Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"baking bread" -г Франц руу орчуулах

Англи -с Франц руу орчуулсан "baking bread" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

baking bread-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "baking bread"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

baking cuire cuisine cuisson pâtisserie recettes
bread a au aux avec ce comme dans de la en est et fruits les légumes ne notre nous ou pain par pour produits que qui recettes si son sont tous tout une vous à

Англи-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах

Англи
Франц

EN The art of baking perfect bread is the main objective of the Mühlerama baking school, which, together with a museum and museum store, is located at the terminus of tram line no. 4.

FR L’art de fabriquer un pain parfait est l’objectif principal de l’Ecole de Boulangerie avec musée et magasin, située au terminus de la ligne de tramway numéro 4.

Англи Франц
main principal
museum musée
store magasin
tram tramway
terminus terminus
perfect parfait
located situé
is située
of de
a un
line ligne
the la
with avec
bread pain
and et

EN Warm fresh bread in a bakery. Making ciabatta and eco production. Manufacturing process working hard. Bakery shop and selling rooty. Baking Italian bio bread in oven. Time lapse footage of cooking.

FR De l'eau chaude se verse dans des grains de café moulus en gros plan ralenti

Англи Франц
warm chaude
of de
in en

EN Bread Baking: From grain to Roman bread

FR La fabrication du pain: du blé au pain romain

Англи Франц
bread pain
roman romain
from du
to la

EN Baking bread: from grain to Roman bread

FR La fabrication du pain : du blé au pain romain

Англи Франц
bread pain
roman romain
from du
to la

EN Children's birthday party: Baking Bread. From grain to Roman bread

FR Anniversaires d’enfants: La fabrication du pain. Du blé au pain romain

Англи Франц
bread pain
roman romain
from du
to la

EN Bread Baking: From grain to Roman bread (Französisch)

FR La fabrication du pain: du blé au pain romain (Französisch)

Англи Франц
bread pain
roman romain
from du
to la

EN It comes in many forms: soda bread, soda bread farls or potato bread farls (potato-style breads that are delicious as part of the Ulster Fry)

FR Il se présente sous de nombreuses formes : soda bread, soda bread farls ou potato bread farls (pains de pommes de terre délicieux avec l'Ulster Fry)

Англи Франц
comes se
many nombreuses
soda soda
or ou
breads pains
delicious délicieux
it il
forms formes
of de
as sous
in avec

EN The alcohol then evaporates again during baking, leaving behind carbon dioxide gas, which ensures that the dough increases in volume during baking.

FR L'alcool s'évapore ensuite de nouveau pendant la cuisson, laissant derrière lui du gaz carbonique, qui assure l'augmentation de volume de la pâte pendant la cuisson.

Англи Франц
baking cuisson
leaving laissant
gas gaz
ensures assure
dough pâte
behind derrière
volume volume
the la
again nouveau
that qui
then de

EN The mixture evenly spread on the tray with baking paper and approx. 10 minutes golden baking.

FR Le mélange est homogène étaler sur le plateau avec du papier sulfurisé et environ 10 minutes doré la cuisson.

Англи Франц
mixture mélange
tray plateau
baking cuisson
paper papier
minutes minutes
spread étaler
golden doré
and et
with avec
on sur

EN Kits for baking, cutting or baking your best recipes

FR Kits pour cuire, découper ou pâtisser vos plus belles recettes

Англи Франц
kits kits
or ou
your vos
recipes recettes
baking cuire
cutting couper
for pour

EN In a separate bowl, combine flour, baking powder, baking soda, ground cinnamon, and salt

FR Dans un autre bol, mélanger la farine, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude, la cannelle et le sel

Англи Франц
bowl bol
combine mélanger
flour farine
powder poudre
cinnamon cannelle
salt sel
a un
and à
in dans

EN In a separate bowl; mix the flour, baking powder, baking soda, cinnamon, ginger, allspice, cloves and salt

FR Dans un autre bol, mélanger la farine, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude, la cannelle, la muscade, le gingembre, le clou de girofle et le sel

Англи Франц
bowl bol
mix mélanger
flour farine
powder poudre
cinnamon cannelle
ginger gingembre
salt sel
a un
and à
in dans

EN In a smaller bowl, sift together, flour, baking powder, baking soda, ground cinnamon and salt. Slowly add about 1 cup of the flour mixture to the sugar mixture; mix until well combined.

FR Dans un plus petit bol, tamiser la farine, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude, la cannelle en poudre et le sel. Ajouter lentement environ 1 tasse du mélange de farine au mélange de sucre et bien incorporer.

Англи Франц
bowl bol
flour farine
powder poudre
cinnamon cannelle
salt sel
slowly lentement
cup tasse
sugar sucre
well bien
a un
add ajouter
in en
of de
to à
about environ
mix mélange

EN In a large bowl, whisk together flour, brown sugar, cocoa, baking powder, baking soda and salt

FR Dans un grand bol, mélanger la farine, la cassonade, le cacao en poudre, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude et le sel

Англи Франц
large grand
bowl bol
whisk mélanger
flour farine
cocoa cacao
powder poudre
salt sel
a un
in en
and à
together de

EN In another large bowl; mix the flour, sugar, baking powder, baking soda and salt

FR Dans un autre bol, mélanger la farine, le sucre, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude et le sel

Англи Франц
bowl bol
mix mélanger
flour farine
sugar sucre
powder poudre
salt sel
and à
in dans

EN ... and I’ve been passionate about cooking and baking ever since I was a child. Around 9 years ago, I published my first baking video on YouTube.

FR ... et, depuis mon plus jeune âge, je suis passionnée de cuisine et de pâtisserie. J’ai publié ma première vidéo de pâtisserie sur YouTube il y a environ 9 ans.

Англи Франц
passionate passionné
ever plus
child jeune
video vidéo
youtube youtube
published publié
i je
about environ
baking pâtisserie
on sur
a première
cooking cuisine
ago il y a
years ans
and et
around de
my ma

EN Know someone who loves baking? Check out a wide selection of small kitchen appliances, kitchen décor, and other baking and cooking accessories

FR Vous connaissez une personne qui adore cuisiner? Jetez un coup d’œil à notre vaste sélection d’accessoires de cuisson, d’articles décoratifs et de petits électroménagers de cuisine

Англи Франц
wide vaste
selection sélection
small petits
loves adore
appliances électroménagers
know vous
kitchen cuisine
a un
baking cuisson
of de
and à

EN In a separate bowl, combine flour, baking powder, baking soda, ground cinnamon, and salt

FR Dans un autre bol, mélanger la farine, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude, la cannelle et le sel

Англи Франц
bowl bol
combine mélanger
flour farine
powder poudre
cinnamon cannelle
salt sel
a un
and à
in dans

EN In a separate bowl; mix the flour, baking powder, baking soda, cinnamon, ginger, allspice, cloves and salt

FR Dans un autre bol, mélanger la farine, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude, la cannelle, la muscade, le gingembre, le clou de girofle et le sel

Англи Франц
bowl bol
mix mélanger
flour farine
powder poudre
cinnamon cannelle
ginger gingembre
salt sel
a un
and à
in dans

EN In a smaller bowl, sift together, flour, baking powder, baking soda, ground cinnamon and salt. Slowly add about 1 cup of the flour mixture to the sugar mixture; mix until well combined.

FR Dans un plus petit bol, tamiser la farine, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude, la cannelle en poudre et le sel. Ajouter lentement environ 1 tasse du mélange de farine au mélange de sucre et bien incorporer.

Англи Франц
bowl bol
flour farine
powder poudre
cinnamon cannelle
salt sel
slowly lentement
cup tasse
sugar sucre
well bien
a un
add ajouter
in en
of de
to à
about environ
mix mélange

EN In a large bowl, whisk together flour, brown sugar, cocoa, baking powder, baking soda and salt

FR Dans un grand bol, mélanger la farine, la cassonade, le cacao en poudre, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude et le sel

Англи Франц
large grand
bowl bol
whisk mélanger
flour farine
cocoa cacao
powder poudre
salt sel
a un
in en
and à
together de

EN In another large bowl; mix the flour, sugar, baking powder, baking soda and salt

FR Dans un autre bol, mélanger la farine, le sucre, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude et le sel

Англи Франц
bowl bol
mix mélanger
flour farine
sugar sucre
powder poudre
salt sel
and à
in dans

EN Kate Kim is a professional baking instructor and cake designer based in London, UK where she began exploring her passion for baking professionally

FR Kate Kim est une cake designeuse et une professeure de pâtisserie professionnelle basée à Londres au Royaume-Uni où elle a commencé à se consacrer à sa passion

Англи Франц
kim kim
london londres
uk royaume-uni
kate kate
began commencé
a une
baking pâtisserie
passion passion
is est
and à
for de
professional professionnelle

EN Baking Indian Naan bread ourselves without yeast was a great discovery for us: a great alternative to rice, made quickly and especially the children find the small flatbreads super delicious

FR Faire soi-même du pain indien Naan sans levure a été une belle découverte pour nous: une excellente alternative au riz, faite rapidement et surtout les enfants trouvent les petits pains plats super délicieux

Англи Франц
indian indien
naan naan
yeast levure
alternative alternative
rice riz
quickly rapidement
especially surtout
delicious délicieux
made faite
children enfants
small petits
was été
discovery découverte
great excellente
find et
a une
bread les
super super
for pour

EN A fellow of the Royal Society of the Arts and a mentor through programs like CreateJobsLondon and outofofficehours, Matt?s commitment to community more than makes up for his sometimes questionable bread-baking.

FR Membre de la Royal Society of the Arts et mentor dans le cadre de programmes tels que CreateJobsLondon et outofofficehours, l?engagement de Matt en faveur de la communauté compense largement son activité parfois discutable de boulanger.

Англи Франц
royal royal
arts arts
mentor mentor
programs programmes
commitment engagement
sometimes parfois
matt matt
of of
community communauté
society society
a l
and et
his de
of the activité

EN Cheesemaking on an alp, picking herbs to cook a delicious meal, baking a rye bread and cidermaking or beer-brewing in the heart of Lucerne – these experiences are a treat for more than just the taste buds.

FR Fabriquer du fromage à l’alpage, cueillir des herbes, faire un pain de seigle ou participer à l’élaboration de jus ou de bière en plein centre-ville de Lucerne – ces expériences ne réjouiront pas uniquement vos papilles!

EN Rye has been grown in Valais for centuries, and baking rye bread is an integral part of Valais traditions

FR Le seigle est cultivé depuis des centaines d’années en Valais, et la cuisson du pain de seigle est un aspect fondamental dans la transmission de la tradition valaisanne

Англи Франц
rye seigle
valais valais
baking cuisson
bread pain
part du
is est
an un
of de
in en
been la
and et

EN Find out more about: Baking Valais rye bread

FR En savoir plus sur: Préparation du pain de seigle valaisan

Англи Франц
rye seigle
bread pain
more plus
about sur
find savoir
out en

EN Find out more about: + Baking Valais rye bread

FR En savoir plus sur: + Préparation du pain de seigle valaisan

Англи Франц
rye seigle
bread pain
more plus
about sur
find savoir
out en

EN From everyday dining tools to bread and baking knives and the most effortless blades for serving steak at the table

FR Des outils pour vos repas quotidiens, des lames aiguisées pour déguster votre steak, jusqu’aux couteaux à pain et pour pâtissiers

Англи Франц
dining repas
tools outils
steak steak
knives couteaux
blades lames
to à
bread pain
for pour

EN All of the products in the Victorinox Bread and Baking line feel great in the hand, look great in your kitchen and get the job done every time

FR Tous les produits de la ligne de couteaux à pain et spatules à gâteaux Victorinox offrent une excellente prise en main, un look soigné et une efficacité hors pair

Англи Франц
victorinox victorinox
great excellente
hand main
look look
get prise
of de
in en
line ligne
the la
products produits
and à
bread les

EN From everyday dining tools to bread and baking knives and the most effortless blades for serving steak at the table

FR Des outils pour vos repas quotidiens, des lames aiguisées pour déguster votre steak, jusqu’aux couteaux à pain et pour pâtissiers

Англи Франц
dining repas
tools outils
steak steak
knives couteaux
blades lames
to à
bread pain
for pour

EN All of the products in the Victorinox Bread and Baking line feel great in the hand, look great in your kitchen and get the job done every time

FR Tous les produits de la ligne de couteaux à pain et spatules à gâteaux Victorinox offrent une excellente prise en main, un look soigné et une efficacité hors pair

Англи Франц
victorinox victorinox
great excellente
hand main
look look
get prise
of de
in en
line ligne
the la
products produits
and à
bread les

EN Tear the bread into small pieces and place in the baking dish

FR Couper le pain en cubes et le mettre dans le moule à gâteau

Англи Франц
in en
the le
bread pain
and à

EN In a 9 x 13-inch baking pan, place the bread cubes, blueberries, and walnuts. Gently combine and set aside.

FR Dans un plat à cuisson de 9 pouces X 13 pouces, déposer les cubes de pain, les bleuets et les noix de Grenoble. Mélanger délicatement et réserver.

Англи Франц
x x
baking cuisson
cubes cubes
combine mélanger
place déposer
set aside réserver
a un
aside de
inch pouces
and à
bread les

EN Tear the bread into small pieces and place in the baking dish

FR Couper le pain en cubes et le mettre dans le moule à gâteau

Англи Франц
in en
the le
bread pain
and à

EN The ultimate tool for tackling all kinds of baking; the Swiss Modern Bread and Pastry Knife, 22 cm slices seamlessly through pies, focaccias, cakes and tarts

FR Outil incontournable pour pâtisseries en tout genre, le couteau à pain et pour pâtissiers Swiss Modern, 22 cm tranche en un clin d’œil tourtes, focaccias, gâteaux et tartes

Англи Франц
tool outil
kinds genre
swiss swiss
knife couteau
cm cm
pies tartes
cakes gâteaux
modern modern
the le
bread pain
for pour
and à
of tout

EN Simple pleasures: These kids are enjoying bread made by wrapping dough around a stick and baking it in the heat produced by the sauna stove.

FR Des plaisirs simples : Ces enfants se régalent du pain préparé en roulant la pâte autour d'un bâton et cuit à la chaleur générée par le poêle du sauna.

Англи Франц
simple simples
pleasures plaisirs
kids enfants
dough pâte
stick bâton
heat chaleur
sauna sauna
in en
by par
a dun
and à
bread pain

EN A fellow of the Royal Society of the Arts and a mentor through programs like CreateJobsLondon and outofofficehours, Matt?s commitment to community more than makes up for his sometimes questionable bread-baking.

FR Membre de la Royal Society of the Arts et mentor dans le cadre de programmes tels que CreateJobsLondon et outofofficehours, l?engagement de Matt en faveur de la communauté compense largement son activité parfois discutable de boulanger.

Англи Франц
royal royal
arts arts
mentor mentor
programs programmes
commitment engagement
sometimes parfois
matt matt
of of
community communauté
society society
a l
and et
his de
of the activité

EN Find out more about: Baking traditional rye bread

FR En savoir plus sur: Fabriquer du pain de seigle traditionnel

Англи Франц
traditional traditionnel
rye seigle
bread pain
more plus
about sur
find savoir
out en

EN Find out more about: + Baking traditional rye bread

FR En savoir plus sur: + Fabriquer du pain de seigle traditionnel

Англи Франц
traditional traditionnel
rye seigle
bread pain
more plus
about sur
find savoir
out en

EN Cheesemaking on an alp, picking herbs to cook a delicious meal, baking a rye bread and cidermaking or beer-brewing in the heart of Lucerne – these experiences are a treat for more than just the taste buds.

FR Fabriquer du fromage à l’alpage, cueillir des herbes, faire un pain de seigle ou participer à l’élaboration de jus ou de bière en plein centre-ville de Lucerne – ces expériences ne réjouiront pas uniquement vos papilles!

EN Rye has been grown in Valais for centuries, and baking rye bread is an integral part of Valais traditions

FR Le seigle est cultivé depuis des centaines d’années en Valais, et la cuisson du pain de seigle est un aspect fondamental dans la transmission de la tradition valaisanne

Англи Франц
rye seigle
valais valais
baking cuisson
bread pain
part du
is est
an un
of de
in en
been la
and et

EN Smear organic butter on bread. Soft butter spreading on slice of sourdough bread. Carbohydrates, fat concept

FR CIRCA 1930 - Dans ce film d'animation, un canard doit utiliser la salle de bain.

Англи Франц
of de

EN For example, using leftover bread for bread pudding or overripe bananas for muffins is a great way to prevent food waste and serve a delicious dessert

FR Par exemple, lorsque l’on utilise les surplus de pain dans un pouding au pain ou les bananes trop mûres dans des muffins

Англи Франц
bananas bananes
muffins muffins
or ou
a un
example exemple
way de
bread les
to trop

EN Fresh bread is delivered every day starting at 8H00. You must order the bread the day before.

FR Le pain est livré tous les matins au camping à partir de 8H00. Il faut le réserver la veille au soir.

Англи Франц
delivered livré
order réserver
at à
before de
you faut
bread les

EN Grab organic brunch or just some darn good bread at Bread Alone Bakery.

FR Passez chez Bread Alone Bakery pour un brunch à base de produits biologiques ou achetez tout simplement du pain de qualité.

Англи Франц
organic biologiques
brunch brunch
or ou
bread pain
good qualité
some de
at à
just un

EN Grab organic brunch or just some darn good bread at Bread Alone Bakery.

FR Passez chez Bread Alone Bakery pour un brunch à base de produits biologiques ou achetez tout simplement du pain de qualité.

Англи Франц
organic biologiques
brunch brunch
or ou
bread pain
good qualité
some de
at à
just un

EN Best bread machine 2021: Top bread makers for creating fresh and varied breads

FR Meilleure machine à pain 2021 : Les meilleures machines à pain pour créer des pains frais et variés

Англи Франц
creating créer
fresh frais
breads pains
machine machine
best meilleures
varied varié
for pour
and à
bread les

EN Bread is both a food and part of a country’s cultural heritage – you can learn a lot about a land and its people from the bread eaten there

FR Le pain est à la fois un aliment et un bien culturel, car il en dit long sur le pays et ses gens

Англи Франц
people gens
food aliment
and et
a un
cultural culturel
you il
its ses
bread pain

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна