EN Participate on the Head Start and Early Head Start Health Services Advisory Committee (HSAC) to provide guidance on the program’s health services and address community health issues.
"start health services" -г Испани руу орчуулах
Англи -с Испани руу орчуулсан "start health services" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
start health services-ийн орчуулга
Англи хэл дээрх "start health services"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Англи
Испани
ES Participe en el Comité Asesor de los Servicios de Salud de Head Start y Early Head Start (HSAC, sigla en inglés) para proporcionar orientación sobre los servicios de salud del programa y abordar los problemas de salud de la comunidad.
| Англи | Испани |
|---|---|
| participate | participe |
| health | salud |
| address | abordar |
| community | comunidad |
| head | head |
| start | start |
| early | early |
| committee | comité |
| guidance | orientación |
| issues | problemas |
| services | servicios |
| to | proporcionar |
| on | en |
EN Health benefits and health insurance plans are offered and/or underwritten by Aetna Health Inc., Aetna Health of California Inc., Aetna Health Insurance Company of New York, Aetna Health Insurance Company and/or Aetna Life Insurance Company (Aetna)
ES Los planes de beneficios y de seguro de salud son ofrecidos o asegurados por Aetna Health Inc., Aetna Health of California Inc., Aetna Health Insurance Company of New York, Aetna Health Insurance Company o Aetna Life Insurance Company (Aetna)
| Англи | Испани |
|---|---|
| benefits | beneficios |
| offered | ofrecidos |
| aetna | aetna |
| inc | inc |
| california | california |
| new | new |
| york | york |
| plans | planes |
| or | o |
| of | of |
| life | life |
| company | company |
| health | salud |
| insurance | insurance |
| are | son |
| by | por |
EN Head Start Health Manager Networks Explore the importance and benefits of health manager networks in this March 2014 edition of the Head Start Health Services Newsletter.
ES Redes de gerentes de salud de Head Start (en inglés) Explore la importancia y los beneficios de las redes de gerentes de salud en esta edición del Boletín de servicios de salud de Head Start de marzo de 2014.
| Англи | Испани |
|---|---|
| health | salud |
| explore | explore |
| importance | importancia |
| march | marzo |
| newsletter | boletín |
| start | start |
| networks | redes |
| benefits | beneficios |
| head | head |
| in | en |
| edition | edición |
| the | la |
| services | servicios |
| this | esta |
| of | de |
EN Head Start and Early Head Start: Head Start and Early Head Start programs help prepare children to start school and provide services to support their mental, social, and emotional development
ES Head Start y Early Head Start: los programas de Head Start y Early Head Start ayudan a preparar a los niños para comenzar la escuela y proveen servicios para apoyar su desarrollo mental, social y emocional
| Англи | Испани |
|---|---|
| prepare | preparar |
| children | niños |
| school | escuela |
| social | social |
| development | desarrollo |
| head | head |
| start | start |
| early | early |
| programs | programas |
| provide | proveen |
| mental | mental |
| emotional | emocional |
| services | servicios |
| to support | apoyar |
| support | ayudan |
| their | su |
EN Programs can use this brief to review the Head Start regulations and education requirements for health services managers, health professionals who support nutrition services, and mental health consultants
ES Los programas pueden utilizar este resumen para revisar los reglamentos de Head Start y los requisitos educativos para los gerentes y profesionales de servicios de salud que apoyan los servicios de nutrición y consultores de salud mental
| Англи | Испани |
|---|---|
| health | salud |
| nutrition | nutrición |
| mental | mental |
| start | start |
| programs | programas |
| can | pueden |
| requirements | requisitos |
| managers | gerentes |
| consultants | consultores |
| head | head |
| regulations | reglamentos |
| services | servicios |
| brief | resumen |
| education | educativos |
| professionals | profesionales |
| use | utilizar |
| review | revisar |
| this | este |
EN The connection between heart health and mental health is real and often overlooked. Your thoughts, attitudes and emotions can affect your physical health, and your physical health can impact your mental health.
ES La conexión entre la salud del corazón y la salud mental es real y a menudo se pasa por alto. Tus pensamientos, actitudes y emociones pueden afectar a tu salud física, y tu salud física puede afectar a tu salud mental.
| Англи | Испани |
|---|---|
| mental | mental |
| thoughts | pensamientos |
| attitudes | actitudes |
| emotions | emociones |
| real | real |
| physical | física |
| connection | conexión |
| is | es |
| affect | afectar |
| health | salud |
| the | la |
| heart | corazón |
| often | menudo |
| between | entre |
| your | tu |
| can | puede |
| and | y |
EN The connection between heart health and mental health is real and often overlooked. Your thoughts, attitudes and emotions can affect your physical health, and your physical health can impact your mental health.
ES La conexión entre la salud del corazón y la salud mental es real y a menudo se pasa por alto. Tus pensamientos, actitudes y emociones pueden afectar a tu salud física, y tu salud física puede afectar a tu salud mental.
| Англи | Испани |
|---|---|
| mental | mental |
| thoughts | pensamientos |
| attitudes | actitudes |
| emotions | emociones |
| real | real |
| physical | física |
| connection | conexión |
| is | es |
| affect | afectar |
| health | salud |
| the | la |
| heart | corazón |
| often | menudo |
| between | entre |
| your | tu |
| can | puede |
| and | y |
EN Promote access to timely health care services, including those around general health, oral health, and mental health.
ES Promover el acceso a servicios de salud en el momento indicado, entre ellos servicios de salud general, oral y mental.
| Англи | Испани |
|---|---|
| access | acceso |
| general | general |
| oral | oral |
| mental | mental |
| promote | promover |
| health | salud |
| services | servicios |
| to | a |
| around | en |
EN Our community health services include everything you and your family need for lifelong health and wellbeing, from primary care to pediatric, women’s health, dental, behavioral health, chiropractor and more
ES Nuestros servicios de salud comunitaria incluyen todo lo que usted y su familia necesitan para la salud y el bienestar de por vida, desde atención primaria hasta pediatría, salud de la mujer, dental, salud conductual, quiropráctico y más
| Англи | Испани |
|---|---|
| primary | primaria |
| dental | dental |
| behavioral | conductual |
| family | familia |
| care | atención |
| to | a |
| health | salud |
| services | servicios |
| need | necesitan |
| more | más |
| community | comunitaria |
| your | y |
| include | incluyen |
| everything | lo |
| from | desde |
| for | para |
EN TrueCare provides a wide variety of healthcare services, including medical, dental, women’s health, behavioral health, family planning, WIC, HIV case management, health education, health insurance assistance and childbirth classes
ES TrueCare ofrece una amplia variedad de servicios de salud,incluyendo médica, dental, salud de la mujer, salud conductual, planificación familiar, WIC, manejo de casos de VIH,educación médica, asistencia de seguro médico y clases de parto
| Англи | Испани |
|---|---|
| wide | amplia |
| variety | variedad |
| including | incluyendo |
| dental | dental |
| behavioral | conductual |
| family | familiar |
| planning | planificación |
| wic | wic |
| hiv | vih |
| childbirth | parto |
| provides | ofrece |
| health | salud |
| education | educación |
| insurance | seguro |
| classes | clases |
| assistance | asistencia |
| services | servicios |
| a | una |
| of | de |
| case | casos |
| management | manejo |
EN Head Start and Early Head Start programs provide free learning and development services to children ages birth to 5 from low-income families. Early Head Start and Head Start welcome children with disabilities.
ES Head Start y Early Head Start proporcionan servicios gratuitos de aprendizaje y desarrollo a niños de familias de bajos ingresos, desde el nacimiento hasta los 5 años y dan la bienvenida a niños con discapacidades.
| Англи | Испани |
|---|---|
| free | gratuitos |
| birth | nacimiento |
| families | familias |
| disabilities | discapacidades |
| head | head |
| low | bajos |
| start | start |
| early | early |
| development | desarrollo |
| children | niños |
| ages | años |
| income | ingresos |
| services | servicios |
| to | a |
| with | con |
| learning | aprendizaje |
| welcome | la |
| provide | el |
| from | desde |
EN Our Service may utilize connections to the Apple Health App (“HealthKit”), Google Fit, Garmin Connect, and other third-party fitness, health, and tracking applications and services (together with HealthKit, “Health Services”)
ES Nuestro Servicio puede utilizar conexiones con la aplicación Apple Health ("HealthKit"), Google Fit, Garmin Connect y otras aplicaciones y servicios de fitness, salud y seguimiento de terceros (junto con HealthKit, "Servicios de Salud")
| Англи | Испани |
|---|---|
| may | puede |
| apple | apple |
| fit | fit |
| garmin | garmin |
| other | otras |
| tracking | seguimiento |
| and | y |
| connections | conexiones |
| connect | connect |
| fitness | fitness |
| service | servicio |
| services | servicios |
| our | nuestro |
| the | la |
| app | aplicación |
| health | health |
| third | terceros |
| applications | aplicaciones |
| with | con |
EN The Program for Improved Accessibility and Quality of Health Services and Networks helped improve health and well-being in that country by addressing gaps in the coverage and quality of health services.
ES El proyecto de Gestión Integrada de las Cuencas se realizó con una operación de financiamiento no reembolsable para inversión, cuyo objetivo era abordar los problemas ambientales y de cambio climático de Nicaragua.
| Англи | Испани |
|---|---|
| addressing | abordar |
| services | gestión |
| the | el |
| that | cuyo |
| of | de |
EN Use this brief to review the Head Start regulations and education requirements for health services managers and professionals (e.g., mental health consultants and staff or consultants who support nutrition services).
ES Utilice este resumen para revisar los reglamentos de Head Start y los requisitos educativos para los gerentes y profesionales de servicios de salud (p. ej., consultores de salud mental y personal o consultores que apoyan los servicios de nutrición).
| Англи | Испани |
|---|---|
| health | salud |
| mental | mental |
| nutrition | nutrición |
| start | start |
| requirements | requisitos |
| managers | gerentes |
| consultants | consultores |
| or | o |
| head | head |
| regulations | reglamentos |
| services | servicios |
| brief | resumen |
| education | educativos |
| professionals | profesionales |
| review | revisar |
| this | este |
EN (10) The term "home-based Head Start program" means a Head Start program that provides Head Start services in the private residence of the child receiving such services.
ES 10) El término "programa Head Start basado en el hogar" se refiere a un programa Head Start que presta servicios Head Start en la residencia privada del niño que recibe tales servicios.
| Англи | Испани |
|---|---|
| term | término |
| program | programa |
| child | niño |
| head | head |
| based | basado |
| start | start |
| services | servicios |
| in | en |
| a | un |
| home | hogar |
| residence | residencia |
EN Categories: Security Systems & Services, Health Services, Home Health Care Services, Nurses
ES Categorías: Sistemas de Seguridad y Servicios, Distribuidores de Instalación de Monitoreo y Servicio de Sistemas de Alarmas Contra Robos
| Англи | Испани |
|---|---|
| categories | categorías |
| systems | sistemas |
| services | servicios |
| security | seguridad |
| home | de |
EN Services Overview Housing Services Support Services Social Support Camp KC HIV + STI Testing STI Treatment + Referrals Health Insurance PrEP PEP Medical Case Management Primary Care Mental Health
ES Resumen de los servicios Servicios de vivienda Servicios de apoyo Apoyo social Campamento KC Pruebas de VIH + STI Tratamiento del STI + referencias Seguro médico PrEP PEP Manejo de casos médicos Atención primaria Salud mental
| Англи | Испани |
|---|---|
| overview | resumen |
| housing | vivienda |
| social | social |
| camp | campamento |
| hiv | vih |
| testing | pruebas |
| referrals | referencias |
| insurance | seguro |
| prep | prep |
| case | casos |
| primary | primaria |
| mental | mental |
| health | salud |
| treatment | tratamiento |
| medical | médico |
| care | atención |
| services | servicios |
| management | manejo |
| support | del |
EN (I) the impact of the Head Start programs on increasing access of children to such services as educational, health, and nutritional services, and linking children and families to needed community services; and
ES (I) El impacto de los programas Head Start sobre el aumento del acceso de los niños a tales servicios como los educativos, de salud y nutrición, y conecta a los niños y las familias con los servicios de la comunidad que necesitan y
| Англи | Испани |
|---|---|
| i | i |
| impact | impacto |
| increasing | aumento |
| access | acceso |
| children | niños |
| educational | educativos |
| health | salud |
| nutritional | nutrición |
| needed | necesitan |
| head | head |
| start | start |
| programs | programas |
| to | a |
| services | servicios |
| community | comunidad |
| families | familias |
| of | de |
| as | como |
EN Child care health consultants (CCHCs) are health professionals who know about child health, child development, and health and safety in child care settings
ES Los consultores de salud del cuidado infantil (CCHC, sigla en inglés) son profesionales de la salud que conocen bien la salud infantil, el desarrollo infantil y la salud y seguridad en los entornos de cuidado infantil
| Англи | Испани |
|---|---|
| child | infantil |
| care | cuidado |
| settings | entornos |
| consultants | consultores |
| professionals | profesionales |
| in | en |
| are | son |
| health | salud |
| development | desarrollo |
| safety | seguridad |
| know | que |
EN Discover resources to help staff plan for health and safety in family child care. Find information about mental health, nutrition, oral health, physical health, and safety practices.
ES Aprenda cómo los consultores de salud de cuidado infantil pueden fortalecer sus habilidades de observación y consulta para ayudar a los programas a mejorar la salud y la seguridad.
| Англи | Испани |
|---|---|
| discover | aprenda |
| child | infantil |
| care | cuidado |
| to | a |
| health | salud |
| safety | seguridad |
| find | y |
| resources | habilidades |
| to help | ayudar |
| in | los |
| for | para |
EN Develop health research policies that lead to funding of at least 2% of the health budget for public health research(1) (adapted from the PAHO Policy on Research for Health, document CD49/10 [2009]).
ES Desarrollar políticas de investigación en la salud que conlleven un financiamiento de por lo menos el 2% del presupuesto de salud(1)
| Англи | Испани |
|---|---|
| develop | desarrollar |
| research | investigación |
| funding | financiamiento |
| budget | presupuesto |
| least | menos |
| health | salud |
| policies | políticas |
| of | de |
| on | en |
EN Categories Select Category All Posts Children?s Health COVID-19 Updates Diabetes Events Health and Wellness In the News Influenza and the Stomach Flu Mental Health Pregnancy Press Releases Women?s Health
ES Categories Elegir la categoría Actualizaciones COVID-19 Comunicados de prensa Diabetes Embarazo En las noticias Eventos Influenza y gripe estomacal Salud de la Mujer Salud de los Niños Salud mental Salud y Bienestar Sin categorizar
| Англи | Испани |
|---|---|
| select | elegir |
| children | niños |
| diabetes | diabetes |
| events | eventos |
| stomach | estomacal |
| mental | mental |
| pregnancy | embarazo |
| women | mujer |
| health | salud |
| updates | actualizaciones |
| wellness | bienestar |
| news | noticias |
| press | prensa |
| categories | categories |
| category | categoría |
| the | la |
| in | en |
| flu | gripe |
EN PAHO/WHO. Health ministers agree to tackle urgent health issues in the Americas at PAHO Directing Council. https://www.paho.org/en/news/24-9-2021-health-ministers-agree-tackle-urgent-health-issues-americas-paho-directing-council-0
ES OPS/OMS. Ministros de Salud de las Américas acuerdan hacer frente a cuestiones urgentes durante el Consejo Directivo de la OPS. https://www.paho.org/es/noticias/24-9-2021-ministros-salud-americas-acuerdan-hacer-frente-cuestiones-urgentes-durante
| Англи | Испани |
|---|---|
| paho | ops |
| health | salud |
| ministers | ministros |
| agree | acuerdan |
| tackle | frente a |
| urgent | urgentes |
| council | consejo |
| https | https |
| org | org |
| en | es |
| news | noticias |
| who | oms |
| issues | cuestiones |
| americas | américas |
| to | a |
| in | frente |
EN UNFPA provided technical and financial assistance to the Regional Health Directorate of Piura and the “Santa Julia” Health Center to establish the first Emergency Health Care Centre for Women (CEM) in a health care center.
ES El UNFPA brindó asistencia técnica y financiera a la Dirección Regional de Salud de Piura y al Centro de Salud “Santa Julia” a fin de instituir el primer Centro de Emergencia Mujer en un establecimiento de salud.
EN Categories Select Category All Posts Children?s Health COVID-19 Updates Diabetes Events Health and Wellness In the News Influenza and the Stomach Flu Mental Health Pregnancy Press Releases Women?s Health
ES Categories Elegir la categoría Actualizaciones COVID-19 Comunicados de prensa Diabetes Embarazo En las noticias Eventos Influenza y gripe estomacal Salud de la Mujer Salud de los Niños Salud mental Salud y Bienestar Sin categorizar
| Англи | Испани |
|---|---|
| select | elegir |
| children | niños |
| diabetes | diabetes |
| events | eventos |
| stomach | estomacal |
| mental | mental |
| pregnancy | embarazo |
| women | mujer |
| health | salud |
| updates | actualizaciones |
| wellness | bienestar |
| news | noticias |
| press | prensa |
| categories | categories |
| category | categoría |
| the | la |
| in | en |
| flu | gripe |
EN The service-oriented health economy includes health care, health insurance and pharmacies. It employs 64 per cent of the workforce in the health industry and accounts for 53 per cent of the added value.
ES La economía de la salud orientada a los servicios incluye la asistencia sanitaria, los seguros de salud y las farmacias. Emplea el 64 % de la mano de obra de la economía de la salud y tiene una cuota del 53 % del valor añadido.
| Англи | Испани |
|---|---|
| economy | economía |
| pharmacies | farmacias |
| employs | emplea |
| added | añadido |
| oriented | orientada |
| includes | incluye |
| health | salud |
| value | valor |
| cent | una |
| of | de |
| service | servicios |
EN This health center is an FTCA-deemed facility 2019. This health center is a Health Center Program grantee under 42 I.S.C. 254b, and a deemed Public Health Service employee under 42 U.S.C. 233(g)-(n).
ES Este centro de salud es una instalación considerada FTCA 2019. Este centro de salud es un concesionario del Programa de Centros de Salud según el 42 I.S.C. 254b, y un empleado del Servicio de Salud Pública según el 42 U.S.C. 233(g)-(n).
| Англи | Испани |
|---|---|
| health | salud |
| grantee | concesionario |
| deemed | considerada |
| public | pública |
| employee | empleado |
| g | g |
| is | es |
| facility | instalación |
| program | programa |
| i | i |
| s | s |
| service | servicio |
| this | este |
| c | c |
| center | centro |
| a | u |
EN Averting a Serious Threat to Health or Safety: We may use and disclose health information about you, when necessary, to prevent a serious threat to your health or safety or the health and safety of another person or the public
ES Evitar una amenaza grave para la salud o la seguridad: Podemos usar y divulgar información médica sobre usted, cuando sea necesario, para prevenir una amenaza grave a su salud o seguridad o la salud y seguridad de otra persona o del público
| Англи | Испани |
|---|---|
| serious | grave |
| threat | amenaza |
| disclose | divulgar |
| necessary | necesario |
| another | otra |
| or | o |
| use | usar |
| information | información |
| public | público |
| the | la |
| health | salud |
| safety | seguridad |
| when | cuando |
| of | de |
| we may | podemos |
| to | a |
| person | persona |
| your | y |
| about | sobre |
EN Your health information may be shared by TrueCare with other OCHIN Member Health Centers when necessary for health care operations purposes of the organized health care arrangement.
ES TrueCare puede compartir su información médica con otros Centros de Salud para Miembros de OCHIN cuando sea necesario para fines de operaciones de atención médica del acuerdo organizado de atención médica.
| Англи | Испани |
|---|---|
| other | otros |
| member | miembros |
| necessary | necesario |
| care | atención |
| organized | organizado |
| arrangement | acuerdo |
| health | salud |
| operations | operaciones |
| information | información |
| when | cuando |
| your | su |
| centers | centros |
| of | de |
| may | puede |
| with | con |
| for | fines |
EN Your Health Information maintained at the University may be accessed by other providers, health information exchange networks and health plans for the purposes of treatment, payment, or health care operations
ES Otros proveedores, redes de intercambio de información de salud y planes de salud pueden acceder a su Información médica que conserva la Universidad con fines de tratamiento, pago u operaciones de atención médica
EN In addition, the University may access your Health Information maintained by other providers, health information exchange networks and health plans for treatment, payment or health care operation purposes.
ES Además, la Universidad puede acceder a su Información médica en posesión de otros proveedores, redes de intercambio de información de salud y planes de salud para fines de tratamiento, pago u operación de atención médica.
EN Knowing that school readiness begins with health, Head Start and Early Head Start programs are committed to supporting the health and well-being of every child enrolled in a program
ES Sabiendo que la preparación escolar comienza con la salud, los programas Head Start y Early Head Start están comprometidos a apoyar la salud y el bienestar de todos los niños inscritos en los programas
| Англи | Испани |
|---|---|
| knowing | sabiendo |
| school | escolar |
| committed | comprometidos |
| supporting | apoyar |
| child | niños |
| enrolled | inscritos |
| head | head |
| begins | comienza |
| start | start |
| early | early |
| programs | programas |
| readiness | preparación |
| health | salud |
| in | en |
| are | están |
| of | de |
| with | con |
| well | bienestar |
| to | a |
EN Health Manager Networks Fostering Leadership Health manager networks promote improvement by building relationships among those in similar positions across Head Start and Early Head Start programs
ES Redes de gerentes de salud que fomentan el liderazgo Estas redes promueven la mejora mediante el desarollo de relaciones entre los que se encuentran en puestos similares a través de Head Start y los programas Early Head Start
| Англи | Испани |
|---|---|
| health | salud |
| networks | redes |
| improvement | mejora |
| relationships | relaciones |
| programs | programas |
| leadership | liderazgo |
| start | start |
| early | early |
| head | head |
| in | en |
| promote | fomentan |
| by | mediante |
EN Early Head Start and Head Start health staff are encouraged to share the handouts with families to promote good oral health
ES Se le anima al personal de la salud de Early Head Start y Head Start a compartir estos folletos con las familias para promover la buena salud oral
| Англи | Испани |
|---|---|
| handouts | folletos |
| good | buena |
| oral | oral |
| head | head |
| early | early |
| start | start |
| health | salud |
| to | a |
| share | compartir |
| families | familias |
| the | la |
| staff | personal |
| with | con |
| promote | promover |
EN A sample letter is available for Head Start staff to tailor to introduce the Head Start Oral Health forms to oral health providers.
ES Se encuentra disponible un ejemplo de la carta (en inglés) para el personal de Head Start sobre cómo presentar los formularios de salud bucal de Head Start a los proveedores de salud oral.
| Англи | Испани |
|---|---|
| health | salud |
| forms | formularios |
| providers | proveedores |
| head | head |
| start | start |
| oral | oral |
| sample | ejemplo |
| a | un |
| available | disponible |
| is | encuentra |
| to | a |
| for | para |
EN Head Start Workforce; Staff Supports; Staff Wellness; Staff Well-being; Mental Health; Physical Health; Head Start Program Performance Standards; HSPPS
ES fuerza laboral de Head Start; apoyo para el personal; bienestar del personal; salud mental; salud física; Normas de Desempeño del Programa Head Start; HSPPS
| Англи | Испани |
|---|---|
| supports | apoyo |
| mental | mental |
| physical | física |
| program | programa |
| performance | desempeño |
| standards | normas |
| hspps | hspps |
| head | head |
| start | start |
| health | salud |
| staff | personal |
| workforce | laboral |
| well | bienestar |
EN The Medical Home and Head Start Working Together Use this handout to introduce Head Start to local health care providers and share the benefits of medical home and Head Start partnerships.
ES El médico familiar y Head Start trabajando juntos Utilice este folleto para presentar Head Start a los proveedores locales de atención médica y compartir los beneficios de las asociaciones entre los médicos familiares y Head Start.
| Англи | Испани |
|---|---|
| working | trabajando |
| handout | folleto |
| local | locales |
| providers | proveedores |
| benefits | beneficios |
| partnerships | asociaciones |
| head | head |
| start | start |
| care | atención |
| to | a |
| share | compartir |
| the | el |
| this | este |
| use | utilice |
| of | de |
EN (1) designate not more than 200 exemplary Head Start agencies (including Early Head Start agencies, Indian Head Start agencies, and migrant and seasonal Head Start agencies) as Centers of Excellence in Early Childhood; and
ES (1) Designar no más de 200 agencias Head Start ejemplares (incluyendo las de Early Head Start, indios estadounidenses o de familias migrantes y de trabajadores de temporada) como Centros de Excelencia en la Primera Infancia.
| Англи | Испани |
|---|---|
| agencies | agencias |
| including | incluyendo |
| indian | indios |
| excellence | excelencia |
| head | head |
| start | start |
| early | early |
| more | más |
| in | en |
| not | no |
| as | como |
| centers | centros |
| of | de |
| childhood | infancia |
| seasonal | de temporada |
EN If using the default Finish-to-Start (FS) or Start-to-Start (SS) predecessor relationship, the Start date will be set automatically based on the dates of the Predecessor task
ES Si se utilizan las relaciones predeterminadas Fin-a-comienzo (FS) o Comienzo-a-comienzo (SS), la fecha de inicio se determinará de forma automática en función de las fechas de la tarea predecesora
| Англи | Испани |
|---|---|
| or | o |
| ss | ss |
| relationship | relaciones |
| if | si |
| automatically | automática |
| dates | fechas |
| task | tarea |
| the | la |
| date | fecha |
| on | en |
| default | forma |
EN - Other services: you will also earn points on the following services during your stay: parking, health and leisure services (spa, sauna, gym, driving range), with the exception of services provided by organizations other than NH.
ES - Otros servicios: acumularás puntos por estos otros servicios durante tu estancia: parking y servicios de salud y ocio (spa, sauna, gimnasio, campo de prácticas de golf) excepto los ofrecidos por empresas distintas a NH.
| Англи | Испани |
|---|---|
| points | puntos |
| parking | parking |
| health | salud |
| leisure | ocio |
| gym | gimnasio |
| other than | excepto |
| nh | nh |
| other | otros |
| spa | spa |
| your stay | estancia |
| services | servicios |
| sauna | sauna |
| organizations | empresas |
| your | tu |
| the | estos |
| of | de |
| driving | a |
EN Programs should review available guidance and continue working with their Health Services Advisory Committee (HSACs), mental health, and child care health consultants
ES Los programas deben consultar las orientaciones disponibles y continuar colaborando con sus Comités Asesores de los Servicios de Salud (HSAC, sigla en inglés) y los consultores de salud mental y de salud para el cuidado infantil
| Англи | Испани |
|---|---|
| should | deben |
| continue | continuar |
| health | salud |
| mental | mental |
| child | infantil |
| review | consultar |
| programs | programas |
| available | disponibles |
| committee | comité |
| care | cuidado |
| consultants | consultores |
| guidance | orientaciones |
| services | servicios |
| with | con |
EN Help families access high quality mental health, oral health, and physical health services.
ES Ayude a las familias a acceder a servicios de salud mental, oral y física de alta calidad.
| Англи | Испани |
|---|---|
| access | acceder |
| mental | mental |
| health | salud |
| oral | oral |
| physical | física |
| quality | calidad |
| high | alta |
| services | servicios |
| families | familias |
EN Talk to your primary care doctor or another health professional about mental health problems. Ask them to connect you with the right mental health services.
ES Hable con su médico de atención médica primaria u otro profesional de la salud sobre problemas de salud mental. Pídales que lo conecten con los servicios de salud mental correctos.
| Англи | Испани |
|---|---|
| primary | primaria |
| another | otro |
| mental | mental |
| problems | problemas |
| care | atención |
| or | u |
| doctor | médico |
| the | la |
| to connect | conecten |
| health | salud |
| services | servicios |
| professional | profesional |
| ask | que |
| right | de |
| with | con |
EN Find national data on mental health such as the prevalence of specific mental health problems, trends in the use of mental health services, and the overall financial cost.
ES Encontrar información nacional sobre la salud mental (disponible en inglés) como la prevalencia de problemas específicos de salud mental, las tendencias en el uso de los servicios de salud mental y el costo financiero total.
| Англи | Испани |
|---|---|
| national | nacional |
| data | información |
| mental | mental |
| prevalence | prevalencia |
| trends | tendencias |
| financial | financiero |
| problems | problemas |
| health | salud |
| in | en |
| services | servicios |
| cost | costo |
| find | y |
| as | como |
| use | uso |
| of | de |
EN We can use and share your health information to bill and get payment from health plans or other entities. Example: We give information about you to your health insurance plan so it will pay for your services.
ES Podemos usar y compartir su información médica para facturar y obtener pagos de planes de salud u otras entidades. Ejemplo: Le damos información sobre usted a su plan de seguro de salud para que pague por sus servicios.
| Англи | Испани |
|---|---|
| health | salud |
| bill | facturar |
| other | otras |
| example | ejemplo |
| payment | pagos |
| plans | planes |
| or | u |
| entities | entidades |
| services | servicios |
| information | información |
| plan | plan |
| we can | podemos |
| use | usar |
| to | a |
| we | damos |
| share | compartir |
| can | obtener |
| your | y |
| about | sobre |
EN Village health workers are receiving intensive training in essential health information and in basic maternal, newborn and child health services
ES El personal sanitario de las aldeas está recibiendo capacitación intensiva para dar información esencial sobre la salud y prestar servicios de salud materna, neonatal e infantil
| Англи | Испани |
|---|---|
| intensive | intensiva |
| training | capacitación |
| essential | esencial |
| information | información |
| maternal | materna |
| village | aldeas |
| child | infantil |
| health | salud |
| services | servicios |
| workers | personal |
| receiving | el |
| are | dar |
| in | sobre |
EN To promote better health conditions, reduce the risk of poverty associated with health problems, and achieve sustainability of health services for the entire population
ES Promover mejores condiciones de salud, disminuir el riesgo de empobrecimiento vinculado a los problemas de salud y lograr la sostenibilidad de los servicios sanitarios para toda la población
| Англи | Испани |
|---|---|
| health | salud |
| conditions | condiciones |
| reduce | disminuir |
| risk | riesgo |
| problems | problemas |
| sustainability | sostenibilidad |
| population | población |
| associated | vinculado |
| services | servicios |
| to | a |
| entire | toda |
| of | de |
| promote | promover |
EN Family services, health, and mental health staff also use these days to conduct on-site health screenings and assessments for children, retrieve documents, and connect with parents.
ES El personal de servicios familiares, salud y salud mental también aprovecha estos días para realizar pruebas de salud diagnóstica y evaluaciones a los niños en el lugar, recuperar documentos y conectarse con los padres.
| Англи | Испани |
|---|---|
| health | salud |
| mental | mental |
| children | niños |
| retrieve | recuperar |
| documents | documentos |
| connect | conectarse |
| family | familiares |
| services | servicios |
| assessments | evaluaciones |
| parents | padres |
| site | lugar |
| days | días |
| to | a |
| staff | personal |
| also | también |
| with | con |
| use | aprovecha |
| these | estos |
| on | en |
| for | para |
EN The HCP member health centers placed among the nation’s top performing, federally qualified health centers (FQHCs) in clinical quality measure performance and quality of health care services.
ES Los centros de salud miembros del HCP se ubicaron entre los centros de salud calificados federalmente (FQCH) de mejor desempeño de la nación en la medición de la calidad clínica del desempeño y la calidad de los servicios de atención médica.
| Англи | Испани |
|---|---|
| member | miembros |
| qualified | calificados |
| measure | medición |
| health | salud |
| care | atención |
| clinical | clínica |
| the | la |
| top | mejor |
| in | en |
| quality | calidad |
| services | servicios |
| performance | desempeño |
| centers | centros |
EN For more information about the Health Resources and Services Administration’s Community Health Quality Recognition badges, please visit HRSA Health Center Program website
ES Para obtener más información sobre las insignias de Reconocimiento de Calidad de Salud Comunitaria de la Administración de Recursos y Servicios de Salud, visite el sitio web del Programa de Centros de Salud de HRSA
| Англи | Испани |
|---|---|
| health | salud |
| resources | recursos |
| quality | calidad |
| recognition | reconocimiento |
| badges | insignias |
| visit | visite |
| center | centros |
| program | programa |
| information | información |
| services | servicios |
| community | comunitaria |
| for | para |
| about | sobre |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
start health services vaginal health health women’s health services health services health services workers health services among national health services health services advisory mental health services health program services health services agency health chiropractic services head start health start oral health streaming services start start services based head start services start to start world’s health free health health group health insurance home health care mental health mental health impact health resources affordable health care health study health check analytics health technologies health checks integrating health health insurance coverage mental health problems animal health health professional health care preventive health preventive health screenings routine health check health centers health care system digital health solutions reproductive health emotional health individual health policy provide health care health indicators health initiative health publications
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон