EN Comply with PCI HSM and PCI P2PE requirements out-of-the box with a hardware/software combination specifically designed for mPOS which simplifies PCI DSS compliance for both merchants and PSPs
Англи хэл дээрх "mpos which simplifies"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Comply with PCI HSM and PCI P2PE requirements out-of-the box with a hardware/software combination specifically designed for mPOS which simplifies PCI DSS compliance for both merchants and PSPs
ES Cumpla con los requisitos de PCI HSM y PCI P2PE listos para usar con una combinación de hardware/software diseñada específicamente para mPOS que simplifica el cumplimiento de PCI DSS tanto para comerciantes como para PSPs
Англи | Испани |
---|---|
pci | pci |
hsm | hsm |
requirements | requisitos |
combination | combinación |
specifically | específicamente |
mpos | mpos |
simplifies | simplifica |
dss | dss |
merchants | comerciantes |
hardware | hardware |
software | software |
compliance | cumplimiento |
the | el |
a | una |
comply with | cumpla |
of | de |
with | con |
EN Comply with PCI HSM and PCI P2PE requirements out-of-the box with a hardware/software combination specifically designed for mPOS which simplifies PCI DSS compliance for both merchants and PSPs
ES Cumpla con los requisitos de PCI HSM y PCI P2PE listos para usar con una combinación de hardware/software diseñada específicamente para mPOS que simplifica el cumplimiento de PCI DSS tanto para comerciantes como para PSPs
Англи | Испани |
---|---|
pci | pci |
hsm | hsm |
requirements | requisitos |
combination | combinación |
specifically | específicamente |
mpos | mpos |
simplifies | simplifica |
dss | dss |
merchants | comerciantes |
hardware | hardware |
software | software |
compliance | cumplimiento |
the | el |
a | una |
comply with | cumpla |
of | de |
with | con |
EN “Just as Canva simplifies graphic design, Cloudflare simplifies performance and security
ES "Del mismo modo que Canva simplifica el diseño gráfico, Cloudflare simplifica el rendimiento y la seguridad
Англи | Испани |
---|---|
canva | canva |
simplifies | simplifica |
cloudflare | cloudflare |
performance | rendimiento |
security | seguridad |
and | y |
as | mismo |
design | diseño |
graphic | gráfico |
EN Deliver secure mobile point-of-sale (mPOS) solutions to merchants accepting card payments with Thales hardware security for PSPs.
ES Ofrezca soluciones seguras de punto de venta móvil (mPOS) a los comerciantes que aceptan pagos con tarjeta, con la seguridad de hardware de Thales para PSPs.
Англи | Испани |
---|---|
deliver | ofrezca |
mobile | móvil |
mpos | mpos |
solutions | soluciones |
merchants | comerciantes |
card | tarjeta |
payments | pagos |
hardware | hardware |
point | punto |
sale | venta |
thales | thales |
security | seguridad |
to | a |
of | de |
with | con |
for | para |
EN Thales hardware security modules (HSMs) are already helping PSPs to deliver secure mobile point-of-sale (mPOS) solutions to large numbers of merchants, some accepting card payments for the first time
ES Los módulos de seguridad de hardware (HSMs) de Thales ya están ayudando a los PSPs a ofrecer soluciones seguras de punto de venta móvil (mPOS) a un gran número de comerciantes, algunos de los cuales aceptan pagos con tarjeta por primera vez.
Англи | Испани |
---|---|
helping | ayudando |
mobile | móvil |
mpos | mpos |
solutions | soluciones |
large | gran |
merchants | comerciantes |
card | tarjeta |
payments | pagos |
hsms | hsms |
thales | thales |
sale | venta |
hardware | hardware |
modules | módulos |
point | punto |
security | seguridad |
already | ya |
are | están |
the | número |
to | a |
time | vez |
EN A summary of the role of Thales HSMs in the mPOS ecosystem can be found below.
ES A continuación, se puede encontrar un resumen del papel de los HSMs de Thales en el ecosistema de mPOS.
Англи | Испани |
---|---|
summary | resumen |
role | papel |
mpos | mpos |
hsms | hsms |
thales | thales |
the | el |
in | en |
ecosystem | ecosistema |
can | puede |
a | un |
of | de |
found | encontrar |
below | a |
EN Today there is a clear move in the payments industry to adopt mobile point-of-sale (mPOS) technology to either replace or complement traditional POS terminals.
ES En la actualidad, existe un movimiento claro en la industria de pagos para adoptar la tecnología de punto de venta móvil (mPOS) para reemplazar o complementar los terminales POS tradicionales.
Англи | Испани |
---|---|
payments | pagos |
mobile | móvil |
mpos | mpos |
technology | tecnología |
replace | reemplazar |
complement | complementar |
traditional | tradicionales |
terminals | terminales |
sale | venta |
today | actualidad |
in | en |
or | o |
the | la |
is | existe |
clear | claro |
industry | industria |
pos | pos |
point | punto |
to | a |
adopt | adoptar |
a | un |
of | de |
EN Take advantage of the pre-integration with a wide range of leading mPOS card readers, enabling more choices for merchants
ES Aproveche la preintegración con una amplia gama de lectores de tarjetas mPOS líderes, lo que permite más opciones para los comerciantes
Англи | Испани |
---|---|
wide | amplia |
mpos | mpos |
card | tarjetas |
enabling | permite |
merchants | comerciantes |
range | gama |
readers | lectores |
the | la |
of | de |
more | más |
with | con |
for | para |
a | una |
EN Implement highly resilient hardware with full remote management flexibility – keeping all keys secure and providing ability to upgrade performance in line with mPOS transaction volume growth
ES Implemente hardware altamente resistente con total flexibilidad de administración remota, manteniendo todas las claves seguras y brindando la capacidad de actualizar el rendimiento en línea con el crecimiento del volumen de transacciones de mPOS.
Англи | Испани |
---|---|
implement | implemente |
hardware | hardware |
flexibility | flexibilidad |
management | administración |
remote | remota |
keeping | manteniendo |
keys | claves |
secure | seguras |
providing | brindando |
upgrade | actualizar |
line | línea |
growth | crecimiento |
volume | volumen |
transaction | transacciones |
mpos | mpos |
highly | altamente |
and | y |
ability | capacidad |
performance | rendimiento |
resilient | resistente |
in | en |
all | todas |
with | con |
EN mPOS security: Thales solutions
ES Seguridad de mPOS: las soluciones de Thales
Англи | Испани |
---|---|
mpos | mpos |
security | seguridad |
solutions | soluciones |
thales | thales |
EN Thales payShield hardware security modules (HSMs) are already helping PSPs to deliver secure mobile point-of-sale (mPOS) solutions to large numbers of merchants, some accepting card payments for the first time
ES Los módulos de seguridad de hardware (HSMs) de Thales payShield ya están ayudando a los PSPs a ofrecer soluciones seguras de punto de venta móvil (mPOS) a un gran número de comerciantes, algunos de los cuales aceptan pagos con tarjeta por primera vez
Англи | Испани |
---|---|
payshield | payshield |
helping | ayudando |
mobile | móvil |
mpos | mpos |
solutions | soluciones |
large | gran |
merchants | comerciantes |
card | tarjeta |
payments | pagos |
hsms | hsms |
thales | thales |
sale | venta |
hardware | hardware |
modules | módulos |
point | punto |
security | seguridad |
already | ya |
are | están |
the | número |
to | a |
time | vez |
EN Reduce time to integrate the HSM with the mPOS payment gateway by using Thales sample code and online test environment – ideal for PSPs new to HSMs and/or point-to-point encryption
ES Reduzca el tiempo para integrar el HSM con la pasarela de pago mPOS mediante el uso de código de muestra y entorno de prueba en línea de Thales, ideal para PSPs nuevos en HSMs y/o cifrado punto a punto.
Англи | Испани |
---|---|
reduce | reduzca |
gateway | pasarela |
payment | pago |
mpos | mpos |
thales | thales |
ideal | ideal |
new | nuevos |
encryption | cifrado |
and | y |
hsm | hsm |
code | código |
sample | muestra |
environment | entorno |
test | prueba |
point | punto |
hsms | hsms |
or | o |
time | tiempo |
to | a |
integrate | integrar |
with | con |
by | mediante |
for | para |
EN Are MPOs and civil protective orders (CPOs) valid wherever I go?
ES ¿Son las MPO y las órdenes de protección civiles (CPO) válidas donde quiera que yo vaya?
Англи | Испани |
---|---|
civil | civiles |
valid | válidas |
orders | órdenes |
i | yo |
go | vaya |
wherever | que |
are | son |
EN Deliver secure mobile point-of-sale (mPOS) solutions to merchants accepting card payments with Thales hardware security for PSPs.
ES Ofrezca soluciones seguras de punto de venta móvil (mPOS) a los comerciantes que aceptan pagos con tarjeta, con la seguridad de hardware de Thales para PSPs.
Англи | Испани |
---|---|
deliver | ofrezca |
mobile | móvil |
mpos | mpos |
solutions | soluciones |
merchants | comerciantes |
card | tarjeta |
payments | pagos |
hardware | hardware |
point | punto |
sale | venta |
thales | thales |
security | seguridad |
to | a |
of | de |
with | con |
for | para |
EN Thales hardware security modules (HSMs) are already helping PSPs to deliver secure mobile point-of-sale (mPOS) solutions to large numbers of merchants, some accepting card payments for the first time
ES Los módulos de seguridad de hardware (HSMs) de Thales ya están ayudando a los PSPs a ofrecer soluciones seguras de punto de venta móvil (mPOS) a un gran número de comerciantes, algunos de los cuales aceptan pagos con tarjeta por primera vez.
Англи | Испани |
---|---|
helping | ayudando |
mobile | móvil |
mpos | mpos |
solutions | soluciones |
large | gran |
merchants | comerciantes |
card | tarjeta |
payments | pagos |
hsms | hsms |
thales | thales |
sale | venta |
hardware | hardware |
modules | módulos |
point | punto |
security | seguridad |
already | ya |
are | están |
the | número |
to | a |
time | vez |
EN A summary of the role of Thales HSMs in the mPOS ecosystem can be found below.
ES A continuación, se puede encontrar un resumen del papel de los HSMs de Thales en el ecosistema de mPOS.
Англи | Испани |
---|---|
summary | resumen |
role | papel |
mpos | mpos |
hsms | hsms |
thales | thales |
the | el |
in | en |
ecosystem | ecosistema |
can | puede |
a | un |
of | de |
found | encontrar |
below | a |
EN Today there is a clear move in the payments industry to adopt mobile point-of-sale (mPOS) technology to either replace or complement traditional POS terminals.
ES En la actualidad, existe un movimiento claro en la industria de pagos para adoptar la tecnología de punto de venta móvil (mPOS) para reemplazar o complementar los terminales POS tradicionales.
Англи | Испани |
---|---|
payments | pagos |
mobile | móvil |
mpos | mpos |
technology | tecnología |
replace | reemplazar |
complement | complementar |
traditional | tradicionales |
terminals | terminales |
sale | venta |
today | actualidad |
in | en |
or | o |
the | la |
is | existe |
clear | claro |
industry | industria |
pos | pos |
point | punto |
to | a |
adopt | adoptar |
a | un |
of | de |
EN mPOS security: Thales solutions
ES Seguridad de mPOS: las soluciones de Thales
Англи | Испани |
---|---|
mpos | mpos |
security | seguridad |
solutions | soluciones |
thales | thales |
EN Thales payShield hardware security modules (HSMs) are already helping PSPs to deliver secure mobile point-of-sale (mPOS) solutions to large numbers of merchants, some accepting card payments for the first time
ES Los módulos de seguridad de hardware (HSMs) de Thales payShield ya están ayudando a los PSPs a ofrecer soluciones seguras de punto de venta móvil (mPOS) a un gran número de comerciantes, algunos de los cuales aceptan pagos con tarjeta por primera vez
Англи | Испани |
---|---|
payshield | payshield |
helping | ayudando |
mobile | móvil |
mpos | mpos |
solutions | soluciones |
large | gran |
merchants | comerciantes |
card | tarjeta |
payments | pagos |
hsms | hsms |
thales | thales |
sale | venta |
hardware | hardware |
modules | módulos |
point | punto |
security | seguridad |
already | ya |
are | están |
the | número |
to | a |
time | vez |
EN Take advantage of the pre-integration with a wide range of leading mPOS card readers, enabling more choices for merchants
ES Aproveche la preintegración con una amplia gama de lectores de tarjetas mPOS líderes, lo que permite más opciones para los comerciantes
Англи | Испани |
---|---|
wide | amplia |
mpos | mpos |
card | tarjetas |
enabling | permite |
merchants | comerciantes |
range | gama |
readers | lectores |
the | la |
of | de |
more | más |
with | con |
for | para |
a | una |
EN Reduce time to integrate the HSM with the mPOS payment gateway by using Thales sample code and online test environment – ideal for PSPs new to HSMs and/or point-to-point encryption
ES Reduzca el tiempo para integrar el HSM con la pasarela de pago mPOS mediante el uso de código de muestra y entorno de prueba en línea de Thales, ideal para PSPs nuevos en HSMs y/o cifrado punto a punto.
Англи | Испани |
---|---|
reduce | reduzca |
gateway | pasarela |
payment | pago |
mpos | mpos |
thales | thales |
ideal | ideal |
new | nuevos |
encryption | cifrado |
and | y |
hsm | hsm |
code | código |
sample | muestra |
environment | entorno |
test | prueba |
point | punto |
hsms | hsms |
or | o |
time | tiempo |
to | a |
integrate | integrar |
with | con |
by | mediante |
for | para |
EN Implement highly resilient hardware with full remote management flexibility – keeping all keys secure and providing ability to upgrade performance in line with mPOS transaction volume growth
ES Implemente hardware altamente resistente con total flexibilidad de administración remota, manteniendo todas las claves seguras y brindando la capacidad de actualizar el rendimiento en línea con el crecimiento del volumen de transacciones de mPOS.
Англи | Испани |
---|---|
implement | implemente |
hardware | hardware |
flexibility | flexibilidad |
management | administración |
remote | remota |
keeping | manteniendo |
keys | claves |
secure | seguras |
providing | brindando |
upgrade | actualizar |
line | línea |
growth | crecimiento |
volume | volumen |
transaction | transacciones |
mpos | mpos |
highly | altamente |
and | y |
ability | capacidad |
performance | rendimiento |
resilient | resistente |
in | en |
all | todas |
with | con |
EN Are MPOs and civil protective orders (CPOs) valid wherever I go?
ES ¿Son las MPO y las órdenes de protección civiles (CPO) válidas donde quiera que yo vaya?
Англи | Испани |
---|---|
civil | civiles |
valid | válidas |
orders | órdenes |
i | yo |
go | vaya |
wherever | que |
are | son |
EN How to transform your store operations with an mPOS Android device
ES Adyen, la ‘clave’ digital para las entregas exitosas de Jüsto
Англи | Испани |
---|---|
your | la |
EN Castles is one step ahead in core technology enabling future proof payment solutions to customers such as mPOS, EFT POS, multilane POS and unattended terminals.
ES Castles esta “un paso adelante” en la tecnologia aplicada a sus productos, lo que le permite innovar y crear soluciones eficientes para sus clientes, tales como el mPOS, EFT POS y terminales no atendidos.
EN For all teams, the Fastly platform simplifies management of content delivery in one unified place, which standardizes CDN services across the organization and improves collaboration.
ES La plataforma de Fastly centraliza la gestión de la distribución de contenido en un solo lugar, establece un estándar único para los servicios de CDN en toda la organización y mejora la colaboración de todos los equipos.
Англи | Испани |
---|---|
delivery | distribución |
cdn | cdn |
improves | mejora |
collaboration | colaboración |
teams | equipos |
management | gestión |
content | contenido |
place | lugar |
the | la |
platform | plataforma |
services | servicios |
organization | organización |
in | en |
one | único |
for | para |
EN Red Hat Certificate System includes a card management system, which simplifies key enrollments, archivals, PIN resets, and recoveries.
ES Red Hat Certificate System incluye un sistema de gestión de tarjetas, que simplifica el restablecimiento del PIN, el archivado, la recuperación y la inscripción de claves.
Англи | Испани |
---|---|
certificate | certificate |
includes | incluye |
card | tarjetas |
simplifies | simplifica |
key | claves |
pin | pin |
hat | hat |
system | sistema |
management | gestión |
a | un |
red | red |
EN This decree from Brazil’s Ministry of Justice and Public Security simplifies the process of applying for residency for immigrants from Venezuela, which is not party to the Mercosur Residency Agreement
ES Este decreto del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública de Brasil simplifica el proceso de solicitud de residencia para los inmigrantes de Venezuela, que no es miembro del Acuerdo de Residencia del Mercosur
Англи | Испани |
---|---|
decree | decreto |
ministry | ministerio |
justice | justicia |
public | pública |
security | seguridad |
simplifies | simplifica |
immigrants | inmigrantes |
venezuela | venezuela |
is | es |
process | proceso |
not | no |
agreement | acuerdo |
the | el |
residency | residencia |
of | de |
this | este |
EN Google Cloud EKM is a cloud native API that interacts with the CipherTrust Key Broker via a single URL which simplifies configuration, deployment and is easy to consume
ES Google Cloud EKM es una API nativa de la nube que interactúa con CipherTrust Key Broker a través de una única URL que simplifica la configuración y la implementación, y además es fácil de consolidar
Англи | Испани |
---|---|
native | nativa |
api | api |
interacts | interactúa |
ciphertrust | ciphertrust |
key | key |
broker | broker |
url | url |
simplifies | simplifica |
is | es |
easy | fácil |
configuration | configuración |
deployment | implementación |
the | la |
with | con |
to | a |
cloud | nube |
EN Alcatel-Lucent Enterprise guarantees that its solutions are secure by design, which simplifies the business task of tracking their cybersecurity strategy
ES Alcatel-Lucent Enterprise garantiza que sus soluciones son seguras por su diseño, lo que simplifica la tarea empresarial de rastrear su estrategia de ciberseguridad
Англи | Испани |
---|---|
solutions | soluciones |
simplifies | simplifica |
cybersecurity | ciberseguridad |
design | diseño |
task | tarea |
guarantees | garantiza |
the | la |
are | son |
that | que |
enterprise | enterprise |
secure | seguras |
tracking | o |
their | su |
strategy | estrategia |
of | de |
by | por |
EN Al‑Anon simplifies a complex problem by suggesting a “One Day at a Time” approach, which takes things one step at a time.
ES Al-Anon simplifica un problema complejo al sugerir el enfoque de «Un día a la vez», el cual lleva las cosas un paso a la vez.
Англи | Испани |
---|---|
simplifies | simplifica |
complex | complejo |
takes | lleva |
things | cosas |
problem | problema |
approach | enfoque |
day | día |
which | cual |
at | al |
a | un |
time | vez |
step | paso |
EN It uses the familiar and easy-to-use In-Sight spreadsheet platform which simplifies application development and factory integration.
ES Utiliza la plataforma de hoja de cálculo conocida y fácil de usar In-Sight, que simplifica el desarrollo de aplicaciones y la integración industrial.
Англи | Испани |
---|---|
familiar | conocida |
simplifies | simplifica |
factory | industrial |
easy | fácil |
integration | integración |
application | aplicaciones |
platform | plataforma |
development | desarrollo |
spreadsheet | hoja de cálculo |
use | usar |
uses | utiliza |
EN HelpWire simplifies the process of product support and maintenance, which allows saving considerable time and money. Compare a standard procedure of on-site tech support with remote support based on using HelpWire:
ES HelpWire simplifica el proceso de soporte técnico y mantenimiento, lo que permite ahorrar bastante tiempo y dinero. Compare un procedimiento estándar de asistencia técnica in situ con la asistencia remota usando HelpWire:
Англи | Испани |
---|---|
simplifies | simplifica |
allows | permite |
saving | ahorrar |
money | dinero |
compare | compare |
standard | estándar |
remote | remota |
site | situ |
maintenance | mantenimiento |
a | un |
time | tiempo |
process | proceso |
procedure | procedimiento |
with | usando |
based | con |
of | de |
support | soporte |
EN For the sake of this guide, we?re going to focus on the M2E Pro Extension, which simplifies Amazon integration and is a reliable, easy-to-use tool.
ES Por el bien de esta guía, nos centraremos en la extensión M2E Pro, que simplifica la integración de Amazon y es una herramienta fiable y fácil de usar.
Англи | Испани |
---|---|
guide | guía |
extension | extensión |
simplifies | simplifica |
amazon | amazon |
integration | integración |
easy | fácil |
is | es |
use | usar |
tool | herramienta |
and | e |
to | a |
reliable | fiable |
we | nos |
on | en |
this | esta |
EN An update which makes the module more user-friendly and simplifies compliance with personal data collection laws
ES Una evolución destinada a facilitar el uso del producto y la conformidad con las normativas de recogida de datos personales.
Англи | Испани |
---|---|
compliance | conformidad |
data | datos |
collection | recogida |
laws | normativas |
with | con |
user | uso |
makes | a |
EN A free CSS table template is left with Elementor's drag-and-drop page builder, which simplifies the process and allows everyone to create exactly the website they visualized
ES Se deja una plantilla de tabla CSS gratuita con el generador de páginas de arrastrar y soltar de Elementor, que simplifica el proceso y permite que todos creen exactamente el sitio web que visualizaron
Англи | Испани |
---|---|
free | gratuita |
css | css |
table | tabla |
template | plantilla |
builder | generador |
simplifies | simplifica |
allows | permite |
exactly | exactamente |
drag | arrastrar |
drop | soltar |
page builder | elementor |
the | el |
a | una |
page | páginas |
process | proceso |
is | se |
with | con |
EN Employing best-of-breed security protocols, Zebra’s IoT bridges use enterprise-grade, dual-band Wi-Fi, which leverages pre-existing infrastructure, simplifies deployment and minimises costs.
ES Basándose en los mejores protocolos de seguridad de su clase, los bridges IoT de Zebra utilizan Wi-Fi de doble banda y categoría empresarial que aprovecha la infraestructura preexistente, simplifica el despliegue y minimiza los costes.
Англи | Испани |
---|---|
security | seguridad |
protocols | protocolos |
infrastructure | infraestructura |
simplifies | simplifica |
costs | costes |
best | mejores |
dual | doble |
band | banda |
enterprise | empresarial |
deployment | despliegue |
iot | iot |
leverages | aprovecha |
of | de |
EN This decree from Brazil’s Ministry of Justice and Public Security simplifies the process of applying for residency for immigrants from Venezuela, which is not party to the Mercosur Residency Agreement
ES Este decreto del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública de Brasil simplifica el proceso de solicitud de residencia para los inmigrantes de Venezuela, que no es miembro del Acuerdo de Residencia del Mercosur
Англи | Испани |
---|---|
decree | decreto |
ministry | ministerio |
justice | justicia |
public | pública |
security | seguridad |
simplifies | simplifica |
immigrants | inmigrantes |
venezuela | venezuela |
is | es |
process | proceso |
not | no |
agreement | acuerdo |
the | el |
residency | residencia |
of | de |
this | este |
EN Google Cloud EKM is a cloud native API that interacts with the CipherTrust Key Broker via a single URL which simplifies configuration, deployment and is easy to consume
ES Google Cloud EKM es una API nativa de la nube que interactúa con CipherTrust Key Broker a través de una única URL que simplifica la configuración y la implementación, y además es fácil de consolidar
Англи | Испани |
---|---|
native | nativa |
api | api |
interacts | interactúa |
ciphertrust | ciphertrust |
key | key |
broker | broker |
url | url |
simplifies | simplifica |
is | es |
easy | fácil |
configuration | configuración |
deployment | implementación |
the | la |
with | con |
to | a |
cloud | nube |
EN Videos, photo albums, presentations, reports: Swisstransfer.com simplifies file sharing which we use every day professionally and privately.
ES Vídeos, álbumes de fotos, presentaciones, informes: Swisstransfer.com simplifica el intercambio de archivos que utilizamos a diario en la vida profesional y privada.
Англи | Испани |
---|---|
videos | vídeos |
photo | fotos |
presentations | presentaciones |
simplifies | simplifica |
sharing | intercambio |
professionally | profesional |
privately | privada |
albums | álbumes |
swisstransfer | swisstransfer |
reports | informes |
file | archivos |
we use | utilizamos |
every day | diario |
every | en |
EN Employing best-of-breed security protocols, Zebra’s IoT bridges use enterprise-grade, dual-band Wi-Fi, which leverages pre-existing infrastructure, simplifies deployment and minimises costs.
ES Basándose en los mejores protocolos de seguridad de su clase, los bridges IoT de Zebra utilizan Wi-Fi de doble banda y categoría empresarial que aprovecha la infraestructura preexistente, simplifica el despliegue y minimiza los costes.
Англи | Испани |
---|---|
security | seguridad |
protocols | protocolos |
infrastructure | infraestructura |
simplifies | simplifica |
costs | costes |
best | mejores |
dual | doble |
band | banda |
enterprise | empresarial |
deployment | despliegue |
iot | iot |
leverages | aprovecha |
of | de |
EN Simplifies DOM injection which can add capabilities to a running Enterprise Browser app without changing the source code
ES Simplifica la inyección DOM, que puede añadir funciones para una aplicación Enterprise Browser sin cambiar el código fuente
Англи | Испани |
---|---|
simplifies | simplifica |
dom | dom |
injection | inyección |
add | añadir |
enterprise | enterprise |
browser | browser |
changing | cambiar |
can | puede |
app | aplicación |
capabilities | funciones |
source | fuente |
code | código |
to | a |
without | sin |
EN Al‑Anon simplifies a complex problem by suggesting a “One Day at a Time” approach, which takes things one step at a time.
ES Al-Anon simplifica un problema complejo al sugerir el enfoque de «Un día a la vez», el cual lleva las cosas un paso a la vez.
Англи | Испани |
---|---|
simplifies | simplifica |
complex | complejo |
takes | lleva |
things | cosas |
problem | problema |
approach | enfoque |
day | día |
which | cual |
at | al |
a | un |
time | vez |
step | paso |
EN It uses the familiar and easy-to-use In-Sight spreadsheet platform which simplifies application development and factory integration.
ES Utiliza la plataforma de hoja de cálculo conocida y fácil de usar In-Sight, que simplifica el desarrollo de aplicaciones y la integración industrial.
Англи | Испани |
---|---|
familiar | conocida |
simplifies | simplifica |
factory | industrial |
easy | fácil |
integration | integración |
application | aplicaciones |
platform | plataforma |
development | desarrollo |
spreadsheet | hoja de cálculo |
use | usar |
uses | utiliza |
EN HelpWire simplifies the process of product support and maintenance, which allows saving considerable time and money. Compare a standard procedure of on-site tech support with remote support based on using HelpWire:
ES HelpWire simplifica el proceso de soporte técnico y mantenimiento, lo que permite ahorrar bastante tiempo y dinero. Compare un procedimiento estándar de asistencia técnica in situ con la asistencia remota usando HelpWire:
Англи | Испани |
---|---|
simplifies | simplifica |
allows | permite |
saving | ahorrar |
money | dinero |
compare | compare |
standard | estándar |
remote | remota |
site | situ |
maintenance | mantenimiento |
a | un |
time | tiempo |
process | proceso |
procedure | procedimiento |
with | usando |
based | con |
of | de |
support | soporte |
EN For the sake of this guide, we?re going to focus on the M2E Pro Extension, which simplifies Amazon integration and is a reliable, easy-to-use tool.
ES Por el bien de esta guía, nos centraremos en la extensión M2E Pro, que simplifica la integración de Amazon y es una herramienta fiable y fácil de usar.
Англи | Испани |
---|---|
guide | guía |
extension | extensión |
simplifies | simplifica |
amazon | amazon |
integration | integración |
easy | fácil |
is | es |
use | usar |
tool | herramienta |
and | e |
to | a |
reliable | fiable |
we | nos |
on | en |
this | esta |
EN Process automation streamlines a system by removing human inputs, which decreases errors, increases speed of delivery, boosts quality, minimizes costs, and simplifies the business process
ES La automatización de procesos agiliza un sistema al eliminar los aportes humanos, lo que reduce los errores, aumenta la velocidad de entrega, aumenta la calidad, minimiza los costos y simplifica el proceso comercial
Англи | Испани |
---|---|
automation | automatización |
removing | eliminar |
human | humanos |
errors | errores |
delivery | entrega |
a | un |
system | sistema |
costs | costos |
increases | aumenta |
minimizes | minimiza |
simplifies | simplifica |
decreases | reduce |
process | proceso |
streamlines | agiliza |
speed | velocidad |
quality | calidad |
business | comercial |
of | de |
EN You can use KeeperFill to fill in credit card information and other form data, like your shipping and billing addresses, which saves you time and simplifies your online life.
ES Puede usar KeeperFill para rellenar información de tarjetas de crédito y otros datos de formulario, como las direcciones de envío y facturación, para ahorrar tiempo y simplificar su vida en línea.
EN Subdomain Support Cloudflare Subdomain Support simplifies the management of Cloudflare performance and security for subdomains.
ES Soporte para subdominios El soporte para subdominios de Cloudflare facilita la gestión del rendimiento y la seguridad de Cloudflare para los subdominios.
Англи | Испани |
---|---|
management | gestión |
performance | rendimiento |
subdomains | subdominios |
support | soporte |
cloudflare | cloudflare |
security | seguridad |
of | de |
for | para |
EN A single dashboard and policy management interface simplifies firewall configuration and ensures consistent security policies from Toronto to Tokyo.
ES Un único panel de control y una interfaz de gestión de políticas simplifican la configuración del firewall y garantizan la coherencia de las políticas de seguridad desde Toronto hasta Tokio.
Англи | Испани |
---|---|
interface | interfaz |
firewall | firewall |
configuration | configuración |
tokyo | tokio |
management | gestión |
security | seguridad |
ensures | garantizan |
a | un |
toronto | toronto |
dashboard | panel |
policies | políticas |
single | de |
from | desde |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна