Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"relájese" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "relájese" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

relájese-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "relájese"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

relájese relax unwind

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Siéntese y relájese mientras nos encargamos de todo por usted.

EN Sit back and relax as we handle everything for you.

Испани Англи
relájese relax
nos we
mientras as
todo everything
por for

ES Despídase de la administración de actualizaciones y la implementación de parches. Simplemente relájese y disfrute mientras las últimas funcionalidades se implementan sin períodos de inactividad.

EN Say goodbye to managing updates and deploying patches. Just sit back, relax and enjoy as the latest features roll out with no downtime.

Испани Англи
administración managing
actualizaciones updates
implementación deploying
parches patches
simplemente just
relájese relax
disfrute enjoy
funcionalidades features
inactividad downtime
la the
últimas latest
de la out

ES Relájese mientras echa un vistazo a la serie Red Hat Coffee Break. Conozca breves opiniones sobre los temas del sector de servicios financieros en tan solo diez minutos.

EN Relax while you check out the Red Hat Coffee Break series. Get quick takes on industry topics for financial services, all in about 10 minutes.

Испани Англи
relájese relax
echa check out
serie series
hat hat
coffee coffee
break break
temas topics
financieros financial
minutos minutes
echa un vistazo check
red red
sector industry
servicios services
la the
en in
sobre about

ES Acceda a los distritos de negocios de Singapur y relájese en un magnífico entorn...

EN Hotel De Paris Odessa is ideal for business or leisure. The hotel is 50 m away f...

Испани Англи
en de
de away
los the
negocios business

ES La moda de la pasarela se une a su escapada junto al mar. Relájese y disfrute del sol en Collins Avenue con nuestros básicos para el verano.

EN Front-row fashion meets oceanfront escape. Sit back and soak it up on Collins Avenue with our warm-weather essentials.

Испани Англи
moda fashion
escapada escape
sol weather
collins collins
avenue avenue
al up
para back
con with
en on

ES Relájese en un santuario lleno de plantas y nutra su cuerpo con un plato fresco que incluye ingredientes procedentes de nuestros huertos.

EN Unwind in a plant-filled sanctuary and nourish your body with a fresh dish that includes ingredients sourced from our vegetable gardens.

Испани Англи
relájese unwind
santuario sanctuary
lleno filled
plantas plant
cuerpo body
plato dish
fresco fresh
incluye includes
ingredientes ingredients
huertos gardens
un a
en in
procedentes from
con with
que that
de sourced
y your

ES Usted y sus invitados pueden recargar las energías en habitaciones Westin modernas y espaciosas. Disfrute de un descanso tranquilo en la cama Heavenly® Bed y relájese en la ducha Heavenly® Shower.

EN You and your guests can recharge in modern and spacious Westin guest rooms. Enjoy restful sleep in the Heavenly® Bed and unwind in the Heavenly® Shower.

Испани Англи
pueden can
recargar recharge
westin westin
modernas modern
espaciosas spacious
disfrute enjoy
relájese unwind
descanso sleep
en in
ducha shower
habitaciones rooms
la the
bed bed
invitados guests
y your
de and

ES Relájese, le diremos cuando un sitio web añade un competidor. También le avisaremos cuando sus informes tengan nuevos datos.

EN Relax, we'll tell you when a website adds a competitor. We will also alert you when your reports have net new data.

Испани Англи
relájese relax
añade adds
competidor competitor
nuevos new
informes reports
datos data
cuando when
también also
sus your
le you
un a

ES Disfrute, relájese y sienta la magia de una cultura antigua que aún está viva.

EN Indulge, unwind and feel the magic of an ancient culture that is still alive.

Испани Англи
relájese unwind
sienta feel
magia magic
antigua ancient
viva alive
cultura culture
la the
está is

ES Relájese y deje que el ritmo y el alma de nuestra banda Cubana en vivo animen su velada

EN Unwind and let the rhythm and soul of our live Cuban band enliven your evening

Испани Англи
relájese unwind
alma soul
banda band
velada evening
deje let
el the
ritmo rhythm
de of
vivo live
y your

ES Relájese y libérese del estrés gracias a las virtudes estimulantes y revitalizantes de nuestros tratamientos y cuidados exclusivos

EN Relax and relieve stress with our exclusive treatments, designed to deliver stimulating, energizing effects

Испани Англи
relájese relax
estrés stress
tratamientos treatments
exclusivos exclusive
a to

ES Siéntese, relájese y disfrute del viaje, con la hospitalidad del personal de 5 estrellas.

EN Sit back, relax and enjoy the ride, with 5-star hospitality from the staff.

Испани Англи
relájese relax
disfrute enjoy
viaje ride
hospitalidad hospitality
estrellas star
la the
con with

ES Salga a la zona de la terraza y relájese

EN Step out onto the terrace area and relax

Испани Англи
zona area
terraza terrace
relájese relax
la the
a onto

ES Relájese con toda comodidad mediante nuestro albornoz de spa Westin irresistiblemente suave y ligero de microfibra, que se completa con una capucha

EN Lounge in sheer comfort in our irresistibly soft, lightweight microfiber Westin Spa Robe, complete with a hood

Испани Англи
comodidad comfort
spa spa
westin westin
capucha hood
suave soft
ligero lightweight
completa complete
con with
una a
nuestro our

ES Relájese y reponga energías con la fragancia exclusiva de té blanco y las ventajas hidratantes y enriquecedoras de las bombas de baño de Westin

EN Relax and recharge with the signature White Tea scent and rich moisturizing benefits of Westin bath bombs

Испани Англи
relájese relax
fragancia scent
bombas bombs
baño bath
westin westin
la the
blanco white
con with
de of
ventajas benefits
y and

ES Disfrute del color de las rosas, lirios de día, lirios y más en los Jardines Ornamentales, y relájese en los Shady Gardens, un lugar especialmente agradable para quedarse en los días cálidos.

EN Enjoy the color of roses, day lilies, irises and more in the Ornamental Gardens, and take a relaxing break in the Shady Gardens, an especially nice place to linger on warm days.

Испани Англи
disfrute enjoy
rosas roses
lugar place
agradable nice
color color
gardens gardens
días days
en in
a to
de of
un a
especialmente especially
y and
día day

ES * Habitaciones en el piso superior * Casa espaciosa * Excelente tránsito * Barrio vibrante Relájese en su habitación privada en una cómoda reina...

EN *Top-floor Rooms *Spacious House *Excellent Transit *Vibrant Neighbourhood Relax in your private room in a comfortable queen, double or singl...

Испани Англи
espaciosa spacious
tránsito transit
barrio neighbourhood
vibrante vibrant
relájese relax
cómoda comfortable
reina queen
piso floor
en in
habitación room
habitaciones rooms
excelente excellent
una a
su your
superior top
casa house

ES ¡TARIFAS ESPECIALES PARA SEPTIEMBRE! Relájese en la naturaleza y escuche los sonidos de los pájaros. Mi habitación BnB es tu hogar lejos del hogar....

EN SPECIAL RATES FOR SEPTEMBER! Relax in nature and listen to the sounds of the birds. My BnB room is your home away from home. The home is warm and h...

Испани Англи
tarifas rates
septiembre september
relájese relax
pájaros birds
mi my
bnb bnb
sonidos sounds
habitación room
es is
la the
en in
naturaleza nature
tu your
escuche to

ES Acuéstese, relájese y trate de respirar más lentamente

EN Lie down, relax, and try to slow your breathing

Испани Англи
relájese relax
trate try
respirar breathing
más to
lentamente slow
y your
de and

ES Si no puede dormir, pruebe la regla de los 15 minutos: si permanece despierto en la cama durante más de 15 minutos, levántese y relájese en otra habitación hasta que empiece a tener sueño.

EN If you can’t sleep, try the 15-minute rule: If you lie awake in bed for more than 15 minutes, get up and relax in another room until you start to get sleepy. 

Испани Англи
pruebe try
regla rule
despierto awake
relájese relax
si if
en in
cama bed
la the
minutos minutes
otra another
a to
durante for
habitación room

ES Y sí, hay chocolate suizo.Relájese, nosotros lo solucionamos: vitalidad y servicio suizosPermita que nuestra hospitalidad suiza se ocupe de todo y quédese tranquilo para concentrarse y disfrutar de las cosas que le gustan

EN And, yes, there is Swiss chocolate.Relax, we’ve got it covered: Swiss Vitality and serviceLet our Swiss hospitality take care of everything, so you have the peace of mind to focus on and enjoy the things you love

Испани Англи
chocolate chocolate
relájese relax
vitalidad vitality
hospitalidad hospitality
tranquilo peace
disfrutar enjoy
cosas things
concentrarse to focus
se is
de of
lo it
hay there
suiza swiss
las the

ES Relájese y disfrute su salmón, atún o trucha fresca con una copa de vino blanco frío y vigorizante.

EN Kick back and enjoy your fresh salmon, tuna or trout with a chilled, crisp glass of white.

Испани Англи
disfrute enjoy
salmón salmon
atún tuna
trucha trout
copa glass
o or
blanco white
con with
fresca fresh
una a
de of
y your

ES Relájese y rejuvenezca en algunos de los mejores centros vacacionales de lujo en la

EN Relax and rejuvenate at some of the best luxury resorts

Испани Англи
relájese relax
lujo luxury
en at
la the
mejores best
de of
y and

ES Relájese y rejuvenezca en algunos de los mejores centros vacacionales de lujo en la

EN Relax and rejuvenate at some of the best luxury resorts

Испани Англи
relájese relax
lujo luxury
en at
la the
mejores best
de of
y and

ES Descanse y relájese al aire libre conociendo a los artistas y disfrutando de un buen café y una comida ligera

EN Relax and be a part of the outside atmosphere of the café by interacting with the artist and enjoying excellent coffee or a Light lunch

Испани Англи
relájese relax
artistas artist
disfrutando enjoying
buen excellent
café coffee
comida lunch
ligera light
aire atmosphere
al the
un a

ES Relájese en nuestros excepcionales hoteles del Caribe con Todo Incluido solo para adultos

EN Stay at our exceptional All Inclusive resorts in the Caribbean, just for adults

Испани Англи
hoteles resorts
caribe caribbean
adultos adults
excepcionales exceptional
en in
con inclusive
solo the
nuestros our
para just

ES Relájese gracias a las suites y los servicios inspiradores, diseñados a su medida para que disfrute de la Excelencia Infinita con amigos o con alguien especial.

EN Unwind with uplifting suites and services designed so you can experience Infinite Excellence tailor-made for you to share with friends or with your very favorite person.

Испани Англи
relájese unwind
suites suites
excelencia excellence
infinita infinite
amigos friends
servicios services
o or
a to
su favorite
y your
con with

ES Relájese en Thalassa Dinard mientras contempla la bahía de St Malo

EN "Treat yourself to tranquility at Novotel Inle Lake Myat Min hotel

Испани Англи
bahía lake
a to
en at

ES Esperamos que considere Northwest Point Resort para una verdadera experiencia caribeña. Venga, quédese y relájese por completo en uno de los amplios y completos servicios de alquiler de una, dos y tres habitaciones.

EN We hope you will consider Northwest Point Resort for a true Caribbean experience. Come stay and totally relax in one of the spacious full amenity One, Two and Three bedroom Rentals.

Испани Англи
esperamos we hope
considere consider
northwest northwest
point point
resort resort
experiencia experience
relájese relax
amplios spacious
alquiler rentals
verdadera true
caribe caribbean
quédese stay
en in
habitaciones bedroom
completo full
para for
a a

ES Relájese, renuévese y recobre fuerzas en una región capaz de inspirar a cualquiera

EN Relax, rewind and reboot in a region that inspires everyone

Испани Англи
relájese relax
región region
en in
a a

ES Relájese, disfrute y adéntrese en el fascinante universo del viaje intemporal. No querrá llegar a su destino.

EN So indulge, enjoy and step inside the magnificent world of timeless travel. You won’t want to arrive.

Испани Англи
disfrute enjoy
viaje travel
el the
y and
a to
en inside
del of
su you

ES Conozca a personas con sus mismas afinidades, disfrute de una restauración de primera clase y relájese en el que, posiblemente, es el mejor lugar del mundo entre el mar y el cielo.

EN Meet like-minded friends; enjoy first class dining and relax in what is possibly the best place between sea and sky.

Испани Англи
conozca meet
disfrute enjoy
clase class
relájese relax
posiblemente possibly
es is
mar sea
en in
el the
mejor best
lugar place
cielo sky
de first
y and
una friends

ES Relájese, está en la cima del mundo. Villa Sky se ubica en un punto elevado sobre el océano, en la costa sureste de Ibiza, y tiene una vista impresionante a ?

EN Relax, you?re on top of the world. Villa Sky sits high above the ocean on Ibiza?s beautiful south east coast and boasts breathtaking views across azure Mediterranean waters. Villa Sky ?

Испани Англи
relájese relax
villa villa
ibiza ibiza
mundo world
sky sky
océano ocean
costa coast
impresionante breathtaking

ES Respire profundamente y relájese, ¡está de vacaciones! Pero si necesita un recordatorio, podemos contratar a un profesor de yoga para que se desplace a la villa y le libere de cualquier estrés a domicilio

EN Breathe deeply and relax, you’re on holiday! But if you need any reminding, then we can book a yoga teacher to come to the villa and rid you of any home stress

Испани Англи
profundamente deeply
relájese relax
vacaciones holiday
profesor teacher
yoga yoga
estrés stress
si if
podemos we can
villa villa
la the
pero but
de of
un a
y and
a to

ES Habitaciones con diseño contemporáneo en un edificio clásico de Art Nouveau. Un nuevo concepto en la ciudad. Relájese y comience su viaje con el 1908 Lisboa Hotel.

EN Rooms with a contemporary design in a classic Art Nouveau style building. A new concept in the city. Relax and start your journey with the 1908 Lisbon Hotel.

Испани Англи
habitaciones rooms
clásico classic
nouveau nouveau
relájese relax
comience start
viaje journey
lisboa lisbon
hotel hotel
un a
concepto concept
diseño design
contemporáneo contemporary
en in
edificio building
nuevo new
art art
ciudad city
con with
y your
de and

ES Déjese llevar por el placer de un ambiente acogedor y cálido y relájese en la comodidad de un entorno agradable. Por la mañana le espera un desayuno casero gourmet con productos locales.

EN Indulge in a warm and cosy atmosphere and relax in the comfort of a cosy and friendly setting. A gourmet home-made breakfast with local products awaits you in the morning.

Испани Англи
relájese relax
comodidad comfort
espera awaits
desayuno breakfast
gourmet gourmet
un a
locales local
cálido warm
en in
mañana morning
acogedor cosy
ambiente atmosphere
con with
de of
y and
productos products

ES Relájese en nuestra extensa playa rodeada de abundante vegetación. Usted podrá dar un paseo o disfrutar de la vista marina mientras goza de un cóctel preparado en nuestro bar de playa.

EN Relax on our gorgeous beach surrounded by lush vegetation. You can go for a stroll or take in the sights as you sip on cocktails from our beachside bar.

Испани Англи
relájese relax
playa beach
rodeada surrounded
vegetación vegetation
o or
cóctel cocktails
bar bar
un a
paseo stroll
la the
en in
podrá can

ES No es particularmente desafiante, así que si quieres siéntese, relájese y juegue, entonces es esto!

EN It?s not particularly challenging, so if you want to sit back, relax, and play, then this is it!

Испани Англи
particularmente particularly
desafiante challenging
relájese relax
es is
si if
no not
y and
así so
esto this

ES Relájese y disfrute su salmón, atún o trucha fresca con una copa de vino blanco frío y vigorizante.

EN Kick back and enjoy your fresh salmon, tuna or trout with a chilled, crisp glass of white.

Испани Англи
disfrute enjoy
salmón salmon
atún tuna
trucha trout
copa glass
o or
blanco white
con with
fresca fresh
una a
de of
y your

ES Relájese y recupere el equilibrio interno.

EN Unwind and regain inner balance.

Испани Англи
relájese unwind
equilibrio balance
interno inner
y and

ES Relájese en las inmaculadas salas de vapor, la sauna y el jacuzzi, o complemente sus sesiones de entrenamiento personal y yoga con aquagym y clases de acondicionamiento físico.

EN Relax in the pristine steam rooms, sauna and jacuzzi – or supplement your personal training sessions and yoga with aquagym and fitness classes.

Испани Англи
relájese relax
salas rooms
vapor steam
sauna sauna
jacuzzi jacuzzi
sesiones sessions
yoga yoga
y and
entrenamiento training
clases classes
en in
o or
personal personal
con with

ES Relájese con la hora gratuita de espera y el seguimiento de vuelos.

EN Relax with 1 hour of complimentary wait time and flight tracking.

Испани Англи
relájese relax
espera wait
seguimiento tracking
vuelos flight
gratuita complimentary
con with
de of
y and
hora hour

ES A continuación, relájese mientras su chofer personal lo lleva al distrito de Brixton para almorzar, para degustar una deliciosa comida caribeña y explorar los mercados cubiertos

EN Next, relax as your personal chauffeur drives you to the borough of Brixton for lunch, to sample a plateful of delicious Caribbean fare and explore the covered markets

Испани Англи
relájese relax
deliciosa delicious
explorar explore
mercados markets
caribe caribbean
almorzar lunch
a to
al the
de of
personal personal
una a
y your

ES Trabaje en paz, coma algo o simplemente relájese lejos del bullicio, ofrecemos salas exclusivas, en colaboración con nuestros socios, en más de 47 aeropuertos.

EN Work in peace, get something to eat or just relax away from the bustle, we provide exclusive lounges, in collaboration with our partners, in more than 47 airports.

Испани Англи
paz peace
relájese relax
bullicio bustle
salas lounges
exclusivas exclusive
colaboración collaboration
socios partners
aeropuertos airports
o or
en in
simplemente just
ofrecemos we provide
con with
de away
lejos from
nuestros our

ES ¡Aléjese del ajetreo de las terminales y relájese! Un viaje que comienza de una manera tan hermosa es una promesa de lujo, calma y voluptuosidad

EN Get away from the hustle and bustle of the terminals and relax! A journey that begins in such a beautiful way is a promise of luxury, calm and voluptuousness

Испани Англи
terminales terminals
relájese relax
comienza begins
hermosa beautiful
promesa promise
lujo luxury
calma calm
es is
un a
viaje journey
tan the

ES Disfrute de los cómodos asientos de la clase de business, acceda a la vía rápida y ahorre tiempo con la entrega prioritaria de equipaje, relájese en la sala VIP y gane el doble de millas (200)

EN Enjoy the comfortable business class seats, access to the fast track lane and save time with priority luggage delivery, relax in the VIP Lounge and earn twice as many miles (200)

Испани Англи
disfrute enjoy
asientos seats
clase class
acceda access
rápida fast
ahorre save
entrega delivery
prioritaria priority
equipaje luggage
relájese relax
sala lounge
vip vip
gane earn
millas miles
business business
a to
en in
tiempo time
con with
de twice
doble as
y and

ES Relájese, es la hora de la sesión de cuentos con los Leones de Sandwell | La Asociación Internacional de Clubes de Leones

EN Relax, It’s Story Time with the Sandwell Lions | Lions Clubs International

Испани Англи
relájese relax
hora time
cuentos story
leones lions
internacional international
clubes clubs
la the
con with
de its

ES Relájese, es la hora de la sesión de cuentos con los Leones de Sandwell

EN Relax, It’s Story Time with the Sandwell Lions

Испани Англи
relájese relax
hora time
cuentos story
leones lions
la the
con with
de its

ES Disfrute, relájese y sienta la magia de una cultura antigua que aún está viva.

EN Indulge, unwind and feel the magic of an ancient culture that is still alive.

Испани Англи
relájese unwind
sienta feel
magia magic
antigua ancient
viva alive
cultura culture
la the
está is

ES En Majestic Mirage Punta Cana - All Suites Resort le proponemos el mejor plan para unas vacaciones de ensueño: relájese disfrutando del sol caribeño en una de nuestras camas balinesas en nuestras piscinas o en nuestra playa privada

EN Majestic Mirage Punta Cana - All Suites Resort provides you with the best plan for the vacation of your dreams: relax while bathing in the Caribbean sun on one of our Bali beds at our pools or on our private beach

Испани Англи
majestic majestic
mirage mirage
resort resort
plan plan
vacaciones vacation
relájese relax
sol sun
camas beds
piscinas pools
playa beach
punta punta
cana cana
caribe caribbean
all all
o or
suites suites
en in
el the
de of
nuestra our
mejor best

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна