EN The player is entitled to serve 4 points in a row. In other words, his opponent will skip 1 turn of serves. This card must be asked before the turn of serves of the opponent.
Англи хэл дээрх "network that serves"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN The player is entitled to serve 4 points in a row. In other words, his opponent will skip 1 turn of serves. This card must be asked before the turn of serves of the opponent.
ES El punto siguiente vale el doble si el jugador quien gana el punto es el mismo que activó la carta.
Англи | Испани |
---|---|
player | jugador |
is | es |
a | siguiente |
this | quien |
points | punto |
EN that though the Conference serves Al-Anon it shall never perform any act of government; and that like the fellowship of Al-Anon Family Groups which it serves, it shall always remain democratic in thought and action.
ES que, aunque la Conferencia sirve a Al-Anon, nunca ejecutará ninguna acción autoritaria y como la hermandad de los Grupos de Familia Al-Anon a la cual sirve, permanecerá siempre democrática en pensamiento y acción.
Англи | Испани |
---|---|
conference | conferencia |
fellowship | hermandad |
family | familia |
groups | grupos |
democratic | democrática |
thought | pensamiento |
serves | sirve |
in | en |
action | acción |
always | siempre |
the | la |
never | nunca |
of | de |
though | a |
EN Cloudflare's network serves 25 million HTTP requests per second on average. With every bit we move, the network gets smarter and faster.
ES La red de Cloudflare responde a una media de 25 millones de solicitudes HTTP por segundo. Con cada bit que movemos, nuestra red se vuelve más inteligente y más rápida.
Англи | Испани |
---|---|
million | millones |
http | http |
requests | solicitudes |
average | media |
bit | bit |
faster | rápida |
the | la |
network | red |
gets | que |
with | con |
smarter | más inteligente |
EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.
ES Red de trayecto Ofrece aproximadamente 100 destinos en 60 países. Su red de rutas se extiende a través de los 5 continentes. Entre algunos de sus destinos se encuentra Alemania (Munich, Frankfurt...) España ( Málaga y Valencia).
Англи | Испани |
---|---|
destinations | destinos |
countries | países |
continents | continentes |
network | red |
in | en |
extends | extiende |
are | ofrece |
to | a |
the | alemania |
EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.
ES Red de trayecto Ofrece aproximadamente 100 destinos en 60 países. Su red de rutas se extiende a través de los 5 continentes. Entre algunos de sus destinos se encuentra Alemania (Munich, Frankfurt...) España ( Málaga y Valencia).
Англи | Испани |
---|---|
destinations | destinos |
countries | países |
continents | continentes |
network | red |
in | en |
extends | extiende |
are | ofrece |
to | a |
the | alemania |
EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.
ES Red de trayecto Ofrece aproximadamente 100 destinos en 60 países. Su red de rutas se extiende a través de los 5 continentes. Entre algunos de sus destinos se encuentra Alemania (Munich, Frankfurt...) España ( Málaga y Valencia).
Англи | Испани |
---|---|
destinations | destinos |
countries | países |
continents | continentes |
network | red |
in | en |
extends | extiende |
are | ofrece |
to | a |
the | alemania |
EN With SolarWinds® Network Configuration Manager (NCM), you can quickly build an accurate inventory of your network devices by using network scanning and discovery to obtain up-to-date information on all network devices.
ES Gracias a SolarWinds® Network Configuration Manager (NCM), puede crear rápidamente un inventario preciso de sus dispositivos de red mediante análisis y detección de redes para obtener información actualizada de todos los dispositivos de la red.
Англи | Испани |
---|---|
manager | manager |
quickly | rápidamente |
accurate | preciso |
inventory | inventario |
discovery | detección |
solarwinds | solarwinds |
configuration | configuration |
devices | dispositivos |
scanning | análisis |
network | red |
an | un |
to | a |
information | información |
up-to-date | actualizada |
can | puede |
of | de |
build | crear |
your | y |
by | mediante |
all | todos |
EN Automated network mapping software allows you to discover your entire network and create comprehensive, detailed network topology maps. You can also edit node details of map objects and connect network devices manually.
ES El software de asignación de red automática le permite detectar toda su red y crear mapas de topología de red detallados y completos. También puede editar detalles de nodos de objetos de mapa y conectar los dispositivos de red manualmente.
Англи | Испани |
---|---|
automated | automática |
allows | permite |
topology | topología |
edit | editar |
node | nodos |
objects | objetos |
manually | manualmente |
discover | detectar |
network | red |
devices | dispositivos |
software | software |
detailed | detallados |
details | detalles |
your | conectar |
can | puede |
map | mapa |
to | a |
also | también |
entire | toda |
maps | mapas |
create | crear |
EN Keep your network up to date by automatically detecting new devices and changes to network topology with scheduled network scanning in the network topology tool.
ES Mantenga actualizada su red al detectar automáticamente dispositivos nuevos y cambios en la topología de la red con análisis programados de la red en la herramienta de topología de red.
Англи | Испани |
---|---|
automatically | automáticamente |
detecting | detectar |
topology | topología |
scheduled | programados |
scanning | análisis |
new | nuevos |
devices | dispositivos |
changes | cambios |
to | a |
in | en |
tool | herramienta |
network | red |
with | con |
the | la |
your | y |
EN SolarWinds Network Topology Mapper helps to create a new network diagram and the exist network and get the network with any extra effort
ES SolarWinds Network Topology Mapper ayuda a crear un nuevo diagrama de red y la red existente, y llegar a la red sin esfuerzo extra
Англи | Испани |
---|---|
helps | ayuda |
new | nuevo |
diagram | diagrama |
extra | extra |
effort | esfuerzo |
solarwinds | solarwinds |
the | la |
network | red |
a | un |
to | a |
with | sin |
create | crear |
EN At the exist network jut connecting the network, scanning the network can easily get network map.”
ES En la red existente, conectar y escanear puede realizarse fácilmente para obtener el mapa de red.”
EN Network virtualization software allows companies to virtually discover and see network conditions, recreate network conditions, and improve network performance. Read full information on external site
ES Network virtualization software allows companies to virtually discover and see network conditions, recreate network conditions, and improve network performance. Lea la información completa en el sitio externo
Англи | Испани |
---|---|
external | externo |
companies | companies |
to | to |
discover | discover |
see | see |
conditions | conditions |
improve | improve |
performance | performance |
software | software |
network | network |
information | información |
and | and |
site | sitio |
read | lea |
EN Cloudflare's Anycast network – which is powered by more than 200 Edge servers around the world, as described here – serves as the foundation on which we can rapidly develop and deploy our products for our customers.
ES La red Anycast de Cloudflare, conectada a más de 200 servidores perimetrales en todo el mundo, como se describe aquí , es la base sobre la que podemos desarrollar e implementar rápidamente nuestros productos para nuestros clientes.
Англи | Испани |
---|---|
network | red |
anycast | anycast |
servers | servidores |
world | mundo |
described | describe |
rapidly | rápidamente |
customers | clientes |
develop | desarrollar |
deploy | implementar |
and | e |
here | aquí |
foundation | base |
our | nuestros |
as | como |
can | podemos |
products | productos |
is | es |
for | para |
on | en |
EN Keep customers happy with a smooth, rich gaming experience free of lag and jitter over a global network that serves customers in over 60 countries.
ES Mantenga contentos a sus clientes con una experiencia de juego uniforme sin demoras ni irregularidades a través de una red global que usan clientes en más de 60 países.
Англи | Испани |
---|---|
customers | clientes |
happy | contentos |
gaming | juego |
global | global |
network | red |
countries | países |
experience | experiencia |
in | en |
with | con |
of | de |
a | a |
EN Network video and audio that serves your customers
ES Audio y vídeo en red para el cuidado del cliente
Англи | Испани |
---|---|
network | red |
customers | cliente |
video | vídeo |
audio | audio |
your | y |
EN Mitel’s headquarters are located in Ottawa, Canada, and the company serves more than 70 million business users in more than 100 countries, with a network of 3,500 channel partners worldwide
ES Las oficinas centrales de Mitel están ubicadas en Ottawa, Canadá, y la empresa brinda servicios a más de 70 millones de usuarios de negocios en más de 100 países, con una red de 3,500 socios de canal en todo el mundo
Англи | Испани |
---|---|
located | ubicadas |
ottawa | ottawa |
million | millones |
countries | países |
channel | canal |
canada | canadá |
users | usuarios |
partners | socios |
in | en |
serves | servicios |
network | red |
worldwide | en todo el mundo |
are | están |
company | empresa |
of | de |
with | con |
a | a |
EN Fastly’s multi-terabit-per-second network that serves as a distributed filter for bot policy enforcement
ES La red de Fastly, de varios terabits por segundo, que actúa como filtro descentralizado para aplicar la política de bots.
Англи | Испани |
---|---|
filter | filtro |
bot | bots |
policy | política |
as | como |
a | a |
second | segundo |
network | red |
that | que |
for | para |
multi | varios |
EN This year, Cecelia concurrently serves as CDW Chair, WI Students for Biden Chair, and WI College Network Lead at Swing Left
ES Este año, Cecilia también trabaja como presidenta de la agrupación Estudiantes de WI por Biden, y líder de las redes universitarias de WI de la agrupación Swing Left
Англи | Испани |
---|---|
students | estudiantes |
biden | biden |
network | redes |
wi | wi |
swing | swing |
year | año |
as | como |
left | left |
this | este |
chair | la |
for | por |
EN It serves as the core of the network by connecting the application and infrastructure layers, controlling the flow of data between northbound and southbound APIs.
ES Sirve como el núcleo de la red al conectar las capas de aplicaciones y de infraestructura, controlando el flujo de datos entre las API ascendente y descendente.
Англи | Испани |
---|---|
layers | capas |
controlling | controlando |
flow | flujo |
apis | api |
serves | sirve |
application | aplicaciones |
infrastructure | infraestructura |
data | datos |
connecting | conectar |
network | red |
as | como |
of | de |
core | núcleo |
EN AIPR serves as Technical Secretariat of the Latin American Network for Genocide and Mass Atrocity Prevention
ES El Instituto Auschwitz para la Paz y Reconciliación sirve como Secretaría Técnica de la Red Latinoamericana para la Prevención del Genocidio y Atrocidades Masivas
Англи | Испани |
---|---|
serves | sirve |
technical | técnica |
secretariat | secretaría |
genocide | genocidio |
prevention | prevención |
latin american | latinoamericana |
network | red |
as | como |
for | para |
EN He also serves as Vice-Chair to the newly formed United Caribbean Trans Network as well as a member of the Steering Committee for CARIFLAGS.
ES También se desempeña como Vicepresidente de la recientemente formada Red Trans Unitaria del Caribe y miembro del Comité Directivo de CARIFLAGS.
Англи | Испани |
---|---|
newly | recientemente |
formed | formada |
caribbean | caribe |
trans | trans |
network | red |
committee | comité |
the | la |
also | también |
member | miembro |
to | a |
as | como |
EN EVA serves a global network that connects Asia and Mainland China to Europe, North America and Oceania and links more than 60 major business and tourist destinations
ES EVA presta servicios mediante una red mundial que une Asia y la China continental con Europe, Norteamérica y Oceanía, y conecta más de 60 destinos importantes turísticos y de negocios
Англи | Испани |
---|---|
eva | eva |
global | mundial |
asia | asia |
europe | europe |
oceania | oceanía |
tourist | turísticos |
destinations | destinos |
north america | norteamérica |
connects | conecta |
china | china |
network | red |
serves | servicios |
business | negocios |
to | a |
more | más |
that | que |
major | importantes |
EN Serves as an extension of people and processes. For more information, please contact OpenText Business Network Support.
ES Sirve como extensión de personas y procesos. Para obtener más información, póngase en contacto OpenText Business Network Apoyar.
Англи | Испани |
---|---|
extension | extensión |
people | personas |
information | información |
opentext | opentext |
business | business |
serves | sirve |
processes | procesos |
contact | contacto |
network | network |
as | como |
of | de |
more | más |
for | para |
EN There are also handy Night Owl buses for late-night journeys, and a less helpful MetroRail network which only serves the northwestern parts of town (fares are $3.50 per journey)
ES También existen prácticos autobuses nocturnos y una eficiente red MetroRail
Англи | Испани |
---|---|
buses | autobuses |
network | red |
also | también |
and | y |
are | existen |
a | una |
EN This year, Cecelia concurrently serves as CDW Chair, WI Students for Biden Chair, and WI College Network Lead at Swing Left
ES Este año, Cecilia también trabaja como presidenta de la agrupación Estudiantes de WI por Biden, y líder de las redes universitarias de WI de la agrupación Swing Left
Англи | Испани |
---|---|
students | estudiantes |
biden | biden |
network | redes |
wi | wi |
swing | swing |
year | año |
as | como |
left | left |
this | este |
chair | la |
for | por |
EN Keep customers happy with a smooth, rich gaming experience free of lag and jitter over a global network that serves customers in over 60 countries.
ES Mantenga contentos a sus clientes con una experiencia de juego uniforme sin demoras ni irregularidades a través de una red global que usan clientes en más de 60 países.
Англи | Испани |
---|---|
customers | clientes |
happy | contentos |
gaming | juego |
global | global |
network | red |
countries | países |
experience | experiencia |
in | en |
with | con |
of | de |
a | a |
EN Cloudflare's Anycast network – which is powered by more than 200 Edge servers around the world, as described here – serves as the foundation on which we can rapidly develop and deploy our products for our customers.
ES La red Anycast de Cloudflare, conectada a más de 200 servidores perimetrales en todo el mundo, como se describe aquí , es la base sobre la que podemos desarrollar e implementar rápidamente nuestros productos para nuestros clientes.
Англи | Испани |
---|---|
network | red |
anycast | anycast |
servers | servidores |
world | mundo |
described | describe |
rapidly | rápidamente |
customers | clientes |
develop | desarrollar |
deploy | implementar |
and | e |
here | aquí |
foundation | base |
our | nuestros |
as | como |
can | podemos |
products | productos |
is | es |
for | para |
on | en |
EN She is currently the Chairperson of SYTRIECI, an affiliate of Street Net International in which she serves as International Council Member and the focal person of ATUMNET (African Trade Unions Migration Network) ITUC- Africa
ES Actualmente es la Presidenta de SYTRIECI, una afiliada de Street Net International donde se desempeña como Miembro del Consejo Internacional y punto de contacto para ATUMNET (Red de Sindicatos Africanos de Migración) ITUC-África
Англи | Испани |
---|---|
currently | actualmente |
council | consejo |
member | miembro |
unions | sindicatos |
migration | migración |
net | net |
is | es |
african | africanos |
network | red |
the | la |
international | internacional |
as | como |
street | street |
affiliate | de |
EN AIPR serves as Technical Secretariat of the Latin American Network for Genocide and Mass Atrocity Prevention
ES El Instituto Auschwitz para la Paz y Reconciliación sirve como Secretaría Técnica de la Red Latinoamericana para la Prevención del Genocidio y Atrocidades Masivas
Англи | Испани |
---|---|
serves | sirve |
technical | técnica |
secretariat | secretaría |
genocide | genocidio |
prevention | prevención |
latin american | latinoamericana |
network | red |
as | como |
for | para |
EN Network video and audio that serves your customers
ES Audio y vídeo en red para el cuidado del cliente
Англи | Испани |
---|---|
network | red |
customers | cliente |
video | vídeo |
audio | audio |
your | y |
EN As Volunteer Coordinator, Jeni serves as a primary point of contact for half of AFTD’s extensive volunteer network
ES Como Coordinadora de Voluntarios, Jeni sirve como punto de contacto principal para la mitad de la extensa red de voluntarios de AFTD
Англи | Испани |
---|---|
volunteer | voluntarios |
coordinator | coordinadora |
serves | sirve |
point | punto |
contact | contacto |
extensive | extensa |
of | de |
network | red |
as | como |
for | para |
a | principal |
EN A CDN is a high-performance network of servers that replicates the static assets of your website and serves them to visitors from the closest POP
ES Un CDN es una red de servidores de alto rendimiento que replica los activos estáticos de su sitio web y los brinda a los visitantes desde el servidor más cercano
Англи | Испани |
---|---|
cdn | cdn |
assets | activos |
visitors | visitantes |
performance | rendimiento |
is | es |
servers | servidores |
network | red |
the | el |
closest | más cercano |
a | un |
of | de |
to | a |
high | alto |
your | y |
that | que |
from | desde |
EN Network Swiss flies from its hubs in Zurich, Geneva and Basel to numerous destinations in North and South America, Europe, Africa as well as to airports in the Middle and Far East and currently serves more than 200 international destinations.
ES Red de trayecto Swiss vuela a destinos de Norte y Sudamérica, Europa, África así como de Oriente próximo y Asia. El plan de vuelos del verano de 2009 cuenta con 90 destinos en 42 países.
Англи | Испани |
---|---|
swiss | swiss |
flies | vuela |
destinations | destinos |
europe | europa |
network | red |
to | a |
the | el |
in | en |
far | de |
north | norte |
EN Network Swiss flies from its hubs in Zurich, Geneva and Basel to numerous destinations in North and South America, Europe, Africa as well as to airports in the Middle and Far East and currently serves more than 200 international destinations.
ES Red de trayecto Swiss vuela a destinos de Norte y Sudamérica, Europa, África así como de Oriente próximo y Asia. El plan de vuelos del verano de 2009 cuenta con 90 destinos en 42 países.
Англи | Испани |
---|---|
swiss | swiss |
flies | vuela |
destinations | destinos |
europe | europa |
network | red |
to | a |
the | el |
in | en |
far | de |
north | norte |
EN Network Swiss flies from its hubs in Zurich, Geneva and Basel to numerous destinations in North and South America, Europe, Africa as well as to airports in the Middle and Far East and currently serves more than 200 international destinations.
ES Red de trayecto Swiss vuela a destinos de Norte y Sudamérica, Europa, África así como de Oriente próximo y Asia. El plan de vuelos del verano de 2009 cuenta con 90 destinos en 42 países.
Англи | Испани |
---|---|
swiss | swiss |
flies | vuela |
destinations | destinos |
europe | europa |
network | red |
to | a |
the | el |
in | en |
far | de |
north | norte |
EN Network Swiss flies from its hubs in Zurich, Geneva and Basel to numerous destinations in North and South America, Europe, Africa as well as to airports in the Middle and Far East and currently serves more than 200 international destinations.
ES Red de trayecto Swiss vuela a destinos de Norte y Sudamérica, Europa, África así como de Oriente próximo y Asia. El plan de vuelos del verano de 2009 cuenta con 90 destinos en 42 países.
Англи | Испани |
---|---|
swiss | swiss |
flies | vuela |
destinations | destinos |
europe | europa |
network | red |
to | a |
the | el |
in | en |
far | de |
north | norte |
EN Network Swiss flies from its hubs in Zurich, Geneva and Basel to numerous destinations in North and South America, Europe, Africa as well as to airports in the Middle and Far East and currently serves more than 200 international destinations.
ES Red de trayecto Swiss vuela a destinos de Norte y Sudamérica, Europa, África así como de Oriente próximo y Asia. El plan de vuelos del verano de 2009 cuenta con 90 destinos en 42 países.
Англи | Испани |
---|---|
swiss | swiss |
flies | vuela |
destinations | destinos |
europe | europa |
network | red |
to | a |
the | el |
in | en |
far | de |
north | norte |
EN Event that serves to halve the reward of Proof-of-Work miners operating on the blockchain network. Each cryptocurrency establishes, every few blocks this automatic adjustment is made. In Bitcoin it is every 210.000 blocks mined.
ES Evento que sirve para reducir a la mitad la recompensa de los mineros de Proof-of-Work que operan en la red blockchain. Cada criptomoneda establece, cada cuantos bloques se realiza este ajuste automático. En Bitcoin es cada 210.000 bloques minados.
Англи | Испани |
---|---|
event | evento |
serves | sirve |
reward | recompensa |
miners | mineros |
blockchain | blockchain |
establishes | establece |
blocks | bloques |
automatic | automático |
adjustment | ajuste |
bitcoin | bitcoin |
is | es |
the | la |
to | a |
network | red |
in | en |
this | este |
cryptocurrency | criptomoneda |
of | de |
that | que |
each | cada |
EN In the first place, the coinbase maturity serves to keep the power of the miner active within the network, long enough to avoid manipulation actions to the mining protocol.
ES En primer lugar, la coinbase maturity sirve para mantener en activo el poder del minero dentro de la red, el tiempo suficiente para evitar acciones de manipulación al protocolo de minería.
Англи | Испани |
---|---|
serves | sirve |
active | activo |
manipulation | manipulación |
actions | acciones |
mining | minería |
protocol | protocolo |
coinbase | coinbase |
in | en |
network | red |
avoid | evitar |
to | a |
enough | suficiente |
place | lugar |
power | poder |
to keep | mantener |
EN Clean traffic is routed over Cloudflare’s network for optimal latency and throughput and can be handed-off over GRE tunnels, private network interconnects (PNI) or other forms of peering to the customer network.
ES El tráfico verificado se enruta en la red de Cloudflare para obtener una latencia y un rendimiento óptimos, y puede transferirse a túneles GRE, a interconexiones de redes privadas (PNI) o a otras formas de emparejamiento con la red cliente.
Англи | Испани |
---|---|
latency | latencia |
gre | gre |
tunnels | túneles |
optimal | óptimos |
or | o |
is | se |
other | otras |
forms | formas |
traffic | tráfico |
network | red |
to | a |
customer | cliente |
can | puede |
of | de |
for | para |
EN Now connect your smart TV to your Windows PC?s WiFi or broadband network. To do this, use the information behind ?Network name? and Network ?password? from the previous screen.
ES Ahora conecta tu Smart TV a la red WiFi o de banda ancha de tu ordenador con Windows. Para esto, usa la información detrás de «Nombre de red» y «contraseña» de red de la pantalla anterior.
Англи | Испани |
---|---|
smart | smart |
windows | windows |
pc | ordenador |
s | s |
wifi | wifi |
broadband | banda ancha |
password | contraseña |
screen | pantalla |
tv | tv |
or | o |
connect | conecta |
the | la |
now | ahora |
network | red |
information | información |
your | tu |
use | usa |
name | nombre |
behind | detrás |
this | esto |
EN Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard will enable a special interface for running snippets across the entire network.
ES Activar «Code Snippets« para la red a través del «Escritorio de red» activará una interfaz especial para ejecutar fragmentos de código en toda la red.
Англи | Испани |
---|---|
interface | interfaz |
code | código |
the | la |
network | red |
snippets | fragmentos |
activating | activar |
a | a |
for | para |
EN Core network: with the new Core Network, each network function no longer resides in its own isolated, secure hardware
ES Red de núcleo: con la nueva Red de núcleo, cada función de la red ya no reside en su propio hardware aislado y seguro
Англи | Испани |
---|---|
function | función |
longer | ya no |
resides | reside |
isolated | aislado |
hardware | hardware |
in | en |
the | la |
network | red |
new | nueva |
with | con |
core | núcleo |
no | no |
each | cada |
secure | seguro |
EN 3. Backhaul/fronthaul/mid-haul: is the part of the network that links the RAN components, the core network and the small subnetworks at the edge of the network. These now need to support high throughput and low-latency data transfer.
ES 3. Backhaul/Fronthaul/Mid-haul: es la parte de la red que une los componentes RAN, la red de núcleo y las subredes pequeñas al borde de la red. Estos ahora deben soportar una transferencia de datos de mayor rendimiento y baja latencia.
Англи | Испани |
---|---|
small | pequeñas |
edge | borde |
throughput | rendimiento |
transfer | transferencia |
low | baja |
latency | latencia |
is | es |
components | componentes |
data | datos |
network | red |
need to | deben |
now | ahora |
the | la |
to | soportar |
core | núcleo |
these | estos |
EN Network Configuration Manager (NCM) takes the effort out of managing numerous device configurations in a heterogeneous network and minimizes network downtime.
ES Network Configuration Manager (NCM) se encarga de administrar las configuraciones de varios dispositivos en una red heterogénea y minimiza el tiempo fuera de servicio de la red.
Англи | Испани |
---|---|
minimizes | minimiza |
configuration | configuration |
device | dispositivos |
in | en |
configurations | configuraciones |
network | red |
manager | manager |
of | de |
managing | administrar |
effort | servicio |
a | una |
EN Managed Optical Fibre Network (MOFN), a service add-on that provides you with a customised turnkey network solution for network ownership and control
ES Red de fibra óptica gestionada (Managed Optical Fiber Network, MOFN), un complemento de servicio que le proporciona una solución de red llave en mano personalizada para la propiedad y el control de la red
Англи | Испани |
---|---|
fibre | fibra |
customised | personalizada |
turnkey | llave |
solution | solución |
optical | óptica |
add | complemento |
managed | managed |
service | servicio |
provides | proporciona |
control | control |
network | red |
a | un |
for | para |
ownership | que |
on | en |
EN Maximise reliability, cost effectiveness and visibility into your network performance. Our Network Visibility dashboard provides network performance and usage metrics on an end-to-end, site-by-site basis.
ES Maximice la confiabilidad, rentabilidad y visibilidad del rendimiento de su red. Nuestro tablero de visibilidad de la red brinda métricas del uso y rendimiento de la red, de extremo a extremo, en el sitio.
Англи | Испани |
---|---|
maximise | maximice |
dashboard | tablero |
usage | uso |
metrics | métricas |
end | extremo |
visibility | visibilidad |
performance | rendimiento |
site | sitio |
to | a |
network | red |
reliability | confiabilidad |
your | y |
provides | su |
our | nuestro |
on | en |
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
ES Redes de regeneración: diseñado para regenerar la información de su red de instancias si no puede establecer la conectividad de la red.Hace lo siguiente: 1.Rebuild su red 2.ReBoote su instancia.
Англи | Испани |
---|---|
if | si |
connectivity | conectividad |
network | red |
information | información |
it | lo |
the | la |
networking | redes |
instance | instancia |
your | su |
instances | instancias |
cannot | no puede |
to | establecer |
EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.
ES Pruebe diferentes problemas de conectividad con un editor de red mejorado, simule una conexión de red 3G, Edge o una red inestable, o limite el ancho de banda de red en una máquina virtual.
Англи | Испани |
---|---|
test | pruebe |
issues | problemas |
enhanced | mejorado |
editor | editor |
simulate | simule |
edge | edge |
unstable | inestable |
limit | limite |
bandwidth | ancho de banda |
vm | máquina virtual |
connectivity | conectividad |
network | red |
or | o |
connection | conexión |
different | diferentes |
in | en |
with | con |
a | un |
EN Hola VPN, like any other P2P network, is a value exchange network, which means you get the service for free in exchange for a little bit of network and processing power
ES Hola VPN, como cualquier otra red P2P, es una red de intercambio de valor, lo que significa que obtienes el servicio gratis a cambio de un poco de red y potencia de procesamiento
Англи | Испани |
---|---|
vpn | vpn |
processing | procesamiento |
hola | hola |
is | es |
other | otra |
network | red |
power | potencia |
the | el |
value | valor |
service | servicio |
bit | un poco |
a | un |
exchange | intercambio |
of | de |
little | poco |
free | gratis |
any | cualquier |
means | significa |
you | obtienes |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна