Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"stimulating nutrients" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "stimulating nutrients" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

stimulating nutrients-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "stimulating nutrients"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

stimulating estimulante
nutrients nutrientes

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN Stimulating nutrients and antioxidants

ES Nutrientes y antioxidantes estimulantes

Англи Испани
nutrients nutrientes
and y
antioxidants antioxidantes

EN The process of drying fruit removes most of the water but locks in the nutrients. As a result, dried fruits have many of the same nutrients as fresh ones.

ES El proceso de secado de la fruta elimina la mayor parte del agua pero retiene los nutrientes. Como resultado, los frutos secos tienen muchos de los mismos nutrientes que las frescas.

Англи Испани
drying secado
nutrients nutrientes
fresh frescas
water agua
result resultado
process proceso
fruit fruta
but pero
as como
many muchos
same que
of de
the same mismos
removes del

EN the names of the categories of nutrients or substances that characterise the product or an indication of the nature of those nutrients or substances;

ES la denominación de las categorías de nutrientes o sustancias que caractericen el producto, o una indicación relativa a la naturaleza de dichos nutrientes o sustancias;

Англи Испани
categories categorías
nutrients nutrientes
substances sustancias
indication indicación
or o
of de
nature naturaleza
product producto

EN Reviewing and addressing the gender diversity of editors, editorial boards, and reviewers to ensure journals continue to be relevant, representative, and stimulating to the communities they serve

ES Revisar y abordar la diversidad de género de los editores, consejos editoriales y revisores para garantizar que las revistas sigan siendo relevantes, representativas y atractivas para las comunidades a las que sirven

Англи Испани
addressing abordar
gender género
diversity diversidad
editors editores
reviewers revisores
journals revistas
relevant relevantes
representative representativas
communities comunidades
serve sirven
continue sigan
reviewing revisar
the la
to a
of de
ensure garantizar

EN We support excellent research in health and biomedicine carried out by researchers and physicians in Spain and Portugal, stimulating innovation and the transfer of knowledge in new treatments and solutions for patients

ES Apoyamos la investigación de excelencia en salud y biomedicina que llevan a cabo investigadores y médicos en España y Portugal, estimulando la innovación y la trasferencia del conocimiento en nuevos tratamientos y soluciones para los pacientes

Англи Испани
health salud
biomedicine biomedicina
researchers investigadores
physicians médicos
innovation innovación
new nuevos
treatments tratamientos
patients pacientes
we support apoyamos
research investigación
solutions soluciones
spain españa
portugal portugal
the la
in en
of de
knowledge conocimiento
for para

EN The authorities are aware of the growth deceleration and will strike a balance between stimulating growth and pressing ahead structural reforms going forward.

ES Las autoridades son conscientes de la desaceleración del crecimiento y encontrarán un equilibrio entre medidas para una mayor expansión económica y el impulso a las reformas estructurales.

Англи Испани
aware conscientes
balance equilibrio
structural estructurales
reforms reformas
growth crecimiento
authorities autoridades
a un
are son
ahead de
forward a

EN If you're keen to leverage your talent in a stimulating environment and contribute to our history, don't hesitate to contact us!

ES Si deseas expresar tu talento en un entorno estimulante y participar en nuestra historia, no dudes en contactar con nosotros

Англи Испани
talent talento
stimulating estimulante
environment entorno
history historia
if si
a un
in en
dont no
to contact contactar
us nosotros
your tu
and y
to con
our nuestra

EN Each of us can make a contribution and it's very stimulating to see the results of our work come to life.

ES Cada uno de nosotros puede aportar su grano de arena, y es muy satisfactorio ver los resultados concretos de nuestra labor.

Англи Испани
work labor
can puede
of de
us nosotros
very muy
results resultados
each cada

EN Ask anyone who's ever been to Aruba and we're sure they'll agree that the unique experiences provided by the One happy island are perfect for improving wellbeing and stimulating personal growth.

ES Pregúntale a cualquier persona que haya venido a Aruba y estamos seguros de que te dirán que las experiencias únicas que ofrece la isla feliz son ideales para mejorar el bienestar y estimular el crecimiento personal.

Англи Испани
experiences experiencias
happy feliz
improving mejorar
wellbeing bienestar
growth crecimiento
aruba aruba
unique únicas
perfect ideales
to a
are son
for para

EN There’s nothing wrong with being idle but your brain does occasionally need something stimulating. The same applies to your kids and here, you won’t only be kept entertained, you might even learn something in the process.

ES El ocio está bien, pero entretanto las células grises necesitan alimento. Y como esto también es importante para sus hijos, no solo estarán bien entretenidos en este país, sino que además aprenderán algo en el proceso.

Англи Испани
kids hijos
entertained entretenidos
in en
the el
need necesitan
same que
you sino
be estarán
process proceso
but pero
nothing no
your y
something algo

EN They also embed responsive and effective adult-child interactions in stimulating learning environments to promote children's growth and development.

ES También incorporan interacciones receptivas y eficaces entre los adultos y los niños en entornos de aprendizaje estimulantes para promover el crecimiento y el desarrollo de los niños.

Англи Испани
responsive receptivas
effective eficaces
interactions interacciones
environments entornos
adult adultos
child niños
in en
growth crecimiento
development desarrollo
also también
learning aprendizaje
promote promover

EN All young children learn in the context of caring, responsive, and stimulating relationships as they explore the world around them.

ES Todos los niños aprenden en el contexto de las relaciones de cuidado, sensibles y estimulantes mientras exploran el mundo que los rodea.

Англи Испани
caring cuidado
responsive sensibles
relationships relaciones
world mundo
explore exploran
children niños
context contexto
the el
learn aprenden
in en
of de
as mientras

EN Head Start and other early childhood programs must create stimulating learning environments and implement intentional teaching strategies that ensure all children are ready to succeed in school.

ES Head Start y otros programas de la primera infancia deben crear ambientes estimulantes de aprendizaje y aplicar estrategias de enseñanza intencional que aseguren que todos los niños estén listos para tener éxito en la escuela.

Англи Испани
programs programas
environments ambientes
intentional intencional
strategies estrategias
ready listos
head head
succeed éxito
start start
teaching enseñanza
school escuela
other otros
must deben
are estén
children niños
in en
childhood infancia
learning aprendizaje
implement aplicar
create crear

EN Considerations for Creating Safe and Stimulating Outdoor Play Spaces

ES Consideraciones para crear espacios de juego al aire libre seguros y estimulantes

Англи Испани
considerations consideraciones
creating crear
play juego
spaces espacios
outdoor al aire libre
for para

EN Assessing and stimulating continual improvement

ES la evaluación y el fomento de la mejora continua (PDF en inglés).

Англи Испани
assessing evaluación
improvement mejora

EN Questions for State-Level Leaders to Consider: Stimulating Quality and Heightening Standards for Infants and Toddler Services

ES Preguntas que deben considerar los líderes a nivel estatal: Estimular la calidad y elevar los estándares de los servicios para bebés y niños pequeños (en inglés)

Англи Испани
leaders líderes
standards estándares
services servicios
level nivel
state estatal
questions preguntas
to a
quality calidad
consider considerar
infants bebés
toddler niños
for para

EN Organised by the British Museum and ”la Caixa” Foundation, the exhibition is a stimulating journey through one of the major subjects of figurative art throughout history: the human being.

ES Investigadores del BBRC, con el impulso de la Fundación ”la Caixa”, han detectado que ciertos niveles de una proteína cerebral en sangre puede ser muy preciso para diagnosticar la enfermedad.

EN A catalytic collaboration here in Vietnam is stimulating business growth for women entrepreneurs by challenging misconceptions and improving access to finance, networks and critical support services.

ES Una colaboración catalizadora aquí en Vietnam está estimulando el crecimiento empresarial de las mujeres emprendedoras al desafiar conceptos erróneos y mejorar el acceso a la financiación, las redes y los servicios de apoyo críticos.

Англи Испани
collaboration colaboración
vietnam vietnam
business empresarial
growth crecimiento
women mujeres
entrepreneurs emprendedoras
challenging desafiar
misconceptions conceptos erróneos
access acceso
finance financiación
critical críticos
in en
networks redes
here aquí
services servicios
support apoyo
is está
to a
improving mejorar

EN Equisoft is an exciting place to work, very stimulating and friendly! I was immersed in an exceptional workplace combining fun social spaces and state-of-the-art technology!

ES Horarios flexibles, herramientas modernas, grandes ventajas, especialmente seguros, área de trabajo maravillosa, colegas increíbles.

Англи Испани
state-of-the-art modernas
very grandes
to ventajas
workplace trabajo
of de

EN We’re looking for professionals eager to face the challenges posed by the energy transition. Let’s build a more sustainable world together in a stimulating and inclusive work environment.

ES Buscamos y valoramos a los profesionales dispuestos a ponerse a prueba en el desafío de la transición energética para construir juntos un mundo más sostenible y un entorno de trabajo estimulante e inclusivo.

Англи Испани
energy energética
transition transición
sustainable sostenible
stimulating estimulante
inclusive inclusivo
world mundo
in en
environment entorno
challenges desafío
a un
work trabajo
professionals profesionales
to a

EN We use targeted light planning to help create precisely the atmosphere you envision: whether it's a cosy zone, a relaxing spot, a stimulating space or eye-catching highlights

ES Con una planificación lumínica específica, le ayudamos a crear el efecto y la atmósfera deseados: ya sea de sensación de bienestar, relajación, estimulación o realce demostrativo

Англи Испани
atmosphere atmósfera
relaxing relajación
planning planificación
or o
to a
help ayudamos
create crear

EN Our task is to create light that fosters stimulating living and working environments.

ES Nuestro objetivo es diseñar la luz para la vida moderna y el trabajo.

Англи Испани
light luz
is es
to para
living vida
our nuestro
and y

EN Relax and relieve stress with our exclusive treatments, designed to deliver stimulating, energizing effects

ES Relájese y libérese del estrés gracias a las virtudes estimulantes y revitalizantes de nuestros tratamientos y cuidados exclusivos

Англи Испани
relax relájese
stress estrés
exclusive exclusivos
treatments tratamientos
to a

EN "Relaxed and stimulating working atmosphere, not too corporate, ever growing and expanding."

ES "Un ambiente de trabajo relajado y estimulante, no demasiado corporativo, en constante crecimiento y expansión".

Англи Испани
relaxed relajado
stimulating estimulante
atmosphere ambiente
corporate corporativo
not no
growing crecimiento
expanding expansión
ever constante

EN For a knowledgeable and stimulating in-depth, check out The Privacy Project, a New York Times interactive essay collection on data privacy.

ES Para conocer en profundidad más sobre el tema, consultad The Privacy Project, una colección de ensayos del New York Times sobre la privacidad de los datos.

Англи Испани
project project
new new
york york
collection colección
depth profundidad
times times
and de
privacy privacidad
data datos
in en
a una
for para

EN Understand how your career fits into an empowering, stimulating and supportive framework.

ES Descubre cómo integrar tu carrera en un entorno estimulante.

Англи Испани
career carrera
into en
stimulating estimulante
framework entorno
your tu
an un
how cómo

EN The role is stimulating, fluid, at times challenging, but always rewarding.?

ES Es un puesto estimulante, variado y a veces desafiante, pero siempre muy satisfactorio".

Англи Испани
role puesto
is es
stimulating estimulante
challenging desafiante
times veces
always siempre
but pero

EN The secret ingredients? Perfect organisation thanks to Margherita Squaiella, stimulating lectures and late nights and above all "real stories", insights and feedback from Matteo Sola and Marta Santini!

ES ¿Los ingredientes secretos? Una organización perfecta gracias a Margherita Squaiella, conferencias estimulantes y noches de fiesta y, sobre todo, "historias reales", ideas y comentarios de Matteo Sola y Marta Santini.

Англи Испани
ingredients ingredientes
organisation organización
lectures conferencias
real reales
stories historias
insights ideas
marta marta
nights noches
perfect perfecta
to a
feedback comentarios

EN It is much more stimulating for them than sitting passively in class and merely listening to the teacher

ES Es mucho más estimulante para ellos que sentarse pasivamente en clase y limitarse a escuchar al profesor

Англи Испани
stimulating estimulante
sitting sentarse
passively pasivamente
class clase
teacher profesor
is es
in en
to a
much mucho
the al
more más
listening y
for para

EN For their part, students at the school confirm that using the ProFuturo platform allows them to learn in a new and stimulating way

ES Por su parte, los alumnos del centro confirman que el uso de la plataforma ProFuturo les permite aprender de una forma nueva y estimulante

Англи Испани
students alumnos
confirm confirman
profuturo profuturo
allows permite
new nueva
stimulating estimulante
platform plataforma
a una
their su

EN A vibrant fragrance with blending notes of stimulating geranium with crisp lily of the valley and sensual soft wood

ES Una vibrante fragancia con una combinación de notas de estimulante geranio con fresco lirio de los valles y sensual madera blanda

Англи Испани
vibrant vibrante
fragrance fragancia
blending combinación
notes notas
stimulating estimulante
crisp fresco
lily lirio
valley valles
sensual sensual
soft blanda
wood madera
with con
of de
a una

EN stimulating the industrial sector and employment

ES dinamizar el tejido industrial y el empleo

Англи Испани
employment empleo
industrial industrial
the el
and y

EN Therefore, we take great care of our projects and develop fun, quality games, which are easy to understand and quick to play, fun, and stimulating

ES Por ello prestamos mucha atención a nuestros proyectos y desarrollamos juegos divertidos y de calidad, fáciles de entender y de jugar, divertidos y estimulantes

Англи Испани
care atención
projects proyectos
quality calidad
games juegos
easy fáciles
to a
to play jugar
fun divertidos
of de

EN A stimulant or laxative (such as Dulcolax (bisacodyl) or Senakot (senna)) works by stimulating the movements of stool through the bowel

ES Un estimulante o laxante (como Dulcolax (bisacodilo) o Senakot (Senna) actúa al estimular las defecaciones en el intestino

Англи Испани
senna senna
stimulating estimulante
or o
as como
the el
a un

EN These antibodies can work in different ways, including stimulating the immune system to kill the cell, blocking cell growth, or other functions necessary for cell growth. 

ES Estos anticuerpos pueden funcionar de diferentes maneras, por ejemplo, mediante la estimulación del sistema inmunitario para destruir la célula, el bloqueo del crecimiento celular u otras funciones necesarias para el crecimiento celular.

Англи Испани
antibodies anticuerpos
can pueden
immune inmunitario
blocking bloqueo
growth crecimiento
or u
necessary necesarias
different diferentes
system sistema
functions funciones
ways maneras
other otras
cell celular
in ejemplo

EN These antibodies can work in different ways, including stimulating the immune system to kill the cell, blocking cell growth or other functions necessary for cell growth.

ES Estos anticuerpos pueden funcionar de diferentes maneras, por ejemplo, mediante la estimulación del sistema inmunitario para destruir la célula, el bloqueo de la proliferación celular u otras funciones necesarias para la proliferación celular.

Англи Испани
antibodies anticuerpos
can pueden
immune inmunitario
blocking bloqueo
or u
necessary necesarias
different diferentes
system sistema
functions funciones
ways maneras
other otras
cell celular
in ejemplo

EN Darbepoetin alfa works by stimulating red blood cell production in the bone marrow

ES La darbepoetina alfa actúa al estimular la producción de glóbulos rojos en la médula ósea

Англи Испани
by de
production producción
in en
marrow médula
the la

EN These antibodies can work in different ways, including stimulating the immune system to kill the cell, blocking cell growth or other functions necessary for cell growth. 

ES Estos anticuerpos pueden funcionar de diferentes maneras, por ejemplo, mediante la estimulación del sistema inmunitario para destruir la célula, el bloqueo de la proliferación celular u otras funciones necesarias para la proliferación celular.

Англи Испани
antibodies anticuerpos
can pueden
immune inmunitario
blocking bloqueo
or u
necessary necesarias
different diferentes
system sistema
functions funciones
ways maneras
other otras
cell celular
in ejemplo

EN BCG is thought to work by stimulating an immune response and causing inflammation of the bladder wall that, in turn, destroys cancer cells within the bladder.

ES Se cree que el BCG actúa al estimular una respuesta inmunitaria y causar inflamación de la pared de la vejiga que, a su vez, destruye las células cancerosas dentro de la vejiga.

Англи Испани
thought cree
causing causar
inflammation inflamación
bladder vejiga
wall pared
destroys destruye
cells células
is se
to a

EN These antibodies can work in different ways, including stimulating the immune system to kill the cell, blocking cell growth or other functions necessary for cell growth

ES Estos anticuerpos pueden funcionar de diferentes maneras, por ejemplo, mediante la estimulación del sistema inmunitario para destruir la célula, el bloqueo de la proliferación celular u otras funciones necesarias para la proliferación celular

Англи Испани
antibodies anticuerpos
can pueden
immune inmunitario
blocking bloqueo
or u
necessary necesarias
different diferentes
system sistema
functions funciones
ways maneras
other otras
cell celular
in ejemplo

EN These antibodies can work in different ways, including stimulating the immune system to kill the cell, blocking cell growth, or other functions necessary for cell growth

ES Estos anticuerpos pueden funcionar de diferentes maneras, incluida la estimulación del sistema inmune para matar la célula, bloquear el crecimiento celular u otras funciones necesarias para el crecimiento celular

Англи Испани
antibodies anticuerpos
can pueden
including incluida
immune inmune
kill matar
blocking bloquear
growth crecimiento
or u
necessary necesarias
different diferentes
system sistema
functions funciones
ways maneras
other otras
cell celular

EN A stimulant or laxative (such as Dulcolax [bisacodyl] or Senakot [senna]) work by stimulating the movements of stool through the bowel

ES Un estimulante o laxante (como Dulcolax (bisacodilo) o Senakot (Senna) actúa al estimular las defecaciones en el intestino

Англи Испани
senna senna
stimulating estimulante
or o
as como
the el
a un

EN Filgrastim is a type of colony stimulating factor, which is a group of medications that stimulate the production and function of blood cells

ES El filgrastim es un tipo de factor estimulante de colonias, que es un grupo de medicamentos que estimulan la producción y el funcionamiento de los glóbulos sanguíneos

Англи Испани
type tipo
stimulating estimulante
factor factor
medications medicamentos
production producción
function funcionamiento
blood cells glóbulos
is es
a un
group grupo
of de

EN Granulocyte colony-stimulating factor (G-CSF) is a protein naturally produced by the body to increase the production of white blood cells

ES El factor estimulante de colonias de granulocitos (G-CSF) es una proteína producida de forma natural por el organismo para aumentar la producción de glóbulos blancos

Англи Испани
factor factor
protein proteína
white blancos
stimulating estimulante
blood cells glóbulos
is es
production producción
of de
increase aumentar
produced producida
a una
body organismo

EN These antibodies can work in different ways, including stimulating the immune system to kill the cell, blocking cell growth,, or other functions necessary for cell growth

ES Estos anticuerpos pueden funcionar de diferentes maneras, por ejemplo, mediante la estimulación del sistema inmunitario para destruir la célula, el bloqueo de la proliferación celular u otras funciones necesarias para la proliferación celular

Англи Испани
antibodies anticuerpos
can pueden
immune inmunitario
blocking bloqueo
or u
necessary necesarias
different diferentes
system sistema
functions funciones
ways maneras
other otras
cell celular
in ejemplo

EN Oprelvekin (Neumega®, IL-11) is a type of colony stimulating factor, which is a group of medications that stimulate the production and function of blood cells, including white blood cells, red blood cells, and platelets

ES El oprelvekin es un tipo de factor estimulante de colonias, que es un grupo de medicamentos que estimulan la producción y el funcionamiento de los glóbulos sanguíneos, incluidos los glóbulos blancos, los glóbulos rojos y las plaquetas

Англи Испани
type tipo
stimulating estimulante
factor factor
medications medicamentos
production producción
function funcionamiento
including incluidos
white blancos
blood cells glóbulos
is es
a un
group grupo
of de

EN Dopamine and serotonin are chemicals in the body that can cause nausea and vomiting by stimulating the chemoreceptor trigger zone in the brain

ES La dopamina y la serotonina son sustancias químicas en el cuerpo que pueden causar náuseas y vómitos al estimular la zona de activación de los quimiorreceptores en el cerebro

Англи Испани
serotonin serotonina
nausea náuseas
vomiting vómitos
brain cerebro
trigger activación
in en
body cuerpo
can pueden
zone zona
are son
cause que

EN This medication works by blocking dopamine and serotonin from stimulating this chemoreceptor trigger zone, which helps prevent and treat nausea and vomiting

ES Este medicamento funciona al bloquear la dopamina y la serotonina para que no estimulen esta zona de activación de quimiorreceptores, lo que ayuda a prevenir y tratar las náuseas y los vómitos

Англи Испани
medication medicamento
works funciona
serotonin serotonina
helps ayuda
treat tratar
nausea náuseas
vomiting vómitos
trigger activación
blocking bloquear
prevent prevenir
zone zona
which la
this este

EN Pegfilgrastim is a type of colony stimulating factor, which is a group of medications that stimulate the production and function of blood cells, including white blood cells, red blood cells and platelets

ES El pegfilgrastim es un tipo de factor estimulante de colonias, que es un grupo de medicamentos que estimulan la producción y el funcionamiento de los glóbulos sanguíneos, incluidos los glóbulos blancos, los glóbulos rojos y las plaquetas

Англи Испани
type tipo
stimulating estimulante
factor factor
medications medicamentos
production producción
function funcionamiento
including incluidos
white blancos
blood cells glóbulos
is es
a un
group grupo
of de

EN Granulocyte colony-stimulating factor (G-CSF) is a protein produced by the body to increase production of white blood cells

ES El factor estimulante de colonias de granulocitos (G-CSF) es una proteína producida por el organismo para aumentar la producción de glóbulos blancos

Англи Испани
factor factor
protein proteína
white blancos
stimulating estimulante
blood cells glóbulos
is es
production producción
of de
increase aumentar
produced producida
a una
body organismo

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна