Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"arroz integral" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "arroz integral" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

arroz integral-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "arroz integral"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

arroz foods rice white rice
integral a all also and any applications are as at at the be been but by complete comprehensive content end entire every for for the from full fully get global has have high holistic in in the integral integrated into it more most no of of the office on one or other out over see set suite team than that the their these they this to to the together total up we which who whole wide with world you your

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Al Arroz de grano largo incluyen muchos tipos de arroz asiático como el arroz basmati, el arroz patna y el arroz jazmín

EN To the Long grain rice include many types of Asian rice such as basmati rice, patna rice and jasmine rice

Испани Англи
arroz rice
grano grain
tipos types
asiático asian
basmati basmati
largo long
muchos many
el the
de of
incluyen include
como as

ES El arroz es un alimento básico, especialmente en Asia, y uno de los tipos de cereales más importantes. Se divide en tres categorías: arroz de grano corto, arroz de grano medio y arroz de grano largo.

EN Rice is a staple food, especially in Asia, and one of the most important types of grain. It is divided into three categories: short grain rice, medium grain rice and long grain rice.

Испани Англи
arroz rice
asia asia
un a
tipos types
importantes important
categorías categories
largo long
el the
es is
grano grain
corto short
en in
especialmente especially

ES Con esto, los nutrientes y las vitaminas se presionan en el interior del grano de arroz, haciendo que el arroz sea más saludable que el arroz blanco

EN With this, nutrients and vitamins are pressed into the interior of the rice grain, making the rice healthier than white rice

Испани Англи
nutrientes nutrients
vitaminas vitamins
grano grain
arroz rice
el the
blanco white
de of
con with
esto this
y and
en interior
sea are
saludable healthier

ES Arroz de sushi es en su mayoría Arroz de grano medio y tiene buenas propiedades de arroz pegajoso, que son muy importantes para el sushi.

EN Sushi rice is mostly Medium grain rice and has good sticky rice properties, which are very important for sushi.

Испани Англи
arroz rice
sushi sushi
grano grain
propiedades properties
importantes important
es is
muy very
son are
en su mayoría mostly
medio for
buenas good
el which

ES por arroz con leche y otras especialidades de arroz de postre, también se suele utilizar arroz pegajoso de grano corto

EN For rice pudding and other dessert rice specialties, short-grain sticky rice is also often used

Испани Англи
arroz rice
especialidades specialties
postre dessert
se is
grano grain
corto short
otras other
también also
suele often

ES Todos los productos Arroz y quinoa Platos de acompañamiento Listo para calentar Tortas de arroz y patatas fritas Jarabe Arroz y quinoa a granel

EN All Products Rice & Quinoa Side Dishes Ready to Heat Rice Cakes & Chips Syrup Bulk Rice & Quinoa

Испани Англи
arroz rice
listo ready
calentar heat
jarabe syrup
a granel bulk
platos dishes
a to
todos all
productos products

ES Los arroces y los productos que elaboran a partir del arroz, como las tortas de arroz, son tan superiores a todos los demás, que nunca se me ocurriría consumir ningún otro arroz

EN The rices and products they make from rice such as rice cakes are so superior to all others, I would never think of consuming any other rices

Испани Англи
arroz rice
superiores superior
consumir consuming
me i
otro other
son are
demás others
nunca never
de of
y and
productos products
ningún any
a to
todos all
partir from
como as

ES Entonces, si desea preparar un plato de arroz saludable y rápido para toda la familia, intenta usar arroz integral. Combina las partes sanas con una preparación rápida y buen sabor.

EN So if you want to whip up a healthy and quick rice dish for the whole family, try using brown rice. It combines the healthy parts with quick preparation and good taste.

Испани Англи
plato dish
arroz rice
intenta try
combina combines
partes parts
sabor taste
si if
saludable healthy
la the
preparación preparation
buen good
un a
familia family
con with
rápida quick

ES Asegúrate de que la mayoría de los granos que comas sean integrales, por ejemplo, arroz integral y pan de trigo integral.

EN Make sure most of your grains are whole grains, like brown rice and whole-wheat bread.

Испани Англи
granos grains
arroz rice
trigo wheat
pan bread
integral whole
asegúrate sure
mayoría most of
y your
sean are

ES Ilustración vectorial de un campo de arroz con granos de arroz listo para acumular. Más allá, hay árboles y montañas. Durante el día, el cielo es brillante. Es una bella foto natural 686733 Vector en Vecteezy

EN Vector illustration of a rice field with rice grains ready to accumulate. Beyond, there are trees and mountains. In the daytime the sky is bright. It is a beautiful natural picture 686733 Vector Art at Vecteezy

Испани Англи
campo field
arroz rice
granos grains
listo ready
acumular accumulate
árboles trees
montañas mountains
brillante bright
natural natural
ilustración illustration
es is
vecteezy vecteezy
allá there
día daytime
foto picture
vector vector
en in
bella beautiful
con with
el the
cielo sky
a to
de of
un a
y and

ES Campo de arroz con granos de arroz 686732 Vector en Vecteezy

EN Rice field with rice grains 686732 Vector Art at Vecteezy

Испани Англи
campo field
arroz rice
granos grains
con with
en at
vecteezy vecteezy
vector vector

ES Ilustración vectorial de un campo de arroz con granos de arroz listo para acumular. Más allá, hay árboles y montañas. Durante el día, el cielo es brillante. Es una bella foto natural Vector gratuito

EN Vector illustration of a rice field with rice grains ready to accumulate. Beyond, there are trees and mountains. In the daytime the sky is bright. It is a beautiful natural picture Free Vector

Испани Англи
campo field
arroz rice
granos grains
listo ready
acumular accumulate
árboles trees
montañas mountains
brillante bright
natural natural
gratuito free
ilustración illustration
es is
vector vector
allá there
día daytime
foto picture
bella beautiful
con with
el the
cielo sky
a to
de of
un a
y and

ES Campo de arroz con granos de arroz Vector gratuito

EN Rice field with rice grains Free Vector

Испани Англи
campo field
arroz rice
con with
granos grains
vector vector
gratuito free

ES Arroz campo y arroz patrón vectores 126249 Vector en Vecteezy

EN Rice Field and Rice Pattern Vectors 126249 Vector Art at Vecteezy

Испани Англи
arroz rice
campo field
y and
en at
patrón pattern
vecteezy vecteezy
vectores vectors
vector vector

ES Arroz campo y arroz patrón vectores Vector gratuito

EN Rice Field and Rice Pattern Vectors Free Vector

Испани Англи
arroz rice
campo field
y and
patrón pattern
gratuito free
vectores vectors
vector vector

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Asia, Asia, China, China, eau, agua, riz, arroz, riziere, arrozal, campo de arroz, terraza, terrasse, Yuanyang, mujer, mujer

EN Keywords used by Tuul et bruno Morandi to describe this photograph: Asia, Asia, Chine, China, eau, water, riz, rice, riziere, ricefield, rice field, terrace, terrasse, Yuanyang, woman, woman

Испани Англи
utilizadas used
fotografía photograph
asia asia
china china
eau eau
arroz rice
terraza terrace
agua water
campo field
mujer woman
de by
a to
palabras clave keywords
describir describe

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: arroz, campos, campo de arroz, agricultura, agricultor, trabajo, agua, cosecha, Asia, Vietnam, obrero, iluminar desde el fondo, silueta, agrícola, raya, Mañana

EN Keywords used by Guillaume Jack'o berger to describe this photograph: rice, fields, paddy field, agriculture, farmer, work, water, harvest, asia, vietnam, worker, backlight, silhouette, agricultural, stripe, morning

Испани Англи
utilizadas used
fotografía photograph
arroz rice
agricultor farmer
trabajo work
cosecha harvest
asia asia
vietnam vietnam
silueta silhouette
mañana morning
campo field
agricultura agriculture
agua water
campos fields
de by
a to
agrícola agricultural
palabras clave keywords
describir describe

ES Aquí está la receta del arroz basmati perfecto ♨ con mantequilla y sal. ¡Cocinar arroz basmati es fácil con estos consejos! Una gran guarnición, no solo con platos indios.

EN Here is the recipe for perfect basmati rice ♨ with butter and salt. Cooking basmati rice is easy with these tips! A great side dish, not only with Indian dishes.

ES Prueba el estofado de carne de vaca («carni di baca stoba»), pollo («galiña stoba») o carne de cabra dulce («cabrito stoba»), servido con arroz y habichuelas («arroz moro») o puré de harina de maíz («funchi»)

EN Try a beef stew (carni di baca stoba), chicken (galiña stoba) or the sweeter goat meat (cabrito stoba), served with rice and beans (arroz moro) or cornmeal mash (funchi)

Испани Англи
prueba try
pollo chicken
cabra goat
servido served
arroz rice
di di
el the
o or
a a
carne meat
con with

ES Una forma sencilla de preparar una SRO casera es hervir una taza de arroz blanco hasta que el arroz se haya cocinado demasiado y partido por completo y el agua esté blancuzca

EN A simple way to make a home-based ORS is to boil a cup of white rice until the rice has completely overcooked and split and the water is cloudy

Испани Англи
sencilla simple
hervir boil
taza cup
arroz rice
agua water
es is
blanco white
el the
por completo completely
una a
demasiado to

ES ¿Tienes restos de arroz? Conviértelo en una deliciosa sartén de arroz con verduras y picadillo de verduras. ➔ Receta rápida y sabrosa para toda la familia.

EN Do you have leftover rice? Turn it into a delicious rice pan with vegetables and veggie mince! ➔ quick and tasty recipe for the whole family.

ES Se tarda más en cocinar, pero tiene un sabor más fuerte. Arroz salvaje proviene de un género diferente de hierba, tiene un sabor un poco a nuez y se cocina de manera similar a las otras variedades de arroz

EN It takes longer to cook, but has a stronger taste. Wild rice comes from a different genus of grass, tastes a bit nutty and is cooked similar to the other rice varieties

Испани Англи
arroz rice
salvaje wild
hierba grass
variedades varieties
cocinar cook
sabor taste
más stronger
pero but
similar similar
otras other
un poco bit
se is
un a
de of
a to
y and
las the

ES El arroz con tomate griego se hace muy fácil y es una combinación perfecta de salsa de tomate fresca y arroz. ¡Esto sabe exactamente como el griego!

EN Greek tomato rice is made super easy and a perfect combination of fresh tomato sauce and rice. This tastes just like the Greek!

Испани Англи
arroz rice
tomate tomato
griego greek
perfecta perfect
salsa sauce
fresca fresh
fácil easy
el the
es is
combinación combination
exactamente just
de of
con super
y and
una a
esto this

ES A diferencia de los fideos de vidrio Fideos de arroz hechos de harina de arroz y se vuelven blancos a lechosos cuando se cocinan. También se suelen freír o al wok con verduras.

EN In contrast to glass noodles Rice noodles made from rice flour and turn white to milky when cooked. They are also often fried or wok served with vegetables.

Испани Англи
fideos noodles
vidrio glass
arroz rice
harina flour
blancos white
suelen often
verduras vegetables
diferencia contrast
o or
a to
cuando when
también also
con with

ES ¿Pan casero o prefiere arroz con el plato principal? ¿Cómo cocinar arroz basmati indio perfecto? ¿Una salsa rápida para mojar en la próxima barbacoa? Eche un vistazo y sirva una sabrosa guarnición.

EN Homemade bread or would you prefer rice with the main course? How How To Cook Perfect Indian Basmati Rice? A quick sauce for dipping at the next barbecue? Take a look around and serve a tasty side dish.

Испани Англи
prefiere prefer
arroz rice
plato dish
cocinar cook
indio indian
perfecto perfect
salsa sauce
rápida quick
barbacoa barbecue
sirva serve
sabrosa tasty
guarnición side
basmati basmati
o or
y and
pan bread
con with
principal main
un a
en around
cómo how

ES Cocinar el arroz basmati no es difícil una vez que se le coge el truco. El arroz basmati es un gran plato de acompañamiento para Platos indios.

EN Cooking basmati rice isn't hard once you get the hang of it. Basmati rice is a great side dish to Indian dishes.

Испани Англи
arroz rice
difícil hard
gran great
plato dish
indios indian
basmati basmati
cocinar cooking
platos dishes
el the
es is
de of
un a
una vez once

ES Una pieza Mantequilla o ghee con el arroz dar es un antiguo secreto indio y con la sal, el arroz se vuelve agradablemente picante y delicioso, y no es una simple guarnición.

EN One piece Butter or ghee with the rice to give is a ancient Indian secret and with the salt, the rice becomes pleasantly spicy and delicious, and is not just a simple side dish.

Испани Англи
mantequilla butter
arroz rice
secreto secret
indio indian
sal salt
picante spicy
delicioso delicious
guarnición side
o or
simple simple
es is
se vuelve becomes
un a
y and
no not
con with
dar to give

ES Cuando el arroz esté casi hirviendo, aparta un poco la sartén de la placa de cocción, gas o placa de inducción. Trata eso La tapa no se puede abrirSi puedes, porque de lo contrario la olla perderá agua y el arroz basmati no se cocinará bien.

EN When the rice is almost boiling over, move the pan a little off the hotplate, gas, or induction hob. Try that Lid cannot be openedIf you can, because otherwise the pot will lose water and the basmati rice will not be properly cooked.

Испани Англи
arroz rice
sartén pan
gas gas
inducción induction
trata try
tapa lid
olla pot
agua water
perder lose
basmati basmati
casi almost
cuando when
un a
o or
no not
bien properly
de lo contrario otherwise
puede can
puedes you can
se is
eso that

ES El arroz basmati perfecto y esponjoso debe cocinarse a fuego lento con la tapa cerrada hasta que el arroz haya absorbido toda el agua.

EN Perfect, fluffy basmati rice should cook on low heat with the lid closed until all the water has been absorbed into the rice.

Испани Англи
arroz rice
perfecto perfect
tapa lid
cerrada closed
basmati basmati
agua water
con with
que low
debe should
y has
fuego heat

ES Los alimentos ricos en fibra soluble incluyen: puré de manzana, plátanos (maduros), frutas enlatadas, rodajas de naranja, papas hervidas, arroz blanco, productos elaborados con harina blanca, avena, crema de arroz, crema de trigo y farina

EN Foods high in soluble fiber include: applesauce, bananas (ripe), canned fruit, orange sections, boiled potatoes, white rice, products made with white flour, oatmeal, cream of rice, cream of wheat, and farina

Испани Англи
fibra fiber
plátanos bananas
papas potatoes
harina flour
avena oatmeal
trigo wheat
frutas fruit
naranja orange
arroz rice
crema cream
en in
blanco white
alimentos foods
con with
de of
productos products
incluyen include

ES Los alimentos ricos en fibra soluble incluyen: compota de manzana, plátanos (maduros), fruta enlatada, gajos de naranja, papas hervidas, arroz blanco, productos hechos con harina blanca, avena, crema de arroz, crema de trigo y harinas

EN Foods high in soluble fiber include: applesauce, bananas (ripe), canned fruit, orange sections, boiled potatoes, white rice, products made with white flour, oatmeal, cream of rice, cream of wheat, and farina

Испани Англи
fibra fiber
plátanos bananas
papas potatoes
harina flour
avena oatmeal
trigo wheat
fruta fruit
naranja orange
arroz rice
crema cream
en in
blanco white
alimentos foods
con with
de of
productos products
hechos made
incluyen include

ES Los alimentos ricos en fibra soluble incluyen: puré de manzana, plátanos (maduros), fruta enlatada, secciones de naranja, papas hervidas, arroz blanco, productos hechos con harina blanca, avena, crema de arroz, crema de trigo y farina

EN Foods high in soluble fiber include: applesauce, bananas (ripe), canned fruit, orange sections, boiled potatoes, white rice, products made with white flour, oatmeal, cream of rice, cream of wheat, and farina

Испани Англи
fibra fiber
plátanos bananas
secciones sections
papas potatoes
harina flour
avena oatmeal
trigo wheat
fruta fruit
naranja orange
arroz rice
crema cream
en in
blanco white
alimentos foods
con with
de of
productos products
hechos made
incluyen include

ES Los alimentos ricos en fibra soluble incluyen puré de manzana, plátanos (maduros), fruta enlatada, secciones de naranja, papas hervidas, arroz blanco, productos hechos con harina blanca, avena, crema de arroz, crema de trigo y farina

EN Foods high in soluble fiber include applesauce, bananas (ripe), canned fruit, orange sections, boiled potatoes, white rice, products made with white flour, oatmeal, cream of rice, cream of wheat, and farina

Испани Англи
fibra fiber
plátanos bananas
secciones sections
papas potatoes
harina flour
avena oatmeal
trigo wheat
fruta fruit
naranja orange
arroz rice
crema cream
en in
blanco white
alimentos foods
con with
de of
productos products
hechos made
incluyen include

ES Los alimentos ricos en fibra soluble incluyen: puré de manzana, plátanos o guineos (maduros), fruta enlatada, secciones de naranja, papas hervidas, arroz blanco, productos hechos con harina blanca, avena, crema de arroz, crema de trigo y farina

EN Foods high in soluble fiber include: applesauce, bananas (ripe), canned fruit, orange sections, boiled potatoes, white rice, products made with white flour, oatmeal, cream of rice, cream of wheat, and farina

Испани Англи
fibra fiber
plátanos bananas
secciones sections
papas potatoes
harina flour
avena oatmeal
trigo wheat
fruta fruit
naranja orange
arroz rice
crema cream
en in
blanco white
alimentos foods
con with
de of
productos products
hechos made
incluyen include

ES Los alimentos con alto contenido de fibra soluble incluyen puré de manzana, plátanos (maduros), frutas enlatadas, rodajas de naranja, papas hervidas, arroz blanco, productos hechos con harina blanca, avena, crema de arroz, crema de trigo y farina

EN Foods high in soluble fiber include applesauce, bananas (ripe), canned fruit, orange sections, boiled potatoes, white rice, products made with white flour, oatmeal, cream of rice, cream of wheat, and farina

Испани Англи
fibra fiber
plátanos bananas
papas potatoes
harina flour
avena oatmeal
trigo wheat
frutas fruit
naranja orange
arroz rice
crema cream
blanco white
alimentos foods
con with
alto high
de of
productos products
hechos made
incluyen include

ES Los alimentos ricos en fibra soluble incluyen: puré de manzana, plátanos (maduros), frutas enlatadas, rodajas de naranja, papas hervidas, arroz blanco, productos hechos con harina blanca, avena, crema de arroz, crema de trigo y farina

EN Foods high in soluble fiber include: applesauce, bananas (ripe), canned fruit, orange sections, boiled potatoes, white rice, products made with white flour, oatmeal, cream of rice, cream of wheat, and farina

Испани Англи
fibra fiber
plátanos bananas
papas potatoes
harina flour
avena oatmeal
trigo wheat
frutas fruit
naranja orange
arroz rice
crema cream
en in
blanco white
alimentos foods
con with
de of
productos products
hechos made
incluyen include

ES 7pcs respetuoso del medio ambiente natural cáscara de arroz fibra de vajilla Este conjunto está hecho de fibra de cáscara de arroz y está libre de BPA

EN 7pcs Eco-friendly Natural Rice Husk Fiber Dinnerware Set This set is made of rice husk fiber and is BPA-free

Испани Англи
ambiente eco
natural natural
arroz rice
fibra fiber
libre free
bpa bpa
de of
y and
este this
está is

ES Una forma sencilla de preparar una SRO casera es hervir una taza de arroz blanco hasta que el arroz se haya cocinado demasiado y partido por completo y el agua esté blancuzca

EN A simple way to make a home-based ORS is to boil a cup of white rice until the rice has completely overcooked and split and the water is cloudy

Испани Англи
sencilla simple
hervir boil
taza cup
arroz rice
agua water
es is
blanco white
el the
por completo completely
una a
demasiado to

ES Con unas pinzas, remoje un papel de arroz a la vez durante 3 segundos y rápidamente llene y enrolle, un papel de arroz a la vez

EN Using tongs, soak one rice paper at a time for 3 seconds, and quickly fill and roll, one rice paper at a time

Испани Англи
papel paper
arroz rice
rápidamente quickly
llene fill
segundos seconds
un a
durante for

ES "¿Por qué iba a comer alguien otro arroz? La familia Lundberg cultiva un hermoso arroz orgánico aquí en los Estados Unidos

EN “Why would anyone eat any other rice? The Lundberg family grows beautiful, organic rice here in the US

Испани Англи
iba would
otro other
arroz rice
familia family
hermoso beautiful
orgánico organic
en in
estados us
la the
aquí here
comer eat

ES Taroni Kanta Shikari, un agricultor de arroz en Barisal (Bangladés), duplicó su producción de arroz tras un programa de formación de USAID que ayuda a los agricultores a aumentar la producción y reducir los costes. (Morgana Wingard/USAID)

EN Taroni Kanta Shikari, a rice farmer in Barisal, Bangladesh, doubled his rice production following a USAID training program that helps farmers increase production and lower costs. (Morgana Wingard/USAID)

Испани Англи
arroz rice
bangladés bangladesh
producción production
ayuda helps
aumentar increase
costes costs
programa program
formación training
en in
reducir lower
agricultor farmer
agricultores farmers
un a

ES Una ración de pan blanco o integral son 20 g, de pan tostado, arroz y pasta con 15 g.

EN One serving of white or wholemeal bread equals 20g, 15g for toast, rice and pasta 15g.

Испани Англи
pan bread
arroz rice
pasta pasta
blanco white
o or
de of
y and
con for

ES Algunos de ellos, bolitas vegetarianas, zumos de verduras frescos y  lechuga rellena de lentejas y arroz integral

EN These included, raw vegan balls, fresh vegetable juices and lettuce parcels filled with lentils and brown rice

Испани Англи
zumos juices
verduras vegetable
frescos fresh
lechuga lettuce
rellena filled
lentejas lentils
arroz rice

ES Por lo tanto, debe procesar arroz integral siempre que sea posible.

EN Therefore, you should process brown rice whenever possible.

Испани Англи
procesar process
arroz rice
posible possible
debe should
por lo tanto therefore
que whenever

ES La proteína de arroz integral puede ser beneficiosa porque generalmente retiene su contenido de fibra y se digiere con mayor lentitud que las proteínas animales

EN Brown rice protein can be beneficial because it normally retains its fiber content and takes a little longer to digest than animal proteins

Испани Англи
arroz rice
beneficiosa beneficial
retiene retains
contenido content
fibra fiber
animales animal
puede can
ser be
la its
de because
mayor to
y and

ES La proteína de arroz integral puede ser beneficiosa porque generalmente retiene su contenido de fibra y se digiere con mayor lentitud que las proteínas animales

EN Brown rice protein can be beneficial because it normally retains its fiber content and takes a little longer to digest than animal proteins

Испани Англи
arroz rice
beneficiosa beneficial
retiene retains
contenido content
fibra fiber
animales animal
puede can
ser be
la its
de because
mayor to
y and

ES Pato con arroz integral, remolacha, pera y sésamo

EN Duck with natural rice, beetroot, pear and sesame

Испани Англи
pato duck
arroz rice
pera pear
sésamo sesame
y and
con with

ES Buey con zanahoria, manzana y arroz integral

EN Beef with carrot, apple and natural rice

Испани Англи
zanahoria carrot
manzana apple
arroz rice
y and
con with

ES Jabalí con arroz integral, hinojo y frambuesa

EN Wild boar with natural rice, fennel and raspberry

Испани Англи
arroz rice
hinojo fennel
frambuesa raspberry
y and
con with

ES Algunos de ellos, bolitas vegetarianas, zumos de verduras frescos y  lechuga rellena de lentejas y arroz integral

EN These included, raw vegan balls, fresh vegetable juices and lettuce parcels filled with lentils and brown rice

Испани Англи
zumos juices
verduras vegetable
frescos fresh
lechuga lettuce
rellena filled
lentejas lentils
arroz rice

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна