EN All of our providers – from our surgeons to our neuroscience nurses to our neuro-radiologists and neuro-anesthesiologists – have advanced training in a wide range of pediatric neurological issues
EN All of our providers – from our surgeons to our neuroscience nurses to our neuro-radiologists and neuro-anesthesiologists – have advanced training in a wide range of pediatric neurological issues
ES Todos nuestros proveedores, desde nuestros cirujanos hasta nuestros enfermeros de neurociencias, neurorradiólogos y neuroanestesiólogos, cuentan con capacitación avanzada en una amplia gama de problemas neurológicos pediátricos
Англи | Испани |
---|---|
providers | proveedores |
surgeons | cirujanos |
nurses | enfermeros |
training | capacitación |
advanced | avanzada |
wide | amplia |
range | gama |
issues | problemas |
neurological | neurológicos |
and | y |
in | en |
all | todos |
of | de |
our | nuestros |
a | una |
to | hasta |
from | desde |
EN Research into congenital metabolic diseases, neurometabolic, neuro-muscular, neuro-degenerative diseases, autism, ADHD and psychotic disorders.
ES Investigación de errores congénitos del metabolismo, enfermedades neurometabólicas, neuromusculares, neurodegenerativas, autismo, TDAH y trastornos psicóticos.
Англи | Испани |
---|---|
research | investigación |
autism | autismo |
adhd | tdah |
diseases | enfermedades |
disorders | trastornos |
EN Research into congenital metabolic diseases, neurometabolic, neuro-muscular, neuro-degenerative diseases, autism, ADHD and psychotic disorders.
ES Investigación de errores congénitos del metabolismo, enfermedades neurometabólicas, neuromusculares, neurodegenerativas, autismo, TDAH y trastornos psicóticos.
Англи | Испани |
---|---|
research | investigación |
autism | autismo |
adhd | tdah |
diseases | enfermedades |
disorders | trastornos |
EN The doctors, surgeons, radiologists, anesthesiologists and pathologists will bill the professional fees.
ES Los médicos, cirujanos, radiólogos, anestesiólogos y patólogos facturarán sus tarifas profesionales.
Англи | Испани |
---|---|
radiologists | radiólogos |
bill | facturar |
professional | profesionales |
fees | tarifas |
doctors | médicos |
surgeons | cirujanos |
and | y |
the | los |
EN This piece summarizes the content of the 2020 Ellison C. Pierce, Jr., MD, Memorial Patient Safety Lecture, which was presented on October 3, 2020, at the American Society of Anesthesiologists?
ES Para ver la totalidad de la Conferencia sobre seguridad en memoria de Ellison C. Pierce, Jr., MD, visite: https://www.apsf.org/asa-apsf-ellison-c-pierce-jr-md-memorial-lecturers/ En este párrafo se resume el contenido de la Conferencia sobre?
Англи | Испани |
---|---|
summarizes | resume |
c | c |
jr | jr |
memorial | memorial |
lecture | conferencia |
md | md |
content | contenido |
of | de |
safety | seguridad |
on | en |
this | este |
EN AACDA is a 41-provider anesthesia practice comprised of both independently practicing anesthesiologists and certified registered nurse anesthetists (https://www.aacda.com/)
ES AACDA se compone de 41 proveedores de anestesia que incluyen anestesiólogos de práctica independiente y enfermeros anestesistas certificados y registrados (https://www.aacda.com/)
Англи | Испани |
---|---|
anesthesia | anestesia |
independently | independiente |
certified | certificados |
registered | registrados |
https | https |
provider | proveedores |
is | se |
practice | práctica |
of | de |
EN APSF is collaborating with American Society of Anesthesiologists (ASA) and other subspecialty organizations to address specific issues related to this topic
ES La APSF está colaborando con la ASA y con otras organizaciones de subespecialidades para tratar cuestiones específicas relacionadas con este tema.
Англи | Испани |
---|---|
collaborating | colaborando |
other | otras |
issues | cuestiones |
related | relacionadas |
apsf | apsf |
address | tratar |
organizations | organizaciones |
of | de |
with | con |
topic | tema |
this | este |
is | está |
EN APSF presented panels at the 2019 ASA and New York State Society of Anesthesiologists’ annual meetings
ES La APSF presentó paneles en las reuniones anuales de 2019 de la ASA y de la Sociedad de Anestesiólogos del Estado de Nueva York (New York State Society of Anesthesiologists, NYSSA).
Англи | Испани |
---|---|
panels | paneles |
york | york |
annual | anuales |
meetings | reuniones |
apsf | apsf |
presented | presentó |
of | of |
at | en |
state | estado |
the | la |
new | nueva |
society | society |
EN Joseph Szokol, MD, is the chief health policy officer of the American Society of Anesthesiologists, clinical professor of Anesthesiology and executive director of mentorship and physician development at Keck Medicine of USC, Los Angeles, CA.
ES Joseph Szokol, MD, es director de políticas de salud de la Sociedad Americana de Anestesiólogos, profesor clínico de Anestesiología y director ejecutivo de mentoría y desarrollo de médicos en Keck Medicine of USC, Los Ángeles, CA.
Англи | Испани |
---|---|
joseph | joseph |
policy | políticas |
american | americana |
society | sociedad |
anesthesiology | anestesiología |
mentorship | mentoría |
development | desarrollo |
md | md |
is | es |
health | salud |
of | of |
clinical | clínico |
medicine | medicine |
professor | profesor |
executive | ejecutivo |
ca | en |
director | director |
the | la |
los | los |
EN He is employee of the University of Florida, chair of the American Society of Anesthesiologists Committee on Equipment and Facilities, and he is on the Masimo, Inc. Technical Advisory Board.
ES Es empleado de la Universidad de Florida, director del Comité de la Sociedad Americana de Anestesiólogos en Equipos e Instalaciones, y pertenece al consejo asesor técnico de Masimo, Inc.
Англи | Испани |
---|---|
employee | empleado |
florida | florida |
american | americana |
society | sociedad |
inc | inc |
technical | técnico |
is | es |
committee | comité |
facilities | instalaciones |
equipment | equipos |
on | en |
university | universidad |
the | la |
EN Through the application of the most innovative anesthetic techniques, our large team of anesthesiologists participate in more than 15,000 major surgical operations yearly; they also lead in the area of postoperative reanimation.
ES Mediante la aplicación de las técnicas anestésicas más innovadoras, nuestro extenso equipo de anestesiólogos da soporte a las más de 15.000 intervenciones de cirugía mayor anuales liderando a su vez el área de reanimación postquirúrgica.
Англи | Испани |
---|---|
innovative | innovadoras |
surgical | cirugía |
yearly | anuales |
techniques | técnicas |
team | equipo |
area | área |
application | aplicación |
of | de |
our | nuestro |
large | extenso |
EN The doctors, surgeons, radiologists, anesthesiologists and pathologists will bill the professional fees.
ES Los médicos, cirujanos, radiólogos, anestesiólogos y patólogos facturarán sus tarifas profesionales.
Англи | Испани |
---|---|
radiologists | radiólogos |
bill | facturar |
professional | profesionales |
fees | tarifas |
doctors | médicos |
surgeons | cirujanos |
and | y |
the | los |
EN Joseph Szokol, MD, is the chief health policy officer of the American Society of Anesthesiologists, clinical professor of Anesthesiology and executive director of mentorship and physician development at Keck Medicine of USC, Los Angeles, CA.
ES Joseph Szokol, MD, es director de políticas de salud de la Sociedad Americana de Anestesiólogos, profesor clínico de Anestesiología y director ejecutivo de mentoría y desarrollo de médicos en Keck Medicine of USC, Los Ángeles, CA.
Англи | Испани |
---|---|
joseph | joseph |
policy | políticas |
american | americana |
society | sociedad |
anesthesiology | anestesiología |
mentorship | mentoría |
development | desarrollo |
md | md |
is | es |
health | salud |
of | of |
clinical | clínico |
medicine | medicine |
professor | profesor |
executive | ejecutivo |
ca | en |
director | director |
the | la |
los | los |
EN APSF is collaborating with American Society of Anesthesiologists (ASA) and other subspecialty organizations to address specific issues related to this topic
ES La APSF está colaborando con la ASA y con otras organizaciones de subespecialidades para tratar cuestiones específicas relacionadas con este tema.
Англи | Испани |
---|---|
collaborating | colaborando |
other | otras |
issues | cuestiones |
related | relacionadas |
apsf | apsf |
address | tratar |
organizations | organizaciones |
of | de |
with | con |
topic | tema |
this | este |
is | está |
EN APSF presented panels at the 2019 ASA and New York State Society of Anesthesiologists’ annual meetings
ES La APSF presentó paneles en las reuniones anuales de 2019 de la ASA y de la Sociedad de Anestesiólogos del Estado de Nueva York (New York State Society of Anesthesiologists, NYSSA).
Англи | Испани |
---|---|
panels | paneles |
york | york |
annual | anuales |
meetings | reuniones |
apsf | apsf |
presented | presentó |
of | of |
at | en |
state | estado |
the | la |
new | nueva |
society | society |
EN AACDA is a 41-provider anesthesia practice comprised of both independently practicing anesthesiologists and certified registered nurse anesthetists (https://www.aacda.com/)
ES AACDA se compone de 41 proveedores de anestesia que incluyen anestesiólogos de práctica independiente y enfermeros anestesistas certificados y registrados (https://www.aacda.com/)
Англи | Испани |
---|---|
anesthesia | anestesia |
independently | independiente |
certified | certificados |
registered | registrados |
https | https |
provider | proveedores |
is | se |
practice | práctica |
of | de |
EN Through the application of the most innovative anesthetic techniques, our large team of anesthesiologists participate in more than 15,000 major surgical operations yearly; they also lead in the area of postoperative reanimation.
ES Mediante la aplicación de las técnicas anestésicas más innovadoras, nuestro extenso equipo de anestesiólogos da soporte a las más de 15.000 intervenciones de cirugía mayor anuales liderando a su vez el área de reanimación postquirúrgica.
Англи | Испани |
---|---|
innovative | innovadoras |
surgical | cirugía |
yearly | anuales |
techniques | técnicas |
team | equipo |
area | área |
application | aplicación |
of | de |
our | nuestro |
large | extenso |
EN Anesthesia Patient Safety Foundation Update: 2022 American Society of Anesthesiologists Practice Guidelines for Management of the Difficult Airway
ES Supervisión de la depresión respiratoria inducida por opioides
Англи | Испани |
---|---|
management | supervisión |
the | la |
of | de |
for | por |
EN This piece summarizes the content of the 2020 Ellison C. Pierce, Jr., MD, Memorial Patient Safety Lecture, which was presented on October 3, 2020, at the American Society of Anesthesiologists?
ES Para ver la totalidad de la Conferencia sobre seguridad en memoria de Ellison C. Pierce, Jr., MD, visite: https://www.apsf.org/asa-apsf-ellison-c-pierce-jr-md-memorial-lecturers/ En este párrafo se resume el contenido de la Conferencia sobre?
Англи | Испани |
---|---|
summarizes | resume |
c | c |
jr | jr |
memorial | memorial |
lecture | conferencia |
md | md |
content | contenido |
of | de |
safety | seguridad |
on | en |
this | este |
EN Anesthesiologists must familiarize themselves with new monitoring technologies in an effort to reduce complications related suboptimal neuromuscular blockade management.
ES Los anestesistas deben saber sobre las nuevas tecnologías de monitoreo para reducir las complicaciones relacionadas con el manejo deficiente del bloqueo neuromuscular.
Англи | Испани |
---|---|
must | deben |
new | nuevas |
technologies | tecnologías |
complications | complicaciones |
blockade | bloqueo |
monitoring | monitoreo |
reduce | reducir |
related | relacionadas |
with | con |
to | sobre |
themselves | los |
EN An international survey of >2500 anesthesiologists revealed significant gaps in knowledge regarding fundamentals of neuromuscular blockade management as respondents answered only 57% of the questions correctly
ES Una encuesta internacional a más de 2500 anestesiólogos reveló importantes lagunas de conocimiento sobre los fundamentos del manejo del bloqueo neuromuscular, ya que los encuestados solo respondieron correctamente el 57 % de las preguntas
Англи | Испани |
---|---|
international | internacional |
significant | importantes |
gaps | lagunas |
fundamentals | fundamentos |
blockade | bloqueo |
management | manejo |
respondents | encuestados |
correctly | correctamente |
revealed | reveló |
survey | encuesta |
the | el |
questions | preguntas |
knowledge | conocimiento |
of | de |
in | sobre |
an | una |
EN Both the Anesthesia Patient Safety Foundation and the American Society of Anesthesiologists offer additional guidance
ES La Fundación para la Seguridad del Paciente de Anestesia y la Sociedad Americana de Anestesiólogos ofrecen más asesoramiento
Англи | Испани |
---|---|
anesthesia | anestesia |
patient | paciente |
safety | seguridad |
foundation | fundación |
american | americana |
society | sociedad |
offer | ofrecen |
guidance | asesoramiento |
the | la |
additional | más |
of | de |
EN He is employee of the University of Florida, chair of the American Society of Anesthesiologists Committee on Equipment and Facilities, and he is on the Masimo, Inc. Technical Advisory Board.
ES Es empleado de la Universidad de Florida, director del Comité de la Sociedad Americana de Anestesiólogos en Equipos e Instalaciones, y pertenece al consejo asesor técnico de Masimo, Inc.
Англи | Испани |
---|---|
employee | empleado |
florida | florida |
american | americana |
society | sociedad |
inc | inc |
technical | técnico |
is | es |
committee | comité |
facilities | instalaciones |
equipment | equipos |
on | en |
university | universidad |
the | la |
EN Pierce, Jr., MD, Memorial Patient Safety Lecture, which was presented on October 3, 2020, at the American Society of Anesthesiologists Annual Meeting (held virtually)
ES Pierce, Jr., MD, que fue presentada el 3 de octubre de 2020 en la Reunión Anual de la Sociedad Americana de Anestesiólogos (realizada de manera virtual)
Англи | Испани |
---|---|
jr | jr |
presented | presentada |
october | octubre |
american | americana |
society | sociedad |
annual | anual |
meeting | reunión |
md | md |
was | fue |
of | de |
EN Our surgeons, anesthesiologists and surgical nurses are specially trained in eye care
ES Nuestros cirujanos, anestesiólogos y enfermeros quirúrgicos están especialmente capacitados en la atención oftalmológica
Англи | Испани |
---|---|
surgeons | cirujanos |
nurses | enfermeros |
specially | especialmente |
trained | capacitados |
care | atención |
in | en |
are | están |
and | y |
EN The word chatbot does not necessarily imply NLP (neuro-linguistic programming) and AI (artificial intelligence). Start with intuitive, rules-based conversational workflows to guide users to the proper places.
ES La palabra "chatbot" no necesariamente implica PNL (programación neurolingüística) ni IA (inteligencia artificial). Comienza con flujos de trabajo intuitivos, conversacionales y basados en reglas para guiar a tus usuarios a los lugares apropiados.
Англи | Испани |
---|---|
chatbot | chatbot |
necessarily | necesariamente |
nlp | pnl |
programming | programación |
ai | ia |
intuitive | intuitivos |
conversational | conversacionales |
workflows | flujos de trabajo |
guide | guiar |
users | usuarios |
rules | reglas |
based | basados |
the | la |
not | no |
intelligence | inteligencia |
places | lugares |
to | a |
word | palabra |
with | con |
artificial | artificial |
EN Research on the relationship between epilepsy and neuro-behavioural disorders - Sant Joan de Déu Hospital
ES Investigación sobre la relación entre la epilepsia y los trastornos neuroconductuales - Hospital Sant Joan de Déu
Англи | Испани |
---|---|
research | investigación |
relationship | relación |
epilepsy | epilepsia |
disorders | trastornos |
sant | sant |
joan | joan |
hospital | hospital |
the | la |
on | sobre |
between | entre |
EN Socio-Neuro-Biology and Prospects for Our Collective Global Future
ES Ocho parecidos sorprendentes entre humanos y chimpancés
Англи | Испани |
---|---|
for | entre |
and | y |
EN We are the only program in Dallas to offer pediatric neurosurgery and neuro-radiology coverage 24 hours a day by specialized, dedicated pediatric providers.
ES Somos el único programa de Dallas que ofrece cobertura de neurocirugía y neurorradiología pediátricas las 24 horas del día prestada por proveedores pediátricos dedicados y especializados.
Англи | Испани |
---|---|
program | programa |
dallas | dallas |
neurosurgery | neurocirugía |
providers | proveedores |
coverage | cobertura |
the | el |
day | día |
hours | horas |
specialized | especializados |
to | a |
by | por |
we | somos |
EN Headaches related to concussions that occurred less than one year ago will be referred to the Neuro Concussion Clinic.
ES Los casos de pacientes con dolor de cabeza asociado a conmociones que tuvieron lugar hace menos de un año se remitirán a la Clínica de Conmociones Neurológicas.
Англи | Испани |
---|---|
headaches | dolor de cabeza |
less | menos |
clinic | clínica |
year | año |
to | a |
one | un |
the | la |
that | que |
than | de |
EN Neurologist, Neuro-Oncologist, and Neurosurgeon
ES Neurólogo, neurooncólogo y neurocirujano
Англи | Испани |
---|---|
and | y |
EN Tests will include a complete physical urinalysis, HIV, pregnancy, drugs and alcohol, the ortho neuro examination, which tests balance and coordination, and hearing and vision tests.
ES Los exámenes incluirán un análisis de orina y físico completo, pruebas de VIH, embarazo, drogas y alcohol, el examen ortoneurológico, que evalúa el equilibrio y la coordinación, y exámenes auditivos y de la vista.
Англи | Испани |
---|---|
complete | completo |
physical | físico |
hiv | vih |
pregnancy | embarazo |
drugs | drogas |
alcohol | alcohol |
balance | equilibrio |
coordination | coordinación |
examination | examen |
tests | pruebas |
a | un |
EN Neuro-monitored and radio-guided neck surgery.
ES Cirugía neuromonitorizada y radioguiada del cuello.
Англи | Испани |
---|---|
neck | cuello |
surgery | cirugía |
and | y |
EN NEURO SKY: the intelligent object that harnesses the power of thought
ES Monitoreo de la salud del atleta para el rendimiento y el entrenamiento
Англи | Испани |
---|---|
power | rendimiento |
of | de |
EN The Neuro-Oncology Program is one of the largest pediatric programs dedicated to the care of children with brain and spinal cord tumors.
ES El Programa de Neurooncología es uno de los más grandes programas pediátricos dedicados a la atención de niños con tumores cerebrales y en la médula espinal.
Англи | Испани |
---|---|
care | atención |
children | niños |
is | es |
programs | programas |
dedicated to | dedicados |
program | programa |
to | a |
spinal | espinal |
of | de |
with | con |
EN Healthy cities: The aim of neuro-urbanism research
ES Ciudades saludables: El objetivo del neurourbanismo como ámbito de investigación
Англи | Испани |
---|---|
healthy | saludables |
cities | ciudades |
aim | objetivo |
research | investigación |
the | el |
of | de |
EN What should a city look like for people to feel good? The neuro-urbanist Mazda Adli explains.
ES ¿Cómo debería ser una ciudad donde la gente se siente cómoda? Lo explica el neurourbanista Mazda Adli.
Англи | Испани |
---|---|
city | ciudad |
feel | siente |
mazda | mazda |
explains | explica |
people | gente |
to | a |
EN He initiated the founding of the Forum on Neuro-Urbanism together with the Alfred Herrhausen Society.
ES Junto con la Sociedad Alfred Herrhausen, creó el ámbito de investigación del neurourbanismo.
Англи | Испани |
---|---|
alfred | alfred |
society | sociedad |
of | de |
with | con |
EN Neuro-urbanism describes a close collaboration between urban research and health research
ES El neurourbanismo describe la estrecha alianza entre la investigación de la ciudad y la investigación de la salud
Англи | Испани |
---|---|
describes | describe |
close | estrecha |
urban | ciudad |
research | investigación |
health | salud |
EN Neuro- and bioinformatics expert Amir Madany Mamlouk, Uni Lübeck
ES Amir Madany Mamlouk, neuro y bioinformático de la Universidad de Lübeck
EN An expert in neuro- and bioinformatics at the Universität zu Lübeck, Madany has been developing Melinda – the digital companion – in collaboration with Anne Herrmann-Werner, a doctor at Tübingen University Hospital, since 2017
ES Desde 2017, el neuro y bioinformático de la Universidad de Lübeck viene trabajando en el desarrollo de la asistente digital Melinda junto con la doctora Anne Herrmann-Werner del Hospital Universitario de Tubinga
Англи | Испани |
---|---|
developing | desarrollo |
anne | anne |
tübingen | tubinga |
and | y |
doctor | doctora |
hospital | hospital |
digital | digital |
in | en |
with | con |
EN Tests will include a complete physical urinalysis, HIV, pregnancy, drugs and alcohol, the ortho neuro examination, which tests balance and coordination, and hearing and vision tests.
ES Los exámenes incluirán un análisis de orina y físico completo, pruebas de VIH, embarazo, drogas y alcohol, el examen ortoneurológico, que evalúa el equilibrio y la coordinación, y exámenes auditivos y de la vista.
Англи | Испани |
---|---|
complete | completo |
physical | físico |
hiv | vih |
pregnancy | embarazo |
drugs | drogas |
alcohol | alcohol |
balance | equilibrio |
coordination | coordinación |
examination | examen |
tests | pruebas |
a | un |
EN Neuro-monitored and radio-guided neck surgery.
ES Cirugía neuromonitorizada y radioguiada del cuello.
Англи | Испани |
---|---|
neck | cuello |
surgery | cirugía |
and | y |
EN alternative health care. Coaching through Neuro Emotional Integration. solving health complains by making the subconscio
ES Fotografie (dieren en mensen). Photography ( animals and humans).
Англи | Испани |
---|---|
through | en |
the | and |
EN alternative health care. Coaching through Neuro Emotional Integration. solving health complains by making the subconscio
ES Fotografie (dieren en mensen). Photography ( animals and humans).
Англи | Испани |
---|---|
through | en |
the | and |
EN NLP (Neuro-Linguistic Programming)
ES Programación neurolingüística (PNL)
Англи | Испани |
---|---|
nlp | pnl |
programming | programación |
EN Find out what's happening in NLP (Neuro-Linguistic Programming) Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
ES Descubre todos los grupos de Meetup de Programación neurolingüística (PNL) y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.
Англи | Испани |
---|---|
nlp | pnl |
programming | programación |
groups | grupos |
meetup | meetup |
find | y |
with | con |
ones | de |
near | cerca |
around | a |
EN Largest NLP (Neuro-Linguistic Programming) groups
ES Los grupos más grandes de Programación neurolingüística (PNL)
Англи | Испани |
---|---|
nlp | pnl |
programming | programación |
groups | grupos |
EN Newest NLP (Neuro-Linguistic Programming) groups
ES Los grupos más recientes de Programación neurolingüística (PNL)
Англи | Испани |
---|---|
nlp | pnl |
programming | programación |
groups | grupos |
newest | más |
EN Find out more about: DAS MORGEN Neuro Campus Hotel
ES Más información sobre: Camping Vitznau
Англи | Испани |
---|---|
more | más |
about | sobre |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна