Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"moving to shanghai" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "moving to shanghai" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

moving to shanghai-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "moving to shanghai"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

moving a a la a las a los al almacenamiento antes antes de aquí así avanzar base bien cada cambiar cambio carga casa cliente com como con cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde después dos durante día días e ejemplo el empresa en en el entre equipo es esta estado estamos estar este esto estos está están forma fue hacer hacia hasta hay información la las le lo que los migración mover moviendo movimiento moviéndose mucho mudando mudanza mudanzas mudarse mueve más no nos nuestra nuestro nuestros o obtener para para el para que pasar pero persona personas por por ejemplo por el posible productos proyecto proyectos puede pueden que qué se sea seguir ser servicio si siempre sin sistema sobre solo son su sus sí también te tener the tiempo tiene todas todas las todo todos todos los trasladar tu tus una usted ver vida y y el
shanghai shanghai shanghái

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN Sofitel Shanghai Hongqiao captures the spirit of Shanghai's famous elegance with...

ES Ubicado en el distrito central de negocios, el hotel de 41 plantas Sofitel Liany...

Англи Испани
sofitel sofitel
of de
the el

EN Paula Igel in Shanghai, China - her authentic description of this special hedgehog trip. With lots of photos !! "Here I am describing my trip to Shanghai in China. How I got so far away, what I did there and what my return journey was like."

ES Paula Igel en Shanghai, China: su auténtica descripción de este viaje especial de erizos. ¡¡Con muchas fotos !! "Aquí estoy describiendo mi viaje a Shanghai en China. Cómo llegué tan lejos, qué hice allí y cómo fue mi viaje de regreso".

Англи Испани
paula paula
igel igel
shanghai shanghai
china china
authentic auténtica
photos fotos
describing describiendo
i did hice
my mi
was fue
here aquí
to a
this este
so tan
how cómo
in en
i estoy
with con
there allí
what qué
trip viaje

EN Swissotel Grand Shanghai - Luxury Hotel In Shanghai - Swissôtel Hotels And Resorts

ES Swissôtel Grand Shanghai - Hotel de lujo en Shanghái - Swissôtel Hoteles y resorts:

Англи Испани
grand grand
luxury lujo
in en
swissôtel swissôtel
hotel hotel
shanghai shanghái
resorts resorts

EN Popular attractions such as Jing'an Temple and Jing'an Park, Shanghai Grand Theatre and Shanghai Museum are also close by

ES También se encuentra cerca de atracciones populares como el templo de Jing'an y el parque Jing'an, el gran teatro de Shanghái y el museo de Shanghái

Англи Испани
popular populares
temple templo
park parque
shanghai shanghái
grand gran
theatre teatro
attractions atracciones
museum museo
as como
close cerca
also también

EN Shanghai Past and Future: Huangpu River Cruise and Shanghai Museum

ES Candelaria Food Tour en Bogotá

Англи Испани
past en

EN 99 Xianxia Road Shanghai, Shanghai 200051

ES Calle Serrano, 47 Madrid, Madrid 28001

Англи Испани
road calle

EN Perfect to pair with that late night craving, cozy up to our exclusive W Shanghai Chopstick Pillows. Featured at W Shanghai - The Bund, these decorative pillows are sure to make a statement in your space.

ES Son los perfectos compañeros para acompañarte en las noches más caprichosas. Nuestros exclusivos cojines de palillos de W Shanghai - The Bund, son una pieza decorativa que de seguro añadirá carácter a tu dormitorio o estancia.

Англи Испани
perfect perfectos
shanghai shanghai
pillows cojines
decorative decorativa
w w
your tu
pair de
in en
are son
to a
sure que
the más
night las

EN Craving a midnight snack? Cozy up to our exclusive W Shanghai Baozi Pillow, featured at W Shanghai - The Bund. Our bold pillow is sure to satisfy any craving and make a statement all at once.

ES ¿Eres de los que asalta la nevera de noche? Acurrúcate en nuestro exclusivo cojín decorativo Bao W Shanghai Baozi Pillow, que encontrarás en W Shanghai - The Bund. Esta original pieza está dispuesta a saciar tu hambre de estilo y de una vez.

Англи Испани
w w
shanghai shanghai
pillow cojín
the la
exclusive exclusivo
is está
to a
sure que
our nuestro

EN We are present at the APPP Expo 2021,  29th Shanghai International AD & Sign Technology & Equipment Exhibition, Shanghai, China.

ES Estamos presentes en la APPP Expo 2021, 29ª Exposición Internacional de Tecnología y Equipamiento para Publicidad y Rotulación de Shanghái, Shanghái, China.

EN National Exhibition and Convention Center (Shanghai)No. 333 Song Ze Avenue, Shanghai

ES Centro Nacional de Exposiciones y Convenciones (Shanghai)No. 333 Song Ze Avenue, Shanghai

EN We offer a wide variety of moving services that are sure to fit any moving need, bringing a level of care and professionalism that is unmatched in the moving industry

ES Ofrecemos una amplia variedad de servicios de mudanza que seguramente se adaptarán a cualquier necesidad de mudanza y brindamos un nivel de atención y profesionalismo inigualable en el sector de las mudanzas

Англи Испани
wide amplia
variety variedad
level nivel
professionalism profesionalismo
unmatched inigualable
care atención
in en
industry sector
is se
the el
services servicios
need necesidad
a un
are ofrecemos
to a
sure que
any cualquier

EN Multiply that stress level exponentially when children are involved — whether that be moving with kids out of state or a few towns over, moving with kids after divorce, or even moving with small toddlers

ES Multiplique ese nivel de estrés de forma exponencial cuando hay niños involucrados, ya sea que vaya a mudarse con ellos fuera del estado o simplemente a unos pueblos de distancia, después de un divorcio, o incluso mudarse con niños pequeños

Англи Испани
multiply multiplique
stress estrés
involved involucrados
moving mudarse
towns pueblos
divorce divorcio
level nivel
or o
when cuando
state estado
with con
even incluso
a un
that ese
are hay
children niños
small pequeños
of de
after después
be sea

EN When you apply to a moving team position, you’re doing more than moving our customer’s belongings – you’re making an impact in their lives and providing a top-notch moving and customer service experience.

ES Cuando solicitas un puesto en el equipo de mudanzas, haces más que transportar las pertenencias de nuestros clientes: tienes un impacto en sus vidas y ofreces una experiencia de mudanza y servicio al cliente de primera clase.

Англи Испани
belongings pertenencias
impact impacto
lives vidas
experience experiencia
position puesto
service servicio
and y
team equipo
in en
our nuestros
when cuando
you tienes
a un
their sus
to al
moving mudanza
doing haces
more más
customers clientes
customer cliente

EN Multiply that stress level exponentially when children are involved — whether that be moving with kids out of state or a few towns over, moving with kids after divorce, or even moving with small toddlers

ES Multiplique ese nivel de estrés de forma exponencial cuando hay niños involucrados, ya sea que vaya a mudarse con ellos fuera del estado o simplemente a unos pueblos de distancia, después de un divorcio, o incluso mudarse con niños pequeños

Англи Испани
multiply multiplique
stress estrés
involved involucrados
moving mudarse
towns pueblos
divorce divorcio
level nivel
or o
when cuando
state estado
with con
even incluso
a un
that ese
are hay
children niños
small pequeños
of de
after después
be sea

EN When you apply to a moving team position, you’re doing more than moving our customer’s belongings – you’re making an impact in their lives and providing a top-notch moving and customer service experience.

ES Cuando solicitas un puesto en el equipo de mudanzas, haces más que transportar las pertenencias de nuestros clientes: tienes un impacto en sus vidas y ofreces una experiencia de mudanza y servicio al cliente de primera clase.

Англи Испани
belongings pertenencias
impact impacto
lives vidas
experience experiencia
position puesto
service servicio
and y
team equipo
in en
our nuestros
when cuando
you tienes
a un
their sus
to al
moving mudanza
doing haces
more más
customers clientes
customer cliente

EN Are you moving to Shanghai? Do you know how much money you will need there to maintain your current standard of living?

ES ¿Se muda a Shanghai? ¿Sabe ya el salario que necesitará allí para mantener su nivel de vida actual?

Англи Испани
shanghai shanghai
much ya
standard nivel
living vida
current actual
to a
you know sabe
need necesitará
maintain mantener
know que
there allí
your su

EN Are you moving to Shanghai? Do you know how much money you will need there to maintain your current standard of living?

ES ¿Se muda a Shanghai? ¿Sabe ya el salario que necesitará allí para mantener su nivel de vida actual?

Англи Испани
shanghai shanghai
much ya
standard nivel
living vida
current actual
to a
you know sabe
need necesitará
maintain mantener
know que
there allí
your su

EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.

ES Recopila ideas. Define prioridades. Colabora. Entrega. Conecta el trabajo con los objetivos para que todo esté en movimiento.

Англи Испани
brainstorm ideas
collaborate colabora
deliver entrega
goals objetivos
the el
all en
moving movimiento
work trabajo
keep que

EN Remember, just six inches of moving water can knock you down, and one foot of moving water can sweep your vehicle away.

ES Recuerde, solo seis pulgadas de agua en movimiento pueden derribarlo mientras un pie de agua en movimiento puede arrastrar su vehículo.

Англи Испани
remember recuerde
inches pulgadas
water agua
foot pie
vehicle vehículo
your su
can puede
down en
just un

EN Stay off bridges over fast-moving water. Fast-moving water can wash bridges away without warning.

ES No cruce puentes sobre aguas en movimiento rápido. Las aguas en movimiento rápido pueden derribar puentes sin avisar.

Англи Испани
bridges puentes
water aguas
can pueden
moving movimiento
fast rápido
without sin
over en

EN Turn Around. Don’t Drown! Do not drive through flooded roadways. Just six inches of fast-moving water can knock you down, and one foot of moving water can sweep your vehicle away.

ES Dé la vuelta. ¡No se ahogue! No conduzca en calles y carreteras inundadas. Solo bastan seis pulgadas de aguas rápidas para derribarle, y un pie de agua en movimiento puede arrastrar su vehículo.

Англи Испани
flooded inundadas
inches pulgadas
foot pie
vehicle vehículo
fast rápidas
water agua
can puede
drive conduzca
around en
your y
down para

EN Caution: Buses make frequent starts and stops. Please stay seated, if possible. Use available railings and handgrips while standing or moving about the bus. Wait until the bus has stopped before moving to exit.

ES Advertencia: los autobuses arrancan y se detienen con frecuencia. Permanezca sentado, si es posible. Utilice las barandillas y agarraderas mientras esté parado o moviéndose por el autobús. Espere que el autobús se detenga para dirigirse a la salida.

Англи Испани
seated sentado
wait espere
if si
possible posible
or o
frequent con frecuencia
buses autobuses
stay permanezca
use utilice
bus autobús
to a
and y
exit salida

EN This includes different long-distance moving options, junk removal, short and long-term storage, in-home moving, delivery services, and load-only plans

ES Esto incluye diferentes opciones de mudanzas de larga distancia, recolección de basura, almacenamiento a corto y largo plazo, mover objetos dentro de la misma casa, servicios de entrega y planes únicamente de carga

Англи Испани
includes incluye
junk basura
storage almacenamiento
plans planes
distance distancia
term plazo
in dentro
delivery entrega
only únicamente
home casa
load carga
different diferentes
options opciones
services servicios
this esto
moving de

EN For more information and pricing on our moving services, find the location nearest you and start your request for a moving quote today! We can’t wait to help move you forward.

ES Para obtener más información y precios sobre nuestros servicios de mudanza, ¡encuentra la ubicación más cercana a ti y solicita una cotización de mudanza hoy mismo! Estamos ansiosos por ayudarte a seguir adelante.

Англи Испани
pricing precios
information información
today hoy
to help ayudarte
services servicios
location ubicación
the la
nearest cercana
quote cotización
to a
on sobre
more más
moving de
find y

EN With more than three decades of moving experience under our belts, we’ve seen it all when it comes to moving apartment rentals

ES Durante nuestras más de tres décadas de experiencia en mudanzas, lo hemos visto todo cuando se trata de realizar mudanzas de apartamentos de alquiler

Англи Испани
decades décadas
seen visto
apartment apartamentos
rentals alquiler
experience experiencia
it lo
when cuando
more más
all en

EN This will save you the hassle of moving these items on moving day.

ES Esto te ahorrará la complicación de tener que trasladar esos artículos el día de la mudanza.

Англи Испани
day día
this esto
save ahorrará

EN Storage can be a major part of the moving process, and we know it can be even easier and convenient for our customers to experience a one-stop shop for moving and storage services.

ES El almacenamiento puede representar una parte importante del proceso de mudanza, y sabemos que puede resultar aún más fácil y conveniente para nuestros clientes contar con un proveedor único para los servicios de mudanza y almacenamiento.

Англи Испани
storage almacenamiento
process proceso
customers clientes
we know sabemos
the el
can puede
convenient conveniente
services servicios
easier más fácil
to a
for para
a un

EN We are committed to making your entire moving experience seamless! Whether you need storage space for one month or one year, TWO MEN AND A TRUCK has your moving and storage needs covered.

ES ¡Estamos comprometidos a lograr que toda tu experiencia de mudanza sea perfecta! No importa si necesitas espacio para almacenar tus cosas durante un mes o un año, TWO MEN AND A TRUCK cubre tus necesidades de mudanza y almacenamiento.

Англи Испани
committed comprometidos
seamless perfecta
space espacio
men men
truck truck
experience experiencia
storage almacenamiento
month mes
or o
year año
needs necesidades
two two
and and
a un
to a
moving de
are estamos
your tu
whether si

EN You can, for example, mask only selected moving objects or mask all still and moving objects except persons of interest.

ES Por ejemplo, puede enmascarar solo objetos móviles seleccionados o enmascarar todos los objetos fijos y móviles excepto las personas de interés.

Англи Испани
mask enmascarar
selected seleccionados
objects objetos
except excepto
interest interés
or o
can puede
example ejemplo
all todos

EN The same idea applies for people moving or thinking of moving without a contract from an employer

ES La misma idea se aplica a las personas que se mudan o que piensan mudarse sin un contrato con una empresa

Англи Испани
thinking piensan
contract contrato
idea idea
people personas
or o
the la
the same misma
without sin
a un
of a
same que

EN “Within fifteen days we had decided to move,” he said, “we knew it was a risk, but we weren’t moving for the money, we were moving for the quality of life.”

ES “En quince días decidimos mudarnos”, dijo, “sabíamos que era un riesgo, pero no nos movíamos por el dinero, nos movíamos por la calidad de vida”.

EN Work from anywhere combined with apps moving to the cloud is dissolving the traditional network perimeter and VPNs are running out of gas. VPN is yesterday. ZTNA is tomorrow. Get moving today.

ES El trabajo remoto, combinado con el traslado de las aplicaciones a la nube, está disolviendo el perímetro de la red tradicional. Además, las VPN se están quedando anticuadas. Las VPN son el ayer. El ZTNA es el mañana. Actualícese hoy mismo.

Англи Испани
combined combinado
traditional tradicional
perimeter perímetro
yesterday ayer
ztna ztna
cloud nube
vpn vpn
tomorrow mañana
is es
today hoy
to a
network red
with con
apps aplicaciones
work trabajo
are están

EN For more information, check out our moving with pets checklist. Don’t forget your fury friends on moving day! We have several pet-friendly items available on our Two Men Gear site.  

ES Para más información, revisa nuestra lista de verificación de mudanza con mascotas. ¡No olvides a tus peludos amigos el día de la mudanza! Tenemos diversos objetos para animales disponibles en nuestro sitio Two Men Gear.

Англи Испани
forget olvides
friends amigos
men men
gear gear
information información
dont no
day día
two two
check out revisa
pet mascotas
more más
available disponibles
site sitio
with con
we tenemos
your tus
moving de
checklist lista de verificación
on en
for para

EN Not every move is your typical home move – sometimes, our moving teams find themselves out and about in exciting and interesting moving situations!

ES No todas las mudanzas son la típica mudanza doméstica, ¡a veces nuestros equipos de mudanzas andan de un lado para el otro en situaciones de mudanzas emocionantes e interesantes!

Англи Испани
sometimes veces
teams equipos
situations situaciones
not no
in en
home doméstica
and e
is son
exciting emocionantes
interesting interesantes
our nuestros
your todas

EN These events are often held during the busy moving season in the warm, summer months to keep up with the heavy moving load – while many are also hosted year-round.

ES Estos eventos por lo regular se llevan a cabo durante la temporada alta de mudanzas en los calurosos meses de verano para poder con la pesada carga de mudanzas, mientras que muchos de ellos también se celebran durante todo el año.

Англи Испани
events eventos
moving mudanzas
months meses
heavy pesada
load carga
many muchos
season temporada
year año
summer verano
in en
to a
during durante
with con
also también
while mientras
these estos

EN TWO MEN AND A TRUCK is the fastest-growing franchised moving company in the country and offers comprehensive home and business moving and packing services

ES TWO MEN AND A TRUCK® es la franquicia de mudanzas de mayor crecimiento del país y ofrece servicios completos de mudanza y embalaje para hogares y empresas

Англи Испани
country país
comprehensive completos
packing embalaje
men men
truck truck
growing crecimiento
is es
offers ofrece
services servicios
the la
two two
and and
business empresas
moving de
a a
in del

EN Being a driver means teaming up with movers to complete a moving job, not just driving the moving truck.

ES Ser conductor significa trabajar en equipo con los agentes de mudanzas para completar un trabajo de mudanza, no solo conducir el camión de mudanzas.

Англи Испани
driver conductor
teaming equipo
truck camión
moving de
the el
movers mudanzas
a un
job trabajo
not no
with con
to conducir
just para

EN We specialize in both local and long-distance moves, so the move distance can range from moving across the city, to moving a customer across the state or even country.

ES Estamos especializados en mudanzas locales y de larga distancia, por lo que la distancia de la mudanza puede variar desde mudarse de un lugar a otro de la ciudad, hasta hacer una mudanza a un cliente a otro lugar del estado o incluso del país.

Англи Испани
customer cliente
long larga
local locales
distance distancia
or o
country país
can puede
the la
city ciudad
in en
a un
to a
state estado
even incluso
from desde

EN You’re communicating not only that enemy situation, what can they expect on that objective, but also what that general scheme maneuver is, where is each platoon moving and where is each squad moving.

ES Lo que uno comunica no es solo esa situación del enemigo, lo que pueden esperar de ese objetivo, sino también cuál es el esquema general de la maniobra, hacia dónde se moviliza cada pelotón y cada escuadrón.

Англи Испани
enemy enemigo
situation situación
expect esperar
general general
scheme esquema
maneuver maniobra
is es
where dónde
can pueden
what cuál
objective objetivo
not no
also también
moving de
on el
each cada

EN Indeed, in fast-moving sectors such as ours, standing still is moving backwards, and quality needs to constantly improve even to maintain the same perception as in previous years.

ES Sin duda, en sectores tan dinámicos como el nuestro, la inmovilización significa retroceso; y la calidad tiene que mejorar de forma continua aunque solo sea para mantener la misma percepción de años anteriores.

Англи Испани
sectors sectores
improve mejorar
perception percepción
in en
quality calidad
to a
maintain mantener
as como
same que
is tiene

EN Turn Around. Don’t Drown! Do not drive through flooded roadways. Just six inches of fast-moving water can knock you down, and one foot of moving water can sweep your vehicle away.

ES Dé la vuelta. ¡No se ahogue! No conduzca en calles y carreteras inundadas. Solo bastan seis pulgadas de aguas rápidas para derribarle, y un pie de agua en movimiento puede arrastrar su vehículo.

Англи Испани
flooded inundadas
inches pulgadas
foot pie
vehicle vehículo
fast rápidas
water agua
can puede
drive conduzca
around en
your y
down para

EN Caution: Buses make frequent starts and stops. Please stay seated, if possible. Use available railings and handgrips while standing or moving about the bus. Wait until the bus has stopped before moving to exit.

ES Advertencia: los autobuses arrancan y se detienen con frecuencia. Permanezca sentado, si es posible. Utilice las barandillas y agarraderas mientras esté parado o moviéndose por el autobús. Espere que el autobús se detenga para dirigirse a la salida.

Англи Испани
seated sentado
wait espere
if si
possible posible
or o
frequent con frecuencia
buses autobuses
stay permanezca
use utilice
bus autobús
to a
and y
exit salida

EN With more than three decades of moving experience under our belts, we’ve seen it all when it comes to moving apartment rentals

ES Durante nuestras más de tres décadas de experiencia en mudanzas, lo hemos visto todo cuando se trata de realizar mudanzas de apartamentos de alquiler

Англи Испани
decades décadas
seen visto
apartment apartamentos
rentals alquiler
experience experiencia
it lo
when cuando
more más
all en

EN This will save you the hassle of moving these items on moving day.

ES Esto te ahorrará la complicación de tener que trasladar esos artículos el día de la mudanza.

Англи Испани
day día
this esto
save ahorrará

EN We are committed to making your entire moving experience seamless! Whether you need storage space for one month or one year, TWO MEN AND A TRUCK has your moving and storage needs covered.

ES ¡Estamos comprometidos a lograr que toda tu experiencia de mudanza sea perfecta! No importa si necesitas espacio para almacenar tus cosas durante un mes o un año, TWO MEN AND A TRUCK cubre tus necesidades de mudanza y almacenamiento.

Англи Испани
committed comprometidos
seamless perfecta
space espacio
men men
truck truck
experience experiencia
storage almacenamiento
month mes
or o
year año
needs necesidades
two two
and and
a un
to a
moving de
are estamos
your tu
whether si

EN Storage can be a major part of the moving process, and we know it can be even easier and convenient for our customers to experience a one-stop shop for moving and storage services.

ES El almacenamiento puede representar una parte importante del proceso de mudanza, y sabemos que puede resultar aún más fácil y conveniente para nuestros clientes contar con un proveedor único para los servicios de mudanza y almacenamiento.

Англи Испани
storage almacenamiento
process proceso
customers clientes
we know sabemos
the el
can puede
convenient conveniente
services servicios
easier más fácil
to a
for para
a un

EN For more information, check out our moving with pets checklist. Don’t forget your fury friends on moving day! We have several pet-friendly items available on our Two Men Gear site.  

ES Para más información, revisa nuestra lista de verificación de mudanza con mascotas. ¡No olvides a tus peludos amigos el día de la mudanza! Tenemos diversos objetos para animales disponibles en nuestro sitio Two Men Gear.

Англи Испани
forget olvides
friends amigos
men men
gear gear
information información
dont no
day día
two two
check out revisa
pet mascotas
more más
available disponibles
site sitio
with con
we tenemos
your tus
moving de
checklist lista de verificación
on en
for para

EN The same idea applies for people moving or thinking of moving without a contract from an employer

ES La misma idea se aplica a las personas que se mudan o que piensan mudarse sin un contrato con una empresa

Англи Испани
thinking piensan
contract contrato
idea idea
people personas
or o
the la
the same misma
without sin
a un
of a
same que

EN “The required solution involved complexity because both the delivery trucks and pavers are constantly moving, which meant tracking when two moving objects meet

ES “La solución requerida era compleja porque tanto los camiones de reparto como las pavimentadoras están en constante movimiento, lo que implicaba dar seguimiento cuando dos objetos en movimiento se encuentran

EN “Within fifteen days we had decided to move,” he said, “we knew it was a risk, but we weren’t moving for the money, we were moving for the quality of life.”

ES “En quince días decidimos mudarnos”, dijo, “sabíamos que era un riesgo, pero no nos movíamos por el dinero, nos movíamos por la calidad de vida”.

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна