Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"petits pains plats" -г Англи руу орчуулах

Франц -с Англи руу орчуулсан "petits pains plats" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

petits pains plats-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "petits pains plats"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

petits a ages all any best big but children different each few first for free have high kids larger little little ones make many most of the one only other short small smaller smallest some that them they this tiny to two very well which your
pains breads
plats a and cooking cuisine dining dishes eat food from home meal menus of restaurant that which you your

Франц-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Франц
Англи

FR Pains de mie, pains pour hamburgers, pains apéritifs, gâteaux marbrés, brownies, cakes, gaufres, crêpes..

EN Jacquet Brossard is a major French industrial pastry and bakery products company, and specialises in producing and selling processed speciality breads and pastries through its Jacquet, Brossard and Milcamps brands

Франц Англи
pains breads
de its
pour french
s a

FR La boulangerie Piroshky Piroshky, à Seattle, vend des pâtisseries russes de fabrication artisanale, notamment des petits pains escargots à la cannelle et aux graines de pavot (à gauche) et des petits pains à la cannelle (à droite)

EN Seattle's Piroshky Piroshky Bakery offers handmade Russian pastries, including poppy seed cinnamon rolls, left, and coffee cinnamon rolls, right

Франц Англи
boulangerie bakery
pâtisseries pastries
artisanale handmade
cannelle cinnamon
graines seed
gauche left
notamment including
à and

FR Faire soi-même du pain indien Naan sans levure a été une belle découverte pour nous: une excellente alternative au riz, faite rapidement et surtout les enfants trouvent les petits pains plats super délicieux

EN Baking Indian Naan bread ourselves without yeast was a great discovery for us: a great alternative to rice, made quickly and especially the children find the small flatbreads super delicious

Франц Англи
indien indian
levure yeast
alternative alternative
riz rice
rapidement quickly
surtout especially
délicieux delicious
naan naan
été was
faite made
enfants children
petits small
découverte discovery
excellente great
et find
une a
les bread
super super

FR Faire son propre pain indien Naan sans levure ♨ a été une grande découverte pour nous : une excellente alternative au riz, rapide et surtout les enfants trouvent les petits pains plats.... miam miam.

EN Making your own Indian Naan bread without yeast ♨ was a great discovery for us: a great alternative to rice, quick and especially the kids find the little flat breads mega yummy.

FR Façonnez-le en boules d'environ 50g et étalez-le en petits pains plats.

EN Shape this into balls about 50g and roll out into small flatbreads.

Франц Англи
boules balls
petits small
et and
le out
en into

FR Rien de prétentieux, juste de délicieux plats concoctés avec des produits frais. Des plats qui vous font saliver. Les plats prisés des locaux. Voilà ce que nous servons dans nos restaurants.

EN Nothing too fancy, just delicious food made from fresh ingredients. The kind of meals you crave. The dishes locals recommend. That’s all we serve in all our restaurants.

Франц Англи
délicieux delicious
frais fresh
restaurants restaurants
font kind
juste just
plats dishes
de of
vous you
nos our
nous we
dans in
locaux locals
rien nothing
produits the

FR Un cadre asiatique intime et un menu à la carte élargi proposant des plats cantonais authentiques ainsi que de nouveaux plats orientaux et occidentaux, des Dim Sum quotidiens et des plats chinois canadiens favoris.

EN An intimate Asian setting and an expanded a-la-carte menu offering both Authentic Cantonese as well as new East meets West dishes, daily Dim Sum and Canadian Chinese favourites.

Франц Англи
élargi expanded
proposant offering
plats dishes
cantonais cantonese
authentiques authentic
nouveaux new
sum sum
canadiens canadian
favoris favourites
cadre setting
asiatique asian
menu menu
chinois chinese
un a
ainsi as
à and

FR Hacher et ajouter aux boulettes, aux pains de viande et aux autres plats de viande mélangée. Faire bouillir la volaille pour faire un bouillon de poulet. Choisir des charcuteries et des saucisses de volaille plutôt que de porc ou de bœuf.

EN Create homemade burgers, nuggets, meatballs, meatloaves, with legumes and/or oats to reduce meat consumption.

Франц Англи
viande meat
ou or
plutôt to

FR Réduire les abats comestibles en purée et ajouter aux boulettes, aux pains de viande et aux autres plats de viande mélangée.

EN Puree offal and add to meatballs, meatloaves, or other mixed meat dishes.

Франц Англи
ajouter add
viande meat
mélangé mixed
plats dishes
et and
autres other

FR Pains en tout genre, fromage de Suisse centrale et spécialités de viande, plats chauds et sucrerie pour finir: les estomacs sont pleins et les visages radieux.

EN Every Sunday, an impressive spread is served during the 2 1/2-hour cruise: various breads, cheese and meat specialities of central Switzerland, hot dishes and something sweet to finish with will leave you feeling pleasantly full.

Франц Англи
pains breads
suisse switzerland
centrale central
spécialités specialities
viande meat
chauds hot
finir finish
pleins full
fromage cheese
de of
plats dishes
et and

FR Commencez le repas sur une note décontractée en servant quelques salades prêtes à manger déposées dans de jolis plats de service, ou disposez un plateau de fromages et de charcuteries accompagné d'un ou deux pains Première Moisson.

EN Kick off the meal casually with a few ready-to-eat salads served in attractive serving dishes or offer a cheese and charcuterie platter accompanied by one or several types of bread from Première Moisson.

Франц Англи
salades salads
prêtes ready
accompagné accompanied
plats dishes
ou or
repas meal
service serving
le the
manger eat
de of
un a
à to

FR Au bord du lac de Zurich sont proposés pains frais, Birchermüesli maison et bien plus encore. Et vers midi des plats chauds complètent le buffet.

EN Fresh bread, homemade Bircher muesli and much more on Lake Zurich. At noon, the buffet is supplemented with warm dishes.

Франц Англи
zurich zurich
frais fresh
midi noon
plats dishes
chauds warm
buffet buffet
lac lake
le the
au on
bien at
et and

FR Commencez le repas sur une note décontractée en servant quelques salades prêtes à manger déposées dans de jolis plats de service, ou disposez un plateau de fromages et de charcuteries accompagné d'un ou deux pains Première Moisson.

EN Kick off the meal casually with a few ready-to-eat salads served in attractive serving dishes or offer a cheese and charcuterie platter accompanied by one or several types of bread from Première Moisson.

Франц Англи
salades salads
prêtes ready
accompagné accompanied
plats dishes
ou or
repas meal
service serving
le the
manger eat
de of
un a
à to

FR Hacher et ajouter aux boulettes, aux pains de viande et aux autres plats de viande mélangée. Faire bouillir la volaille pour faire un bouillon de poulet. Choisir des charcuteries et des saucisses de volaille plutôt que de porc ou de bœuf.

EN Create homemade burgers, nuggets, meatballs, meatloaves, with legumes and/or oats to reduce meat consumption.

Франц Англи
viande meat
ou or
plutôt to

FR Réduire les abats comestibles en purée et ajouter aux boulettes, aux pains de viande et aux autres plats de viande mélangée.

EN Puree offal and add to meatballs, meatloaves, or other mixed meat dishes.

Франц Англи
ajouter add
viande meat
mélangé mixed
plats dishes
et and
autres other

FR Pains en tout genre, fromage de Suisse centrale et spécialités de viande, plats chauds et sucrerie pour finir: les estomacs sont pleins et les visages radieux.

EN Every Sunday, an impressive spread is served during the 2 1/2-hour cruise: various breads, cheese and meat specialities of central Switzerland, hot dishes and something sweet to finish with will leave you feeling pleasantly full.

Франц Англи
pains breads
suisse switzerland
centrale central
spécialités specialities
viande meat
chauds hot
finir finish
pleins full
fromage cheese
de of
plats dishes
et and

FR pêche, les pêches, esthétique, jus, kawaii, mignon, lapins, petits pains

EN peachy, peach, peaches, aesthetic, juice, kawaii, cute, bunnies, rabbits, buns

Франц Англи
esthétique aesthetic
jus juice
kawaii kawaii
mignon cute
lapins rabbits
pêches peaches
pêche peach

FR Dans le Maine, flânez le long des rues pavées du vieux port de Portland, dégustez des petits pains au homard frais, visitez des phares historiques, embarquez pour une balade en bateau et explorez l’Acadia National Park.

EN In Maine, stroll the cobblestone streets of Portland’s Old Port, dine on a fresh lobster roll, visit historic lighthouses, take a boat tour and explore Acadia National Park.

Франц Англи
maine maine
port port
homard lobster
frais fresh
national national
park park
visitez visit
historiques historic
explorez explore
rues streets
vieux old
de of
balade stroll
et and
en in
une a
au on

FR Dans le Maine, flânez le long des rues pavées du vieux port de Portland, dégustez des petits pains au homard frais, visitez des phares historiques, embarquez pour une balade en bateau et explorez l’Acadia National Park.

EN In Maine, stroll the cobblestone streets of Portland’s Old Port, dine on a fresh lobster roll, visit historic lighthouses, take a boat tour and explore Acadia National Park.

Франц Англи
maine maine
port port
homard lobster
frais fresh
national national
park park
visitez visit
historiques historic
explorez explore
rues streets
vieux old
de of
balade stroll
et and
en in
une a
au on

FR Une femme mange des rouleaux, les prend avec des baguettes, s'allonge et les envoie dans sa bouche. Vidéo amusante de manger des petits pains. Livraison à domicile.

EN macro viewing past nigiri sushi on reflective black glass, toro tuna, salmon, ikura, lemon fish and unagi, hand-formed Japanese food

Франц Англи
vidéo viewing
les food
à and

FR Verre de Nebbiolo Angelo Negro et planche de petits pains maison aux 5 céréales et fromage – 8 €

EN Glass of Nebbiolo Angelo Negro and a platter of “homemade” 5-grain bread rolls and cheese ? €8

FR Le puissant mid-ranger arrive en Europe après sêtre vendu comme des petits pains en Chine et en Inde

EN The powerful mid-ranger is coming to Europe after selling like hotcakes in China and India

Франц Англи
puissant powerful
europe europe
vendu selling
chine china
inde india
être is
le the
en in
et and
après to

FR As-tu plus de courgettes fraîches dans le jardin ? Alors pourquoi ne pas essayer le croustillant Petits pains feuilletés à la courgette ou évoque un Sauce à la crème de courgette pour vos pâtes.

EN Do you have more fresh zucchini in the garden? Then try crispy Puff pastry buns with zucchini or conjures up a Zucchini cream sauce for your pasta from it.

Франц Англи
jardin garden
essayer try
croustillant crispy
sauce sauce
ou or
un a
courgettes zucchini
plus more
crème cream
vos your
pâtes pasta
dans in
à with

FR Bonjour, Ansi, bonne idée - les petits pains naan sont également bons à prendre avec vous.

EN Hello, Ansi, good idea - the small naan breads are also good to take with you.

Франц Англи
idée idea
petits small
pains breads
ansi ansi
naan naan
à to
également also
sont are
avec with
les good
vous you

FR Date de la Saint-Valentin.Fromage avec fruits et petits pains avec verres de vin blanc sur une table avec fleurs, vue sur le dessus.

EN Valentine's day date. Cheese with fruits and buns with glasses of white wine on a table with flowers, top view.

Франц Англи
verres glasses
table table
fleurs flowers
vue view
fromage cheese
fruits fruits
vin wine
blanc white
de of
date date
et and
avec with
une a
sur on

FR Date de la Saint-Valentin.Fromage avec fruits et petits pains avec verres de vin blanc sur une table, vue de dessus, espace copie.

EN Valentine's day date. Cheese with fruits and buns with glasses of white wine on a table, top view, copy space.

Франц Англи
verres glasses
table table
vue view
espace space
copie copy
fromage cheese
fruits fruits
vin wine
blanc white
de of
date date
et and
avec with
sur on
une a

FR Date de la Saint-Valentin.Fromage aux fruits et petits pains aux verres de vin blanc sur une table aux fleurs.

EN Valentine's day date. Cheese with fruits and buns with glasses of white wine on a table with flowers.

Франц Англи
verres glasses
table table
fleurs flowers
fromage cheese
fruits fruits
vin wine
blanc white
de of
date date
et and
sur on
une a

FR Face à dix millions de visiteurs uniques par mois dans plus de 60 pays, je suis convaincu que ces objets collectors se vendront comme des petits pains. »

EN With 10 million unique visitors per month in over 60 countries, I’m confident these collectibles will sell like hot cakes.”

Франц Англи
millions million
visiteurs visitors
uniques unique
pays countries
convaincu confident
mois month
ces these
plus over
comme like
à with

FR Face à dix millions de visiteurs uniques par mois dans plus de 60 pays, je suis convaincu que ces objets collectors se vendront comme des petits pains.

EN With 10 million unique visitors per month in over 60 countries, I’m confident these collectibles will sell like hot cakes.

Франц Англи
visiteurs visitors
convaincu confident
mois month
pays countries
comme like
millions million
à with
de unique
ces these

FR Mais faites-vite ! Il n’y a que 500 paquets et ils partent comme des petits pains.

EN But be quick! Packs are limited to 500 and are sure to sell out fast.

Франц Англи
paquets packs
vite fast
mais but
et and
ils are

FR Avant de rouler la pâte, prélever une petite quantité à mettre de côté pour former la queue du lapin. Pour faire les petits pains en forme de lapin, séparer la pâte en six à huit boules et mettre de la pâte de côté pour les queues.

EN Before rolling out the dough, pinch off a small amount to form the bunny tail and set aside. If making the small bunny breads, divide the dough into six to eight balls. Set aside some dough for the tails.

Франц Англи
queue tail
lapin bunny
pains breads
boules balls
pâte dough
quantité amount
la the
à to
petits small
six six
former form
une a

FR Qui veut faire des petits pains ? - Tous les WordPress -professionnels qui veulent livrer leur site web le plus rapidement possible. Depuis quelque temps déjà...

EN Who wants to bake smaller rolls? - All WordPress -professionals who want to deliver their website as fast as possible. For some time now...

Франц Англи
petits smaller
wordpress wordpress
rapidement fast
possible possible
temps time
livrer to deliver
veut wants
veulent want to
leur their
déjà now
site website
tous all
depuis to
le some

FR  Les dim sum (littéralement « touche le cœur ») sont des assortiments de mets délicats, — dumplings, petits pains vapeur (salés ou sucrés) et aliments sautés à feu vif — servis au brunch de fin de semaine

EN Literally translated to “touch the heart”, these small delicate plates of food that often consist of dumplings, steamed sweet or savory buns and stir fry are a weekend brunch favorite

FR 6 petits pains de grains entiers, tranchés et rôtis

EN 6 small whole grain buns, split and toasted

Франц Англи
petits small
entiers whole
et and

FR Avant de rouler la pâte, prélever une petite quantité à mettre de côté pour former la queue du lapin. Pour faire les petits pains en forme de lapin, séparer la pâte en six à huit boules et mettre de la pâte de côté pour les queues.

EN Before rolling out the dough, pinch off a small amount to form the bunny tail and set aside. If making the small bunny breads, divide the dough into six to eight balls. Set aside some dough for the tails.

Франц Англи
queue tail
lapin bunny
pains breads
boules balls
pâte dough
quantité amount
la the
à to
petits small
six six
former form
une a

FR Car même s’ils veulent des croissants et des petits pains frais chaque matin sur leur table, ils s’opposent à tout projet de transformation.

EN While they want fresh croissants and rolls on the breakfast table every day, they are massively opposed to the idea of renovations.

Франц Англи
croissants croissants
frais fresh
table table
projet idea
veulent they want
de of
chaque every
à to
et and
même the
sur on

FR Tout droit sortie du dernier livre du Cordon Bleu, L'École de la Boulangerie, nous vous proposons cette délicieuse recette de petits pains de fête. Paru aux ...

EN With Easter right around the corner, now is the perfect time to don your chef’s hat and bake some soft pillows of goodness that you can share with friends and ...

Франц Англи
droit right
de of
la the
vous you

FR Nous sommes fiers d?être la première boulangerie biologique certifiée de la Colombie-Britannique. Nos pains artisanaux sont fabriqués avec amour dans de petits lots par les mains de nos artisans boulangers,

EN We’re proud to be BC’s first certified organic bakery. Our artisan breads are lovingly made without preservatives in small batches by our skilled artisan bakers. We source what we believe

Франц Англи
fiers proud
boulangerie bakery
biologique organic
pains breads
petits small
lots batches
artisans artisan
fabriqué made
première first
certifié certified
dans in
nos our
par by
les without
nous we
être be
sont are

FR Enfin, les petits fauteuils sont des éléments polyvalents qui meublent élégamment même de petits espaces, comme les chambres d’hôtel, les salles d’attente ou encore de petits espaces extérieurs.

EN Last, low armchairs are versatile elements that furnish with elegance also spaces that are limited in size, such as hotel rooms, waiting rooms or small outdoor areas.

Франц Англи
petits small
fauteuils armchairs
éléments elements
polyvalents versatile
espaces spaces
ou or
comme as
de such
sont are
qui that
chambres rooms
les in

FR Chaque festival a ses propres spécialités, chaque saison ses propres occasions spécifiques que nous célébrons avec des plats appropriés. Nous sommes toujours à la recherche de nouveaux plats et de classiques :

EN Each festival has its own specialties, each season its own very special occasions that we celebrate with the appropriate dishes. We are always on the lookout for new dishes and classics:

Франц Англи
festival festival
spécialités specialties
saison season
occasions occasions
plats dishes
toujours always
nouveaux new
classiques classics
la the
nous we
à and
avec with
sommes are
de appropriate
chaque each

FR La cabane est desservie par les nouveaux gardiens de la cabane, Serge Santese et James Mauri. La cuisine nordique propose des plats de saison et des plats locaux.

EN The hut is served by new hut attendants Serge Santese and James Mauri. Northern cuisine offers seasonal and local dishes.

Франц Англи
cabane hut
nouveaux new
serge serge
james james
propose offers
saison seasonal
locaux local
la the
cuisine cuisine
plats dishes
par by
et and

FR - Repas de midi sous la forme d’un menu 3 plats (4 plats avec forfait à CHF 125.00), eaux minérales et café/thé

EN - Lunch in the form of a 3-course menu (4 courses with the CHF 125 seminar), mineral water and coffee/tea

Франц Англи
forme form
menu menu
chf chf
eaux water
café coffee
thé tea
la the
de of
repas lunch
dun a
à and
avec with

FR Un cadre asiatique intime et un menu à la carte élargi proposant à la fois d'authentiques plats cantonais et de nouveaux plats orientaux et occidentaux.

EN An intimate Asian setting and an expanded a-la-carte menu offering both authentic Cantonese as well as new East meets West dishes.

Франц Англи
asiatique asian
élargi expanded
proposant offering
plats dishes
cantonais cantonese
cadre setting
menu menu
nouveaux new
un a
à and

FR Une première pour les forets plats, la pointe en cône entièrement filetée offre la vitesse nécessaire pour percer plus rapidement et guide le foret dans le matériau avec moins d'effort et de vibration que les autres forets plats

EN A first for spade bits, the full cone threaded tip provides the speed needed to drill faster and it pulls the bit through the material with less effort and vibration than other spade bits

Франц Англи
pointe tip
cône cone
offre provides
nécessaire needed
percer drill
matériau material
vibration vibration
fileté threaded
moins less
vitesse speed
avec with
et and
autres other

FR Les plats québécois dérivent de la cuisine française du 16ème siècle. Lisez notre guide et découvrez les meilleurs restaurants où manger des plats emblématiques à Montréal.

EN Traditional Quebec dishes developed from the 16th-century French cuisine. Read our guide and find out the best restaurants where to eat iconic Canadian food in Montreal.

Франц Англи
québécois quebec
siècle century
montréal montreal
restaurants restaurants
plats dishes
cuisine cuisine
la the
guide guide
manger eat
à to
lisez and
notre our
et find
meilleurs the best
du from

FR Un cadre asiatique intime et un menu à la carte élargi proposant à la fois d'authentiques plats cantonais et de nouveaux plats orientaux et occidentaux.

EN An intimate Asian setting and an expanded a-la-carte menu offering both authentic Cantonese as well as new East meets West dishes.

Франц Англи
asiatique asian
élargi expanded
proposant offering
plats dishes
cantonais cantonese
cadre setting
menu menu
nouveaux new
un a
à and

FR Des plats cantonais authentiques ainsi que des plats orientaux et occidentaux.

EN Authentic Cantonese as well as East meets West dishes.

Франц Англи
plats dishes
cantonais cantonese
authentiques authentic
ainsi as

FR Choisissez-les soigneusement et ils résisteront à tous les plats et cycles du lave-vaisselle pour couper, trancher et vous aider à savourer les plats en toute simplicité pendant des années

EN Select carefully and it will tackle a myriad of courses and dishwasher cycles and still cut, slice and help you devour dishes with ease for years

Франц Англи
soigneusement carefully
cycles cycles
simplicité ease
choisissez select
plats dishes
couper cut
vous you
en it
à and

FR À la carte, on retrouve plusieurs plats « Signature Beaumarly » ainsi qu’un menu de la semaine avec une suggestions d’entrées, plats et desserts

EN The menu includes several ?Beaumarly Signature? dishes as well as a weekly menu with suggestions for starters, main courses and desserts

Франц Англи
signature signature
plats dishes
semaine weekly
suggestions suggestions
desserts desserts
menu menu
une a
plusieurs several
et and

FR La carte du Café Marly propose des plats français cuisinés à partir de produits de qualité : les entrées mettent en valeur les légumes de saison tandis que les plats font la part belle aux viandes et poissons grillés

EN Café Marly?s menu offers French dishes cooked with quality products: the starters highlight seasonal vegetables while the main courses feature grilled meat and fish

Франц Англи
propose offers
saison seasonal
carte menu
grillé grilled
qualité quality
poissons fish
légumes vegetables
s s
viandes meat
plats dishes
produits products
à and
français the
en while

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна