EN Note that when you enable the I last viewed the sheet option, you'll see highlighted changes since you last viewed the sheet—anyone else who views the sheet will see changes since they last viewed the sheet.
Англи хэл дээрх "changes experienced since"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Note that when you enable the I last viewed the sheet option, you'll see highlighted changes since you last viewed the sheet—anyone else who views the sheet will see changes since they last viewed the sheet.
ES Cualquier otra persona que vea la hoja verá los cambios desde la última vez que vio la hoja.
Англи | Испани |
---|---|
else | otra |
sheet | hoja |
last | última |
viewed | vio |
changes | cambios |
the | la |
since | desde |
when | vez |
you | cualquier |
see | vea |
anyone | persona |
EN Members of communities underlined the lack of health workers and health facilities (34%), psychological trauma (32%), and diseases (16%) among the most significant changes experienced since the earthquake with regard to health.
ES Los miembros de las comunidades destacaron la falta de personal de salud e instalaciones de salud (34%), el trauma psicológico (32%) y las enfermedades (16%) entre los cambios más significativos experimentados desde el terremoto en materia de salud.
Англи | Испани |
---|---|
communities | comunidades |
lack | falta |
health | salud |
facilities | instalaciones |
psychological | psicológico |
trauma | trauma |
diseases | enfermedades |
significant | significativos |
experienced | experimentados |
earthquake | terremoto |
members | miembros |
changes | cambios |
EN Since its very launch in 2010, Instagram has experienced many changes
ES Desde su lanzamiento en 2010, Instagram ha experimentado muchos cambios
Англи | Испани |
---|---|
launch | lanzamiento |
experienced | experimentado |
changes | cambios |
in | en |
many | muchos |
has | ha |
its | su |
EN Members of communities underlined the lack of health workers and health facilities (34%), psychological trauma (32%), and diseases (16%) among the most significant changes experienced since the earthquake with regard to health.
ES Los miembros de las comunidades destacaron la falta de personal de salud e instalaciones de salud (34%), el trauma psicológico (32%) y las enfermedades (16%) entre los cambios más significativos experimentados desde el terremoto en materia de salud.
Англи | Испани |
---|---|
communities | comunidades |
lack | falta |
health | salud |
facilities | instalaciones |
psychological | psicológico |
trauma | trauma |
diseases | enfermedades |
significant | significativos |
experienced | experimentados |
earthquake | terremoto |
members | miembros |
changes | cambios |
EN Since 1814, the Society has experienced growth and has since then surpassed the apostolic breadth of the early Society in its educational, intellectual, pastoral and missionary endeavours.
ES Desde 1814, la Compañía ha experimentado un crecimiento, y en lo que se refiere a las actividades educativas, intelectuales, pastorales y misioneras, ha superado el alcance apostólico de la Compañía inicial.
Англи | Испани |
---|---|
society | compañía |
experienced | experimentado |
growth | crecimiento |
surpassed | superado |
breadth | alcance |
educational | educativas |
in | en |
of | de |
then | a |
EN "I’m looking forward to the Olympics because I experienced the last Olympics and my parents experienced the Olympics in the thirties – it is a continuity of Los Angeles." - Graffiti artist Chaz Bojorquez
ES "Estoy deseando que lleguen los Juegos Olímpicos porque viví los anteriores Juegos Olímpicos y mis padres experimentaron los Juegos Olímpicos en los años 30. Es una continuidad de Los Ángeles”, Chaz Bojorquez, artista.
EN The multifaceted character of Langenthal is best experienced on a one-hour city tour. Experienced city guides point out the highlights of Langenthal, past and present.
ES El sereno lo cuenta. En la visita de la ciudad «Unheimliche Thun» («Thun inquietante») se cuentan historias emocionantes y se da una visión de la profesión del sereno.
Англи | Испани |
---|---|
tour | visita |
city | ciudad |
is | se |
one | lo |
of | de |
a | una |
on | en |
EN We have experienced honest relations with ourselves and others, and we have experienced a sense of being alive, of being in the world.
ES Hemos experimentado relaciones honestas con nosotros mismos y con los demás, y hemos experimentado un sentido de estar vivo, de estar en el mundo.
Англи | Испани |
---|---|
experienced | experimentado |
relations | relaciones |
sense | sentido |
alive | vivo |
world | mundo |
the | el |
a | un |
in | en |
with | con |
others | demás |
of | de |
we | hemos |
EN The publication reveals that one out of every two people in the strategic communications profession in Latin America has experienced various ethical challenges, and four out of ten have experienced cyber-attacks
ES La publicación revela que una de cada dos personas que ejercen la profesión de comunicación estratégica en América Latina ha experimentado varios desafíos éticos, y cuatro de cada diez han experimentado ciberataques
Англи | Испани |
---|---|
publication | publicación |
reveals | revela |
people | personas |
strategic | estratégica |
communications | comunicación |
profession | profesión |
latin | latina |
america | américa |
experienced | experimentado |
challenges | desafíos |
cyber-attacks | ciberataques |
ethical | éticos |
the | la |
in | en |
ten | de |
that | que |
EN Self-evaluation: Deliberate group reflection on a regular basis and conscious work for more experienced members to help less experienced members learn and grow.
ES Autoevaluación: Cuidadosas reflexiones periódicas en grupo y trabajo consciente para que los miembros más experimentados ayuden a aquellos menos experimentados a aprender y crecer.
Англи | Испани |
---|---|
conscious | consciente |
experienced | experimentados |
members | miembros |
less | menos |
group | grupo |
on | en |
grow | crecer |
to help | ayuden |
work | trabajo |
to | a |
more | más |
for | para |
EN “The Shirazi Law Firm is the best legal practice I’ve ever experienced. The level of professionalism received is second to none. Attorney Shirazi is very experienced and above all point-blank honest. You..." read more
ES “Como abogado en el área, recomendaría a la Sra. Shirazi a cualquiera que necesite ayuda legal de inmigración. Conoce bien la ley y tiene una ética de trabajo incansable.
EN While most students experienced social isolation and loneliness during the pandemic, some of the most vulnerable students experienced additional disruption and trauma
ES Si bien la mayoría de los estudiantes sufrieron aislamiento social y soledad durante la pandemia, algunos de los estudiantes más vulnerables experimentaron más perturbación y trauma
Англи | Испани |
---|---|
students | estudiantes |
experienced | experimentaron |
social | social |
isolation | aislamiento |
loneliness | soledad |
pandemic | pandemia |
vulnerable | vulnerables |
trauma | trauma |
the | la |
additional | más |
EN In total, 2,860 of 14,687 patients (19.5%) experienced at least one episode of clinically meaningful hypotension after their surgery; 2,728 (95.4%) of those patients experienced a hypotensive episode by postoperative day (POD) 3
ES En total, 2860 de 14 687 pacientes (19,5 %) tuvieron al menos un episodio de hipotensión de importancia clínica después de su cirugía; 2728 (95,4 %) de esos pacientes tuvieron un episodio de hipotensión el tercer día posoperatorio (POD)
Англи | Испани |
---|---|
patients | pacientes |
episode | episodio |
hypotension | hipotensión |
surgery | cirugía |
pod | pod |
day | día |
in | en |
total | total |
their | su |
a | un |
EN In addition, 80% of Girl Up Club members have experienced (or know someone who experienced) low attendance at girls’ sports events and body shaming of athletes
ES Además, el 80% de los miembros de Girl Up Club han experimentado (o conocen a alguien que ha experimentado) una baja asistencia a los eventos deportivos de las niñas y la vergüenza corporal de las atletas
Англи | Испани |
---|---|
club | club |
members | miembros |
attendance | asistencia |
events | eventos |
body | corporal |
experienced | experimentado |
or | o |
athletes | atletas |
up | up |
girls | niñas |
girl | girl |
of | de |
low | baja |
EN The multifaceted character of Langenthal is best experienced on a one-hour city tour. Experienced city guides point out the highlights of Langenthal, past and present.
ES Podrá conocer de primera mano la versatilidad de Langenthal al hacer una visita guiada. Gracias a guías con experiencia, podrá descubrir los puntos más destacados, tanto históricos como actuales, de la ciudad de Langenthal.
Англи | Испани |
---|---|
tour | visita |
guides | guías |
highlights | destacados |
city | ciudad |
point | puntos |
experienced | experiencia |
of | de |
the | la |
past | históricos |
a | a |
EN There is nothing you have experienced or thought that one or more of us has not already experienced
ES No hay nada que hayas experimentado o pensado que uno o más de nosotros no hayamos experimentado ya
Англи | Испани |
---|---|
experienced | experimentado |
thought | pensado |
or | o |
more | más |
of | de |
us | nosotros |
already | ya |
that | que |
there | hay |
you | hayas |
not | no |
EN We have experienced honest relations with ourselves and others, and we have experienced a sense of being alive, of being in the world.
ES Hemos experimentado relaciones honestas con nosotros mismos y con los demás, y hemos experimentado un sentido de estar vivo, de estar en el mundo.
Англи | Испани |
---|---|
experienced | experimentado |
relations | relaciones |
sense | sentido |
alive | vivo |
world | mundo |
the | el |
a | un |
in | en |
with | con |
others | demás |
of | de |
we | hemos |
EN You can either view changes to all records in the system from the Overview page, or review the changes pertaining to a specific page by clicking Changes on that page.
ES Puede ver los cambios hechos a todos los registros del sistema en la página Vista general (Overview) o ver solamente los cambios de una página; para ello solo tiene que hacer clic en Cambios (Changes) en esa página.
Англи | Испани |
---|---|
or | o |
overview | overview |
the | la |
can | puede |
records | registros |
in | en |
system | sistema |
page | página |
changes | cambios |
to | a |
clicking | hacer clic |
that | esa |
specific | de |
view | vista |
EN If you use multiple devices to update your blog, ensure you fully save changes on each device as you go. Making changes to an old version of your site overwrites new changes.
ES Si utilizas varios dispositivos para actualizar tu blog, asegúrate de guardar completamente los cambios en cada dispositivo sobre la marcha. Al realizar cambios en una versión anterior de tu sitio, se sobrescriben los cambios nuevos.
Англи | Испани |
---|---|
blog | blog |
ensure | asegúrate |
fully | completamente |
save | guardar |
old | anterior |
if | si |
your | tu |
site | sitio |
new | nuevos |
you use | utilizas |
go | marcha |
version | versión |
devices | dispositivos |
device | dispositivo |
of | de |
changes | cambios |
update | actualizar |
on | en |
to | sobre |
multiple | varios |
each | cada |
an | una |
EN Make your changes, then select Update & Run to test and validate your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.
ES Implemente los cambios. Luego, seleccione Actualizar y ejecutar para probar y validar los cambios. Consulte Probar y validar los cambios para obtener más información.
Англи | Испани |
---|---|
select | seleccione |
validate | validar |
information | información |
update | actualizar |
changes | cambios |
your | y |
to | probar |
then | luego |
more | más |
for | para |
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
ES Si bien los pequeños cambios no necesariamente contribuirán al espacio de respaldo adicional utilizado, muchos cambios pequeños y, por supuesto, los grandes cambios afectarán enormemente la cantidad almacenada.
Англи | Испани |
---|---|
small | pequeños |
changes | cambios |
necessarily | necesariamente |
contribute | contribuir |
extra | adicional |
backup | respaldo |
course | por supuesto |
greatly | enormemente |
affect | afectar |
stored | almacenada |
of course | supuesto |
big | grandes |
space | espacio |
used | utilizado |
of | de |
the | la |
amount | cantidad |
EN If such changes are considered material, Cybot will inform registered customers about the changes by email, and the changes will take effect one month after such emails have been sent
ES Si dichas modificaciones se consideran sustanciales, Cybot informará a los clientes registrados en relación con las mismas por correo electrónico y entrarán en vigor un mes después del envío de dicho correo electrónico
Англи | Испани |
---|---|
cybot | cybot |
registered | registrados |
month | mes |
if | si |
changes | modificaciones |
customers | clientes |
inform | informar |
the | mismas |
will inform | informará |
by | por |
EN These tools detect any visual changes, content changes or changes in the code that can hamper the functioning of the website and affect the user experience.
ES ¿Pero monitorea la disponibilidad y el funcionamiento adecuado?
Англи | Испани |
---|---|
and | y |
can | disponibilidad |
functioning | funcionamiento |
EN Continued use of our website following notice of any such changes shall indicate your acknowledgement of such changes and agreement to be bound by the terms and conditions of such changes
ES El uso continuado de nuestro sitio web después de la notificación de cualquiera de estos cambios indicará su reconocimiento de dichos cambios y su acuerdo para estar obligado por los términos y condiciones de dichos cambios
Англи | Испани |
---|---|
continued | continuado |
notice | notificación |
changes | cambios |
acknowledgement | reconocimiento |
agreement | acuerdo |
use | uso |
indicate | indicar |
terms | términos |
conditions | condiciones |
of | de |
your | y |
our | nuestro |
be | estar |
EN These changes are effective immediately, therefore, your continued use of this website after changes is deemed to be acceptance of those changes
ES Estos cambios entran en vigor inmediatamente, por lo que su uso continuado de este sitio web después de los cambios se considera una aceptación de los mismos
Англи | Испани |
---|---|
continued | continuado |
deemed | considera |
acceptance | aceptación |
use | uso |
changes | cambios |
your | su |
is | se |
this | este |
immediately | que |
of | de |
these | estos |
to | después |
EN Revert to older versions of content and keep track of all changes made by all editors. Also compare versions in a simple “track changes” view that shows who made what changes and where.
ES Vuelva a las versiones anteriores del contenido y realice un seguimiento de todos los cambios realizados por todos los editores. También compare versiones en una vista simple de «control de cambios» que muestra quién hizo qué cambios y dónde.
Англи | Испани |
---|---|
track | seguimiento |
editors | editores |
compare | compare |
simple | simple |
and | y |
versions | versiones |
changes | cambios |
content | contenido |
shows | muestra |
where | dónde |
in | en |
who | quién |
a | un |
all | todos |
also | también |
to | a |
view | vista |
of | de |
by | por |
made | realizados |
EN You can either view changes to all records in the system from the Overview page, or review the changes pertaining to a specific page by clicking Changes on that page.
ES Puede ver los cambios hechos a todos los registros del sistema en la página Vista general (Overview) o ver solamente los cambios de una página; para ello solo tiene que hacer clic en Cambios (Changes) en esa página.
Англи | Испани |
---|---|
or | o |
overview | overview |
the | la |
can | puede |
records | registros |
in | en |
system | sistema |
page | página |
changes | cambios |
to | a |
clicking | hacer clic |
that | esa |
specific | de |
view | vista |
EN If such changes are considered material, Cybot will inform registered customers about the changes by email, and the changes will take effect one month after such emails have been sent
ES Si dichas modificaciones se consideran sustanciales, Cybot informará a los clientes registrados en relación con las mismas por correo electrónico y entrarán en vigor un mes después del envío de dicho correo electrónico
Англи | Испани |
---|---|
cybot | cybot |
registered | registrados |
month | mes |
if | si |
changes | modificaciones |
customers | clientes |
inform | informar |
the | mismas |
will inform | informará |
by | por |
EN Three forces combine to make the open banking dream possible: changes in banking regulation, changes in culture, and changes in technology.
ES Tres fuerzas se combinan para hacer posible el sueño de la banca abierta: cambios en la regulación bancaria, cambios en la cultura y cambios en la tecnología.
Англи | Испани |
---|---|
forces | fuerzas |
combine | combinan |
open | abierta |
dream | sueño |
possible | posible |
changes | cambios |
regulation | regulación |
culture | cultura |
technology | tecnología |
in | en |
to | a |
banking | banca |
three | de |
EN If you use multiple devices to update your blog, ensure you fully save changes on each device as you go. Making changes to an old version of your site overwrites new changes.
ES Si utilizas varios dispositivos para actualizar tu blog, asegúrate de guardar completamente los cambios en cada dispositivo sobre la marcha. Al realizar cambios en una versión anterior de tu sitio, se sobrescriben los cambios nuevos.
Англи | Испани |
---|---|
blog | blog |
ensure | asegúrate |
fully | completamente |
save | guardar |
old | anterior |
if | si |
your | tu |
site | sitio |
new | nuevos |
you use | utilizas |
go | marcha |
version | versión |
devices | dispositivos |
device | dispositivo |
of | de |
changes | cambios |
update | actualizar |
on | en |
to | sobre |
multiple | varios |
each | cada |
an | una |
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
ES Si bien los pequeños cambios no necesariamente contribuirán al espacio de respaldo adicional utilizado, muchos cambios pequeños y, por supuesto, los grandes cambios afectarán enormemente la cantidad almacenada.
Англи | Испани |
---|---|
small | pequeños |
changes | cambios |
necessarily | necesariamente |
contribute | contribuir |
extra | adicional |
backup | respaldo |
course | por supuesto |
greatly | enormemente |
affect | afectar |
stored | almacenada |
of course | supuesto |
big | grandes |
space | espacio |
used | utilizado |
of | de |
the | la |
amount | cantidad |
EN Since 2013, when the new committee draft of the ISO 9001 standard came out, people have been wondering what changes will be kept and what changes would be further updated
ES Desde el 2013, cuando salió el nuevo borrador del estándar ISO 9001 las personas se han estado preguntando qué cambios se mantendrán y qué cambios serán actualizados
Англи | Испани |
---|---|
draft | borrador |
iso | iso |
standard | estándar |
wondering | preguntando |
new | nuevo |
people | personas |
changes | cambios |
updated | actualizados |
out | salió |
when | cuando |
and | y |
the | el |
of | del |
what | qué |
will | serán |
be | ser |
EN Since 2013, when the new committee draft of the ISO 9001 standard came out, people have been wondering what changes will be kept and what changes would be further updated
ES Desde el 2013, cuando salió el nuevo borrador del estándar ISO 9001 las personas se han estado preguntando qué cambios se mantendrán y qué cambios serán actualizados
Англи | Испани |
---|---|
draft | borrador |
iso | iso |
standard | estándar |
wondering | preguntando |
new | nuevo |
people | personas |
changes | cambios |
updated | actualizados |
out | salió |
when | cuando |
and | y |
the | el |
of | del |
what | qué |
will | serán |
be | ser |
EN Initially authorized by ICANN to sell .com, .net, .org, .biz, .info, .name, and .be domain names since March 2000, Gandi has since been accredited for .fr and .eu since 2005.
ES Acreditada por la ICANN para los dominios en .COM, .NET, .ORG, .BIZ, .INFO, .NAME y .BE desde marzo del 2000, Gandi está acreditada para las extensiones .FR y .EU desde 2005
Англи | Испани |
---|---|
org | org |
info | info |
march | marzo |
gandi | gandi |
accredited | acreditada |
net | net |
biz | biz |
eu | eu |
name | name |
initially | en |
domain | dominios |
been | la |
and | y |
EN Inditex's Executive Chairman since 2019. He previously served as CEO since 2005 and Chairman and CEO since 2011.
ES Presidente Ejecutivo desde 2019. Previamente desempeñó el cargo de Consejero Delegado del Grupo desde 2005, y de Presidente y Consejero Delegado desde 2011.
Англи | Испани |
---|---|
previously | previamente |
executive | ejecutivo |
chairman | presidente |
EN He is a consultor for the Congregation for the Doctrine of the Faith (since 1986), as well as other departments of the Roman Curia: the Congregation for the Clergy (since 2003) and the Pontifical Council for Promoting the New Evangelization (since 2011)
ES En sus primeros años como presbítero se dedicó especialmente a la pastoral juvenil y universitaria
Англи | Испани |
---|---|
new | juvenil |
is | se |
the | la |
as | como |
and | y |
a | a |
EN Initially authorized by ICANN to sell .com, .net, .org, .biz, .info, .name, and .be domain names since March 2000, Gandi has since been accredited for .fr and .eu since 2005.
ES Acreditada por la ICANN para los dominios en .COM, .NET, .ORG, .BIZ, .INFO, .NAME y .BE desde marzo del 2000, Gandi está acreditada para las extensiones .FR y .EU desde 2005
Англи | Испани |
---|---|
org | org |
info | info |
march | marzo |
gandi | gandi |
accredited | acreditada |
net | net |
biz | biz |
eu | eu |
name | name |
initially | en |
domain | dominios |
been | la |
and | y |
EN Exposure to prolonged ACEs, when experienced without protective buffering factors, can lead to changes to the biological stress response which can affect immune functioning (the toxic stress response).
ES La exposición a ACE prolongadas, cuando se experimenta sin factores de amortiguación protectores, puede conducir a cambios en la respuesta biológica al estrés que pueden afectar el funcionamiento inmunológico (la respuesta al estrés tóxico).
Англи | Испани |
---|---|
exposure | exposición |
factors | factores |
changes | cambios |
biological | biológica |
stress | estrés |
affect | afectar |
toxic | tóxico |
when | cuando |
functioning | funcionamiento |
can | puede |
without | sin |
response | de |
EN In general, younger women tend to have denser breasts, and some post-menopausal women may lose breast density as a result of hormonal changes experienced during menopause
ES En general, las mujeres más jóvenes tienden a tener senos más densos, y algunas mujeres menopáusicas pueden perder densidad en el seno debido a cambios hormonales que se producen durante la menopausia
Англи | Испани |
---|---|
general | general |
women | mujeres |
tend | tienden |
breasts | senos |
lose | perder |
breast | seno |
density | densidad |
changes | cambios |
may | pueden |
in | en |
and | y |
as | debido |
to | a |
EN Report vision changes experienced while using dexamethasone eye drops to your healthcare team immediately.
ES Informe inmediatamente al equipo de atención médica sobre los cambios en la vista que experimente al usar las gotas de dexametasona para ojos.
Англи | Испани |
---|---|
report | informe |
drops | gotas |
team | equipo |
your | la |
changes | cambios |
healthcare | médica |
to | sobre |
immediately | que |
EN Plus, it’s always a good idea to review your will and other estate plans regularly to ensure they reflect any life changes you’ve experienced
ES Además, siempre es una buena idea revisar su testamento y otros planes patrimoniales con regularidad para asegurarse de que reflejen cualquier cambio de vida que haya experimentado
Англи | Испани |
---|---|
good | buena |
idea | idea |
plans | planes |
reflect | reflejen |
changes | cambio |
experienced | experimentado |
regularly | con regularidad |
will | testamento |
other | otros |
life | vida |
a | una |
always | siempre |
your | y |
to | además |
review | revisar |
to ensure | asegurarse |
any | cualquier |
EN In general, younger women tend to have denser breasts, and some post-menopausal women may lose breast density as a result of hormonal changes experienced during menopause
ES En general, las mujeres más jóvenes tienden a tener senos más densos, y algunas mujeres menopáusicas pueden perder densidad en el seno debido a cambios hormonales que se producen durante la menopausia
Англи | Испани |
---|---|
general | general |
women | mujeres |
tend | tienden |
breasts | senos |
lose | perder |
breast | seno |
density | densidad |
changes | cambios |
may | pueden |
in | en |
and | y |
as | debido |
to | a |
EN We’ve all felt the impact of the COVID-19 pandemic. In the United States, we are slowly moving toward post-pandemic life and beginning to process the changes and losses we experienced.
ES Todos hemos sentido el impacto de la pandemia de COVID-19. En Estados Unidos, estamos lentamente pasando a una vida postpandémica y comenzando a procesar los cambios y las pérdidas que hemos vivido.
Англи | Испани |
---|---|
felt | sentido |
impact | impacto |
pandemic | pandemia |
slowly | lentamente |
process | procesar |
losses | pérdidas |
experienced | vivido |
life | vida |
in | en |
changes | cambios |
united | unidos |
states | estados unidos |
are | estamos |
to | a |
we | hemos |
beginning | una |
EN Fitzpatrick recently experienced some jarring changes himself
ES Fitzpatrick experimentó recientemente algunos discordantes cambios en sí mismo
Англи | Испани |
---|---|
changes | cambios |
himself | sí mismo |
fitzpatrick | fitzpatrick |
some | algunos |
recently | recientemente |
EN In the past few months, most of us have experienced significant changes in our daily lives because of COVID-19
ES En los últimos meses, la mayoría de nosotros hemos experimentado cambios significativos en nuestra vida cotidiana debido al COVID-19
Англи | Испани |
---|---|
months | meses |
experienced | experimentado |
significant | significativos |
changes | cambios |
in | en |
us | nosotros |
lives | vida |
the | la |
because of | debido |
EN While some DeFi protocols have migrated over to Smart Chain from other blockchain networks, dozens of Smart Chain-native DApps have emerged and experienced substantial user growth since their inceptions
ES Si bien algunos protocolos DeFi han migrado a Smart Chain desde otras redes de blockchain, han surgido docenas de DApps nativas de Smart Chain y han experimentado un crecimiento sustancial de usuarios desde sus inicios
Англи | Испани |
---|---|
protocols | protocolos |
migrated | migrado |
smart | smart |
blockchain | blockchain |
networks | redes |
dapps | dapps |
emerged | surgido |
experienced | experimentado |
substantial | sustancial |
user | usuarios |
growth | crecimiento |
defi | defi |
chain | chain |
native | nativas |
other | otras |
to | a |
dozens | docenas |
of | de |
from | desde |
EN The company is well-experienced and has been on the market since 1993
ES La compañía tiene mucha experiencia y ha estado en el mercado desde 1993
Англи | Испани |
---|---|
company | compañía |
experienced | experiencia |
market | mercado |
and | y |
on | en |
EN It has since been found that the wasabi receptor is implicated in the stinging of the eyes experienced when chopping an onion, and is also activated by the toxins of certain animals, among them the scorpion
ES Se ha comprobado que el mismo receptor de wasabi está implicado en el picor que hace llorar al cortar una cebolla, y se activa también por el veneno de algunos animales, como el escorpión
Англи | Испани |
---|---|
receptor | receptor |
onion | cebolla |
activated | activa |
animals | animales |
in | en |
eyes | que |
also | también |
the | el |
an | una |
is | se |
that | algunos |
EN “Since we went with Unity and their Unified Auction as one single source, we’ve experienced a 15% increase over baseline in engagement (sessions) and a 7% lift in retention.”
ES «Desde que trabajamos con Unity y su Unified Auction como un recurso unificado, obtuvimos un incremento del 15 % respecto de nuestros valores de referencia en la participación (sesiones) y un 7 % de aumento en la retención».
Англи | Испани |
---|---|
unity | unity |
auction | auction |
unified | unificado |
engagement | participación |
sessions | sesiones |
retention | retención |
and | y |
their | su |
a | un |
as | como |
in | en |
with | con |
since | desde |
we | nuestros |
increase | aumento |
EN This hotel has been managed by a highly motivated and experienced team since 1988.
ES Dirigido desde 1988 por un equipo experimentado y muy motivado.
Англи | Испани |
---|---|
highly | muy |
motivated | motivado |
team | equipo |
managed | dirigido |
a | un |
experienced | experimentado |
by | por |
and | y |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна