
EN Smartphone: You will need a compatible Smartphone to use it for more than just a Cardboard.
FR Smartphone : Vous aurez besoin d'un Smartphone compatible pour l'utiliser pour plus qu'un Cardboard.
Англи | Франц |
---|---|
smartphone | smartphone |
compatible | compatible |
need | besoin |
will | aurez |
a | dun |
you | vous |
more | plus |
for | pour |
EN Like the GearVR, the Daydream comes with a restriction. You can only use the Daydream View with a Pixel Smartphone or any other compatible Smartphone which is of high quality. This also means that you can watch
FR Comme le GearVR, le Daydream est assorti d'une restriction. Vous ne pouvez utiliser la vue Daydream qu'avec un Smartphone à pixels ou tout autre Smartphone compatible de haute qualité. Cela signifie également que vous pouvez regarder
Англи | Франц |
---|---|
restriction | restriction |
pixel | pixels |
smartphone | smartphone |
compatible | compatible |
gearvr | gearvr |
a | un |
or | ou |
high | haute |
quality | qualité |
also | également |
view | vue |
you | vous |
means that | signifie |
of | de |
use | utiliser |
watch | regarder |
with | à |
EN In addition, to its support of any Daydream-compatible Smartphone, you can just use the Daydream View as a much more comfortable Google Cardboard with any Smartphone
FR En outre, il prend en charge tout Smartphone compatible Daydream, vous pouvez simplement utiliser la vue Daydream comme un Google Cardboard beaucoup plus confortable avec n'importe quel Smartphone
Англи | Франц |
---|---|
smartphone | smartphone |
comfortable | confortable |
compatible | compatible |
view | vue |
in | en |
a | un |
the | la |
as | comme |
in addition | outre |
with | avec |
use | utiliser |
you | vous |
more | plus |
EN OMNI functions on the ST3) via a smartphone (via an app), additional costs may be incurred for the data link via the smartphone that the mobile network operator may charge to the customer
FR fonctions OMNI sur le ST3) sur un smartphone (via l'application correspondante), la communication des données via le smartphone peut générer des coûts supplémentaires
Англи | Франц |
---|---|
omni | omni |
functions | fonctions |
smartphone | smartphone |
costs | coûts |
app | lapplication |
a | un |
additional | supplémentaires |
data | données |
on | sur |
that | générer |
EN Smartphone detection can be handy when implemented logically in terms of its usage. Here are a couple of examples where smartphone detection can create value in smart city applications:
FR La détection de smartphone peut être pratique lorsqu?elle est mise en œuvre de manière logique en termes d?utilisation. Voici quelques exemples où la détection des smartphones peut créer de la valeur dans les applications de ville intelligente :
Англи | Франц |
---|---|
detection | détection |
handy | pratique |
terms | termes |
smart | intelligente |
city | ville |
smartphone | smartphone |
create | créer |
applications | applications |
when | lorsqu |
implemented | mise en œuvre |
of | de |
usage | utilisation |
value | valeur |
in | en |
examples | exemples |
can | peut |
are | voici |
EN When Motorola launched the Moto G smartphone last year, it said it wanted to offer "an affordable smartphone for people who don't want to compromise o...
FR Un smartphone phare de Sony, Samsung et HTC vous coûtera la meilleure partie de 600£hors contrat et pendant que vous obtenez toutes les cloches et sif...
Англи | Франц |
---|---|
smartphone | smartphone |
the | la |
an | un |
EN Connect your smartphone with the computer and transfer recordings your made using your smartphone to the vacation video folder too
FR Connectez votre smartphone à l'ordinateur et transférez également les enregistrements du téléphone portable vers le dossier des films de vacances
Англи | Франц |
---|---|
connect | connectez |
transfer | transférez |
vacation | vacances |
smartphone | smartphone |
folder | dossier |
the | le |
your | votre |
to | à |
recordings | enregistrements |
EN Save $50 on connection fees when you activate a business smartphone plan online. Plus, get free shipping when you purchase a smartphone.
FR Économisez les frais de connexion de 50 $ en vous abonnant à un forfait affaires pour téléphone intelligent. Profitez en plus de la livraison gratuite à l’achat d’un téléphone intelligent.
Англи | Франц |
---|---|
connection | connexion |
business | affaires |
plan | forfait |
free | gratuite |
fees | frais |
you | vous |
a | un |
shipping | livraison |
plus | de |
smartphone | téléphone |
EN If you're unsure whether your smartphone uses Android, you can check it by going to “Settings“ and selecting “About Phone“, or you can ask your smartphone manufacturer.
FR Si vous ne savez pas quel système d'exploitation votre téléphone utilise, ouvrez les « Paramètres », sélectionnez « À propos de l'appareil » ou posez la question au fabricant.
EN This choice is necessary for the double-quick charge feature to work, but it was also designed so that it does not interfere with your right hand when you hold the smartphone horizontally to play while charging your smartphone.
FR Ce choix est nécessaire au fonctionnement de la double charge rapide mais c'est également pensé pour ne pas gêner votre main droite lorsque vous tenez le smartphone à l'horizontale pour jouer tout en rechargeant votre smartphone.
Англи | Франц |
---|---|
choice | choix |
necessary | nécessaire |
smartphone | smartphone |
quick | rapide |
hand | main |
to | à |
when | lorsque |
also | également |
designed | pour |
charging | charge |
double | double |
you | vous |
this | ce |
while | tout en |
EN This choice is necessary for the double-quick charge feature to work, but it was also designed so that it does not interfere with your right hand when you hold the smartphone horizontally to play while charging your smartphone.
FR Ce choix est nécessaire au fonctionnement de la double charge rapide mais c'est également pensé pour ne pas gêner votre main droite lorsque vous tenez le smartphone à l'horizontale pour jouer tout en rechargeant votre smartphone.
Англи | Франц |
---|---|
choice | choix |
necessary | nécessaire |
smartphone | smartphone |
quick | rapide |
hand | main |
to | à |
when | lorsque |
also | également |
designed | pour |
charging | charge |
double | double |
you | vous |
this | ce |
while | tout en |
EN In addition, for those with a single port for audio and charging on their smartphone, it becomes possible to charge their smartphone while enjoying the amplifier via Bluetooth.
FR Par ailleurs, pour ceux disposant d'un unique port pour l'audio et le chargement sur leur smartphone, il devient donc possible de charger son smartphone tout en profitant de l'amplificateur en Bluetooth.
Англи | Франц |
---|---|
port | port |
smartphone | smartphone |
bluetooth | bluetooth |
possible | possible |
it | il |
in | en |
charging | chargement |
charge | charger |
a | dun |
audio | laudio |
on | sur |
and | et |
while | tout en |
EN Even though most photos have a "snapshot on a smartphone" look, they were probably taken with DSLRs and uploaded to the smartphone
FR Même si la plupart des photos ont un aspect "instantané sur un smartphone", elles ont probablement été prises avec un reflex numérique et téléchargées sur le smartphone
Англи | Франц |
---|---|
smartphone | smartphone |
probably | probablement |
taken | prises |
snapshot | instantané |
photos | photos |
uploaded | téléchargé |
and | et |
a | un |
were | été |
with | avec |
on | sur |
though | si |
EN What do you do when you have an already-great smartphone and access to parts that can improve it? If you're a traditional smartphone maker, you'll mor...
FR Que faites-vous lorsque vous avez un smartphone déjà excellent et que vous avez accès à des pièces qui peuvent l'améliorer ? Si vous êtes un fabricant
Англи | Франц |
---|---|
smartphone | smartphone |
access | accès |
parts | pièces |
maker | fabricant |
if | si |
when | lorsque |
do | faites |
a | un |
already | déjà |
to | à |
great | excellent |
can | peuvent |
you | vous |
that | qui |
you have | avez |
EN Android users: Ensure that NFC is turned on in your phone settings and that the smartphone screen is unlocked before tapping the smartphone to the reader—look for the symbol below
FR Utilisateurs d’Android: Assurez-vous que la CCP est activée dans les paramètres de votre téléphone et que l’écran du téléphone intelligent est déverrouillé avant de toucher le lecteur avec l’écran – recherchez le symbole ci-dessous
EN flapgrip makes the smartphone smarter and is your multifunctional lifestyle companion, for an efficient & comfortable handling of the smartphone in everyday life.
FR flapgrip rend le smartphone plus astucieux. Il est votre compagnon de vie multifonction, pour une utilisation efficace et confortable du smartphone dans la vie quotidienne.
Англи | Франц |
---|---|
smartphone | smartphone |
companion | compagnon |
efficient | efficace |
comfortable | confortable |
lifestyle | vie |
of | de |
your | votre |
in | dans |
everyday | quotidienne |
makes | est |
and | et |
EN The smartphone looks like a solid budget option with an impressive battery.
FR Le smartphone ressemble à une option économique solide avec une batterie impressionnante.
Англи | Франц |
---|---|
smartphone | smartphone |
solid | solide |
impressive | impressionnante |
battery | batterie |
option | option |
the | le |
looks like | ressemble |
a | une |
with | avec |
EN Did you know the average person looks at their smartphone about 96 times a day? All the more reason to invest in mobile learning. We'll show you how.
FR Le mobile est le canal le plus direct pour engager vos apprenants. Découvrez comment avec 360Learning pour iOS et Android.
Англи | Франц |
---|---|
mobile | mobile |
learning | learning |
the | le |
smartphone | android |
how | comment |
did | est |
more | plus |
EN Did you know the average person looks at their smartphone about 96 times a day? All the more reason to invest in mobile learning. We'll show you how.
FR Quand il s'agit de formation, il y a fort à parier que vos employés apprécient les sessions rapides. Voici comment intégrer le microlearning dans vos programmes de formation.
Англи | Франц |
---|---|
learning | formation |
did | a |
to | à |
the | le |
how | comment |
day | les |
a | voici |
in | dans |
EN Once you're happy with the way it looks, you can upload your action cam video directly online, or transfer it to smartphone.
FR Lorsque tout est prêt, chargez la vidéo de votre caméra d'action directement sur Internet ou transférez-la sur votre smartphone.
Англи | Франц |
---|---|
transfer | transférez |
smartphone | smartphone |
action | daction |
or | ou |
cam | cam |
directly | directement |
the | la |
happy | est |
way | de |
your | votre |
video | vidéo |
online | internet |
EN Your website always looks good on smartphone screens.
FR Votre site Web s'affiche parfaitement sur tous les appareils : smarpthone, tablette, ordinateur, etc.
Англи | Франц |
---|---|
your | votre |
good | les |
on | sur |
always | tous |
website | site |
EN The smartphone looks like a solid budget option with an impressive battery.
FR Le suivi 2020 du 9X est le combiné connecté 5G le plus abordable que nous ayons vu à ce jour. Voici ce qui excite dautre à propos de ce
Англи | Франц |
---|---|
the | le |
with | à |
a | voici |
EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.
FR Vous devez également cliquer sur Aperçu pour vous assurer que tout se passe comme vous l'attendez. Redimensionnez votre navigateur à la taille d'un téléphone portable pour vous assurer que tout est bien là aussi.
Англи | Франц |
---|---|
click | cliquer |
preview | aperçu |
resize | redimensionnez |
to | à |
browser | navigateur |
also | également |
as | comme |
size | taille |
good | bien |
you should | devez |
you | vous |
a | l |
your | votre |
down | pour |
there | la |
EN The 2020 A3 looks to appeal to those who want something a cut above. It's high-tech, high-spec - and looks set to dominate the premium compact market.
FR LA3 2020 semble plaire à ceux qui veulent quelque chose dun cran au-dessus. Il est high-tech, high-spec et semble prêt à dominer le marché des
Англи | Франц |
---|---|
high-tech | tech |
dominate | dominer |
set | prêt |
market | marché |
looks | semble |
a | dun |
to | à |
want | veulent |
above | des |
EN Make fast edits to your photos with Styles – instant looks developed by leading photographers. Capture One includes 3 Style Packs. Plus, create your own or get even more looks in the Styles store.
FR Editez vos photos rapidement avec des Styles – des rendus instantanés développés par de grands photographes. Capture One comprend 3 Style Packs. Et créez les vôtres ou découvrez en d'autres dans la boutique de Styles.
EN The Brokis Muffins collection is a broad range that covers multiple designs, colours and forms that can cover your desire that you seek in a lamp, from what it looks like, to the type of lamp, to where in the house it can be set and looks its best
FR La collection Brokis Muffins est une large gamme de lampes aux multiples designs, couleurs et formes
Англи | Франц |
---|---|
muffins | muffins |
lamp | lampes |
range | gamme |
designs | designs |
forms | formes |
collection | collection |
broad | large |
the | la |
colours | couleurs |
a | une |
of | de |
is | est |
and | et |
EN Looks can be deceiving and not every vaporizer that looks sharp is necessarily providing a good vape
FR Les apparences sont trompeuses et tous les beaux vaporisateurs ne produisent pas forcément une bonne vapeur
Англи | Франц |
---|---|
necessarily | forcément |
a | une |
and | et |
is | sont |
every | tous les |
good | les |
EN The body of this skin looks fantastic and the blue hair looks great as well
FR Le corps de ce skin est fantastique et les cheveux bleus le sont tout autant
Англи | Франц |
---|---|
skin | skin |
this | ce |
fantastic | fantastique |
body | corps |
of | de |
the | le |
as | autant |
and | et |
hair | cheveux |
EN The high detail on this skin looks fantastic, and looks perfect for any Pixelmon server
FR Le niveau de détail élevé de ce skin est fantastique, et il est parfait pour n'importe quel serveur Pixelmon
Англи | Франц |
---|---|
detail | détail |
server | serveur |
skin | skin |
fantastic | fantastique |
perfect | parfait |
this | ce |
high | élevé |
the | le |
and | et |
EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.
FR Vous devez également cliquer sur Aperçu pour vous assurer que tout se passe comme vous l'attendez. Redimensionnez votre navigateur à la taille d'un téléphone portable pour vous assurer que tout est bien là aussi.
Англи | Франц |
---|---|
click | cliquer |
preview | aperçu |
resize | redimensionnez |
to | à |
browser | navigateur |
also | également |
as | comme |
size | taille |
good | bien |
you should | devez |
you | vous |
a | l |
your | votre |
down | pour |
there | la |
EN To celebrate its 25th anniversary, the organization looks back on its successes and looks to the future by unveiling an overview of its major projects.
FR Pour célébrer ses 25 ans, l'organisme revient sur ses réussites et se tourne vers l’avenir en dévoilant un aperçu de ses grands chantiers.
Англи | Франц |
---|---|
successes | réussites |
overview | aperçu |
major | grands |
of | de |
on | sur |
an | un |
celebrate | célébrer |
and | et |
EN The Brokis Muffins collection is a broad range that covers multiple designs, colours and forms that can cover your desire that you seek in a lamp, from what it looks like, to the type of lamp, to where in the house it can be set and looks its best
FR La collection Brokis Muffins est une large gamme de lampes aux multiples designs, couleurs et formes
Англи | Франц |
---|---|
muffins | muffins |
lamp | lampes |
range | gamme |
designs | designs |
forms | formes |
collection | collection |
broad | large |
the | la |
colours | couleurs |
a | une |
of | de |
is | est |
and | et |
EN Cocoa Daily looks difficult wave structure. Counting looks confusing to me at some point. Still the structure gives hope to go down further before moving up really higher value.
FR Avec cette cassure du cacao bien indiqué sur le graphique ; le cacao ira jusqu'a 3700 et si possible toucher les 4000.
Англи | Франц |
---|---|
cocoa | cacao |
the | le |
to | avec |
counting | les |
EN Cocoa Daily looks difficult wave structure. Counting looks confusing to me at some point. Still the structure gives hope to go down further before moving up really higher value.
FR Avec cette cassure du cacao bien indiqué sur le graphique ; le cacao ira jusqu'a 3700 et si possible toucher les 4000.
Англи | Франц |
---|---|
cocoa | cacao |
the | le |
to | avec |
counting | les |
EN Cocoa Daily looks difficult wave structure. Counting looks confusing to me at some point. Still the structure gives hope to go down further before moving up really higher value.
FR Avec cette cassure du cacao bien indiqué sur le graphique ; le cacao ira jusqu'a 3700 et si possible toucher les 4000.
Англи | Франц |
---|---|
cocoa | cacao |
the | le |
to | avec |
counting | les |
EN Cocoa Daily looks difficult wave structure. Counting looks confusing to me at some point. Still the structure gives hope to go down further before moving up really higher value.
FR Avec cette cassure du cacao bien indiqué sur le graphique ; le cacao ira jusqu'a 3700 et si possible toucher les 4000.
Англи | Франц |
---|---|
cocoa | cacao |
the | le |
to | avec |
counting | les |
EN Cocoa Daily looks difficult wave structure. Counting looks confusing to me at some point. Still the structure gives hope to go down further before moving up really higher value.
FR Avec cette cassure du cacao bien indiqué sur le graphique ; le cacao ira jusqu'a 3700 et si possible toucher les 4000.
Англи | Франц |
---|---|
cocoa | cacao |
the | le |
to | avec |
counting | les |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна