Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"past with long lived" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "past with long lived" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

past with long lived-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "past with long lived"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

past 1 a a la a las a los a través de además ahora al algunas algunos anterior anteriores antes así aunque año años bien cada cinco como con cuando cómo datos de de la de las de los del desde desde el desde hace después después de donde dos durante día el el último en en el en la en los entre es esta estado estas este esto está están experiencia fecha forma gracias gracias a ha sido hace hacer han hasta hay hemos herramientas historia histórico hora incluso información la la historia las le lo lo que los lugar mediante medio mejor mejores mientras mismo muchas mucho muchos muy más más allá más allá de no nuestra nuestras nuestro nuestros nuevo número o otros para para el parte pasadas pasado pasados pero personas por por el puede puedes que qué ser si sin sitio sobre sobre el solo son su sus también tiempo tiene todas todo todo el mundo todos través tres tu tus un una una vez uno uso ver vez vida web y ya último
long a a la a los además ahora al antes antes de así cada como con corto cuando de de la de las de los del dentro desde después dos durante el en en el en la en los entre es este está forma gran hasta importante incluso larga largas largo largos las long los línea mejor mejores mientras mucho mucho tiempo muy más más de no o otros para para el pero plazo por por el que qué seguridad si sin sobre también tiempo todo todos través una uno y ya
lived a ahora bien cada casa de del el en esta este experiencia ha vivido hay hemos las le los nos nuestros o puede que ser solo su sus todo una vida vive vivido vivir vivió vivía vivían y el

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN All Publish Dates Year-to-Date Past 1 Month Past 3 Months Past 6 Months Past 9 Months Past 12 Months

ES Todas las fechas de publicación Año en curso Último mes Últimos 3 meses Últimos 6 meses Últimos 9 meses Últimos 12 meses

Англи Испани
publish publicación
months meses
dates fechas
month mes
year año
all en
past de

EN All Publish Dates Year-to-Date Past 1 Month Past 3 Months Past 6 Months Past 9 Months Past 12 Months

ES Todas las fechas de publicación Año en curso Último mes Últimos 3 meses Últimos 6 meses Últimos 9 meses Últimos 12 meses

Англи Испани
publish publicación
months meses
dates fechas
month mes
year año
all en
past de

EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.

ES Mostrar eventos pasados es una excelente manera de mostrar lo que hayas ofrecido anteriormente. Se pueden mostrar hasta 30 eventos pasados cuando se habilita Mostrar eventos pasados.

Англи Испани
events eventos
offered ofrecido
enabled habilita
great excelente
can pueden
is es
appear que
when cuando
way de
up hasta
a una
previously anteriormente

EN Long refers to a wide area and for the Terrorists, going the long way to Top Mid also brings them past the Outside Long

ES Largo se refiere a un área amplia y para los Terroristas, ir por el camino largo hacia el Medio Superior también los lleva a pasar por el Largo Exterior

Англи Испани
wide amplia
terrorists terroristas
brings lleva
long largo
area área
the el
way camino
refers refiere
a un
and y
also también
to a
for medio

EN The term "net long-term capital gain" means long-term capital gains reduced by long-term capital losses including any unused long-term capital loss carried over from previous years.

ES El término “ganancia neta de capital a largo plazo” significa las ganancias de capital a largo plazo reducidas por las pérdidas de capital a largo plazo, incluyendo toda pérdida de capital a largo plazo no utilizada traspasada de años anteriores.

Англи Испани
long-term a largo plazo
capital capital
gains ganancias
reduced reducidas
losses pérdidas
loss pérdida
term plazo
gain el
means significa
previous a

EN Amazon looks at the percentage of time your products have been in stock during the past 30 days, with additional weight given to items that have sold more units over the past 60 days

ES Amazon tiene en cuenta el porcentaje de tiempo que sus productos han estado en stock durante los últimos 30 días, con un peso adicional para los artículos que han vendido más unidades en los últimos 60 días

Англи Испани
amazon amazon
percentage porcentaje
stock stock
weight peso
sold vendido
time tiempo
in en
the el
days días
with con
additional adicional
to estado
looks que
more más
of de
units unidades
products productos
items los

EN Past and present: this exceptional tour through classical Lugano is packed with surprises for visitors. Historic figures appear along the way, presenting scenes from the past in entertaining ways.

ES Pasado y presente: esta ruta extraordinaria por el Lugano clásico no deja de sorprender al visitante. Personalidades históricas aparecen por el camino y representan escenas del pasado de un modo entretenido.

Англи Испани
classical clásico
lugano lugano
visitors visitante
appear aparecen
scenes escenas
entertaining entretenido
present presente
exceptional un
the el
this esta
way de
the way camino

EN 2021-2022 Board Committee Assignments Past International Presidents Past International Directors

ES Nombramientos a los Comités de la Junta Directiva de 2021-2022 Expresidentes Internacionales Exdirectores Internacionales

Англи Испани
international internacionales
committee comité
board de

EN Overall these past 16 weeks, I have experienced an enormous amount of growth personally and I have learned more about my impulses and negative behavior than I have in the past four years in therapy, which I still attend

ES En general, estas últimas 16 semanas, he experimentado un enorme crecimiento personalmente y he aprendido más sobre mis impulsos y comportamiento negativo que en los últimos cuatro años en terapia, a la que todavía asisto

Англи Испани
weeks semanas
experienced experimentado
enormous enorme
personally personalmente
learned aprendido
impulses impulsos
negative negativo
therapy terapia
growth crecimiento
behavior comportamiento
i have he
an un
in en
the la
years años
about sobre
and y
more más
my mis
four cuatro

EN Child has one or more admissions in the past two years and/or one or more emergency room visit in the past year

ES El niño ha tenido una o más internaciones en los últimos dos años o ha realizado una o más visitas a la sala de urgencias el año pasado.

Англи Испани
child niño
emergency urgencias
visit visitas
or o
in en
year año
has ha
room sala

EN Your risk is still higher if you had these problems in the past, even if you don’t have them now. Your risk is also higher if you had complications during a past pregnancy.

ES Su riesgo es aún mayor si usted tuvo esos problemas en el pasado, incluso si usted no los tiene actualmente. Su riesgo es también alto si usted tuvo complicaciones durante un embarazo previo.

Англи Испани
risk riesgo
pregnancy embarazo
is es
if si
in en
dont no
complications complicaciones
the el
problems problemas
also también
higher mayor
even incluso
your su
a un

EN The playful movement between past and present does not compromise on comfort. It is a home created for those who appreciate the rich tapestry of the past and the technology of the new.

ES La dinámica combinación entre el pasado y el presente no repercute en la comodidad. Se trata de un hogar creado para aquellos que aprecian la rica complejidad del pasado y la tecnología del presente.

Англи Испани
comfort comodidad
created creado
rich rica
technology tecnología
present presente
not no
is se
on en
a un
for para

EN Read their data story arrow_forward Within the past 12 months, the delivery of new services has accelerated more than anything in the past ten years

ES Lee su historia de datos arrow_forward En los últimos 12 meses, la prestación de nuevos servicios se ha acelerado más que nunca en los últimos 10 años

Англи Испани
new nuevos
services servicios
accelerated acelerado
data datos
story historia
months meses
in en
the la
has ha
their su
ten de

EN It is an honor to follow in the footsteps of legendary past APSF presidents such as Ellison Pierce, Robert Stoelting, and Mark Warner. It is a past that we can all be proud of; not only because of the scores of extraordinarily?

ES El deterioro respiratorio inducido por opioides (Opioid-Induced Ventilatory Impairment, OIVI) en el período posoperatorio es una causa prevenible de lesiones muy graves a los pacientes, y, en las últimas dos?

Англи Испани
is es
the el
in en
to a

EN Your risk is still higher if you had these problems in the past, even if you don’t have them now. Your risk is also higher if you had complications during a past pregnancy.

ES Su riesgo es aún mayor si usted tuvo esos problemas en el pasado, incluso si usted no los tiene actualmente. Su riesgo es también alto si usted tuvo complicaciones durante un embarazo previo.

Англи Испани
risk riesgo
pregnancy embarazo
is es
if si
in en
dont no
complications complicaciones
the el
problems problemas
also también
higher mayor
even incluso
your su
a un

EN The announcement doesn't appear to have moved the needle on SHIB's price, which has increased by a modest 1.7% over the past day, but is down 11.3% over the past seven days as a result of the crypto market's post-Christmas slump.

ES El anuncio no parece haber movido la aguja en el precio de SHIB, que ha aumentado un modesto 1,7% en el último día, pero ha perdido un 11,3% en los últimos siete días como resultado de la caída del mercado de criptomonedas después de la Navidad.

Англи Испани
announcement anuncio
moved movido
needle aguja
modest modesto
markets mercado
christmas navidad
has ha
result resultado
price precio
but pero
days días
appear que
to a
as como
day día
seven de
on en
a un

EN We hold them until we get the past due return or receive an acceptable reason for not filing a past due return.

ES Los retenemos hasta que las declaraciones vencidas son recibidas o se conozca una razón aceptable por la cual no existe la obligación de presentar declaración.

Англи Испани
acceptable aceptable
or o
not no
the la
filing presentar
a una
hold que
due de
reason razón

EN Past and present: this exceptional tour through classical Lugano is packed with surprises for visitors. Historic figures appear along the way, presenting scenes from the past in entertaining ways.

ES Pasado y presente: esta ruta extraordinaria por el Lugano clásico no deja de sorprender al visitante. Personalidades históricas aparecen por el camino y representan escenas del pasado de un modo entretenido.

Англи Испани
classical clásico
lugano lugano
visitors visitante
appear aparecen
scenes escenas
entertaining entretenido
present presente
exceptional un
the el
this esta
way de
the way camino

EN Overall these past 16 weeks, I have experienced an enormous amount of growth personally and I have learned more about my impulses and negative behavior than I have in the past four years in therapy, which I still attend

ES En general, estas últimas 16 semanas, he experimentado un enorme crecimiento personalmente y he aprendido más sobre mis impulsos y comportamiento negativo que en los últimos cuatro años en terapia, a la que todavía asisto

Англи Испани
weeks semanas
experienced experimentado
enormous enorme
personally personalmente
learned aprendido
impulses impulsos
negative negativo
therapy terapia
growth crecimiento
behavior comportamiento
i have he
an un
in en
the la
years años
about sobre
and y
more más
my mis
four cuatro

EN For example, the formula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") will insert "Past Due" into a cell once the current date has exceeded the estimated due date.

ES Por ejemplo, la fórmula =IF(TODAY() > [Fecha de vencimiento]@fila, "Fecha de vencimiento") introducirá "Vencido" en una celda una vez que la fecha actual haya superado la fecha de vencimiento estimada.

Англи Испани
formula fórmula
row fila
insert introducir
cell celda
estimated estimada
gt gt
today today
current actual
if if
the la
will haya
once una vez
example ejemplo
due de
date fecha
a una

EN He has been working in the WASH sector for the past 20 years, including 8 years in emergency response at national and international levels, and with WaterAid for the past 12 years

ES Ha trabajado en el sector WASH durante los últimos 20 años, incluidos 8 años en respuesta a emergencias a nivel nacional e internacional, y con WaterAid durante los últimos 12 años

Англи Испани
sector sector
emergency emergencias
working trabajado
wash wash
national nacional
international internacional
levels nivel
in en
years años
with con
response respuesta
the el
and y
for durante

EN From Shepperton, the trail winds past Walton-on-Thames and past a series of enormous reservoirs; all providing vital water supplies for the capital city.

ES Desde Shepperton, el sendero pasa por Walton-on-Thames y pasa por una serie de enormes embalses; todos proporcionando suministros de agua vitales para

Англи Испани
series serie
enormous enormes
reservoirs embalses
providing proporcionando
vital vitales
water agua
supplies suministros
the el
a una
all todos
city por
from desde

EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.

ES En la sección Eventos, marca o desmarca Mostrar eventos pasados. Si marcaste Mostrar etiqueta de fecha, las etiquetas de fechas de eventos pasados aparecerán tachadas.

Англи Испани
events eventos
or o
show mostrar
if si
in en
tags etiquetas
tag etiqueta
the la
date fecha
section sección
past de
for marca

EN In Calendar view, past events always appear. Past events display in the same style as upcoming events.

ES En la vista de Calendario, los eventos anteriores aparecen siempre. Los eventos anteriores se muestran con el mismo estilo que los eventos futuros.

Англи Испани
calendar calendario
events eventos
always siempre
style estilo
upcoming futuros
in en
view vista
display muestran
past de

EN If you’ve organised a similar event in the past, you’re already several steps ahead. You can now have a closer look at your past attendees to understand your target demographic.

ES Si ha organizado un evento similar en el pasado, ya tiene varios pasos por delante. Ahora puede echar un vistazo más de cerca a sus asistentes anteriores para comprender su objetivo demográfico.

Англи Испани
organised organizado
event evento
attendees asistentes
demographic demográfico
if si
already ya
ahead de
can puede
the el
steps pasos
now ahora
a un
in en
to a
understand comprender
target para

EN We will store your data as long as is necessary to provide you the information that you have requested, for as long as we have a lawful basis to do so, or for as long as we are required by law.

ES Conservaremos sus datos durante el tiempo que sea necesario para proporcionarle la información que ha solicitado, durante el tiempo que tengamos fundamentos jurídicos para hacerlo, o durante el tiempo que nos exija la legislación vigente.

Англи Испани
basis fundamentos
or o
to provide proporcionarle
data datos
necessary necesario
information información
requested solicitado
do hacerlo
we tengamos

EN New research is focusing on better understanding the long-term effects of the virus, often called Long Covid or Long-Haul Covid

ES Nuevos estudios se centran en entender los efectos del virus a largo plazo, lo que se suele llamar COVID prolongada

Англи Испани
new nuevos
research estudios
understanding entender
long-term a largo plazo
effects efectos
virus virus
covid covid
term plazo
called llamar
long largo
is se
on en
of suele

EN extended video sharing. You almost have no limits in how long your videos should be. Upload 5-minute long sketches or promo videos, or 1-hour long Livestream videos and educative content;

ES Uso compartido de videos ampliado. Casi no tienes límites en cuanto a la duración de tus videos. Cargue bocetos o videos promocionales de 5 minutos de duración, o videos de transmisión en vivo de 1 hora y contenido educativo;

Англи Испани
extended ampliado
sharing compartido
limits límites
upload cargue
sketches bocetos
promo promocionales
livestream transmisión en vivo
long duración
or o
content contenido
minute minutos
videos videos
hour hora
in en
no no
your y

EN We will store your data as long as is necessary to provide you the information that you have requested, for as long as we have a lawful basis to do so, or for as long as we are required by law.

ES Conservaremos sus datos durante el tiempo que sea necesario para proporcionarle la información que ha solicitado, durante el tiempo que tengamos fundamentos jurídicos para hacerlo, o durante el tiempo que nos exija la legislación vigente.

Англи Испани
basis fundamentos
or o
to provide proporcionarle
data datos
necessary necesario
information información
requested solicitado
do hacerlo
we tengamos

EN New research is focusing on better understanding the long-term effects of the virus, often called Long Covid or Long-Haul Covid

ES Nuevos estudios se centran en entender los efectos del virus a largo plazo, lo que se suele llamar COVID prolongada

Англи Испани
new nuevos
research estudios
understanding entender
long-term a largo plazo
effects efectos
virus virus
covid covid
term plazo
called llamar
long largo
is se
on en
of suele

EN Long Path Eraser Free removes long paths in your computer, but first you have to understand what they are. A long path is nothing more than a string of bytes that has been stored onto your computer, f

ES Driver Booster 6 Free de IOBit es una herramienta que se esfuerza por mantener siempre actualizado su sistema. El programa escanea su sistema automáticamente después de la instalación, antes de propo

Англи Испани
free free
is es
a una
your su
of de

EN Until now, you've needed to manually look for "long yellow blocks" of script over 50ms long in Chrome DevTools or use the Long Tasks API to figure out what tasks were delaying interactivity

ES Hasta ahora, era necesario buscar manualmente los "bloques amarillos largos" del script de más de 50ms de duración en Chrome DevTools o utilizar la API de tareas largas para averiguar qué tareas estaban retrasando la interactividad

Англи Испани
needed necesario
manually manualmente
yellow amarillos
blocks bloques
script script
or o
api api
interactivity interactividad
chrome chrome
devtools devtools
figure out averiguar
use utilizar
tasks tareas
the la
now ahora
in en
were estaban
of de
to más
for duración
look for buscar
what qué

EN As a buyer, you may be forced to subscribe to long-term agreements so ensure you don’t get locked into long-term licensing for a long time with a single provider

ES Como comprador, es posible que se vea obligado a suscribirse a acuerdos a largo plazo, así que asegúrese de no quedar atrapado en licencias a largo plazo durante mucho tiempo con un solo proveedor

Англи Испани
buyer comprador
long-term a largo plazo
agreements acuerdos
licensing licencias
provider proveedor
dont no
long largo
term plazo
a un
subscribe suscribirse
time tiempo
with con
forced obligado
to a
be quedar
single de
may es
for durante

EN It requires a strategic, long lens approach that takes into account things like future demand, past data, trends, seasonal changes, and even irregular conditions

ES Requiere un enfoque a largo plazo y estratégico que tenga en cuenta aspectos como la demanda futura, datos pasados, tendencias, variaciones estacionales e incluso condiciones irregulares

Англи Испани
requires requiere
long largo
account cuenta
future futura
demand demanda
trends tendencias
seasonal estacionales
irregular irregulares
conditions condiciones
changes variaciones
strategic estratégico
data datos
approach enfoque
and y
a un
even incluso

EN Three swings in the past two games have netted Boston 12 runs. Here's how the feat stacks up to October's most epic bases-loaded long balls.

ES Guíados por el Grand Slam de Kyle Schwarber y seguido por otros de Arroyo, Martínez y Devers, los Red Sox tomaron el liderato de la Serie de Campeonato con paliza en casa.

Англи Испани
in en
three de
feat con

EN This is very similar to what we've seen in the past with long-lived branches with GitFlow.

ES Esto es muy similar a lo que advertimos en el pasado respecto a las ramas de larga duración con GitFlow.

Англи Испани
branches ramas
gitflow gitflow
is es
in en
to a
the el
long larga
very muy
this esto
with con
what que
past de

EN The world famous Victorinox Swiss Army Knife has a long and fascinating past. This history is the focus of the Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen.

ES La navaja suiza Victorinox, de renombre mundial, cuenta con una historia larga y emocionante. Ésta se presenta ahora en el Swiss Knife Valley Visitor Center que acaba de inaugurarse en Brunnen.

Англи Испани
world mundial
knife navaja
long larga
valley valley
center center
victorinox victorinox
history historia
is se
in en
of de
a una

EN The 10-km-long walk from Sonvilier to the Hôtel Chasseral leads past the castle ruins of the former Erguël castle, along Jura moors and the upper part of the "Combe Grède".

ES En la excursión de 10 kilómetro desde Sonvilier al Hôtel Chasseral pasamos por las ruinas del antiguo castillo de Erguël, por los pantanos del Jura y la parte superior de la "Combe Grède".

Англи Испани
castle castillo
ruins ruinas
former antiguo
jura jura
the la
to the al
upper en
from desde

EN We believe it is long past time to end the federal sentencing disparity between crack and powdered cocaine, which has contributed to the disproportionate imprisonment of people of color

ES Creemos que ya es hora de poner fin a la disparidad de sentencias federales entre el crack y la cocaína en polvo, que ha contribuido al encarcelamiento desproporcionado de personas de color

Англи Испани
federal federales
disparity disparidad
cocaine cocaína
contributed contribuido
disproportionate desproporcionado
imprisonment encarcelamiento
people personas
we believe creemos
crack crack
is es
time hora
to a
powdered en polvo
of de
color color

EN This past weekend, President Barack Obama announced his desire to intervene in Syria’s two-year-long civil war. Read The Article

ES El pasado fin de semana, el presidente Barack Obama anunció su deseo de intervenir en los dos años de guerra civil de Siria. Leer el artículo

Англи Испани
president presidente
obama obama
desire deseo
civil civil
war guerra
barack barack
announced anunció
year años
weekend fin de semana
to a
in en
the el
two dos
read leer

EN Videogames have long since moved past worries about inactivity and sedentary behaviourr.

ES Mario tiene una enorme lista de juegos que puedes disfrutar, pero ¿a cuál deberías jugar ahora mismo?

Англи Испани
long enorme
about ahora

EN Even Charlotte von Stotzingen states: For a long time, the trendy Zurich West district with its industrial past was considered a hotspot of the art scene

ES Charlotte von Stotzingen afirma también que: durante mucho tiempo, el moderno barrio Zürich West con su pasado industrial se consideró uno de los puntos de encuentro de la escena artística

Англи Испани
charlotte charlotte
trendy moderno
zurich zürich
west west
district barrio
industrial industrial
art art
scene escena
states afirma
considered consideró
long mucho tiempo
von von
time tiempo
of de
with con
for durante

EN Though largely neglected by tourists in the past, this secluded area has long been an insider tip for climbers and mountaineers.

ES Hasta ahora esta recóndita región ha sido poco visitada por turistas, pero los escaladores y los montañeros la conocen desde hace mucho tiempo.

Англи Испани
tourists turistas
long mucho tiempo
climbers escaladores
the la
this esta
area región
an poco
and y
for tiempo

EN They’re ready to move past the confusion and complexity that has defined spend management for so long

ES Y que están preparadas para dejar atrás la confusión y la complejidad que han definido la gestión de gastos durante tanto tiempo, claro

Англи Испани
confusion confusión
defined definido
spend gastos
management gestión
ready está
the la
move de

EN Organisations are long-past feeling comfortable with simple user name and passwords being the only protection keeping unwanted intruders from gaining access to networks and identities

ES Las organizaciones hace tiempo que se sienten cómodas con un simple nombre de usuario y contraseñas como la única protección que evita que intrusos no deseados obtengan acceso a redes e identidades

Англи Испани
organisations organizaciones
comfortable cómodas
passwords contraseñas
intruders intrusos
access acceso
networks redes
identities identidades
simple simple
user usuario
protection protección
gaining que
with con
name nombre
the la

EN So we think in the long term and are faithful to the idea that to build the future we need to keep the past alive

ES Por eso pensamos la vida a largo plazo y somos fieles a la idea de que para construir el futuro necesitamos mantener vivo el pasado

Англи Испани
term plazo
faithful fieles
idea idea
alive vivo
we think pensamos
long largo
to a
future futuro
to build construir
we need necesitamos
we somos
to keep mantener

EN Adorning the robe is a long, golden fabric twist braid attached at the right shoulder and dangling past the waist

ES La túnica está adornada por una trenza larga de tejido dorado unida al hombro derecho y que cuelga más allá de la cintura

Англи Испани
robe túnica
long larga
golden dorado
fabric tejido
shoulder hombro
waist cintura
the la
a una
is está

EN For the past 35 years, we have worked with hundreds of communities across the country building long-standing relationships with local leaders and neighbors

ES Durante los últimos 35 años, hemos trabajado con cientos de comunidades en todo el país construyendo relaciones duraderas con los líderes locales y los vecinos

Англи Испани
worked trabajado
building construyendo
relationships relaciones
leaders líderes
neighbors vecinos
communities comunidades
country país
the el
local locales
hundreds cientos
we hemos
for durante
with con

EN He also gets labelled as her Darling and later remembers their long past which they had together

ES También es etiquetado como su querido y más tarde recuerda el largo pasado que tuvieron juntos

Англи Испани
remembers recuerda
long largo
past pasado
as como
they had tuvieron
gets que
also también
and y
their su
together juntos
which el

EN It’s long past time for us to come together as a country around the urgent need for climate action

ES Ya es hora de que nos unamos como un país en torno a la urgente necesidad de una acción climática

Англи Испани
country país
urgent urgente
climate climática
action acción
the la
us nos
need necesidad
time hora
a un
to a
as como
around en
together de

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна