Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"whole grain bread" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "whole grain bread" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

whole grain bread-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "whole grain bread"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

whole a a la a las a los a través de acceso además ahora al antes aquí así años bien cada cliente como completa completamente completo comunidad con conjunto contenido crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde desde el después diferentes dos durante e el el equipo empresa en en el entera entero entre equipo es eso esta estar estas este esto estos está están general grupo ha hace hacer han hasta hay hemos herramienta incluso integral integrales la las le lo lo que los línea mejor mi mientras mismo mucho mucho más muchos muy más no nos nosotros nuestra nuestro nuestros o objetivo obtener otros para para el para que parte permite pero persona personal personas por por el productos puede que quieres qué sea ser si siempre sin sitio sobre solo son su sus sólo también tan tanto tener tiempo tiene toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los total totalidad totalmente través tu tus un una uno usted ver vida y ya
grain cereales grano
bread al comida como con de la de los día en en el es los mejor muy no o pan para por si son su todos y

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN Rice is a staple food, especially in Asia, and one of the most important types of grain. It is divided into three categories: short grain rice, medium grain rice and long grain rice.

ES El arroz es un alimento básico, especialmente en Asia, y uno de los tipos de cereales más importantes. Se divide en tres categorías: arroz de grano corto, arroz de grano medio y arroz de grano largo.

Англи Испани
rice arroz
asia asia
a un
important importantes
types tipos
categories categorías
long largo
is es
grain grano
short corto
the el
in en
especially especialmente

EN Choose foods with whole grains – like 100% whole-wheat or whole-grain bread, cereal, and pasta.

ES Escoge alimentos que contengan granos integrales, como panes, cereales y pasta de trigo integral al 100% o de otros granos integrales.

Англи Испани
choose escoge
foods alimentos
pasta pasta
whole integral
and y
wheat trigo
or o
grains granos
grain cereales
like como

EN At lunch, have a sandwich on whole-grain bread instead of white bread.

ES A la hora del almuerzo, cómete un sándwich con pan de granos integrales en vez de pan blanco.

Англи Испани
lunch almuerzo
sandwich sándwich
bread pan
instead en vez de
white blanco
a un
of de
on en

EN Avoid raw fruits, vegetables, whole-grain bread, cereals, and seeds

ES Evite las frutas y verduras crudas, los panes integrales, cereales y semillas

Англи Испани
avoid evite
fruits frutas
vegetables verduras
seeds semillas
bread los
and y
cereals cereales

EN Avoid raw fruits, vegetables, whole grain bread, cereals, and seeds

ES Evite las frutas y verduras crudas, los panes integrales, cereales y semillas

Англи Испани
avoid evite
fruits frutas
vegetables verduras
whole integrales
seeds semillas
bread los
and y
cereals cereales

EN Greek yogurt, whole-grain bread and an egg, a banana, some peanut butter, or a protein bar. Many of these foods contain magnesium and B vitamins, which boosts your energy for the workout.

ES yogur griego, pan integral y huevo, un poco de crema de cacahuete o una barrita proteica. Muchos de estos alimentos son ricos en magnesio y vitaminas B, que estimulan la energía que necesitas para hacer ejercicio físico.

Англи Испани
greek griego
yogurt yogur
egg huevo
magnesium magnesio
vitamins vitaminas
energy energía
whole integral
or o
workout ejercicio
b b
bread pan
many muchos
the la
for para
foods alimentos
your y
a un
these estos

EN Greek yogurt, whole-grain bread and an egg, a banana, some peanut butter, or a protein bar. Many of these foods contain magnesium and B vitamins, which boosts your energy for the workout.

ES yogur griego, pan integral y huevo, un poco de crema de cacahuete o una barrita proteica. Muchos de estos alimentos son ricos en magnesio y vitaminas B, que estimulan la energía que necesitas para hacer ejercicio físico.

Англи Испани
greek griego
yogurt yogur
egg huevo
magnesium magnesio
vitamins vitaminas
energy energía
whole integral
or o
workout ejercicio
b b
bread pan
many muchos
the la
for para
foods alimentos
your y
a un
these estos

EN For whole wheat pasta, the whole grain is ground with the seedling and bran, which leads to a higher fiber content and many B vitamins and minerals such as iron and potassium in the pasta

ES Para la pasta de trigo integral, el grano entero se muele con la plántula y el salvado, lo que conduce a un mayor contenido de fibra y muchas vitaminas B y minerales como hierro y potasio en la pasta

Англи Испани
wheat trigo
grain grano
fiber fibra
content contenido
vitamins vitaminas
minerals minerales
iron hierro
potassium potasio
in en
b b
pasta pasta
is se
leads conduce
a un
with con
to a
as como
many muchas
higher que
for para

EN Give your photos an analog feel by adding Film Grain to your images. Choose from 6 types of grain and adjust Impact and Granularity for more control over your final look.

ES Da a tus fotos un toque analógico añadiendo Grano. Elige entre 6 tipos de grano, ajusta el Impacto y la Rugosidad para tener más control sobre su aspecto final.

Англи Испани
analog analógico
grain grano
choose elige
types tipos
impact impacto
photos fotos
an un
control control
final final
to a
adjust ajusta
your y
of de
more más
for para
by adding añadiendo

EN But through many years of research and innovation, the Chita Distillery’s grain whiskies have achieved an unrivaled sophistication and complexity—culminating in The Chita Single Grain Whisky.

ES Pero durante muchos años de investigación e innovación, los whiskies de grano de Chita han logrado una sofisticación y un nivel de complejidad inigualables, que culmina en The Chita Single Grain Whisky.

Англи Испани
years años
research investigación
innovation innovación
grain grano
achieved logrado
sophistication sofisticación
complexity complejidad
in en
many muchos
single single
whisky whisky
but pero
an un
and y
of de
have han

EN After Russia walked away from the Black Sea Grain Initiative, Ukraine found alternative routes for its grain.

ES Luego que Rusia abandonara la Iniciativa de granos del mar Negro, Ucrania encontró rutas alternativas para sus cereales.

Англи Испани
russia rusia
black negro
sea mar
initiative iniciativa
ukraine ucrania
alternative alternativas
routes rutas
found encontró
grain cereales
the la
away de
for para

EN Find out which countries are getting Ukrainian grain and other food products via the U.N.'s Black Sea Grain Initiative.

ES Conozca qué países reciben granos de Ucrania y otros productos alimenticios por medio de la Iniciativa de granos del mar Negro de las Naciones Unidas.

Англи Испани
black negro
sea mar
initiative iniciativa
are medio
countries países
food alimenticios
other otros
the la
find y
find out conozca
products productos
via de

EN Make sure most of your grains are whole grains, like brown rice and whole-wheat bread.

ES Asegúrate de que la mayoría de los granos que comas sean integrales, por ejemplo, arroz integral y pan de trigo integral.

Англи Испани
grains granos
rice arroz
wheat trigo
bread pan
whole integral
sure asegúrate
your y
most of mayoría
are sean

EN Whole grains including whole wheat bread, tortillas, and pasta

ES Granos enteros, incluyendo pan de trigo integral, tortillas y pasta

Англи Испани
whole integral
grains granos
including incluyendo
wheat trigo
bread pan
pasta pasta

EN Best bread machine 2021: Top bread makers for creating fresh and varied breads

ES Mejor máquina de pan 2021: las mejores panificadoras para crear panes frescos y variados

Англи Испани
bread pan
machine máquina
creating crear
fresh frescos
varied variados
breads panes
best mejores

EN Bread is both a food and part of a country’s cultural heritage – you can learn a lot about a land and its people from the bread eaten there

ES El pan es alimento y bien cultural a la vez, pues nos dice mucho de una tierra y sus gentes

Англи Испани
and y
food alimento
is es
cultural cultural
land tierra
bread pan
of de
a a

EN Its proximity to the capital expanded cereal cultivation, since it provided Madrid with cereal, hay and bread. In the 17th and 18th centuries, Vallecas Villa was the main bread supplier of Madrid, with over seventy bakeries.

ES Su proximidad a la capital generó la expansión del cultivo de cereales, ya que abastecía a Madrid de cereales, paja y pan. En los siglos XVII y XVIII, Vallecas Villa era el principal abastecedor de pan de Madrid, con más de setenta tahonas.

Англи Испани
proximity proximidad
capital capital
cultivation cultivo
madrid madrid
vallecas vallecas
villa villa
centuries siglos
to a
in en
main principal
with con
bread pan
was era
of de

EN The most important ingredient in bread is yeast, which makes it possible to bake the bread in such a short time without any additives or preservatives

ES El ingrediente más importante en el pan es la levadura, que hace posible hornear el pan en tan poco tiempo sin ningún tipo de aditivos o conservantes

Англи Испани
ingredient ingrediente
yeast levadura
bake hornear
additives aditivos
preservatives conservantes
in en
or o
a poco
time tiempo
important importante
is es
possible posible
bread pan
such de
without sin

EN Colourful bread salad with toasted bread cubes

ES Ensalada de pan de colores con cubos de pan tostado

Англи Испани
bread pan
salad ensalada
cubes cubos
with con

EN Quick naan bread without yeast (or regionally also called naan bread without yeast) is super delicious as a side dish to almost all Indian dishes, such as the classics palak paneer, Butter Chicken or Dal Makhani.

ES El pan naan rápido sin levadura (o regionalmente también llamado pan naan sin levadura) es súper delicioso como guarnición de casi todos los platos indioscomo los clásicos palak paneer, Pollo a la mantequilla o Dal Makhani.

Англи Испани
quick rápido
naan naan
yeast levadura
called llamado
delicious delicioso
classics clásicos
butter mantequilla
chicken pollo
side guarnición
or o
is es
almost casi
paneer paneer
dishes platos
bread pan
also también
to a
as como
without sin
all todos

EN Learn typical French bread making techniques and processes for making bread. Make specialty danish, regional and artisan breads and learn how to apply advanced yeast production methods.

ES Aprenda las técnicas para preparar panes franceses típicos y los procesos para la elaboración de los mismos. Elabore especialidades danesas, panes regionales y artesanales y aprenda cómo aplicar métodos de producción de levadura avanzados.

Англи Испани
typical típicos
specialty especialidades
regional regionales
breads panes
advanced avanzados
yeast levadura
techniques técnicas
processes procesos
production producción
methods métodos
bread los
how cómo

EN Freshly baked granary bread with salted butter, ciabatta with balsamic and extra virgin olive oil, sourdough rye with ham and cheese: bread has so many delicious guises

ES El pan con semillas recién horneado con mantequilla salada, pan chapata con vinagre balsámico y aceite de oliva extra virgen, pan de centeno agrio con jamón y queso: el pan tiene tantas versiones deliciosas

Англи Испани
freshly recién
baked horneado
bread pan
butter mantequilla
extra extra
virgin virgen
rye centeno
ham jamón
cheese queso
oil aceite
with con

EN In this meal, the user is offered bread with cheese and ham or bread with jam, a glass of plain coffee or coffee with milk, and a fruit.

ES En esa comida, el usuario tiene derecho a un pan con fríos o pan con dulce, una taza de café negro o café con leche y una fruta.

Англи Испани
milk leche
or o
coffee café
in en
user usuario
with con
meal comida
bread pan
a un
of de
fruit fruta
the el
is tiene

EN Freshly baked granary bread with salted butter, ciabatta with balsamic and extra virgin olive oil, sourdough rye with ham and cheese: bread has so many delicious guises

ES El pan con semillas recién horneado con mantequilla salada, pan chapata con vinagre balsámico y aceite de oliva extra virgen, pan de centeno agrio con jamón y queso: el pan tiene tantas versiones deliciosas

Англи Испани
freshly recién
baked horneado
bread pan
butter mantequilla
extra extra
virgin virgen
rye centeno
ham jamón
cheese queso
oil aceite
with con

EN Its proximity to the capital expanded cereal cultivation, since it provided Madrid with cereal, hay and bread. In the 17th and 18th centuries, Vallecas Villa was the main bread supplier of Madrid, with over seventy bakeries.

ES Su proximidad a la capital generó la expansión del cultivo de cereales, ya que abastecía a Madrid de cereales, paja y pan. En los siglos XVII y XVIII, Vallecas Villa era el principal abastecedor de pan de Madrid, con más de setenta tahonas.

Англи Испани
proximity proximidad
capital capital
cultivation cultivo
madrid madrid
vallecas vallecas
villa villa
centuries siglos
to a
in en
main principal
with con
bread pan
was era
of de

EN Best bread machine 2022: Top bread makers for creating fresh and varied breads

ES Mejor máquina de pan 2022: las mejores panificadoras para crear panes frescos y variados

Англи Испани
bread pan
machine máquina
creating crear
fresh frescos
varied variados
breads panes
best mejores

EN We love the sourdough bread from Keit in Schöneberg and the bread and cookies from La Maison in Kreuzberg

ES Nos encanta el pan de masa madre de la panadería Keit, en Schöneberg, y el pan y la bollería de La Maison, en Kreuzberg

Англи Испани
in en
la la
bread pan
we nos

EN Learn typical French bread making techniques and processes for making bread. Make specialty danish, regional and artisan breads and learn how to apply advanced yeast production methods.

ES Aprenda las técnicas para preparar panes franceses típicos y los procesos para la elaboración de los mismos. Elabore especialidades danesas, panes regionales y artesanales y aprenda cómo aplicar métodos de producción de levadura avanzados.

Англи Испани
typical típicos
specialty especialidades
regional regionales
breads panes
advanced avanzados
yeast levadura
techniques técnicas
processes procesos
production producción
methods métodos
bread los
how cómo

EN Communion bread and hosts. In this department you will find different types of altar bread, available in the three classical sizes: f...

ES Muestras de incienso. En esta sección se pueden encontrar pequeñas cantidades de prueba de los inciensos de alta calidad que están di...

Англи Испани
find encontrar
sizes pequeñas
in en
will pueden
bread los
this esta
the sección

EN For example, break down “Put jelly on the bread” into “Place one piece of bread, a spoon and the jelly jar on the counter

ES Por ejemplo, la instrucción “Untar jalea en el pan” se puede dividir en: “Colocar un trozo de pan, una cuchara y el frasco de jalea en el mostrador

EN Toasting bread for five minutes instead of three minutes can increase the acrylamide content from 31µg/kg up to 118µg/kg, depending on the bread type and temperature of the toaster

ES Tostar pan durante cinco minutos en lugar de tres puede aumentar el contenido de acrilamida de 31 µg/kg a 118 µg/kg, dependiendo del tipo de pan y de la temperatura del tostador

Англи Испани
minutes minutos
can puede
increase aumentar
content contenido
kg kg
type tipo
depending dependiendo
to a
temperature temperatura
bread pan
instead en lugar
on en

EN Start the day with a healthy breakfast. For example, try whole-grain cereal with fruit and low-fat milk.

ES Comienza el día con un desayuno saludable (en inglés). Come cereal integral con frutas y leche semidescremada o 2 huevos revueltos con tostada integral y jugo de pura fruta.

Англи Испани
healthy saludable
breakfast desayuno
cereal cereal
milk leche
whole integral
the el
with con
day día
a un
fruit frutas

EN Eat healthy foods, like whole-grain products; fruits; vegetables; and lowfat milk, cheese, cottage cheese, and unsweetened yogurt. Meats, fish, chicken, eggs, beans, and nuts are also good choices.

ES Consuma alimentos saludables, como productos integrales; frutas y verduras; leche, queso y queso cottage bajos en grasas y yogur sin endulzar. La carne, pescados, pollo, huevos, frijoles y nueces también son buenas opciones.

Англи Испани
healthy saludables
yogurt yogur
meats carne
chicken pollo
beans frijoles
nuts nueces
choices opciones
fruits frutas
vegetables verduras
milk leche
eggs huevos
fish pescados
are son
good buenas
foods alimentos
products productos
and y
also también
cheese la

EN Check the ingredients to fine whole-grain foods.

ES Consulte los ingredientes de los alimentos integrales refinados.

Англи Испани
ingredients ingredientes
foods alimentos

EN Avoid raw fruits, vegetables, whole grain breads, cereals and seeds

ES Evite las frutas, verduras, panes integrales, cereales y semillas crudos

Англи Испани
avoid evite
fruits frutas
vegetables verduras
whole integrales
breads panes
seeds semillas
raw crudos
and y
cereals cereales

EN Avoid raw fruits, vegetables, whole-grain breads, cereals, and seeds

ES Evite las frutas y verduras crudas, los panes integrales, cereales y semillas

Англи Испани
avoid evite
fruits frutas
vegetables verduras
breads panes
seeds semillas
and y
cereals cereales

EN Avoid raw fruits, vegetables, whole-grain breds, cereals, and seeds

ES Evite las frutas y verduras crudas, los panes integrales, cereales y semillas

Англи Испани
avoid evite
fruits frutas
vegetables verduras
seeds semillas
and y
cereals cereales

EN Avoid raw fruits, vegetables, whole grain breads, cereals, and seeds

ES Evite las frutas crudas, verduras, panes integrales, cereales y semillas

Англи Испани
avoid evite
fruits frutas
vegetables verduras
whole integrales
breads panes
seeds semillas
and y
cereals cereales

EN Avoid raw fruits, vegetables, whole-grain breads, cereals and seeds

ES Evite las frutas y verduras crudas, los panes integrales, cereales y semillas

Англи Испани
avoid evite
fruits frutas
vegetables verduras
breads panes
seeds semillas
and y
cereals cereales

EN You can also try these with a whole grain bagel.

ES También puede probarlos con un bagel integral.

Англи Испани
whole integral
a un
also también
with con
can puede

EN Organic Whole Grain & Wild Rice - Garlic & Basil

ES Arroz integral y salvaje ecológico - Ajo y albahaca

Англи Испани
organic ecológico
whole integral
wild salvaje
rice arroz
garlic ajo
basil albahaca

EN Piece of whole wheat bread with smiley face

ES Trozo de pan de trigo entero con cara sonriente

Англи Испани
piece trozo
whole entero
wheat trigo
bread pan
face cara
of de
with con

EN Schoolchildren and teenagers should drink whole milk: skimmed cow´s milk has the same nutrients as whole milk, but contains less fat, and vitamins soluble in fat (A, D, E and K) have to be added

ES Escolares y adolescentes deben tomar la leche entera: La leche de vaca desnatada tiene los mismos nutrientes que la leche entera, salvo que contiene mucha menos grasa, y las vitaminas solubles en la grasa (A, D, E y K) han de ser añadidas

Англи Испани
teenagers adolescentes
milk leche
cow vaca
nutrients nutrientes
less menos
fat grasa
vitamins vitaminas
k k
added añadidas
d d
in en
be ser
to a
the la
should deben

EN The Peer Support Whole Health and Resiliency (PSWHR) initiative, helping members establish and achieve self-determined whole health goals in 10 health domains

ES La iniciativa Peer Support Whole Health and Resiliency (PSWHR), que ayuda a los miembros a establecer y alcanzar objetivos de salud integral autodeterminados en 10 ámbitos de la salud

Англи Испани
peer peer
initiative iniciativa
members miembros
goals objetivos
in en
health salud
the la
establish establecer
support support
and and
helping ayuda
whole whole

EN of her skin, but there was a whole universe ? a whole history ? inside it that remained unknown. 

ES de su piel, pero había todo un universo -toda una historia- dentro de ella que permanecía desconocido.

Англи Испани
skin piel
unknown desconocido
whole toda
history historia
universe universo
but pero
a un
it ella
was había

EN Bring the whole family (children of walking age are welcome) and see the Grand Canyon from a whole new perspective.

ES Traiga a toda la familia (los niños en edad de caminar son bienvenidos) y vea el Gran Cañón desde una perspectiva completamente nueva.

Англи Испани
children niños
grand gran
canyon cañón
new nueva
perspective perspectiva
family familia
age edad
are son
from desde

EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.

ES Google Penguin 4.0 es también más granular que las actualizaciones anteriores, ya que puede afectar a todo un sitio sobre la base de la URL en lugar de afectar a todo un sitio.

Англи Испани
google google
granular granular
updates actualizaciones
basis base
is es
url url
site sitio
the la
also también
affect afectar
a un
to a
more más
on en
may puede
of de

EN For many, Microsoft 365 is a whole new way of doing business—one that requires a whole new approach to security and compliance

ES Para la mayoría, Microsoft 365 supone una forma totalmente nueva de trabajar y, como tal, requiere una estrategia totalmente nueva para afrontar la seguridad y el cumplimiento de normativas

Англи Испани
many mayoría
microsoft microsoft
way forma
whole totalmente
new nueva
requires requiere
security seguridad
compliance cumplimiento
and y
of de

EN You can download whole web pages or even whole web sites with HTML Spider. The tool can be adjusted to download files with specified extensions only.

ES Puedes descargar páginas web enteras e incluso sitos web enteros con HTML Spider. La herramienta se puede ajustar para descargar solo aquellos archivos que tengan una determinada extensión.

Англи Испани
html html
spider spider
whole enteras
pages páginas
files archivos
extensions extensión
web web
tool herramienta
download descargar
can puede
you can puedes
with con
even incluso
the la

EN I come from a low income neighborhood and I was the only one in the whole neighborhood, in the whole five blocks in my neighborhood, that had internet access at home,” Nicaraguan journalist Yamlek Mojica said at the CPJ briefing

ES Vengo de un barrio de bajos ingresos y era el único en todo el barrio, en las cinco cuadras de mi barrio, que tenía acceso a internet en casa”, dijo el periodista nicaragüense Yamlek Mojica en la sesión informativa del CPJ

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна