ES Los ensayos de intervención y los ensayos de observación son los dos tipos principales de ensayos clínicos.
"ofrecemos más ensayos" -г Англи руу орчуулах
Испани -с Англи руу орчуулсан "ofrecemos más ensayos" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
ofrecemos más ensayos-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "ofrecemos más ensayos"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Испани
Англи
EN Interventional trial and observational trial are two main types of clinical trials.
| Испани | Англи |
|---|---|
| ensayos | trials |
| tipos | types |
| principales | main |
| clínicos | clinical |
| de observación | observational |
| son | are |
| de | of |
| y | and |
| dos | two |
ES Los ensayos de intervención y los ensayos de observación son los dos tipos principales de ensayos clínicos.
EN Interventional trial and observational trial are two main types of clinical trials.
| Испани | Англи |
|---|---|
| ensayos | trials |
| tipos | types |
| principales | main |
| clínicos | clinical |
| de observación | observational |
| son | are |
| de | of |
| y | and |
| dos | two |
ES Nos llevó meses de investigación y ensayos llegar a un producto final: un verificador de contenido duplicado que puede usar para revisar sus ensayos, artículos, citas y trabajos de investigación
EN It took us months of research and trials to come up with a final product – duplicate content checker that you delightfully use to check your essay, articles, Quotations and research paper today
| Испани | Англи |
|---|---|
| meses | months |
| ensayos | trials |
| final | final |
| verificador | checker |
| duplicado | duplicate |
| y | and |
| contenido | content |
| investigación | research |
| revisar | check |
| un | a |
| producto | product |
| usar | use |
| artículos | articles |
| nos | us |
| a | to |
| sus | your |
ES Los ensayos de fase IV se realizan para determinar la inocuidad y eficacia a largo plazo y para identificar los efectos adversos que quizá no se hayan observado en ensayos anteriores
EN Phase 4 trials are conducted to determine long-term safety and effectiveness and to identify adverse effects that may not have been apparent in prior trials
| Испани | Англи |
|---|---|
| ensayos | trials |
| eficacia | effectiveness |
| largo | long |
| plazo | term |
| efectos | effects |
| adversos | adverse |
| a largo plazo | long-term |
| fase | phase |
| quizá | may |
| no | not |
| en | in |
| a | to |
| identificar | identify |
| determinar | determine |
| la | been |
ES ensayos clínicos, incluso un piso dedicado a los ensayos en fase inicial
EN clinical trials, including a floor dedicated to early-phase trials
| Испани | Англи |
|---|---|
| ensayos | trials |
| clínicos | clinical |
| piso | floor |
| fase | phase |
| un | a |
| a | to |
ES En América del Norte, la red de ensayos clínicos TrialNet para la diabetes tipo 1 financiada por los NIH está llevando a cabo estos ensayos.
EN In North America, these trials are being conducted by the NIH funded Type 1 Diabetes TrialNet clinical trials network.
| Испани | Англи |
|---|---|
| américa | america |
| ensayos | trials |
| clínicos | clinical |
| trialnet | trialnet |
| diabetes | diabetes |
| tipo | type |
| financiada | funded |
| nih | nih |
| la | the |
| red | network |
| en | in |
| norte | north |
ES Destaca por su durabilidad con un peso menor, y ha superado diversos ensayos de esfuerzo por ciclistas en el campo y en el laboratorio de ensayos de DT Swiss
EN Notorious for durability at a lower weight, it passes various stress tests by riders in the field and in the test lab at DT Swiss
| Испани | Англи |
|---|---|
| durabilidad | durability |
| peso | weight |
| laboratorio | lab |
| dt | dt |
| swiss | swiss |
| ciclistas | riders |
| el | the |
| un | a |
| en | in |
| campo | field |
| ensayos | test |
ES Los ensayos de fase IV se realizan para determinar la inocuidad y eficacia a largo plazo y para identificar los efectos adversos que quizá no se hayan observado en ensayos anteriores
EN Phase 4 trials are conducted to determine long-term safety and effectiveness and to identify adverse effects that may not have been apparent in prior trials
| Испани | Англи |
|---|---|
| ensayos | trials |
| eficacia | effectiveness |
| largo | long |
| plazo | term |
| efectos | effects |
| adversos | adverse |
| a largo plazo | long-term |
| fase | phase |
| quizá | may |
| no | not |
| en | in |
| a | to |
| identificar | identify |
| determinar | determine |
| la | been |
ES Red de ensayos clínicos sobre el VIH/SIDA financiada por el gobierno federal. Muchos ensayos de esta red se concentran en la evaluación de microbicidas y otros métodos prometedores de prevención del VIH.
EN A federally funded HIV/AIDS clinical trials network. Many Microbicide Trials Network (MTN) trials focus on evaluating microbicides and other promising HIV prevention approaches.
| Испани | Англи |
|---|---|
| ensayos | trials |
| clínicos | clinical |
| financiada | funded |
| evaluación | evaluating |
| métodos | approaches |
| prometedores | promising |
| prevención | prevention |
| vih | hiv |
| sida | aids |
| red | network |
| otros | other |
| muchos | many |
| en | on |
| del | a |
ES Esta lista incluye ensayos clínicos para casos de cáncer en adultos. Visita nuestra sección de atención oncológica pediátrica para buscar ensayos clínicos pediátricos.
EN The list below includes clinical trials for adult cancers. Please visit our pediatric cancer care section to find a pediatric clinical trial.
| Испани | Англи |
|---|---|
| incluye | includes |
| ensayos | trials |
| clínicos | clinical |
| cáncer | cancer |
| adultos | adult |
| visita | visit |
| atención | care |
| lista | list |
| buscar | find |
ES ensayos clínicos, incluso un piso dedicado a los ensayos en fase inicial
EN clinical trials, including a floor dedicated to early-phase trials
| Испани | Англи |
|---|---|
| ensayos | trials |
| clínicos | clinical |
| piso | floor |
| fase | phase |
| un | a |
| a | to |
ES La gran mayoría de los ensayos no utilizan un placebo. En los ensayos que sí lo hacen, el paciente recibe toda la información antes de comenzar el ensayo.
EN The vast majority of trials do not use a placebo. For trials that do, patients will be fully informed before they begin the trial.
| Испани | Англи |
|---|---|
| ensayos | trials |
| paciente | patients |
| comenzar | begin |
| ensayo | trial |
| gran | vast |
| placebo | placebo |
| información | informed |
| utilizan | use |
| hacen | do |
| no | not |
| recibe | will |
| mayor | majority |
| un | a |
| toda | that |
ES La incorporación y retención de los nuevos participantes en los ensayos son fundamentales para los ensayos clínicos
EN Onboarding and retaining new trial participants are critical to clinical trials
| Испани | Англи |
|---|---|
| incorporación | onboarding |
| nuevos | new |
| participantes | participants |
| ensayos | trials |
| fundamentales | critical |
| clínicos | clinical |
| son | are |
ES No se pueden desarrollar nuevas terapias para FTD sin ensayos clínicos, y esos ensayos clínicos no tendrán éxito a menos que haya suficientes personas elegibles y dispuestas a participar
EN New therapies for FTD cannot be developed without clinical trials, and those clinical trials will not succeed unless there are enough people eligible and willing to participate
| Испани | Англи |
|---|---|
| nuevas | new |
| terapias | therapies |
| ftd | ftd |
| ensayos | trials |
| clínicos | clinical |
| éxito | succeed |
| elegibles | eligible |
| dispuestas | willing |
| tendrán | will |
| personas | people |
| y | and |
| a | to |
| pueden | be |
| sin | without |
| participar | participate |
| a menos que | unless |
ES Al usar nuestra aplicación como generador de títulos de ensayos para sus ensayos y trabajos académicos, deberá seleccionar la opción de no ficción
EN When using our app as an essay title generator for your academic essays and papers, then you will need to select the non-fiction option
| Испани | Англи |
|---|---|
| generador | generator |
| ensayos | essays |
| académicos | academic |
| ficción | fiction |
| aplicación | app |
| usar | using |
| seleccionar | select |
| la | the |
| opción | option |
| y | your |
| como | as |
ES La EFSA apoya estrategias de evaluación del riesgo que reduzcan al mínimo el recurso a los ensayos con animales (ensayos in vivo) y los perfeccionen y que fomenten el uso de datos derivados de métodos alternativos, siempre que sea posible
EN EFSA supports risk assessment approaches which minimise and refine the use of experimental animals (in-vivo testing) and that promote use of data derived from alternative approaches, where possible
| Испани | Англи |
|---|---|
| apoya | supports |
| riesgo | risk |
| animales | animals |
| datos | data |
| evaluación | assessment |
| in | in |
| ensayos | testing |
| posible | possible |
| de | of |
| uso | use |
| y | and |
| métodos | approaches |
ES En 1997 se inició una actividad esencial sobre los disruptores endocrinos y en este marco se han desarrollado tanto ensayos específicos como un marco conceptual para tales ensayos
EN A core activity on endocrine disrupters was initiated in 1997 and under this umbrella both specific tests and a conceptual framework for such tests have been developed
| Испани | Англи |
|---|---|
| actividad | activity |
| marco | framework |
| desarrollado | developed |
| ensayos | tests |
| conceptual | conceptual |
| en | in |
| y | and |
| este | this |
| un | a |
| tanto | both |
| sobre | on |
| han | have |
| específicos | specific |
ES Ciertas personas y organizaciones consideran que cualquier sustancia química presente en alimentos o piensos debe someterse a ensayos de toxicidad seguidos de una evaluación del riesgo basada en datos procedentes de ensayos con animales
EN Some people and organisations feel that any chemical present in food or feed should be subjected to toxicity testing followed by risk assessment based on data from experiments on animals
| Испани | Англи |
|---|---|
| organizaciones | organisations |
| química | chemical |
| toxicidad | toxicity |
| seguidos | followed |
| riesgo | risk |
| datos | data |
| personas | people |
| o | or |
| evaluación | assessment |
| animales | animals |
| ensayos | testing |
| a | to |
| procedentes | from |
| en | in |
| presente | present |
| basada | based on |
| alimentos | food |
| debe | be |
ES Ofrecemos más ensayos clínicos y medicamentos experimentales para el tratamiento de trastornos neurológicos que casi cualquier otro centro de la región.
EN We offer more clinical trials and experimental medications for neurological disorders than almost any center in our region..
| Испани | Англи |
|---|---|
| ensayos | trials |
| experimentales | experimental |
| trastornos | disorders |
| neurológicos | neurological |
| región | region |
| clínicos | clinical |
| más | more |
| casi | almost |
| centro | center |
| ofrecemos | we offer |
| cualquier | any |
ES Ofrecemos una gama completa de servicios que incluyen, la formulación de fármacos, desarrollo y validación de métodos analíticos, los estudios toxicológicos, estudios de eficacia, el modelado PK / PD y los ensayos clínicos
EN We offer a full range of services including, drug formulation, analytical method development and validation, toxicology studies, efficacy studies, PK / PD modeling, and clinical trials
| Испани | Англи |
|---|---|
| formulación | formulation |
| desarrollo | development |
| validación | validation |
| métodos | method |
| analíticos | analytical |
| estudios | studies |
| eficacia | efficacy |
| modelado | modeling |
| ensayos | trials |
| clínicos | clinical |
| servicios | services |
| una | a |
| completa | full |
| de | of |
| incluyen | including |
| y | and |
| gama | range |
| ofrecemos | we offer |
ES Ofrecemos una amplia gama de herramientas de detección de plagio, como nuestras integraciones API y LTI, comparación de archivos, verificador de código y calificador de ensayos automatizado
EN We offer a wide array of plagiarism detection tools, such as our API and LTI integrations, file comparison, code checker and automated essay grader
| Испани | Англи |
|---|---|
| amplia | wide |
| gama | array |
| detección | detection |
| plagio | plagiarism |
| integraciones | integrations |
| api | api |
| comparación | comparison |
| archivos | file |
| verificador | checker |
| automatizado | automated |
| herramientas | tools |
| código | code |
| una | a |
| como | as |
| de | of |
| ofrecemos | we offer |
| y | and |
ES Los ensayos de vacunas comienzan con poblaciones mayores y más vulnerables, y luego se extienden a edades más jóvenes
EN Vaccine trials begin with older, more vulnerable populations, then extend to younger ages
| Испани | Англи |
|---|---|
| ensayos | trials |
| vacunas | vaccine |
| comienzan | begin |
| poblaciones | populations |
| vulnerables | vulnerable |
| extienden | extend |
| edades | ages |
| a | to |
| con | with |
ES Los ensayos de fase II tienen más participantes (a menudo varios centenares) y suelen durar más que los de fase I.
EN Phase 2 trials involve more participants (often several hundred) and typically last longer than Phase 1 trials.
| Испани | Англи |
|---|---|
| ensayos | trials |
| fase | phase |
| participantes | participants |
| más | more |
| durar | last |
| menudo | often |
| suelen | typically |
ES Los ensayos de fase II tienen más participantes (a menudo varios centenares) y suelen durar más que los de fase I.
EN Phase 2 trials involve more participants (often several hundred) and typically last longer than Phase 1 trials.
| Испани | Англи |
|---|---|
| ensayos | trials |
| fase | phase |
| participantes | participants |
| más | more |
| durar | last |
| menudo | often |
| suelen | typically |
ES Los ensayos revelan así que las páginas web alojadas por servidores SSD se descargan hasta 3 veces más deprisa que con servidores equipados con discos duros clásicos
EN Trials show that Web pages hosted by SSD servers download up to 3 times faster than servers equipped with traditional hard disks
| Испани | Англи |
|---|---|
| ensayos | trials |
| ssd | ssd |
| descargan | download |
| deprisa | faster |
| equipados | equipped |
| duros | hard |
| clásicos | traditional |
| páginas | pages |
| servidores | servers |
| web | web |
| veces | times |
| discos | disks |
| con | with |
| hasta | up |
| más | to |
ES Muchas personas de color han participado y están participando en los ensayos clínicos ACTIV, y se necesitan más participantes de color para garantizar que los tratamientos para el COVID-19 sean eficaces para todos
EN Many people of color have participated and are participating in the ACTIV clinical trials, and more participants of color are needed to ensure that COVID-19 treatments are effective for everyone
| Испани | Англи |
|---|---|
| participado | participated |
| ensayos | trials |
| clínicos | clinical |
| tratamientos | treatments |
| eficaces | effective |
| activ | activ |
| muchas | many |
| personas | people |
| en | in |
| participantes | participants |
| el | the |
| participando | participating |
| están | are |
| de | of |
| color | color |
| garantizar | ensure |
| y | and |
| necesitan | needed |
ES Muchas personas de color han participado y están participando en los ensayos clínicos ACTIV, y se necesitan más participantes de color para garantizar que los tratamientos para el COVID-19 sean eficaces para todos
EN Many people of color have participated and are participating in the ACTIV clinical trials, and more participants of color are needed to ensure that COVID-19 treatments are effective for everyone
| Испани | Англи |
|---|---|
| participado | participated |
| ensayos | trials |
| clínicos | clinical |
| tratamientos | treatments |
| eficaces | effective |
| activ | activ |
| muchas | many |
| personas | people |
| en | in |
| participantes | participants |
| el | the |
| participando | participating |
| están | are |
| de | of |
| color | color |
| garantizar | ensure |
| y | and |
| necesitan | needed |
ES Así, pretende diseñar y llevar a cabo ensayos clínicos en los que se testen nuevos fármacos o combinaciones de ellos para distintas fases de la enfermedad, con el objetivo de proporcionar un tratamiento más personalizado a los pacientes afectados.
EN Accordingly, it intends to design and carry out clinical trials that test new drugs or combinations of drugs for different stages of the illness in order to provide a more personalised treatment to the affected patients.
| Испани | Англи |
|---|---|
| pretende | intends |
| nuevos | new |
| combinaciones | combinations |
| enfermedad | illness |
| personalizado | personalised |
| pacientes | patients |
| afectados | affected |
| ensayos | trials |
| clínicos | clinical |
| o | or |
| fases | stages |
| en | in |
| fármacos | drugs |
| tratamiento | treatment |
| diseñar | design |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| llevar | carry |
| a | to |
| que | accordingly |
ES Bajo el lema “YALI a los 10 años: Mi vida, mi comunidad y mi mundo”, más de 200 candidatos presentaron ensayos breves, vídeos, poemas, canciones, presentaciones orales y bocetos.
EN Called ?YALI at 10: My Life, My Community, and My World,? more than 200 applicants submitted short essays, videos, poems, songs, spoken word presentations and sketches.
| Испани | Англи |
|---|---|
| mi | my |
| comunidad | community |
| candidatos | applicants |
| ensayos | essays |
| vídeos | videos |
| poemas | poems |
| canciones | songs |
| presentaciones | presentations |
| bocetos | sketches |
| vida | life |
| mundo | world |
| los | at |
| más | more |
| a | word |
ES Para conocer en profundidad más sobre el tema, consultad The Privacy Project, una colección de ensayos del New York Times sobre la privacidad de los datos.
EN For a knowledgeable and stimulating in-depth, check out The Privacy Project, a New York Times interactive essay collection on data privacy.
| Испани | Англи |
|---|---|
| profundidad | depth |
| project | project |
| colección | collection |
| new | new |
| york | york |
| times | times |
| en | in |
| privacidad | privacy |
| datos | data |
| una | a |
| para | for |
ES Con más de 40 años de experiencia en ensayos farmacéuticos, SCHOTT puede guiarle a través de cada etapa del desarrollo de los envases farmacéuticos ideales
EN With over 40 years of experience in pharmaceutical testing, SCHOTT can guide you through every stage of developing the ideal pharmaceutical packaging
| Испани | Англи |
|---|---|
| schott | schott |
| puede | can |
| etapa | stage |
| desarrollo | developing |
| envases | packaging |
| ideales | ideal |
| experiencia | experience |
| ensayos | testing |
| en | in |
| con | with |
| más | the |
| de | of |
| años | years |
ES Con más de 40 años de experiencia en análisis y pruebas y ensayos especializados en envases farmacéuticos, los servicios farmacéuticos de SCHOTT ofrecen una combinación de experiencia y tecnología analítica de vanguardia
EN With over 40 years of experience in analytics and specialized testing of pharmaceutical packaging, SCHOTT pharma services offers a combination of expertise and state-of-the-art analytical technology
| Испани | Англи |
|---|---|
| especializados | specialized |
| envases | packaging |
| schott | schott |
| tecnología | technology |
| pruebas | testing |
| servicios | services |
| experiencia | experience |
| en | in |
| combinación | combination |
| con | with |
| ofrecen | offers |
| más | the |
| análisis | analytics |
| a | a |
| de | of |
| años | years |
| y | and |
ES Además, forman parte del cuerpo docente de la Universidad Southwestern de Texas, lo que les permite liderar a la próxima generación de médicos y participar en los ensayos clínicos más recientes.
EN They also serve as faculty at UT Southwestern, leading the next generation of doctors and participating in the latest clinical trials.
| Испани | Англи |
|---|---|
| generación | generation |
| médicos | doctors |
| ensayos | trials |
| clínicos | clinical |
| la | the |
| cuerpo docente | faculty |
| participar | participating |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
ES Ensayos de fase II: Prueba en un grupo mayor de (100 a 300) personas para determinar la eficacia del medicamento y evaluar su inocuidad más detalladamente.
EN Phase 2 trial: Testing in a larger group of people (100–300) to determine the drug’s effectiveness and to further evaluate its safety.
| Испани | Англи |
|---|---|
| fase | phase |
| grupo | group |
| personas | people |
| eficacia | effectiveness |
| y | and |
| evaluar | evaluate |
| su | its |
| en | in |
| un | a |
| determinar | determine |
| prueba | trial |
| ensayos | testing |
| a | to |
| la | the |
ES Los investigadores tratan de que los ensayos clínicos sean lo más seguros posible
EN Researchers try to make clinical trials as safe as possible
| Испани | Англи |
|---|---|
| investigadores | researchers |
| ensayos | trials |
| clínicos | clinical |
| seguros | safe |
| posible | possible |
| de | make |
| más | to |
ES ¿Se llevarán a cabo más ensayos clínicos sobre el Saphnelo?
EN Will there be any further clinical trials on Saphnelo?
| Испани | Англи |
|---|---|
| ensayos | trials |
| clínicos | clinical |
| a | there |
| cabo | any |
| el | on |
ES En los ensayos clínicos más recientes (Fase 3), denominados TULIP-1 y 2, todos los casos de herpes zóster se presentaron solo en la piel y la mayoría se resolvió con medicación
EN In the most recent (Phase 3) clinical trials, called TULIP-1 and -2 all cases of herpes zoster were only on the skin and most resolved with medication
| Испани | Англи |
|---|---|
| ensayos | trials |
| clínicos | clinical |
| fase | phase |
| herpes | herpes |
| piel | skin |
| resolvió | resolved |
| medicación | medication |
| en | in |
| la | the |
| casos | cases |
| con | with |
| recientes | recent |
| todos | all |
ES Nuestro equipo de ciencia de datos se basa en los resultados de los ensayos clínicos combinados con los más de 3,5 millones de ciclos registrados por nuestras usuarias para perfeccionar continuamente los algoritmos de aprendizaje automático de Ava.
EN Our data science team draws on results from clinical trials along with the more than 3.5-million cycles recorded by our users to continually refine Ava?s machine-learning algorithms.
| Испани | Англи |
|---|---|
| ensayos | trials |
| clínicos | clinical |
| millones | million |
| ciclos | cycles |
| registrados | recorded |
| usuarias | users |
| continuamente | continually |
| algoritmos | algorithms |
| ava | ava |
| s | s |
| equipo | team |
| datos | data |
| aprendizaje | learning |
| automático | machine |
| ciencia | science |
| perfeccionar | refine |
| en | on |
| con | with |
| resultados | results |
| nuestro | our |
| de | along |
ES Ava ha creado la primera solución de fertilidad preventiva impulsada por la IA. Nos basamos en los resultados de nuestros ensayos clínicos junto con los más de 3,5 millones de ciclos registrados por nuestras usuarias.
EN Ava has created the first AI-powered preventative fertility solution. We draw on results from our clinical trials along with the more than 3.5 million cycles recorded by our users.
| Испани | Англи |
|---|---|
| ava | ava |
| creado | created |
| fertilidad | fertility |
| preventiva | preventative |
| ia | ai |
| ensayos | trials |
| clínicos | clinical |
| millones | million |
| ciclos | cycles |
| registrados | recorded |
| usuarias | users |
| solución | solution |
| ha | has |
| la | the |
| en | on |
| resultados | results |
| nos | we |
| con | with |
| de | first |
ES Underwriter Labs sometió nuestro tejido FUTURELIGHT™ a los mismos ensayos intensos de integridad frente a líquidos que se emplean para el material antincendios, incluido arrojar sobre la tela más de 750 litros de agua por hora
EN Underwriter Labs put our FUTURELIGHT? fabric through the same extreme liquid integrity testing standards used with firefighter gear, dumping over 200 gallons of water per hour on the garment
| Испани | Англи |
|---|---|
| ensayos | testing |
| litros | gallons |
| hora | hour |
| agua | water |
| de | of |
| integridad | integrity |
| nuestro | our |
| que | same |
| tejido | fabric |
| el | on |
| material | gear |
| más | over |
ES Pueden tardar diez años o más -y a veces decenas de millones de dólares- en llevar a cabo la investigación necesaria, los ensayos clínicos y, finalmente, la aprobación de la FDA antes de tener la oportunidad de darse a conocer
EN They can take ten years or more—and sometimes tens of millions of dollars—to conduct the necessary research, clinical trials, and finally FDA approval before they get a chance to get the word out
| Испани | Англи |
|---|---|
| decenas | tens |
| necesaria | necessary |
| ensayos | trials |
| clínicos | clinical |
| finalmente | finally |
| aprobación | approval |
| fda | fda |
| oportunidad | chance |
| años | years |
| veces | sometimes |
| y | and |
| pueden | can |
| llevar | take |
| investigación | research |
| o | or |
| diez | ten |
| millones | millions |
| a | to |
| la | the |
| en | out |
| antes | before |
ES Los ensayos más frecuentes que realizamos para nuestros clientes son los siguientes:
EN These are the tests we normally proceed to:
| Испани | Англи |
|---|---|
| ensayos | tests |
| son | are |
| más | the |
ES BibTeX es un estilo de formato usado por los programas LaTeX como MikTeX o TeXworks, que son utilizados por los académicos y científicos para escribir papers, ensayos, artículos y más
EN The BIB file is a text file containing information that allows users to search through bibliographies and insert citations into documents written in a LaTeX format (e.g
| Испани | Англи |
|---|---|
| latex | latex |
| es | is |
| formato | format |
| un | a |
| o | g |
| de | through |
| artículos | the |
ES Cantidades masivas de datos generados por más de 30 años de ensayos clínicos y 25.000 pacientes;
EN Massive quantities of data generated by over 30 years of clinical trials and 25,000 patients;
| Испани | Англи |
|---|---|
| masivas | massive |
| datos | data |
| generados | generated |
| ensayos | trials |
| clínicos | clinical |
| pacientes | patients |
ES Con más de 40 años de experiencia en análisis y pruebas y ensayos especializados en envases farmacéuticos, los servicios farmacéuticos de SCHOTT ofrecen una combinación de experiencia y tecnología analítica de vanguardia
EN With over 40 years of experience in analytics and specialized testing of pharmaceutical packaging, SCHOTT pharma services offers a combination of expertise and state-of-the-art analytical technology
| Испани | Англи |
|---|---|
| especializados | specialized |
| envases | packaging |
| schott | schott |
| tecnología | technology |
| pruebas | testing |
| servicios | services |
| experiencia | experience |
| en | in |
| combinación | combination |
| con | with |
| ofrecen | offers |
| más | the |
| análisis | analytics |
| a | a |
| de | of |
| años | years |
| y | and |
ES Con más de 40 años de experiencia en ensayos farmacéuticos, SCHOTT puede guiarle a través de cada etapa del desarrollo de los envases farmacéuticos ideales
EN With over 40 years of experience in pharmaceutical testing, SCHOTT can guide you through every stage of developing the ideal pharmaceutical packaging
| Испани | Англи |
|---|---|
| schott | schott |
| puede | can |
| etapa | stage |
| desarrollo | developing |
| envases | packaging |
| ideales | ideal |
| experiencia | experience |
| ensayos | testing |
| en | in |
| con | with |
| más | the |
| de | of |
| años | years |
ES Formamos parte de la Red de desarrollo de tratamientos para la fibrosis quística: la red de ensayos clínicos sobre fibrosis quística más grande del mundo
EN We participate in the Cystic Fibrosis Therapeutics Development Network, the largest cystic fibrosis clinical trials network in the world
| Испани | Англи |
|---|---|
| desarrollo | development |
| fibrosis | fibrosis |
| ensayos | trials |
| clínicos | clinical |
| mundo | world |
| la | the |
| red | network |
ES Proporcionamos acceso a las opciones de tratamiento más recientes para pacientes con cánceres recidivantes a través de ensayos clínicos que se ofrecen en nuestro Programa de terapéutica experimental
EN We provide access to the newest treatment options for patients with relapsed cancer through clinical trials offered in our Experimental Therapeutics Program
| Испани | Англи |
|---|---|
| acceso | access |
| pacientes | patients |
| ensayos | trials |
| programa | program |
| experimental | experimental |
| proporcionamos | we provide |
| tratamiento | treatment |
| clínicos | clinical |
| en | in |
| opciones | options |
| ofrecen | offered |
| a | to |
| con | with |
| más | newest |
| de | through |
| nuestro | our |
| las | the |
ES Ensayos de fase II: Prueba en un grupo mayor de (100 a 300) personas para determinar la eficacia del medicamento y evaluar su inocuidad más detalladamente.
EN Phase 2 trial: Testing in a larger group of people (100–300) to determine the drug’s effectiveness and to further evaluate its safety.
| Испани | Англи |
|---|---|
| fase | phase |
| grupo | group |
| personas | people |
| eficacia | effectiveness |
| y | and |
| evaluar | evaluate |
| su | its |
| en | in |
| un | a |
| determinar | determine |
| prueba | trial |
| ensayos | testing |
| a | to |
| la | the |
ES Los investigadores tratan de que los ensayos clínicos sean lo más seguros posible
EN Researchers try to make clinical trials as safe as possible
| Испани | Англи |
|---|---|
| investigadores | researchers |
| ensayos | trials |
| clínicos | clinical |
| seguros | safe |
| posible | possible |
| de | make |
| más | to |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
ofrecemos más ensayos ensayos ensayos clínicos esboza ensayos ensayos antes publicado ensayos ensayos clínicos relacionados colabore en ensayos diferentes ensayos clínicos cabo ensayos clínicos ensayos activ ensayos clínicos líderes varios ensayos clínicos ensayos preclínicos muchos ensayos ensayos realizados ensayos de fase ensayos seminarios webinars ensayos que sean ensayos de ftd ensayos exhaustivos incluidos ensayos clínicos participar en ensayos denominan ensayos calificador de ensayos candidatos presentaron ensayos publican ensayos especializada en ensayos ensayos de donantes ensayos clínicos becas a los ensayos participantes en ensayos ftd sin ensayos explorar nuestros ensayos pasado los ensayos pequeños ensayos clínicos patrocinan varios ensayos laboratorio de ensayos ensayos in vivo observado en ensayos digitalice los ensayos participamos en ensayos experiencia en ensayos realizar ensayos clínicos permite realizar ensayos tenemos muchos ensayos mismos ensayos intensos aprobación de ensayos dirige ensayos clínicos preguntas sobre ensayos
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон