EN Yet millions of rural people face lack of food, lack of resources, lack of finance, lack of infrastructure and lack of options.
Англи хэл дээрх "lack of health"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Yet millions of rural people face lack of food, lack of resources, lack of finance, lack of infrastructure and lack of options.
ES No obstante, millones de habitantes de las zonas rurales sufren la falta de alimentos, recursos, financiación, infraestructura y otras opciones.
Англи | Испани |
---|---|
rural | rurales |
finance | financiación |
resources | recursos |
infrastructure | infraestructura |
options | opciones |
lack | falta |
food | alimentos |
millions | millones |
of | de |
yet | no |
people | habitantes |
EN Yet millions of rural people face lack of food, lack of resources, lack of finance, lack of infrastructure and lack of options.
ES No obstante, millones de habitantes de las zonas rurales sufren la falta de alimentos, recursos, financiación, infraestructura y otras opciones.
Англи | Испани |
---|---|
rural | rurales |
finance | financiación |
resources | recursos |
infrastructure | infraestructura |
options | opciones |
lack | falta |
food | alimentos |
millions | millones |
of | de |
yet | no |
people | habitantes |
EN Promiscuity in overcrowded camps, lack of separation of toilets between women and men, the lack of privacy and lack of lighting of sites increase the risk of violence for them.
ES La promiscuidad en los campamentos superpoblados, la falta de separación de los baños entre mujeres y hombres, la falta de privacidad y la falta de iluminación de los sitios aumentan el riesgo de violencia para ellos.
Англи | Испани |
---|---|
camps | campamentos |
lack | falta |
separation | separación |
toilets | baños |
women | mujeres |
men | hombres |
privacy | privacidad |
lighting | iluminación |
sites | sitios |
increase | aumentan |
risk | riesgo |
violence | violencia |
in | en |
of | de |
for | para |
EN Promiscuity in overcrowded camps, lack of separation of toilets between women and men, the lack of privacy and lack of lighting of sites increase the risk of violence for them.
ES La promiscuidad en los campamentos superpoblados, la falta de separación de los baños entre mujeres y hombres, la falta de privacidad y la falta de iluminación de los sitios aumentan el riesgo de violencia para ellos.
Англи | Испани |
---|---|
camps | campamentos |
lack | falta |
separation | separación |
toilets | baños |
women | mujeres |
men | hombres |
privacy | privacidad |
lighting | iluminación |
sites | sitios |
increase | aumentan |
risk | riesgo |
violence | violencia |
in | en |
of | de |
for | para |
EN Health benefits and health insurance plans are offered and/or underwritten by Aetna Health Inc., Aetna Health of California Inc., Aetna Health Insurance Company of New York, Aetna Health Insurance Company and/or Aetna Life Insurance Company (Aetna)
ES Los planes de beneficios y de seguro de salud son ofrecidos o asegurados por Aetna Health Inc., Aetna Health of California Inc., Aetna Health Insurance Company of New York, Aetna Health Insurance Company o Aetna Life Insurance Company (Aetna)
Англи | Испани |
---|---|
benefits | beneficios |
offered | ofrecidos |
aetna | aetna |
inc | inc |
california | california |
new | new |
york | york |
plans | planes |
or | o |
of | of |
life | life |
company | company |
health | salud |
insurance | insurance |
are | son |
by | por |
EN The women surveyed told CARE there were a range of reasons they weren’t able to get vaccinated: difficulty getting to health clinics, lack of permission from husbands and other male relatives, and a lack of information.
ES Las mujeres encuestadas dijeron a CARE que había una variedad de razones por las que no podían vacunarse: dificultad para llegar a las clínicas de salud, falta de permiso de los maridos y otros parientes varones y falta de información.
Англи | Испани |
---|---|
women | mujeres |
surveyed | encuestadas |
care | care |
range | variedad |
reasons | razones |
difficulty | dificultad |
health | salud |
clinics | clínicas |
relatives | parientes |
information | información |
told | dijeron |
get vaccinated | vacunarse |
other | otros |
lack | falta |
of | de |
to | a |
permission | permiso |
getting | para |
EN Lack of access to clean water and sanitation, malnutrition, low availability of vaccines and lack of good quality health care,
ES Falta de sistemas de acceso a agua limpia y saneamiento, desnutrición, escasa disponibilidad de vacunas y ausencia de una atención médica de calidad,
Англи | Испани |
---|---|
water | agua |
sanitation | saneamiento |
malnutrition | desnutrición |
vaccines | vacunas |
health | atención médica |
care | atención |
low | escasa |
lack | falta |
access | acceso |
clean | limpia |
availability | disponibilidad |
quality | calidad |
to | a |
of | de |
EN Lack of access to clean water and sanitation, malnutrition, low availability of vaccines and lack of good quality health care,
ES Falta de sistemas de acceso a agua limpia y saneamiento, desnutrición, escasa disponibilidad de vacunas y ausencia de una atención médica de calidad,
Англи | Испани |
---|---|
water | agua |
sanitation | saneamiento |
malnutrition | desnutrición |
vaccines | vacunas |
health | atención médica |
care | atención |
low | escasa |
lack | falta |
access | acceso |
clean | limpia |
availability | disponibilidad |
quality | calidad |
to | a |
of | de |
EN The women surveyed told CARE there were a range of reasons they weren’t able to get vaccinated: difficulty getting to health clinics, lack of permission from husbands and other male relatives, and a lack of information.
ES Las mujeres encuestadas dijeron a CARE que había una variedad de razones por las que no podían vacunarse: dificultad para llegar a las clínicas de salud, falta de permiso de los maridos y otros parientes varones y falta de información.
Англи | Испани |
---|---|
women | mujeres |
surveyed | encuestadas |
care | care |
range | variedad |
reasons | razones |
difficulty | dificultad |
health | salud |
clinics | clínicas |
relatives | parientes |
information | información |
told | dijeron |
get vaccinated | vacunarse |
other | otros |
lack | falta |
of | de |
to | a |
permission | permiso |
getting | para |
EN Members of communities underlined the lack of health workers and health facilities (34%), psychological trauma (32%), and diseases (16%) among the most significant changes experienced since the earthquake with regard to health.
ES Los miembros de las comunidades destacaron la falta de personal de salud e instalaciones de salud (34%), el trauma psicológico (32%) y las enfermedades (16%) entre los cambios más significativos experimentados desde el terremoto en materia de salud.
Англи | Испани |
---|---|
communities | comunidades |
lack | falta |
health | salud |
facilities | instalaciones |
psychological | psicológico |
trauma | trauma |
diseases | enfermedades |
significant | significativos |
experienced | experimentados |
earthquake | terremoto |
members | miembros |
changes | cambios |
EN Living in poverty can mean inadequate health and dental care, chronic malnutrition, poor hygiene and unsafe sanitation conditions, a lack of education about reproductive health and mental health, and preventable diseases going untreated.
ES El vivir en la pobreza puede significar una atención médica y dental inadecuada, desnutrición crónica, condiciones antihigiénicas e insalubres, una falta de educación sobre la salud mental y reproductiva, y enfermedades prevenibles sin tratarse.
Англи | Испани |
---|---|
living | vivir |
poverty | pobreza |
mean | significar |
inadequate | inadecuada |
care | atención |
chronic | crónica |
malnutrition | desnutrición |
conditions | condiciones |
education | educación |
reproductive | reproductiva |
mental | mental |
preventable | prevenibles |
diseases | enfermedades |
can | puede |
dental | dental |
in | en |
lack | falta |
health | salud |
a | una |
about | sobre |
of | de |
EN Living in poverty can mean inadequate health and dental care, chronic malnutrition, poor hygiene and unsafe sanitation conditions, a lack of education about reproductive health and mental health, and preventable diseases going untreated.
ES El vivir en la pobreza puede significar una atención médica y dental inadecuada, desnutrición crónica, condiciones antihigiénicas e insalubres, una falta de educación sobre la salud mental y reproductiva, y enfermedades prevenibles sin tratarse.
Англи | Испани |
---|---|
living | vivir |
poverty | pobreza |
mean | significar |
inadequate | inadecuada |
care | atención |
chronic | crónica |
malnutrition | desnutrición |
conditions | condiciones |
education | educación |
reproductive | reproductiva |
mental | mental |
preventable | prevenibles |
diseases | enfermedades |
can | puede |
dental | dental |
in | en |
lack | falta |
health | salud |
a | una |
about | sobre |
of | de |
EN Members of communities underlined the lack of health workers and health facilities (34%), psychological trauma (32%), and diseases (16%) among the most significant changes experienced since the earthquake with regard to health.
ES Los miembros de las comunidades destacaron la falta de personal de salud e instalaciones de salud (34%), el trauma psicológico (32%) y las enfermedades (16%) entre los cambios más significativos experimentados desde el terremoto en materia de salud.
Англи | Испани |
---|---|
communities | comunidades |
lack | falta |
health | salud |
facilities | instalaciones |
psychological | psicológico |
trauma | trauma |
diseases | enfermedades |
significant | significativos |
experienced | experimentados |
earthquake | terremoto |
members | miembros |
changes | cambios |
EN The connection between heart health and mental health is real and often overlooked. Your thoughts, attitudes and emotions can affect your physical health, and your physical health can impact your mental health.
ES La conexión entre la salud del corazón y la salud mental es real y a menudo se pasa por alto. Tus pensamientos, actitudes y emociones pueden afectar a tu salud física, y tu salud física puede afectar a tu salud mental.
Англи | Испани |
---|---|
mental | mental |
thoughts | pensamientos |
attitudes | actitudes |
emotions | emociones |
real | real |
physical | física |
connection | conexión |
is | es |
affect | afectar |
health | salud |
the | la |
heart | corazón |
often | menudo |
between | entre |
your | tu |
can | puede |
and | y |
EN The connection between heart health and mental health is real and often overlooked. Your thoughts, attitudes and emotions can affect your physical health, and your physical health can impact your mental health.
ES La conexión entre la salud del corazón y la salud mental es real y a menudo se pasa por alto. Tus pensamientos, actitudes y emociones pueden afectar a tu salud física, y tu salud física puede afectar a tu salud mental.
Англи | Испани |
---|---|
mental | mental |
thoughts | pensamientos |
attitudes | actitudes |
emotions | emociones |
real | real |
physical | física |
connection | conexión |
is | es |
affect | afectar |
health | salud |
the | la |
heart | corazón |
often | menudo |
between | entre |
your | tu |
can | puede |
and | y |
EN It shows not only a lack of confidence but also a lack of preparation
ES Esta desazón, muestra no solo una falta de confianza sino también una falta de preparación
Англи | Испани |
---|---|
shows | muestra |
preparation | preparación |
it | sino |
lack | falta |
also | también |
not | no |
of | de |
a | una |
confidence | confianza |
EN All of this is compounded by a lack of standardization and, in many cases, a lack of heavily vetted authentication patterns used across teams.
ES Todo esto se agrava por la falta de estandarización y, en muchos casos, la falta de patrones de autenticación ampliamente verificados y utilizados por todos los equipos.
Англи | Испани |
---|---|
lack | falta |
standardization | estandarización |
cases | casos |
authentication | autenticación |
used | utilizados |
teams | equipos |
patterns | patrones |
is | se |
this | esto |
in | en |
many | muchos |
EN Lack of hotels means lack of mass tourism, so pace of life is consistent throughout the year.
ES Al no tener hotels no hay masificación turística, así que la tranquilidad está garantizada todo el año.
Англи | Испани |
---|---|
hotels | hotels |
year | año |
lack | no |
of | a |
is | está |
EN A lack of a road means a lack of safety
ES La falta de una carretera supone una falta de seguridad.
Англи | Испани |
---|---|
lack | falta |
safety | seguridad |
a | una |
of | de |
EN "One of the causes is the lack of relevance and repercussions due to a lack of knowledge or because it is considered a minor issue in the vortex of the media
ES “Una de las causas es la escasísima relevancia y repercusión por falta de conocimiento o por considerarlo un tema menor dentro de la vorágine de los medios de comunicación”
Англи | Испани |
---|---|
causes | causas |
lack | falta |
relevance | relevancia |
minor | menor |
is | es |
or | o |
media | medios |
of | de |
knowledge | conocimiento |
in | los |
EN This lack of empirical evidence, however, is not evidence of a lack of an effect
ES Sin embargo, esta falta de datos empíricos no es prueba de que no haya ningún efecto
Англи | Испани |
---|---|
effect | efecto |
of | de |
is | es |
this | esta |
lack | falta |
however | sin embargo |
not | no |
evidence | prueba |
EN exchanges have their own problems, mainly lack of liquidity—which means a lack of amount of money sloshing around an exchange that makes trading faster and more efficient.
ES tienen sus propios problemas, principalmente la falta de liquidez, es decir, la falta de cantidad de dinero que circula por la plataforma, lo que hace que las operaciones sean más rápidas y eficientes.
Англи | Испани |
---|---|
problems | problemas |
mainly | principalmente |
lack | falta |
liquidity | liquidez |
money | dinero |
faster | rápidas |
and | y |
more | más |
efficient | eficientes |
have | tienen |
own | propios |
of | de |
makes | hace |
their | sus |
amount | cantidad |
that | que |
EN These difficulties would be due to a lack of skills, the poor quality of the data collected or even the lack of technologies
ES Estas dificultades se deben a la falta de competencias, a la mala calidad de los datos recopilados o a la ausencia de tecnología
Англи | Испани |
---|---|
difficulties | dificultades |
poor | mala |
quality | calidad |
collected | recopilados |
technologies | tecnología |
lack | falta |
or | o |
the | la |
data | datos |
skills | competencias |
to | a |
of | de |
EN A lack of a road means a lack of safety
ES La falta de una carretera supone una falta de seguridad.
Англи | Испани |
---|---|
lack | falta |
safety | seguridad |
a | una |
of | de |
EN It shows not only a lack of confidence but also a lack of preparation
ES Esta desazón, muestra no solo una falta de confianza sino también una falta de preparación
Англи | Испани |
---|---|
shows | muestra |
preparation | preparación |
it | sino |
lack | falta |
also | también |
not | no |
of | de |
a | una |
confidence | confianza |
EN Rooms that lack contrast and variety also lack visual interest
ES Las habitaciones que carecen de contraste y variedad también carecen de interés visual
Англи | Испани |
---|---|
rooms | habitaciones |
lack | carecen |
contrast | contraste |
variety | variedad |
visual | visual |
interest | interés |
also | también |
that | que |
EN Lack of comprehensive data access and use results in poor return on investment on the infrastructure, lack of availability of data to produce useful predictions, and lower productivity
ES La falta de acceso y uso de datos completos da como resultado un bajo retorno de la inversión en la infraestructura, la falta de disponibilidad de datos para producir predicciones útiles y una menor productividad
Англи | Испани |
---|---|
lack | falta |
comprehensive | completos |
investment | inversión |
infrastructure | infraestructura |
predictions | predicciones |
productivity | productividad |
useful | útiles |
data | datos |
access | acceso |
availability | disponibilidad |
the | la |
use | uso |
in | en |
of | de |
return | una |
EN That’s the core problem—lack of data findability and thus lack of data usability
ES Ese es el problema central: la falta de capacidad de encontrar datos y, por lo tanto, la falta de usabilidad de los datos
Англи | Испани |
---|---|
core | central |
lack | falta |
data | datos |
usability | usabilidad |
and | y |
of | de |
problem | problema |
EN ‘Nurses are angry about the lack of preparedness, but they are also angry about the lack of support that they have received.
ES Las enfermeras están enfadadas por la falta de preparación y también por la falta de apoyo que han padecido.
Англи | Испани |
---|---|
nurses | enfermeras |
lack | falta |
preparedness | preparación |
support | apoyo |
the | la |
are | están |
of | de |
also | también |
that | que |
EN Unclear responsibilities, lack of awareness, lack of policies, and policy enforcement are just some examples
ES Responsabilidades poco claras, falta de concienciación, ausencia de políticas y aplicación de éstas son sólo algunos ejemplos
Англи | Испани |
---|---|
responsibilities | responsabilidades |
awareness | concienciación |
enforcement | aplicación |
lack | falta |
are | son |
policies | políticas |
just | sólo |
EN Social determinants of health, such as food insecurity, lack of health insurance, and housing instability can increase the risk of poor outcomes
ES Los determinantes sociales de la salud, como la inseguridad alimentaria, la falta de seguro médico y la inestabilidad de la vivienda pueden aumentar el riesgo de malos resultados
Англи | Испани |
---|---|
social | sociales |
insecurity | inseguridad |
lack | falta |
insurance | seguro |
instability | inestabilidad |
can | pueden |
increase | aumentar |
risk | riesgo |
outcomes | resultados |
health | salud |
as | como |
of | de |
housing | vivienda |
EN The right to health was hindered due to lack of adequate equipment in health care facilities
ES El derecho a la salud se vio obstaculizado debido a la falta de equipos adecuados en los servicios de la salud
Англи | Испани |
---|---|
lack | falta |
equipment | equipos |
in | en |
facilities | servicios |
to | a |
health | salud |
due to | debido |
of | de |
EN Health workers highlighted the health risks posed by the lack of personal protection equipment (PPE) in hospitals
ES El personal de la salud puso de manifiesto los riesgos sanitarios que entrañaba la falta de equipos de protección individual (EPI) en los hospitales
Англи | Испани |
---|---|
risks | riesgos |
lack | falta |
protection | protección |
hospitals | hospitales |
in | en |
health | salud |
of | de |
equipment | equipos |
EN COVID-19 put health workers at particular risk of infection due to the lack of PPE, while women’s access to sexual and reproductive health services was restricted
ES El personal sanitario corría especial riesgo de contraer la COVID-19 debido a la falta de equipos de protección individual, mientras que el acceso de las mujeres a servicios de salud sexual y reproductiva se restringió
Англи | Испани |
---|---|
risk | riesgo |
lack | falta |
access | acceso |
sexual | sexual |
reproductive | reproductiva |
health | salud |
to | a |
services | servicios |
due to | debido |
of | de |
EN More than one billion people worldwide lack full access to appropriate, quality health services due to shortages in human resources and the limited availability of health facilities.
ES Más de mil millones de personas en todo el mundo carecen de acceso completo a servicios de salud adecuados y de calidad debido a la escasez de recursos humanos y la disponibilidad limitada de instalaciones de salud.
Англи | Испани |
---|---|
quality | calidad |
health | salud |
limited | limitada |
people | personas |
access | acceso |
human | humanos |
resources | recursos |
availability | disponibilidad |
lack | carecen |
shortages | escasez |
in | en |
facilities | instalaciones |
worldwide | en todo el mundo |
to | a |
services | servicios |
due to | debido |
billion | millones |
of | de |
EN More than one billion people worldwide lack full access to appropriate, quality health services due to shortages in human resources and the limited availability of health facilities.
ES Más de mil millones de personas en todo el mundo carecen de acceso completo a servicios de salud adecuados y de calidad debido a la escasez de recursos humanos y la disponibilidad limitada de instalaciones de salud.
Англи | Испани |
---|---|
quality | calidad |
health | salud |
limited | limitada |
people | personas |
access | acceso |
human | humanos |
resources | recursos |
availability | disponibilidad |
lack | carecen |
shortages | escasez |
in | en |
facilities | instalaciones |
worldwide | en todo el mundo |
to | a |
services | servicios |
due to | debido |
billion | millones |
of | de |
EN Social determinants of health, such as food insecurity, lack of health insurance, and housing instability can increase the risk of poor outcomes
ES Los determinantes sociales de la salud, como la inseguridad alimentaria, la falta de seguro médico y la inestabilidad de la vivienda pueden aumentar el riesgo de malos resultados
Англи | Испани |
---|---|
social | sociales |
insecurity | inseguridad |
lack | falta |
insurance | seguro |
instability | inestabilidad |
can | pueden |
increase | aumentar |
risk | riesgo |
outcomes | resultados |
health | salud |
as | como |
of | de |
housing | vivienda |
EN I have seen the stigma around mental health treatment and the lack of access to mental healthcare. I understand the importance of having culturally informed and culturally humble practitioners in the mental health field.
ES He visto el estigma en torno al tratamiento de salud mental y la falta de acceso a la atención de la salud mental. Entiendo la importancia de tener profesionales culturalmente informados y culturalmente humildes en el campo de la salud mental.
Англи | Испани |
---|---|
stigma | estigma |
mental | mental |
lack | falta |
access | acceso |
importance | importancia |
culturally | culturalmente |
informed | informados |
i understand | entiendo |
seen | visto |
treatment | tratamiento |
i have | he |
health | salud |
field | campo |
of | de |
to | a |
in | en |
healthcare | la salud |
EN Promote access to timely health care services, including those around general health, oral health, and mental health.
ES Promover el acceso a servicios de salud en el momento indicado, entre ellos servicios de salud general, oral y mental.
Англи | Испани |
---|---|
access | acceso |
general | general |
oral | oral |
mental | mental |
promote | promover |
health | salud |
services | servicios |
to | a |
around | en |
EN Child care health consultants (CCHCs) are health professionals who know about child health, child development, and health and safety in child care settings
ES Los consultores de salud del cuidado infantil (CCHC, sigla en inglés) son profesionales de la salud que conocen bien la salud infantil, el desarrollo infantil y la salud y seguridad en los entornos de cuidado infantil
Англи | Испани |
---|---|
child | infantil |
care | cuidado |
settings | entornos |
consultants | consultores |
professionals | profesionales |
in | en |
are | son |
health | salud |
development | desarrollo |
safety | seguridad |
know | que |
EN Discover resources to help staff plan for health and safety in family child care. Find information about mental health, nutrition, oral health, physical health, and safety practices.
ES Aprenda cómo los consultores de salud de cuidado infantil pueden fortalecer sus habilidades de observación y consulta para ayudar a los programas a mejorar la salud y la seguridad.
Англи | Испани |
---|---|
discover | aprenda |
child | infantil |
care | cuidado |
to | a |
health | salud |
safety | seguridad |
find | y |
resources | habilidades |
to help | ayudar |
in | los |
for | para |
EN Develop health research policies that lead to funding of at least 2% of the health budget for public health research(1) (adapted from the PAHO Policy on Research for Health, document CD49/10 [2009]).
ES Desarrollar políticas de investigación en la salud que conlleven un financiamiento de por lo menos el 2% del presupuesto de salud(1)
Англи | Испани |
---|---|
develop | desarrollar |
research | investigación |
funding | financiamiento |
budget | presupuesto |
least | menos |
health | salud |
policies | políticas |
of | de |
on | en |
EN Categories Select Category All Posts Children?s Health COVID-19 Updates Diabetes Events Health and Wellness In the News Influenza and the Stomach Flu Mental Health Pregnancy Press Releases Women?s Health
ES Categories Elegir la categoría Actualizaciones COVID-19 Comunicados de prensa Diabetes Embarazo En las noticias Eventos Influenza y gripe estomacal Salud de la Mujer Salud de los Niños Salud mental Salud y Bienestar Sin categorizar
Англи | Испани |
---|---|
select | elegir |
children | niños |
diabetes | diabetes |
events | eventos |
stomach | estomacal |
mental | mental |
pregnancy | embarazo |
women | mujer |
health | salud |
updates | actualizaciones |
wellness | bienestar |
news | noticias |
press | prensa |
categories | categories |
category | categoría |
the | la |
in | en |
flu | gripe |
EN PAHO/WHO. Health ministers agree to tackle urgent health issues in the Americas at PAHO Directing Council. https://www.paho.org/en/news/24-9-2021-health-ministers-agree-tackle-urgent-health-issues-americas-paho-directing-council-0
ES OPS/OMS. Ministros de Salud de las Américas acuerdan hacer frente a cuestiones urgentes durante el Consejo Directivo de la OPS. https://www.paho.org/es/noticias/24-9-2021-ministros-salud-americas-acuerdan-hacer-frente-cuestiones-urgentes-durante
Англи | Испани |
---|---|
paho | ops |
health | salud |
ministers | ministros |
agree | acuerdan |
tackle | frente a |
urgent | urgentes |
council | consejo |
https | https |
org | org |
en | es |
news | noticias |
who | oms |
issues | cuestiones |
americas | américas |
to | a |
in | frente |
EN UNFPA provided technical and financial assistance to the Regional Health Directorate of Piura and the “Santa Julia” Health Center to establish the first Emergency Health Care Centre for Women (CEM) in a health care center.
ES El UNFPA brindó asistencia técnica y financiera a la Dirección Regional de Salud de Piura y al Centro de Salud “Santa Julia” a fin de instituir el primer Centro de Emergencia Mujer en un establecimiento de salud.
EN Categories Select Category All Posts Children?s Health COVID-19 Updates Diabetes Events Health and Wellness In the News Influenza and the Stomach Flu Mental Health Pregnancy Press Releases Women?s Health
ES Categories Elegir la categoría Actualizaciones COVID-19 Comunicados de prensa Diabetes Embarazo En las noticias Eventos Influenza y gripe estomacal Salud de la Mujer Salud de los Niños Salud mental Salud y Bienestar Sin categorizar
Англи | Испани |
---|---|
select | elegir |
children | niños |
diabetes | diabetes |
events | eventos |
stomach | estomacal |
mental | mental |
pregnancy | embarazo |
women | mujer |
health | salud |
updates | actualizaciones |
wellness | bienestar |
news | noticias |
press | prensa |
categories | categories |
category | categoría |
the | la |
in | en |
flu | gripe |
EN The service-oriented health economy includes health care, health insurance and pharmacies. It employs 64 per cent of the workforce in the health industry and accounts for 53 per cent of the added value.
ES La economía de la salud orientada a los servicios incluye la asistencia sanitaria, los seguros de salud y las farmacias. Emplea el 64 % de la mano de obra de la economía de la salud y tiene una cuota del 53 % del valor añadido.
Англи | Испани |
---|---|
economy | economía |
pharmacies | farmacias |
employs | emplea |
added | añadido |
oriented | orientada |
includes | incluye |
health | salud |
value | valor |
cent | una |
of | de |
service | servicios |
EN This health center is an FTCA-deemed facility 2019. This health center is a Health Center Program grantee under 42 I.S.C. 254b, and a deemed Public Health Service employee under 42 U.S.C. 233(g)-(n).
ES Este centro de salud es una instalación considerada FTCA 2019. Este centro de salud es un concesionario del Programa de Centros de Salud según el 42 I.S.C. 254b, y un empleado del Servicio de Salud Pública según el 42 U.S.C. 233(g)-(n).
Англи | Испани |
---|---|
health | salud |
grantee | concesionario |
deemed | considerada |
public | pública |
employee | empleado |
g | g |
is | es |
facility | instalación |
program | programa |
i | i |
s | s |
service | servicio |
this | este |
c | c |
center | centro |
a | u |
EN Our community health services include everything you and your family need for lifelong health and wellbeing, from primary care to pediatric, women’s health, dental, behavioral health, chiropractor and more
ES Nuestros servicios de salud comunitaria incluyen todo lo que usted y su familia necesitan para la salud y el bienestar de por vida, desde atención primaria hasta pediatría, salud de la mujer, dental, salud conductual, quiropráctico y más
Англи | Испани |
---|---|
primary | primaria |
dental | dental |
behavioral | conductual |
family | familia |
care | atención |
to | a |
health | salud |
services | servicios |
need | necesitan |
more | más |
community | comunitaria |
your | y |
include | incluyen |
everything | lo |
from | desde |
for | para |
EN TrueCare provides a wide variety of healthcare services, including medical, dental, women’s health, behavioral health, family planning, WIC, HIV case management, health education, health insurance assistance and childbirth classes
ES TrueCare ofrece una amplia variedad de servicios de salud,incluyendo médica, dental, salud de la mujer, salud conductual, planificación familiar, WIC, manejo de casos de VIH,educación médica, asistencia de seguro médico y clases de parto
Англи | Испани |
---|---|
wide | amplia |
variety | variedad |
including | incluyendo |
dental | dental |
behavioral | conductual |
family | familiar |
planning | planificación |
wic | wic |
hiv | vih |
childbirth | parto |
provides | ofrece |
health | salud |
education | educación |
insurance | seguro |
classes | clases |
assistance | asistencia |
services | servicios |
a | una |
of | de |
case | casos |
management | manejo |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна