EN Obtain or attempt to obtain or otherwise obtain any materials or information through any means not intentionally made available or provided for through the Service.
Англи хэл дээрх "necessary to obtain"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Obtain or attempt to obtain or otherwise obtain any materials or information through any means not intentionally made available or provided for through the Service.
FR Obtenir ou tenter d'obtenir tout matériel ou information par tout moyen qui n'aurait pas été intentionnellement mis à disposition ou fourni à travers les Services.
Англи | Франц |
---|---|
attempt | tenter |
intentionally | intentionnellement |
information | information |
service | services |
to | à |
available | disposition |
obtain | obtenir |
not | pas |
for | mis |
or | ou |
materials | matériel |
the | les |
provided | par |
EN The purpose of this guide is to inform law enforcement agencies about the way to obtain information from ASKfm and the specific legal processes necessary to obtain such information
FR L?objectif de ce guide est d?informer les autorités sur le moyen d?obtenir des données de la part de ASKfm et les processus légaux particuliers pour les obtenir
Англи | Франц |
---|---|
purpose | objectif |
agencies | autorités |
askfm | askfm |
processes | processus |
this | ce |
inform | informer |
of | de |
guide | guide |
and | et |
EN RIGHT OF ACCESS that is, the right to obtain from the data controller confirmation as to whether or not the processing of your personal data is in progress and, in this case, to obtain a full copy;
FR DROIT D'ACCÈS c'est-à-dire le droit d'obtenir du responsable du traitement la confirmation que le traitement de vos données personnelles est en cours ou non et, dans ce cas, d'obtenir une copie intégrale;
Англи | Франц |
---|---|
data | données |
confirmation | confirmation |
processing | traitement |
progress | cours |
copy | copie |
full | intégrale |
right | droit |
or | ou |
of | de |
your | vos |
in | en |
this | ce |
and | et |
a | une |
from | du |
EN Obtain a medical certificate following a telemedicine appointment with a physician affiliated with Biron. To obtain a telemedicine appointment, contact Biron Corporate Health at 1 833 590-2716 or fill out a callback request.
FR Obtenez un certificat médical suivant un rendez-vous en télémédecine avec un médecin affilié à Biron. Pour obtenir un rendez-vous en télémédecine, contactez Biron Santé en Entreprise au 1 833 590-2716 ou remplissez une demande de rappel.
Англи | Франц |
---|---|
certificate | certificat |
telemedicine | télémédecine |
biron | biron |
corporate | entreprise |
or | ou |
fill | remplissez |
callback | rappel |
affiliated | affilié |
appointment | rendez |
contact | contactez |
health | santé |
medical | médical |
physician | médecin |
to | à |
request | demande |
obtain | vous |
a | un |
following | de |
with | avec |
EN Obtain the IdP metadata, then copy and paste it into the IdP Metadata text field. Consult your Identity Provider’s documentation to determine how to obtain this.
FR Procurez-vous les métadonnées de l’IdP, puis copiez-les et collez-les dans le champ texte des métadonnées IdP. Pour savoir comment obtenir ces informations, consultez les documents de votre fournisseur d’identité.
Англи | Франц |
---|---|
idp | idp |
metadata | métadonnées |
copy | copiez |
paste | collez |
field | champ |
providers | fournisseur |
documentation | documents |
the | le |
text | texte |
how | comment |
your | vous |
then | de |
and | et |
EN In the current pandemic context and despite numerous efforts to obtain influenza vaccine doses from various manufacturers, please note that we have not been able to obtain any doses
FR Dans le contexte actuel de la pandémie et malgré de nombreux efforts faits pour obtenir des doses de vaccins antigrippaux auprès de différents fabricants, veuillez noter que nous n'avons pas pu en obtenir
Англи | Франц |
---|---|
current | actuel |
pandemic | pandémie |
efforts | efforts |
vaccine | vaccins |
doses | doses |
manufacturers | fabricants |
able | pu |
despite | malgré |
various | différents |
to | auprès |
context | contexte |
please | veuillez |
in | en |
numerous | de nombreux |
note | noter |
we | nous |
not | pas |
EN You may not obtain or attempt to obtain or gain access to any content, materials or information through any means intentionally or not intentionally made available or provided for through the Site.
FR Il vous est interdit d’obtenir, ou de tenter d’obtenir, l’accès à du contenu, des éléments ou des informations via n’importe quel moyen mis intentionnellement ou non à votre disposition, grâce à ou par l’intermédiaire du Site.
Англи | Франц |
---|---|
attempt | tenter |
intentionally | intentionnellement |
or | ou |
content | contenu |
information | informations |
available | disposition |
site | site |
to | à |
provided | de |
you | vous |
made | est |
EN It's suggested that you obtain legal advice to obtain an order/agreement
FR Nous vous suggérons de demander des conseils juridiques pour obtenir une ordonnance ou une convention
Англи | Франц |
---|---|
its | de |
order | ordonnance |
that | convention |
advice | conseils |
you | vous |
an | une |
EN Obtain a medical certificate following a telemedicine appointment with a physician affiliated with Biron. To obtain a telemedicine appointment, contact Biron Corporate Health at 1 833 590-2716 or fill out a callback request.
FR Obtenez un certificat médical suivant un rendez-vous en télémédecine avec un médecin affilié à Biron. Pour obtenir un rendez-vous en télémédecine, contactez Biron Santé en Entreprise au 1 833 590-2716 ou remplissez une demande de rappel.
Англи | Франц |
---|---|
certificate | certificat |
telemedicine | télémédecine |
biron | biron |
corporate | entreprise |
or | ou |
fill | remplissez |
callback | rappel |
affiliated | affilié |
appointment | rendez |
contact | contactez |
health | santé |
medical | médical |
physician | médecin |
to | à |
request | demande |
obtain | vous |
a | un |
following | de |
with | avec |
EN Reduction: methods that enable researchers to obtain comparable levels of information from fewer animals, or to obtain more information from the same number of animals.
FR Réduction: utiliser des méthodes permettant aux chercheurs d'obtenir des niveaux comparables d’information en utilisant moins d'animaux, ou permettant d’obtenir plus d’informations à partir du même nombre d'animaux.
Англи | Франц |
---|---|
methods | méthodes |
researchers | chercheurs |
comparable | comparables |
reduction | réduction |
levels | niveaux |
or | ou |
fewer | moins |
to | à |
enable | permettant |
more | plus |
EN Obtain or attempt to obtain any materials or information through any means not intentionally made available through the Service;
FR Obtenir ou tenter d'obtenir des matériaux ou informations par des moyens non intentionnellement fournis via le Service ;
Англи | Франц |
---|---|
attempt | tenter |
information | informations |
intentionally | intentionnellement |
available | fournis |
or | ou |
means | moyens |
the | le |
materials | matériaux |
service | service |
obtain | obtenir |
to | via |
EN Gold mining consists of removing large portions of land with heavy machines to obtain the precious metal in sufficient quantities to pay the exploitation costs and obtain a profit
FR L'extraction de l'or consiste à enlever de grandes portions de terrain avec de lourdes machines pour obtenir le métal précieux en quantité suffisante pour payer les coûts d'exploitation et obtenir un profit
Англи | Франц |
---|---|
removing | enlever |
large | grandes |
portions | portions |
land | terrain |
heavy | lourdes |
machines | machines |
precious | précieux |
sufficient | suffisante |
profit | profit |
metal | métal |
the | le |
of | de |
in | en |
costs | coûts |
a | un |
to | à |
consists | consiste |
pay | payer |
with | avec |
EN Combination of resources of several miners to obtain a greater mining power and thus obtain greater rewards for the opening of blocks. There are some that are public and some that are private.
FR Combinaison de ressources de plusieurs mineurs pour obtenir une plus grande puissance minière et ainsi obtenir de plus grandes récompenses pour l'ouverture de blocs. Il y a ceux qui sont publics et il y a ceux qui sont privés.
Англи | Франц |
---|---|
resources | ressources |
mining | minière |
power | puissance |
rewards | récompenses |
blocks | blocs |
public | publics |
combination | combinaison |
of | de |
greater | plus grande |
are | sont |
a | une |
and | et |
EN On request, it is possible to obtain as many IPv6 addresses as necessary and up to 7 IPv4 addresses in total without paying extra (then CHF 15/IPv4/year)
FR Sur demande, il est possible d'obtenir autant d'IPv6 que nécessaire et jusqu'à 7 IPv4 au total sans frais (ensuite CHF 15 / IPv4/an)
Англи | Франц |
---|---|
possible | possible |
total | total |
paying | frais |
chf | chf |
year | an |
up to | jusquà |
it | il |
necessary | nécessaire |
and | et |
request | demande |
is | est |
then | ensuite |
EN It will provide you with the necessary information to build your internal mesh based on the potential and results of your pages. A task that is sometimes complex to obtain for large sites.
FR Elle vous permettra de disposer des informations nécessaires pour construire votre maillage interne en vous basant sur le potentiel et les résultats de vos pages. Une tâche qui est parfois complexe à obtenir pour des sites de grande taille.
Англи | Франц |
---|---|
necessary | nécessaires |
mesh | maillage |
sometimes | parfois |
complex | complexe |
information | informations |
results | résultats |
to | à |
internal | interne |
potential | potentiel |
pages | pages |
based | basant |
of | de |
to build | construire |
task | tâche |
that | qui |
on | sur |
a | une |
large | grande |
you | vous |
sites | sites |
EN However, if this previous invention is the subject of a patent that is still in force, it is necessary to obtain the approval of its owner in order to exploit the improved invention, or wait until the original patent expires
FR Toutefois, si cette réalisation antérieure a fait l?objet d?un brevet qui est toujours en vigueur, il faudra soit obtenir l?accord de son propriétaire pour exploiter l?invention améliorée, soit attendre l?expiration du brevet original
Англи | Франц |
---|---|
invention | invention |
patent | brevet |
wait | attendre |
if | si |
force | vigueur |
it | il |
of | de |
in | en |
exploit | exploiter |
a | un |
improved | amélioré |
original | original |
owner | propriétaire |
the | objet |
is | est |
this | cette |
EN Try again! To obtain the code of promotion it is necessary to have 3 words on 3.
FR Réessayez de nouveau ! Pour obtenir le code de promotion il faut avoir 3 mots sur 3.
Англи | Франц |
---|---|
try | essayez |
code | code |
promotion | promotion |
it | il |
of | de |
the | le |
on | sur |
to | pour |
is | faut |
EN The aim is to help the pharmaceutical industry and obtain “everything necessary” to supply the European Union and its partners with resources.
FR L'objectif est d'aider l'industrie pharmaceutique à obtenir « tout ce qui lui est nécessaire » pour approvisionner l'Union européenne et ses partenaires.
Англи | Франц |
---|---|
pharmaceutical | pharmaceutique |
necessary | nécessaire |
supply | approvisionner |
european | européenne |
partners | partenaires |
and | et |
to | à |
its | ses |
the | lui |
is | est |
EN It’s in your organization’s best interest to hire a consulting firm to obtain the necessary tools and expertise for its activities.
FR Votre organisation a tout intérêt à faire appel à une firme-conseil afin d’obtenir les outils et expertises nécessaires à ses activités. Voici pourquoi.
Англи | Франц |
---|---|
organizations | organisation |
consulting | conseil |
firm | firme |
tools | outils |
expertise | expertises |
interest | intérêt |
necessary | nécessaires |
activities | activités |
to | à |
its | ses |
a | une |
your | votre |
EN This is necessary in order to obtain a cost calculation for the desired insurance coverage and an offer to conclude an insurance contract
FR Cela est nécessaire pour obtenir un calcul des coûts de la couverture d'assurance souhaitée et une offre de conclusion d'un contrat d'assurance
Англи | Франц |
---|---|
cost | coûts |
calculation | calcul |
desired | souhaité |
offer | offre |
contract | contrat |
coverage | couverture |
necessary | nécessaire |
the | la |
is | est |
a | un |
this | cela |
and | et |
EN It will therefore be necessary to obtain a large amount of data in order to have a representative sample
FR Il sera donc nécessaire d’obtenir un grand nombre de données pour avoir un échantillon représentatif
Англи | Франц |
---|---|
large | grand |
data | données |
sample | échantillon |
it | il |
necessary | nécessaire |
a | un |
of | de |
will | sera |
EN If the processing of personal data is necessary and there is no legal basis for such processing, we generally obtain the consent of the person concerned.
FR Si le traitement des données personnelles est nécessaire et qu'il n'existe aucune base légale pour un tel traitement, nous obtenons généralement le consentement de la personne concernée.
Англи | Франц |
---|---|
if | si |
necessary | nécessaire |
consent | consentement |
processing | traitement |
of | de |
data | données |
no | aucune |
generally | généralement |
basis | un |
concerned | concerné |
we | nous |
and | et |
EN : You have the right to obtain your personal data from us that you consented to give us or that was provided to us as necessary in connection with our contract with you
FR : Vous avez le droit d'obtenir de notre part les données à caractère personnel que vous avez consenti à nous communiquer ou qui nous ont été fournies si nécessaire dans le cadre de notre contrat avec vous
Англи | Франц |
---|---|
consented | consenti |
right | droit |
or | ou |
necessary | nécessaire |
contract | contrat |
was | été |
the | le |
to | à |
data | données |
our | notre |
you | vous |
provided | de |
in | dans |
with | avec |
that | qui |
EN YOU ARE RESPONSIBLE FOR TAKING ALL NECESSARY PRECAUTIONS TO ENSURE THAT ANY SERVICES OR CONTENT YOU MAY OBTAIN FROM THE SITES IS FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL CODE.
FR VOUS ÊTES RESPONSABLE DE PRENDRE TOUTES LES PRÉCAUTIONS NÉCESSAIRES POUR VOUS ASSURER QUE TOUS LES SERVICES OU CONTENUS QUE VOUS OBTENEZ DES SITES SONT EXEMPTS DE VIRUS OU AUTRE CODE NUISIBLE.
Англи | Франц |
---|---|
content | contenus |
viruses | virus |
harmful | nuisible |
code | code |
free | exempts |
or | ou |
services | services |
responsible | responsable |
ensure | assurer |
are | sont |
of | de |
you | vous |
sites | sites |
EN When a company launches a product, advertising will help it obtain the visibility and notoriety necessary for its success. The end customer will be more sensitive to the product and will want to try it themselves.
FR Lorsqu'une entreprise lance un produit, la publicité va l’aider à obtenir la visibilité et la notoriété nécessaire à sa réussite. Le client final sera plus sensible à ce produit qu’il souhaitera essayer lui-même.
Англи | Франц |
---|---|
launches | lance |
sensitive | sensible |
notoriety | notoriété |
a | un |
company | entreprise |
advertising | publicité |
necessary | nécessaire |
success | réussite |
customer | client |
try | essayer |
the end | final |
visibility | visibilité |
product | produit |
to | à |
it | quil |
more | plus |
obtain | ce |
EN It is therefore necessary to obtain backlinks from referring domains with a good Trust Flow score.
FR Il s?agit donc d?obtenir des backlinks de domaines référents dotés d?un bon score Trust Flow.
Англи | Франц |
---|---|
backlinks | backlinks |
domains | domaines |
good | bon |
trust | trust |
score | score |
it | il |
a | un |
flow | flow |
therefore | de |
to | donc |
EN Starting from the simple design of the scaffolding, CerTus SCAFFOLDING allows you to automatically obtain all the documents necessary for assembly, use or disassembly.
FR À partir de la conception de l'échafaudage, CerTus SCAFFOLDING permet d'obtenir automatiquement tous les documents nécessaires au montage, utilisation ou démontage de ceux-ci.
Англи | Франц |
---|---|
starting | partir |
design | conception |
allows | permet |
automatically | automatiquement |
necessary | nécessaires |
assembly | montage |
use | utilisation |
or | ou |
disassembly | démontage |
of | de |
documents | documents |
you | les |
to | la |
obtain | ci |
EN Consent is necessary to be able to obtain the aforementioned newsletter service for the aforementioned purposes
FR Le consentement est nécessaire pour pouvoir obtenir le service de bulletin susmentionné aux fins susmentionnées
Англи | Франц |
---|---|
necessary | nécessaire |
aforementioned | susmentionné |
newsletter | bulletin |
consent | consentement |
service | service |
the | le |
is | est |
purposes | fins |
EN Before choosing a model of pendant light it is necessary to carefully study the space and figure out the light effect you wish to obtain in a room
FR Avant de choisir un modèle de lampe à suspension, il vous faut procéder à une étude précise de l'espace et choisir l'effet de lumière que vous souhaitez recréer dans la pièce
Англи | Франц |
---|---|
choosing | choisir |
it | il |
space | lespace |
model | modèle |
light | lumière |
study | étude |
the | la |
a | un |
to | à |
out | le |
wish | souhaitez |
of | de |
you | vous |
in | dans |
EN Deciding how to position frames on the wall is easy and fun, although a certain amount of precision is often necessary, especially if you seek to obtain a perfectly aligned effect
FR Décider la disposition des tableaux aux murs est facile et amusant, même si souvent une certaine dose de précision est nécessaire, en particulier si l’on désire un effet parfaitement aligné des cadres
Англи | Франц |
---|---|
deciding | décider |
wall | murs |
fun | amusant |
precision | précision |
necessary | nécessaire |
perfectly | parfaitement |
effect | effet |
aligned | aligné |
easy | facile |
frames | cadres |
if | si |
often | souvent |
on | certaine |
a | un |
of | de |
especially | en particulier |
the | la |
is | est |
and | et |
EN Where necessary, we obtain your consent for this process
FR Le cas échéant, nous vous demanderons votre consentement
Англи | Франц |
---|---|
consent | consentement |
we | nous |
your | votre |
obtain | vous |
EN It is a precise sequence of steps that are necessary to obtain a certain end product
FR Il s'agit d'une séquence précise d'étapes qui sont nécessaires pour obtenir un certain produit final
Англи | Франц |
---|---|
necessary | nécessaires |
precise | précise |
it | il |
steps | étapes |
end | final |
a | un |
product | produit |
sequence | séquence |
are | sont |
to | certain |
certain | pour |
that | qui |
EN However, there are Cookies which are necessary to be able to provide You with Our services for which we are not required to obtain Your consent.
FR Toutefois, il existe des Témoins qui sont nécessaires pour pouvoir Vous fournir Nos services et pour lesquels Nous ne sommes pas tenus d’obtenir Votre consentement.
Англи | Франц |
---|---|
cookies | témoins |
consent | consentement |
necessary | nécessaires |
services | services |
however | toutefois |
your | votre |
our | nos |
are | existe |
to | fournir |
you | vous |
we | nous |
for | pour |
EN The Cookie banner provides You with information regarding the Cookies used on this Website and to obtain Your consent to non-essential Cookies where necessary.
FR La bannière de Témoins vous fournit des informations concernant les Témoins utilisés sur le présent Site Web et pour obtenir Votre consentement à des Témoins non essentiels lorsque cela est nécessaire.
Англи | Франц |
---|---|
banner | bannière |
information | informations |
cookies | témoins |
necessary | nécessaire |
essential | essentiels |
provides | fournit |
consent | consentement |
this | présent |
used | utilisé |
to | à |
your | votre |
website | site |
you | vous |
regarding | de |
on | sur |
EN This is just to remind you of your obligations. We would strongly encourage you, where necessary, to obtain professional help to assist you in complying with your legal obligations.
FR Il s’agit là d’un simple rappel des obligations qui vous incombent. En cas de besoin, nous vous invitons à vous rapprocher de professionnels susceptibles de vous accompagner dans le respect de vos obligations légales.
Англи | Франц |
---|---|
remind | rappel |
obligations | obligations |
legal | légales |
just | simple |
of | de |
to | à |
your | vos |
we | nous |
help | accompagner |
professional | professionnels |
would | le |
in | en |
is | sagit |
you | vous |
EN It is necessary to contact the institution to obtain detailed information on the registration fees and the conditions of access applying to them.
FR Il est nécessaire de contacter l'établissement pour obtenir des informations détaillées quant aux frais d’inscription et aux conditions d'accès s'appliquant à ceux-ci.
Англи | Франц |
---|---|
necessary | nécessaire |
institution | établissement |
fees | frais |
conditions | conditions |
it | il |
information | informations |
contact | contacter |
of | de |
to | à |
EN To request a summons, contact the NHO to obtain the necessary form
FR Si vous souhaitez demander une assignation à comparaître, communiquez avec l’administrateur nationale coordonnateur des audiences pour obtenir le formulaire nécessaire
Англи | Франц |
---|---|
necessary | nécessaire |
form | formulaire |
to | à |
the | le |
a | une |
obtain | vous |
request | demander |
contact | obtenir |
EN If you are carrying firearms, you must go to the Firearms Section in the origin airport to obtain the necessary authorisation
FR Si vous transportez des armes à feu, vous devez vous rendre au service d'inspection des armes de l'aéroport de départ pour obtenir l'autorisation nécessaire
Англи | Франц |
---|---|
if | si |
necessary | nécessaire |
to | à |
section | la |
firearms | armes à feu |
you | vous |
the | pour |
you must | devez |
EN Identify log sources within the project scope to determine if it’s necessary to configure any devices to obtain relevant information.
FR Identifiez les sources de log nécessaires au projet afin de déterminer s?il faut configurer certains périphériques pour obtenir les informations souhaitées.
Англи | Франц |
---|---|
log | log |
configure | configurer |
devices | périphériques |
sources | sources |
necessary | nécessaires |
information | informations |
identify | identifiez |
project | projet |
determine | déterminer |
if | faut |
obtain | obtenir |
within | de |
EN To ensure continuous, anonymous 360 degrees feedback and subsequent actions plans, LogPoint is implementing the necessary means to obtain constant feedback loops and engage employees continuously.
FR Pour garantir un feedback continu et anonyme de type 360° ainsi que des plans d?action ultérieurs, LogPoint met en œuvre les moyens nécessaires pour obtenir des boucles de feedback permanentes afin d’impliquer les employés de manière continue.
Англи | Франц |
---|---|
anonymous | anonyme |
necessary | nécessaires |
loops | boucles |
employees | employés |
actions | action |
feedback | feedback |
plans | plans |
to | manière |
ensure | garantir |
continuous | continu |
the | met |
means | pour |
and | et |
EN Carry out any action necessary for the factory and the cooperative to obtain their Organic Agriculture certificate issued by the Certification Body, and thus meet the needs of the organic market S04
FR Conduire toute action nécessaire pour que l'usine et la coopérative obtiennent leur certificat d'Agriculture Biologique délivrés par l'Organisme Certificateur, et ainsi, répondre aux besoins du marché en bio OS4
Англи | Франц |
---|---|
action | action |
cooperative | coopérative |
issued | délivré |
obtain | obtiennent |
necessary | nécessaire |
certificate | certificat |
s | s |
needs | besoins |
market | marché |
to | conduire |
the | la |
and | et |
organic | biologique |
for | pour |
their | leur |
by | par |
EN To obtain a climate reconstruction from a natural archive, it is necessary to study a biological or physical system that is sensitive to climate and leaves a trace that can be measured
FR Pour obtenir une reconstitution climatique à partir d’une archive naturelle, il faut étudier un système biologique ou physique qui est sensible au climat et qui laisse une trace qui peut être mesurée
Англи | Франц |
---|---|
climate | climat |
archive | archive |
physical | physique |
system | système |
sensitive | sensible |
leaves | laisse |
trace | trace |
natural | naturelle |
it | il |
biological | biologique |
or | ou |
to | à |
a | un |
is | est |
measured | mesuré |
from | partir |
that | qui |
study | étudier |
can | peut |
EN The cosmelan® method is a topical treatment lasting approximately 6 months that combines a single salon session with the at-home treatment necessary to obtain optimum results.
FR La méthode cosmelan® consiste en un traitement topique d'une durée approximative de 6 mois qui associe une séance unique en cabine à un protocole à domicile, nécessaire pour obtenir un résultat optimal.
Англи | Франц |
---|---|
method | méthode |
treatment | traitement |
months | mois |
session | séance |
necessary | nécessaire |
optimum | optimal |
results | résultat |
is | consiste |
to | à |
the | la |
home | domicile |
approximately | pour |
a | un |
that | qui |
EN It will provide you with the necessary information to build your internal mesh based on the potential and results of your pages. A task that is sometimes complex to obtain for large sites.
FR Elle vous permettra de disposer des informations nécessaires pour construire votre maillage interne en vous basant sur le potentiel et les résultats de vos pages. Une tâche qui est parfois complexe à obtenir pour des sites de grande taille.
Англи | Франц |
---|---|
necessary | nécessaires |
mesh | maillage |
sometimes | parfois |
complex | complexe |
information | informations |
results | résultats |
to | à |
internal | interne |
potential | potentiel |
pages | pages |
based | basant |
of | de |
to build | construire |
task | tâche |
that | qui |
on | sur |
a | une |
large | grande |
you | vous |
sites | sites |
EN It will provide you with the necessary information to build your internal mesh based on the potential and results of your pages. A task that is sometimes complex to obtain for large sites.
FR Elle vous permettra de disposer des informations nécessaires pour construire votre maillage interne en vous basant sur le potentiel et les résultats de vos pages. Une tâche qui est parfois complexe à obtenir pour des sites de grande taille.
Англи | Франц |
---|---|
necessary | nécessaires |
mesh | maillage |
sometimes | parfois |
complex | complexe |
information | informations |
results | résultats |
to | à |
internal | interne |
potential | potentiel |
pages | pages |
based | basant |
of | de |
to build | construire |
task | tâche |
that | qui |
on | sur |
a | une |
large | grande |
you | vous |
sites | sites |
EN However, if this previous invention is the subject of a patent that is still in force, it is necessary to obtain the approval of its owner in order to exploit the improved invention, or wait until the original patent expires
FR Toutefois, si cette réalisation antérieure a fait l?objet d?un brevet qui est toujours en vigueur, il faudra soit obtenir l?accord de son propriétaire pour exploiter l?invention améliorée, soit attendre l?expiration du brevet original
Англи | Франц |
---|---|
invention | invention |
patent | brevet |
wait | attendre |
if | si |
force | vigueur |
it | il |
of | de |
in | en |
exploit | exploiter |
a | un |
improved | amélioré |
original | original |
owner | propriétaire |
the | objet |
is | est |
this | cette |
EN On request, it is possible to obtain as many IPv6 addresses as necessary and up to 7 IPv4 addresses in total without paying extra (then CHF 15/IPv4/year)
FR Sur demande, il est possible d'obtenir autant d'IPv6 que nécessaire et jusqu'à 7 IPv4 au total sans frais (ensuite CHF 15 / IPv4/an)
Англи | Франц |
---|---|
possible | possible |
total | total |
paying | frais |
chf | chf |
year | an |
up to | jusquà |
it | il |
necessary | nécessaire |
and | et |
request | demande |
is | est |
then | ensuite |
EN YOU ARE RESPONSIBLE FOR TAKING ALL NECESSARY PRECAUTIONS TO ENSURE THAT ANY SERVICES OR CONTENT YOU MAY OBTAIN FROM THE SITES IS FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL CODE.
FR VOUS ÊTES RESPONSABLE DE PRENDRE TOUTES LES PRÉCAUTIONS NÉCESSAIRES POUR VOUS ASSURER QUE TOUS LES SERVICES OU CONTENUS QUE VOUS OBTENEZ DES SITES SONT EXEMPTS DE VIRUS OU AUTRE CODE NUISIBLE.
Англи | Франц |
---|---|
content | contenus |
viruses | virus |
harmful | nuisible |
code | code |
free | exempts |
or | ou |
services | services |
responsible | responsable |
ensure | assurer |
are | sont |
of | de |
you | vous |
sites | sites |
EN In order to enter into a service agreement with our customers, it is necessary to obtain their personal information
FR Les renseignements personnels de nos clients sont nécessaires, afin de conclure une entente de services avec ceux-ci
Англи | Франц |
---|---|
service | services |
customers | clients |
necessary | nécessaires |
information | renseignements |
a | une |
agreement | entente |
with | avec |
our | nos |
is | sont |
their | de |
EN In order for all the DNS servers to work together so that this browser can obtain the technical information necessary to connect to the server, the registry must deploy a group of authoritative DNS servers
FR Pour que l’ensemble des serveurs DNS travaillent ensemble afin que ce navigateur Web obtienne l’information technique nécessaire pour se connecter au serveur Web, le registre doit déployer un ensemble de serveurs DNS faisant autorité
Англи | Франц |
---|---|
dns | dns |
registry | registre |
deploy | déployer |
browser | navigateur |
technical | technique |
servers | serveurs |
necessary | nécessaire |
server | serveur |
must | doit |
a | un |
the | le |
can | autorité |
of | de |
to | faisant |
work | des |
this | ce |
in | afin |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна