Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"pediatric neurological issues" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "pediatric neurological issues" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

pediatric neurological issues-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "pediatric neurological issues"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

pediatric pediátrico
neurological neurológica neurológicos
issues a a la a los a través de al algunos aplicaciones asuntos así así como ayuda cada cambios capacidad como con correo crear cualquier cuando cuestiones cómo datos de de la de las de los debe debido del desarrollo desde después durante e el ellos empresas en en el entre equipos es esta estado estas este esto estos está están forma función hacer hay incidencias información informes la la salud las le les lo los lugar mediante mismo mucho muchos muy más necesita negocio ni no o obtener para para el pero personas por preguntas problema problemas proceso productos programa proyecto proyectos pueda puede página que qué rendimiento responder sea seguridad ser servicio servicios si sin sistema sitio sitio web sobre software solicitudes solo son su sus también tareas te temas tener tiempo todas todo todos todos los trabajo tu tus un una uno usar uso usted ver vida web y

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN Epilepsy is a chronic neurological disorder affecting around 50 million people of all ages throughout the world, converting it into the most common neurological cause of death

ES La epilepsia es un trastorno neurológico crónico que afecta a unos 50 millones de personas de todas las edades en todo el mundo, lo que la convierte en la causa neurológica de defunción más común

Англи Испани
epilepsy epilepsia
chronic crónico
neurological neurológica
disorder trastorno
affecting afecta
million millones
ages edades
world mundo
is es
people personas
common común
it lo
a un
of de
cause que
around en

EN Our program brings together a team of expert providers who have dedicated their careers to understanding, diagnosing and treating concussions and other pediatric neurological issues

ES Nuestro programa reúne a un equipo de proveedores expertos que han dedicado sus carreras profesionales a comprender, diagnosticar y tratar conmociones cerebrales y otros problemas neurológicos pediátricos

Англи Испани
program programa
providers proveedores
careers carreras
diagnosing diagnosticar
treating tratar
neurological neurológicos
brings together reúne
team equipo
expert expertos
issues problemas
other otros
a un
to a
of de
our nuestro

EN All of our providers – from our surgeons to our neuroscience nurses to our neuro-radiologists and neuro-anesthesiologists – have advanced training in a wide range of pediatric neurological issues

ES Todos nuestros proveedores, desde nuestros cirujanos hasta nuestros enfermeros de neurociencias, neurorradiólogos y neuroanestesiólogos, cuentan con capacitación avanzada en una amplia gama de problemas neurológicos pediátricos

Англи Испани
providers proveedores
surgeons cirujanos
nurses enfermeros
training capacitación
advanced avanzada
wide amplia
range gama
issues problemas
neurological neurológicos
and y
in en
all todos
of de
our nuestros
a una
to hasta
from desde

EN My son has a psychomotor delay and in Venezuela, a medical, neurological, pediatric consultation is very expensive

ES Mi hijo tiene un retraso psicomotor y en Venezuela una consulta médica, neurológica, pediátrica es muy cara

Англи Испани
son hijo
delay retraso
venezuela venezuela
medical médica
neurological neurológica
consultation consulta
very muy
expensive cara
my mi
in en
is es
a un
and y

EN Children's Health uses the world?s most advanced techniques and technology to help children and teens overcome pediatric neurological disorders. We offer care you won't find anywhere else in North Texas.

ES Children's Health utiliza las técnicas y tecnologías más avanzadas del mundo para ayudar a niños y adolescentes a superar trastornos neurológicos pediátricos. Ofrecemos una atención que no encontrará en ningún otro lugar del norte de Texas.

Англи Испани
health health
uses utiliza
world mundo
s s
overcome superar
neurological neurológicos
disorders trastornos
texas texas
techniques técnicas
children niños
teens adolescentes
care atención
advanced avanzadas
to a
and tecnologías
in en
most de
to help ayudar
find y
north norte
we offer ofrecemos

EN We help pioneer new and better methods for treating pediatric neurological disorders.

ES Ayudamos a desarrollar nuevos y mejores métodos para el tratamiento de trastornos neurológicos pediátricos.

Англи Испани
new nuevos
methods métodos
treating tratamiento
neurological neurológicos
disorders trastornos
we help ayudamos

EN Managing a pediatric neurological disorder can be challenging. We offer extensive resources to support your family as your child grows and develops. These services include:

ES El manejo de trastornos neurológicos pediátricos puede implicar desafíos. Ofrecemos amplios recursos para dar apoyo a su familia durante el crecimiento y desarrollo de su hijo. Entre estos servicios, se incluyen los siguientes:

Англи Испани
neurological neurológicos
extensive amplios
family familia
grows crecimiento
resources recursos
services servicios
can puede
to a
your y
these estos
include incluyen
we offer ofrecemos

EN My son has a psychomotor delay and in Venezuela, a medical, neurological, pediatric consultation is very expensive

ES Mi hijo tiene un retraso psicomotor y en Venezuela una consulta médica, neurológica, pediátrica es muy cara

Англи Испани
son hijo
delay retraso
venezuela venezuela
medical médica
neurological neurológica
consultation consulta
very muy
expensive cara
my mi
in en
is es
a un
and y

EN We offer the latest in testing and treatment for all types of childhood neurological disorders, like epilepsy and autism as well brain and nerve issues, at our Neurology department

ES Nuestro departamento de Neurología ofrece las pruebas y los tratamientos más recientes para todo tipo de trastornos neurológicos de la infancia, como la epilepsia y el autismo, y problemas relacionados con el cerebro y las neuronas

Англи Испани
offer ofrece
testing pruebas
treatment tratamientos
types tipo
childhood infancia
neurological neurológicos
epilepsy epilepsia
autism autismo
brain cerebro
neurology neurología
disorders trastornos
issues problemas
as como
department departamento
in con
our nuestro
for para

EN Neurotoxicity: This medication can cause neurological issues such as confusion, disorientation, ataxia (trouble walking), and visual disturbances

ES Neurotoxicidad: Este medicamento puede causar problemas neurológicos como confusión, desorientación, ataxia (problemas para caminar) y trastornos de la vista

Англи Испани
medication medicamento
neurological neurológicos
confusion confusión
visual vista
can puede
this este
issues problemas
as como
cause causar
walking de

EN In addition to general pediatric care, we offer a unique program of pediatric specialty care and specialized services.

ES Además de cuidados pediátricos generales, ofrecemos un programa exclusivo de cuidados y servicios pediátricos especializados.

Англи Испани
general generales
program programa
specialized especializados
services servicios
care cuidados
a un
to además
of de
we offer ofrecemos

EN Pediatric ophthalmologist — for problems with the eyes Pediatric pulmonologist — for problems with the lungs 

ES Oftalmólogo pediátrico — para problemas con los ojos

EN As a major pediatric training hospital for UT Southwestern, the physicians who practice here drive advances in pediatric allergy

ES Como un importante hospital de enseñanza pediátrica de la Universidad Southwestern de Texas, los médicos que ejercen aquí impulsan avances en las alergias pediátricas

Англи Испани
major importante
hospital hospital
physicians médicos
advances avances
training enseñanza
a un
drive de
in en
the la
as como
here aquí
for los

EN We are the only program in Dallas to offer pediatric neurosurgery and neuro-radiology coverage 24 hours a day by specialized, dedicated pediatric providers.

ES Somos el único programa de Dallas que ofrece cobertura de neurocirugía y neurorradiología pediátricas las 24 horas del día prestada por proveedores pediátricos dedicados y especializados.

Англи Испани
program programa
dallas dallas
neurosurgery neurocirugía
providers proveedores
coverage cobertura
the el
day día
hours horas
specialized especializados
to a
by por
we somos

EN Your team may include a pediatric plastic and craniofacial surgeon, an oral surgeon, a dentist, a pediatric orthodontist, an ENT provider (otolaryngologist), a psychologist, a social worker and a geneticist

ES El equipo puede incluir a especialistas en cirugía plástica y craneofacial pediátrica, cirugía oral, un dentista, un ortodoncista pediátrico, un otorrinolaringólogo, un psicólogo, un trabajador social y un genetista

Англи Испани
may puede
pediatric pediátrico
plastic plástica
craniofacial craneofacial
oral oral
dentist dentista
social social
worker trabajador
team equipo
a un
your y

EN Children’s Health has the largest pediatric hand specialty group in the Dallas/Fort Worth region, and conducts more than 80 percent of pediatric hand surgeries in the area

ES Children's Health tiene el grupo más grande de especialistas pediátricos en manos de la región de Dallas-Fort Worth, y realiza más del 80 por ciento de las cirugías pediátricas de manos en el área

Англи Испани
health health
hand manos
dallas dallas
percent por ciento
surgeries cirugías
conducts realiza
area área
group grupo
in en
region región
of de

EN TrueCare has Pfizer COVID-19 vaccines available for qualifying young patients at our San Marcos Pediatric and Mission Mesa Pediatric sites.

ES TrueCare tiene vacunas Pfizer COVID-19 disponibles para pacientes jóvenes que califican en nuestros sitios pediátricos de San Marcos y Mission Mesa Pediatric.

Англи Испани
pfizer pfizer
vaccines vacunas
young jóvenes
patients pacientes
san san
mesa mesa
sites sitios
mission mission
available disponibles
for para
at en

EN This preset has been optimized for the needs of pediatric abdomen. Frequencies are higher, and the depth reduced to provide precision detail required in the pediatric population.

ES Esta configuración predeterminada se ha optimizado para satisfacer las necesidades de abdomen pediátrico. Las frecuencias son mayores y la profundidad menor para proporcionar la precisión detallada necesaria en la población pediátrica.

Англи Испани
preset predeterminada
optimized optimizado
pediatric pediátrico
abdomen abdomen
frequencies frecuencias
depth profundidad
reduced menor
population población
precision precisión
in en
detail detallada
the la
needs necesidades
this esta
required necesaria
of de
to proporcionar
are son
for para

EN In addition to general pediatric care, we offer a unique program of pediatric specialty care and specialized services.

ES Además de cuidados pediátricos generales, ofrecemos un programa exclusivo de cuidados y servicios pediátricos especializados.

Англи Испани
general generales
program programa
specialized especializados
services servicios
care cuidados
a un
to además
of de
we offer ofrecemos

EN Pediatric General and Thoracic Surgery at UT Southwestern Pediatric Group at Plano

ES Cirugía general y torácica pediátrica en el Grupo pediátrico de UT Southwestern en Plano

Англи Испани
pediatric pediátrico
general general
surgery cirugía
at en
plano plano
group grupo

EN Pediatric Ear, Nose and Throat (ENT) at UT Southwestern Pediatric Group at Plano

ES ENT (Otorrinolaringología) pediátrica en UT Southwestern Pediatric Group en Plano

Англи Испани
and a
at en
group group
plano plano

EN TrueCare has Pfizer COVID-19 vaccines available for qualifying young patients at our San Marcos Pediatric and Mission Mesa Pediatric sites.

ES TrueCare tiene vacunas Pfizer COVID-19 disponibles para pacientes jóvenes que califican en nuestros sitios pediátricos de San Marcos y Mission Mesa Pediatric.

Англи Испани
pfizer pfizer
vaccines vacunas
young jóvenes
patients pacientes
san san
mesa mesa
sites sitios
mission mission
available disponibles
for para
at en

EN Internationally recognized for excellence in pediatric leukemia and lymphoma treatment. No other hospital in the United States has our depth of expertise in pediatric liquid cancers, cell therapy and transplantation.

ES Tiene reconocimiento internacional por su excelencia en el tratamiento de leucemia y linfoma pediátricos. Ningún otro hospital de Estados Unidos tiene nuestro nivel de experiencia en cánceres líquidos en niños, terapia celular y trasplantes.

Англи Испани
internationally internacional
leukemia leucemia
lymphoma linfoma
no ningún
other otro
hospital hospital
cancers cánceres
cell celular
excellence excelencia
treatment tratamiento
expertise experiencia
therapy terapia
the el
in en
of de
for por
united unidos
states estados unidos
our nuestro

EN The list below includes clinical trials for adult cancers. Please visit our pediatric cancer care section to find a pediatric clinical trial.

ES Esta lista incluye ensayos clínicos para casos de cáncer en adultos. Visita nuestra sección de atención oncológica pediátrica para buscar ensayos clínicos pediátricos.

Англи Испани
includes incluye
clinical clínicos
trials ensayos
adult adultos
visit visita
cancer cáncer
care atención
list lista
find buscar

EN The teaching session is about pediatric trauma. - The session is organized by the FRCS Mentor Group and Orthopedic Research UK. - The first speaker is Mr. Tom Crompton, a consultant pediatric orthopedic...

ES Video caso clínico: paciente con FEVI 5 sin uso severo de estabilizador sometido a CABG OP sin rotación severa del corazón y estabilización completa y primeras anastomosis proximales.

Англи Испани
a a
group con
first de
the primeras

EN The teaching session is about pediatric trauma. - The session is organized by the FRCS Mentor Group and Orthopedic Research UK. - The first speaker is Mr. Tom Crompton, a consultant pediatric orthopedic...

ES Video caso clínico: paciente con FEVI 5 sin uso severo de estabilizador sometido a CABG OP sin rotación severa del corazón y estabilización completa y primeras anastomosis proximales.

Англи Испани
a a
group con
first de
the primeras

EN The teaching session is about pediatric trauma. - The session is organized by the FRCS Mentor Group and Orthopedic Research UK. - The first speaker is Mr. Tom Crompton, a consultant pediatric orthopedic...

ES Video caso clínico: paciente con FEVI 5 sin uso severo de estabilizador sometido a CABG OP sin rotación severa del corazón y estabilización completa y primeras anastomosis proximales.

Англи Испани
a a
group con
first de
the primeras

EN The teaching session is about pediatric trauma. - The session is organized by the FRCS Mentor Group and Orthopedic Research UK. - The first speaker is Mr. Tom Crompton, a consultant pediatric orthopedic...

ES Video caso clínico: paciente con FEVI 5 sin uso severo de estabilizador sometido a CABG OP sin rotación severa del corazón y estabilización completa y primeras anastomosis proximales.

Англи Испани
a a
group con
first de
the primeras

EN Skilled Pediatric Specialists. Our pediatric ophthalmologists use special techniques to make eye exams and treatment easier for babies and children.

ES Especialistas pediátricos calificados. Nuestros oftalmólogos pediátricos utilizan técnicas especiales para facilitar los exámenes oftalmológicos y el tratamiento de bebés y niños.

Англи Испани
specialists especialistas
techniques técnicas
exams exámenes
treatment tratamiento
easier facilitar
children niños
special de

EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.

ES Monitoriza todos los problemas del sitio web Detecta y realiza un seguimiento de todos los problemas que afectan a tu web, como errores en los códigos de respuesta, problemas de rastreo o contenido mal optimizado.

Англи Испани
affect afectan
codes códigos
errors errores
content contenido
or o
issues problemas
as como
your tu
track monitoriza
response de

EN Easily monitor hundreds of issues related across your Jira. Keep track of up to 300 issues by linking them to another new or existing one, using the Link to Issues feature, which supports all kinds of fields.

ES Realiza un seguimiento de cientos de issues relacionadas a otra en tu Jira. Enlaza una issue nueva o existente a otras 300 issues mediante la función "Link to issues".

Англи Испани
jira jira
link link
issues issues
related relacionadas
your tu
to to
another otra
new nueva
or o
existing existente
track seguimiento
the la
hundreds cientos
feature función

EN Easily monitor hundreds of issues related across your Jira. Keep track of up to 300 issues by linking them to another new or existing one, using the Link to Issues feature, which supports all kinds of fields.

ES Realiza un seguimiento de cientos de issues relacionadas a otra en tu Jira. Enlaza una issue nueva o existente a otras 300 issues mediante la función "Link to issues".

Англи Испани
jira jira
link link
issues issues
related relacionadas
your tu
to to
another otra
new nueva
or o
existing existente
track seguimiento
the la
hundreds cientos
feature función

EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.

ES Monitoriza todos los problemas del sitio web Detecta y realiza un seguimiento de todos los problemas que afectan a tu web, como errores en los códigos de respuesta, problemas de rastreo o contenido mal optimizado.

Англи Испани
affect afectan
codes códigos
errors errores
content contenido
or o
issues problemas
as como
your tu
track monitoriza
response de

EN We are making progress in understanding minority neurological disorders

ES Avanzamos en la comprensión de las enfermedades minoritarias neurológicas

Англи Испани
understanding comprensión
disorders enfermedades
in en

EN The Impact of COVID-19 on Mental, Neurological and Substance Use Services in the Americas: Results of a Rapid Assessment, June 2021

ES Directora de OPS insta a priorizar a las mujeres embarazadas y lactantes en la vacunación contra COVID-19

Англи Испани
the la
in en
of de
a a

EN Multiple sclerosis is one of the most common chronic neurological diseases and though it can be controlled with treatment, there is no cure

ES Es una de las enfermedades neurológicas más comunes, crónica, que, aunque puede controlarse con tratamiento, no tiene cura

Англи Испани
chronic crónica
diseases enfermedades
is es
treatment tratamiento
can puede
cure cura
with con
of de
common comunes
no no

EN Lifework Aging Solutions provides services for patients meeting the following criteria: • Age 60 or older • Primary diagnosis is a neurological condition • No identified decision maker (proxy acceptable)

ES Lifework Aging Solutions brinda servicios para pacientes que cumplen con los siguientes criterios: • 60 años o más • El diagnóstico primario es una condición neurológica • Ningún tomador de decisiones identificado (proxy aceptable)

EN Our neurologists and neurosurgeons specialize in diagnosing and treating rare and common neurological problems

ES Nuestros neurólogos y neurocirujanos están especializados en el diagnóstico y el tratamiento de problemas neurológicos frecuentes y poco frecuentes

Англи Испани
diagnosing diagnóstico
treating tratamiento
common frecuentes
neurological neurológicos
problems problemas
in en

EN Many children with neurological disorders need care from both neurologists and neurosurgeons

ES Muchos niños que tienen trastornos neurológicos necesitan recibir atención de neurólogos y neurocirujanos

Англи Испани
many muchos
children niños
neurological neurológicos
disorders trastornos
care atención
need necesitan
with tienen

EN This means your child will get the very best care available, no matter what neurological issue they’re facing.

ES Esto significa que su hijo recibirá la mejor atención disponible, independientemente del problema neurológico que enfrente.

Англи Испани
care atención
means significa
available disponible
the la
no matter independientemente
issue problema
this esto
will recibirá
best mejor

EN We offer more clinical trials and experimental medications for neurological disorders than almost any center in our region..

ES Ofrecemos más ensayos clínicos y medicamentos experimentales para el tratamiento de trastornos neurológicos que casi cualquier otro centro de la región.

Англи Испани
trials ensayos
experimental experimentales
neurological neurológicos
disorders trastornos
region región
clinical clínicos
more más
almost casi
center centro
for para
any cualquier
we offer ofrecemos

EN /CMC_Design/childrens/Treatments/Developmental Testing,/CMC_Design/childrens/Treatments/Epilepsy Monitoring Program,/CMC_Design/childrens/Treatments/Neurological Examination,/CMC_Design/childrens/Treatments/Deep Brain Stimulation

ES /CMC_Design/childrens/Tratamientos/Pruebas del desarrollo,/CMC_Design/childrens/Tratamientos/Programa de control de epilepsia,/CMC_Design/childrens/Tratamientos/Examen neurológico,/CMC_Design/childrens/Tratamientos/Estimulación profunda del cerebro

Англи Испани
treatments tratamientos
epilepsy epilepsia
program programa
deep profunda
brain cerebro
testing pruebas
monitoring control
examination examen
developmental desarrollo

EN The top four subcategories within this reaction group included postprocedural complications, fetal exposure during pregnancy, anesthetic neurological complications, and awareness

ES Las cuatro subcategorías principales en este grupo de reacción incluyeron complicaciones posteriores al procedimiento, exposición fetal en el embarazo, complicaciones neurológicas y conciencia

Англи Испани
reaction reacción
group grupo
included incluyeron
complications complicaciones
fetal fetal
exposure exposición
awareness conciencia
the el
this este
pregnancy embarazo
within de

EN The top four subcategories included anesthetic complications, postprocedural complications, anesthetic neurological complications, and awareness

ES Las cuatro subcategorías principales en este grupo de reacción incluyeron complicaciones posteriores al procedimiento, exposición fetal en el embarazo, complicaciones neurológicas de la anestesia y conciencia

Англи Испани
included incluyeron
complications complicaciones
awareness conciencia
top en el

EN Your doctor will likely perform a complete medical exam, including neurological, blood and brain imaging exams, such as CT, MRI or PET/CT of the head

ES Su doctor probablemente le hará un examen médico completo, incluyendo exámenes por imágenes neurológicas, de la sangre y del cerebro tales como una TC, una RMN o una PET/TC de la cabeza

Англи Испани
likely probablemente
including incluyendo
blood sangre
imaging imágenes
pet pet
brain cerebro
or o
will hará
head cabeza
the la
a un
exam examen
exams exámenes
of de
your y
doctor doctor
as como
such as tales

EN A diagnosis of dementia is made via a variety of tests to rule out other, treatable conditions and may include physical and neurological examinations as well as cognitive testing

ES El diagnóstico de la demencia se hace mediante una variedad de pruebas para excluir otras condiciones que tienen tratamiento, y podría incluir exámenes físicos y neurológicos como así también pruebas cognitivas

Англи Испани
diagnosis diagnóstico
dementia demencia
variety variedad
conditions condiciones
physical físicos
neurological neurológicos
cognitive cognitivas
other otras
is se
to a
may podría
testing pruebas

EN Web accessibility encompasses all disabilities that affect access to the Web, including: visual, auditory, physical, speech, cognitive and neurological disabilities."

ES La accesibilidad web incluye todas las discapacidades que afectan el acceso web, entre ellas, discapacidades visuales, auditivas, físicas, del habla, cognitivas y neurológicas".

Англи Испани
disabilities discapacidades
affect afectan
visual visuales
cognitive cognitivas
physical físicas
web web
access acceso
accessibility accesibilidad
encompasses incluye

EN Rates the different capacities of reponse that people have facing the same neurological disease.

ES Valora las diferentes capacidades de respuesta que tenemos las personas frente a una misma enfermedad neurológica.

Англи Испани
capacities capacidades
neurological neurológica
disease enfermedad
people personas
different diferentes
of de
facing frente a
the misma
same que

EN Ibogaine is a naturally occurring psychoactive substance that has been demonstrated to interrupt substance use disorders,1 as well as possess other neurological and psychological benefits

ES La ibogaína es una substancia natural psicoactiva que se ha demostrado tener la capacidad de interrumpir los trastornos relacionados al uso de substancias, así como poseer otros beneficios neurológicos y psicológicos

Англи Испани
ibogaine ibogaína
naturally natural
demonstrated demostrado
interrupt interrumpir
disorders trastornos
other otros
neurological neurológicos
benefits beneficios
is es
a una
use uso
been la
possess que

EN Microviable Therapeutics is developing a novel category of microbiota-based biotherapeutic products for gut, skin and neurological disorders

ES Microviable Therapeutics está desarrollando una nueva clase de bioterapéuticos basados en las bacterias comensales de la microbiota para enfermedades intestinales, de la piel y neurológicas

Англи Испани
developing desarrollando
skin piel
disorders enfermedades
microviable microviable
based basados
a una
is está
of de

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна