Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"turn their television" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "turn their television" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

turn their television-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "turn their television"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

turn a además ahora al aplicaciones aplicación cliente clientes como con convertir convierta convierten cualquier datos desde dispositivo el en en el es esta este están gire hasta ideas la le mediante mejor mejores mismo muy no nuestro o para para convertir paso por que ser servicio si siempre sitio sobre solo sus también tiempo trabajo tu turno tus una uso usuarios vez vuelta y ya
their a a la a las a los a través de acceder acceso además ahora al algunos antes antes de así así como aunque años bien cada capacidad cliente como con contenido crear cual cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del dentro dentro de desarrollar desde después donde durante día e el ellos en en el entre equipo es esta estado estas este esto estos está están forma ha hace hacen hacer hacia han hasta incluso la las le les lo lo que los lugar mayor mediante mejor mejores mientras muchas muchos muy más más de necesidades necesitan no nosotros nuestra nuestro nuestros nueva o objetivo obtener otros para para el para que parte permite pero persona personal personas poder por productos propia propias propio propios puede pueden puedes que qué se sea seguridad según ser si sido sin sin embargo sino sitio sitio web sobre solo son su su propio sus también te tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todo el mundo todos todos los tomar trabajo través tu tus un una uno usando usted ver vez vida web y y el ya único
television medios prensa publicidad televisiva televisión televisor tv

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN Television: All forms of television media, whether linear or on-demand (including, without limitation, all forms of local, regional and network broadcast, pay, cable, satellite and internet protocol television);

ES Televisión: todas las formas de medios de televisión, lineales o a petición (incluidas, entre otras, todas las formas de transmisión local, regional y en red; televisión de pago, por cable, por satélite y por protocolo de Internet);

Англи Испани
forms formas
linear lineales
satellite satélite
protocol protocolo
demand petición
television televisión
media medios
or o
network red
cable cable
internet internet
local local
regional regional
of de
on en

EN She first appeared on national television in 1990 as a contestant on the Star Search program and went on to the television series The New Mickey Mouse Club

ES Se presentó por primera vez en televisión en 1990 como participante en el programa Star Search (En busca de una estrella) y de ahí pasó a actuar en la serie televisiva The New Mickey Mouse Club (El nuevo club del Ratón Mickey)

Англи Испани
series serie
mickey mickey
club club
television televisión
in en
search search
program programa
star estrella
new nuevo
the new new
to a
mouse ratón
as como
first de

EN Film and television actress Jessica Alba began appearing on screen at age 13 and rose to prominence as the lead actress in the science fiction television series Dark Angel

ES La actriz del cine y la televisión Jessica Alba comenzó a aparecer en la pantalla a los 13 años de edad y se hizo conocida como la actriz principal en la serie de televisión sobre ciencia ficción llamada “Dark Angel”

Англи Испани
film cine
television televisión
actress actriz
jessica jessica
appearing aparecer
screen pantalla
science ciencia
fiction ficción
series serie
dark dark
angel angel
as como
in en
age años
to a

EN Hi! My name is Besnik, I am  37 years old. I live in Tirana, Albania. I remember the time when television broadcasts in Albania were limited and this view was on television for 18 hours a day.

ES ¡Hola! Mi nombre es Besnik y tengo  37 años. Vivo en Tirana, Albania. Recuerdo cuando las transmisiones de televisión en Albania eran escasas y esta vista estaba en la televisión 18 horas al día.

Англи Испани
albania albania
television televisión
broadcasts transmisiones
remember recuerdo
my mi
is es
a a
hours horas
in en
when cuando
was estaba
name nombre
view vista
the la
day día
this esta
were eran

EN The National Television Authority (ANTV) regulates television

ES La Autoridad Nacional de Televisión (ANTV) regula la televisión

Англи Испани
television televisión
authority autoridad
regulates regula
the la
national nacional

EN Hi! My name is Besnik, I am  37 years old. I live in Tirana, Albania. I remember the time when television broadcasts in Albania were limited and this view was on television for 18 hours a day.

ES ¡Hola! Mi nombre es Besnik y tengo  37 años. Vivo en Tirana, Albania. Recuerdo cuando las transmisiones de televisión en Albania eran escasas y esta vista estaba en la televisión 18 horas al día.

Англи Испани
albania albania
television televisión
broadcasts transmisiones
remember recuerdo
my mi
is es
a a
hours horas
in en
when cuando
was estaba
name nombre
view vista
the la
day día
this esta
were eran

EN Television: Facts and figures about television in Germany

ES La televisión: hechos y cifras sobre la televisión en Alemania

Англи Испани
television televisión
germany alemania
in en
about sobre
and y
figures cifras
facts hechos

EN MPEG-2 files are often used for cable, satellite, and digital television, as well as DVD and television stations.

ES Los archivos MPEG-2 se utilizan habitualmente en televisión digital, por cable y vía satélite, así como en DVD y cadenas televisivas.

Англи Испани
files archivos
cable cable
satellite satélite
television televisión
dvd dvd
and y
digital digital
well a
for por

EN Dallas Symphony announces new television program airing on public television stations across the country

ES La Sinfónica de Dallas anuncia un nuevo programa de televisión que se emitirá en las televisiones públicas de todo el país

Англи Испани
dallas dallas
symphony sinfónica
announces anuncia
new nuevo
television televisión
program programa
public públicas
country país

EN Comscore today announced a renewed and expanded agreement to provide Gray Television, a leading local television broadcaster, with the full suite of Comscore’s local market currency tools,... Read more

ES Comscore ha renovado para el año 2022 su contrato de auditoría con AIMC (Asociación para la Investigación de Medios de Comunicación), asociación sin ánimo de lucro que representa los intereses... Leer más

Англи Испани
comscore comscore
renewed renovado
tools medios
agreement contrato
full o
today su
with con
to a

EN Television: Facts and figures about television in Germany

ES La televisión: hechos y cifras sobre la televisión en Alemania

Англи Испани
television televisión
germany alemania
in en
about sobre
and y
figures cifras
facts hechos

EN What are people interested in in the southwestern part of Germany? The public radio and television program from Baden-Württemberg and Rhineland-Palatinate is broadcast by the Southwestern Radio and Television Network (SWR)

ES ¿Por qué se preocupan los habitantes del suroeste de Alemania? La cadena de televisión y emisora de radio pública de Baden-Wurtemberg y Renania-Palatinado es Radiotelevisión del Suroeste (Südwestrundfunk, abreviado SWR)

Англи Испани
television televisión
radio radio
southwestern suroeste
is es
the la
people habitantes
germany alemania
public pública
what qué

EN Hi! My name is Besnik, I am  37 years old. I live in Tirana, Albania. I remember the time when television broadcasts in Albania were limited and this view was on television for 18 hours a day.

ES ¡Hola! Mi nombre es Besnik y tengo  37 años. Vivo en Tirana, Albania. Recuerdo cuando las transmisiones de televisión en Albania eran escasas y esta vista estaba en la televisión 18 horas al día.

Англи Испани
albania albania
television televisión
broadcasts transmisiones
remember recuerdo
my mi
is es
a a
hours horas
in en
when cuando
was estaba
name nombre
view vista
the la
day día
this esta
were eran

EN television electronics technology screen monitor monitor television screen computer

ES norte letra n carta consonante alfabeto alfabeto latino cerca de un campo de comunicación nfc nfc sign tecnología nfc

Англи Испани
technology tecnología

EN He is the technical director of the online journal Sostenible.cat, has curated major exhibitions, created television series, writes as a columnist in the daily press, and has participated in many and various television and radio programmes

ES Es director técnico de la revista electrónica Sostenible.cat, ha comisariado grandes exposiciones, ha creado series de televisión, es columnista de la prensa diaria y ha participado en programas de televisión y radio

Англи Испани
technical técnico
director director
journal revista
major grandes
exhibitions exposiciones
created creado
series series
in en
daily diaria
radio radio
programmes programas
cat cat
is es
television televisión
press prensa
the la
of de
participated participado

EN Vintage television - antique wooden box television with cut out frame screen isolate on white with clipping path for object, retro technology

ES Mujer retro lindo en estilo cómic, ilustración vectorial

Англи Испани
on en
retro retro

EN She first appeared on national television in 1990 as a contestant on the Star Search program and went on to the television series The New Mickey Mouse Club

ES Se presentó por primera vez en televisión en 1990 como participante en el programa Star Search (En busca de una estrella) y de ahí pasó a actuar en la serie televisiva The New Mickey Mouse Club (El nuevo club del Ratón Mickey)

Англи Испани
series serie
mickey mickey
club club
television televisión
in en
search search
program programa
star estrella
new nuevo
the new new
to a
mouse ratón
as como
first de

EN Film and television actress Jessica Alba began appearing on screen at age 13 and rose to prominence as the lead actress in the science fiction television series Dark Angel

ES La actriz del cine y la televisión Jessica Alba comenzó a aparecer en la pantalla a los 13 años de edad y se hizo conocida como la actriz principal en la serie de televisión sobre ciencia ficción llamada “Dark Angel”

Англи Испани
film cine
television televisión
actress actriz
jessica jessica
appearing aparecer
screen pantalla
science ciencia
fiction ficción
series serie
dark dark
angel angel
as como
in en
age años
to a

EN Thanks to the technology incorporated by the devices compatible with TVUP, certified devices by Google, your client will be able to turn their television into the technological centre of the home

ES Gracias a la tecnología que incorporan los dispositivos compatibles con TVUP, certificados por Google, tu cliente podrá convertir su televisor en el centro tecnológico del hogar

Англи Испани
devices dispositivos
certified certificados
google google
client cliente
television televisor
technology tecnología
your tu
to a
technological tecnológico
with con
compatible compatibles
their su
will podrá

EN Thanks to the technology incorporated by the devices compatible with TVUP, certified devices by Google, your client will be able to turn their television into the technological centre of the home

ES Gracias a la tecnología que incorporan los dispositivos compatibles con TVUP, certificados por Google, tu cliente podrá convertir su televisor en el centro tecnológico del hogar

Англи Испани
devices dispositivos
certified certificados
google google
client cliente
television televisor
technology tecnología
your tu
to a
technological tecnológico
with con
compatible compatibles
their su
will podrá

EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing

ES Con la navegación paso a paso guiada por voz de komoot, no hay curvas inesperadas, por suaves que sean

Англи Испани
navigation navegación
by paso
no no
the la
voice voz

EN He is particularly loved as the author (or co-author) of the songs Where Have All the Flowers Gone, If I Had a Hammer, and Turn, Turn, Turn

ES Siempre vinculado al comunismo y a los movimientos revolucionarios, llegó a estar en la lista negra del siniestro senador Mc Carthy durante la caza de brujas a comienzos de los 50

Англи Испани
as llegó
particularly en
of de
the la
is estar
a a

EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing

ES Con la navegación paso a paso guiada por voz de komoot, no hay curvas inesperadas, por suaves que sean

Англи Испани
navigation navegación
by paso
no no
the la
voice voz

EN From I-95Exit Lake Mead West (82B) and turn right. Turn right on Rock Springs Drive. Turn left on Smoke Ranch Road. The community is located on the left.

ES Del oeste de I-95Exit el lago Mead (82B) y del gire a la derecha. Gire a la derecha en la impulsión de Rock Springs. Dé vuelta a la izquierda en el camino del rancho del humo. La comunidad está situada a la izquierda.

Англи Испани
lake lago
rock rock
smoke humo
community comunidad
springs springs
left izquierda
b a
is situada
ranch rancho
turn vuelta

EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing

ES Con la navegación paso a paso guiada por voz de komoot, no hay curvas inesperadas, por suaves que sean

Англи Испани
navigation navegación
by paso
no no
the la
voice voz

EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing

ES Con la navegación paso a paso guiada por voz de komoot, no hay curvas inesperadas, por suaves que sean

Англи Испани
navigation navegación
by paso
no no
the la
voice voz

EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing

ES Con la navegación paso a paso guiada por voz de komoot, no hay curvas inesperadas, por suaves que sean

Англи Испани
navigation navegación
by paso
no no
the la
voice voz

EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing

ES Con la navegación paso a paso guiada por voz de komoot, no hay curvas inesperadas, por suaves que sean

Англи Испани
navigation navegación
by paso
no no
the la
voice voz

EN To use the water in your hot-water tank, turn off the electricity and/or gas, open the drain at the bottom of the tank, turn off the water intake valve, and turn on the hot water faucet

ES Para utilizar el agua en su tanque de agua caliente, desconecte la electricidad y/o gas, abra la llave de desagüe del tanque, cierre la válvula de entrada y abra el grifo del agua caliente

Англи Испани
tank tanque
electricity electricidad
gas gas
drain desagüe
valve válvula
hot caliente
water agua
or o
in en
of de
use utilizar
your y

EN He is particularly loved as the author (or co-author) of the songs Where Have All the Flowers Gone, If I Had a Hammer, and Turn, Turn, Turn

ES Siempre vinculado al comunismo y a los movimientos revolucionarios, llegó a estar en la lista negra del siniestro senador Mc Carthy durante la caza de brujas a comienzos de los 50

Англи Испани
as llegó
particularly en
of de
the la
is estar
a a

EN The hate-speech law will turn the Internet into television

ES La ley «odio» transformará Internet en televisión

Англи Испани
internet internet
television televisión
hate odio
the la
law ley

EN Beyond this nonsense, a desire to turn the Internet into television is a desire to centralise it

ES Más allá de la aberración, querer transformar Internet en televisión es querer centralizarlo

Англи Испани
internet internet
television televisión
is es
the la
to más
a querer

EN The hate-speech law will turn the Internet into television

ES La ley «odio» transformará Internet en televisión

Англи Испани
internet internet
television televisión
hate odio
the la
law ley

EN Beyond this nonsense, a desire to turn the Internet into television is a desire to centralise it

ES Más allá de la aberración, querer transformar Internet en televisión es querer centralizarlo

Англи Испани
internet internet
television televisión
is es
the la
to más
a querer

EN In fact, in times of crisis, many will turn to trusted leaders in their communities before they turn to mental health professionals

ES De hecho, en tiempos de crisis, muchos se convertirán en líderes de confianza en sus comunidades antes de convertirse en profesionales de la salud mental

Англи Испани
fact hecho
crisis crisis
many muchos
leaders líderes
communities comunidades
mental mental
turn convertir
in en
health salud
trusted confianza
professionals profesionales
will convertirse

EN Everything you need to provide your customers with the best outdoor routes and turn-by-turn navigation—right on their devices.

ES Ayuda a tus clientes a acceder a las mejores rutas al aire libre y a la navegación paso a paso desde sus dispositivos.

Англи Испани
outdoor libre
navigation navegación
devices dispositivos
and y
routes rutas
customers clientes
by paso
best mejores
your tus
the la
their sus
to a

EN In fact, in times of crisis, many will turn to trusted leaders in their communities before they turn to mental health professionals

ES De hecho, en tiempos de crisis, muchos se convertirán en líderes de confianza en sus comunidades antes de convertirse en profesionales de la salud mental

Англи Испани
fact hecho
crisis crisis
many muchos
leaders líderes
communities comunidades
mental mental
turn convertir
in en
health salud
trusted confianza
professionals profesionales
will convertirse

EN Everything you need to provide your customers with the best outdoor routes and turn-by-turn navigation—right on their devices.

ES Ayuda a tus clientes a acceder a las mejores rutas al aire libre y a la navegación paso a paso desde sus dispositivos.

Англи Испани
outdoor libre
navigation navegación
devices dispositivos
and y
routes rutas
customers clientes
by paso
best mejores
your tus
the la
their sus
to a

EN Everything you need to provide your customers with the best outdoor routes and turn-by-turn navigation—right on their devices.

ES Ayuda a tus clientes a acceder a las mejores rutas al aire libre y a la navegación paso a paso desde sus dispositivos.

Англи Испани
outdoor libre
navigation navegación
devices dispositivos
and y
routes rutas
customers clientes
by paso
best mejores
your tus
the la
their sus
to a

EN Everything you need to provide your customers with the best outdoor routes and turn-by-turn navigation—right on their devices.

ES Ayuda a tus clientes a acceder a las mejores rutas al aire libre y a la navegación paso a paso desde sus dispositivos.

Англи Испани
outdoor libre
navigation navegación
devices dispositivos
and y
routes rutas
customers clientes
by paso
best mejores
your tus
the la
their sus
to a

EN Everything you need to provide your customers with the best outdoor routes and turn-by-turn navigation—right on their devices.

ES Ayuda a tus clientes a acceder a las mejores rutas al aire libre y a la navegación paso a paso desde sus dispositivos.

Англи Испани
outdoor libre
navigation navegación
devices dispositivos
and y
routes rutas
customers clientes
by paso
best mejores
your tus
the la
their sus
to a

EN Everything you need to provide your customers with the best outdoor routes and turn-by-turn navigation—right on their devices.

ES Ayuda a tus clientes a acceder a las mejores rutas al aire libre y a la navegación paso a paso desde sus dispositivos.

Англи Испани
outdoor libre
navigation navegación
devices dispositivos
and y
routes rutas
customers clientes
by paso
best mejores
your tus
the la
their sus
to a

EN Television advertisement encouraging parents to get their children vaccinated.

ES Publicidad de televisión que anima a los padres a que vacunen a sus hijos.

Англи Испани
television televisión
advertisement publicidad
parents padres
children hijos
to a
their de

EN Even longer-format video content has an opportunity to be watched in its entirety by online users who now watch television shows and movies through their smartphones

ES Incluso los contenidos de vídeo de formato más largo tienen la oportunidad de ser vistos en su totalidad por los usuarios en línea que ahora ven programas de televisión y películas a través de sus teléfonos inteligentes

Англи Испани
online en línea
users usuarios
television televisión
format formato
content contenidos
in en
now ahora
video vídeo
opportunity oportunidad
movies películas
longer largo
to a
be ser
even incluso
its la
through de
their su
smartphones teléfonos inteligentes

EN Traditionally, the bathroom has been television-free, but with key advances in technology, interior designers and homemakers are starting to incorporate them into their plans

ES Tradicionalmente, el cuarto de baño ha estado libre de televisión, pero con avances clave en tecnología, los diseñadores de interiores y los fabricantes de viviendas están empezando a incorporarlos a sus planes

Англи Испани
traditionally tradicionalmente
key clave
advances avances
technology tecnología
designers diseñadores
plans planes
free libre
television televisión
the el
are están
bathroom baño
but pero
to a
in en
with con

EN That?s why professionals in every segment of film, television, and broadcast use and trust Media Composer to tell their stories

ES Por eso los profesionales de todos los segmentos del cine, la televisión y la transmisión utilizan y confían en Media Composer para contar sus historias

Англи Испани
segment segmentos
film cine
broadcast transmisión
trust confían
stories historias
composer composer
television televisión
media media
in en
of de
that eso
professionals profesionales

EN More than 350 radio and television stations in Europe broadcast their content with our streaming solutions and video and audio storage services.

ES Más de 350 radios y TV en Europa emiten su contenido con nuestras soluciones de streaming y almacenamiento de vídeo y audio.

Англи Испани
radio radios
television tv
europe europa
content contenido
storage almacenamiento
streaming streaming
solutions soluciones
video vídeo
more más
in en
with con
audio audio
their su

EN Only the television companies listed on the Mexican or New York Stock Exchange have the obligation to publish their company data – but due to financial market, not media regulation

ES Así, sólo las televisoras que cotizan en la Bolsa Mexicana de Valores o en la Bolsa de Valores de Nueva York tienen obligación de abrir sus datos empresariales

Англи Испани
mexican mexicana
stock valores
new nueva
york york
obligation obligación
data datos
or o
the la
on en
company empresariales
only sólo
their sus
have tienen
to las

EN The closed TV system is divided into two parts: there are 735 community television operators restricted to their local area; there are 63 subscription operators.

ES Al otro lado, hay 63 operadores por suscripción.

Англи Испани
operators operadores
subscription suscripción
the al
there hay
area lado

EN One survey showed that Germans are now spending only 54 per cent of their viewing time watching classic television.

ES Según un estudio, los alemanes pasan actualmente solo el 54 por ciento de su tiempo frente a una pantalla viendo la televisión clásica.

Англи Испани
survey estudio
germans alemanes
television televisión
classic clásica
time tiempo
are actualmente
of de
watching a
their su

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна