Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"imports his questions" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "imports his questions" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

imports his questions-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "imports his questions"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

imports importaciones
his 1 a a la a las a los a través de además ahora al algunos antes así así como aunque año años bajo cada casa cliente como con cosas cual cuando cómo da de de la de las de los del desde después donde dos durante día e ejemplo el en en el entonces entre equipo era es ese esta estaba estado este esto está fue gracias ha ha sido haber hace hacer hacia han hasta hija hombre hoy incluso la las le lo lo que los luego me mejores mientras mujer muy más niño no nos nuestro nueva nuevo o para para el para que para ver parte pequeño pero personal personas por por el posible primer productos propia propio puede que qué se ser si sido siempre sin sobre solo son su su propio sus sólo también tan tener tiempo tiene toda todo todos trabajo tras través tres un una uno ver vez vida y y el ya él
questions a a continuación a la a los al alguna algunas antes aquí así cada como con con nosotros consulta contenido correo cualquier cuando cuestiones cómo datos de de la de las de los debe del dudas durante días el en en el es esas esta estamos estas este esto estos está están estás favor forma formulario ha hacer hasta hay hemos información la las le lo los muy más no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener para para el pero persona personal personas por por favor por qué pregunta preguntas problemas proceso puede que qué responder respuesta respuestas saber se sean ser servicio servicios será si siempre sin sitio sobre solicitud solo son soporte su sus también te temas tener tengas tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos trabajo tu tus un una usar uso usted ver vez y y el

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN To retrieve all imports from your HubSpot account, make a GET request to /crm/v3/imports/. To retrieve information for a specific import, make a GET request to /crm/v3/imports/{importId}.

ES Para recuperar todas las importaciones desde tu cuenta de HubSpot, haz una solicitud GET a /crm/v3/import/. Para recuperar información para una importación específica, haz una solicitud GET a /crm/v3/import/{importId}.

Англи Испани
imports importaciones
hubspot hubspot
account cuenta
request solicitud
crm crm
information información
your tu
get get
a v
to a
import importación
specific de
retrieve recuperar
for para
from desde

EN For many years now, we have been working closely with customs authorities to monitor imports and exports, and to prevent and seize grey-market imports

ES En este sentido, llevamos años colaborando con las autoridades aduaneras en interés de nuestros clientes, para supervisar la importación y exportación de mercancías, y para evitar las importaciones del mercado gris

Англи Испани
customs aduaneras
imports importaciones
exports exportación
market mercado
grey gris
closely en
to a
prevent evitar
authorities autoridades
with con
been la
monitor supervisar
for para

EN Would you like IBMH to take care of your imports quality control in China?Ask for more information and improve your furniture and construction hardware and accessories imports from China.

ES ¿Te interesaría que IBMH gestionase el control de calidad de tu importación en China?Pide más información y mejora el resultado de tu importación de herrajes y accesorios de muebles y construcción.

Англи Испани
ibmh ibmh
quality calidad
control control
china china
furniture muebles
construction construcción
in en
information información
accessories accesorios
to a
ask que
more más
ask for pide
your tu
improve mejora

EN coordination, definition and application of data import procedures (data imports for new members, data imports from content producers)

ES coordinación, definición y aplicación de los procedimientos de importación de datos (importación de datos para nuevos miembros, importación de datos de productores de contenido)

Англи Испани
coordination coordinación
definition definición
application aplicación
import importación
procedures procedimientos
new nuevos
members miembros
producers productores
data datos
content contenido
of de
for para

EN DEFERRED: The maximum number of imports (three) are processing at the same time. The import will start once one of the other imports finishes processing.

ES DEFERRED: El número máximo de importaciones (tres) se procesan al mismo tiempo. La importación comenzará una vez que una de las otras importaciones termine de procesarse.

Англи Испани
maximum máximo
imports importaciones
import importación
processing procesan
start comenzará
other otras
time tiempo
once una vez
same que

EN Larger imports can take more time to process. Most interrupted imports complete successfully in six hours.

ES Las importaciones más grandes pueden llevar más tiempo. La mayoría de las importaciones que se interrumpen se completan en seis horas.

Англи Испани
imports importaciones
can pueden
complete completan
hours horas
in en
to a
more más
six de
time tiempo
larger mayor

EN Fabrizio believes his energy stems from his loyalty to his love, his family, his ideas, and his concept of art

ES Según Fabrizio, su energía brota de su fidelidad a su amor, a su familia, a sus ideas y a su concepto del arte

Англи Испани
energy energía
loyalty fidelidad
family familia
ideas ideas
concept concepto
art arte
to a
of de

EN The teacher creates or imports his questions for the exam

ES El profesor crea o importa sus preguntas para el examen

Англи Испани
teacher profesor
creates crea
exam examen
or o
the el
for para
questions preguntas

EN constantly discusses his knowledge and expertise on his own digital marketing blog. His audience trusts his recommendations and if he were to recommend a tool, his readers are very likely to check it out!

ES analiza constantemente sus conocimientos y experiencia en su propio blog de marketing digital. Su audiencia confía en sus recomendaciones y si recomendara una herramienta, ¡es muy probable que sus lectores la revisen!

Англи Испани
constantly constantemente
blog blog
trusts confía
recommendations recomendaciones
likely probable
on en
marketing marketing
audience audiencia
if si
readers lectores
tool herramienta
expertise experiencia
digital digital
very muy
to a

EN and many of his works were inspired by the people around him, especially his brother Diego, his wife Annette, his friends and his lovers.

ES y gran parte de sus obras se inspiran en las personas de su entorno, especialmente su hermano Diego, su esposa Annette, sus amigos y sus amantes.

Англи Испани
works obras
brother hermano
diego diego
wife esposa
lovers amantes
many gran
people personas
of de
friends amigos
especially especialmente
around en

EN and many of his works were inspired by the people around him, especially his brother Diego, his wife Annette, his friends and his lovers.

ES y gran parte de sus obras se inspiran en las personas de su entorno, especialmente su hermano Diego, su esposa Annette, sus amigos y sus amantes.

Англи Испани
works obras
brother hermano
diego diego
wife esposa
lovers amantes
many gran
people personas
of de
friends amigos
especially especialmente
around en

EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....

ES Un trabajador de oficina normal comienza su día organizando las cosas en su bolsa para trabajar, su habitación, su...

Англи Испани
normal normal
worker trabajador
starts comienza
organizing organizando
bag bolsa
office oficina
in en
room habitación
things cosas
day día
and de
a un
for para

EN The support of the Planet Fitness community and his personal determination have been instrumental in his success, and ultimately his happiness with himself and his body image. 

ES El apoyo de la comunidad Planet Fitness y su determinación personal han sido instrumentales en su éxito, y en última instancia su felicidad consigo mismo y con su imagen corporal. 

Англи Испани
planet planet
fitness fitness
community comunidad
determination determinación
ultimately en última instancia
body corporal
image imagen
success éxito
in en
of de
with con
support apoyo
happiness felicidad

EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.

ES Cristina Macaya es la socilité más prestigiosa de Mallorca, y su finca de Es Canyar ha recibido a las personalidades más importantes.

Англи Испани
the la
of de

EN Overcoming his own limits, summoning ever more strength to continue his route, there's no question of giving up, no question of abandoning his vision. Mike proves that he has the stuff of his own amazing dreams. 

ES Va más allá de sus límites y saca fuerzas de flaqueza para continuar la ruta. Ni se plantea rendirse ni abandonar su objetivo. Es así como demuestra que es él quien crea la materia de sus propios sueños. 

Англи Испани
limits límites
strength fuerzas
proves demuestra
dreams sueños
the la
vision que
has y
to continue continuar
of de
more más

EN After gaining 2 years of experience within the Crop Protection unit with his own portfolio, Stephan Schnabel fulfilled his dream by offering him a position abroad. To his luck, it turned out to be the country of his ancestors.

ES Luego de contar con 2 años de experiencia en la división de Protección de Cultivos con su propia cartera de productos, Ricardo cumplió su sueño y aceptó una posición en el extranjero. Que para su suerte es en el país de origen de su familia.

Англи Испани
experience experiencia
crop cultivos
protection protección
portfolio cartera
dream sueño
country país
position posición
with con
be origen
luck suerte
to a
gaining que

EN His hair shows off his quirk which gives him control over both ice on his right side and fire on his left side

ES Su pelo muestra su peculiaridad, que le permite controlar el hielo en su lado derecho y el fuego en su lado izquierdo

Англи Испани
control controlar
ice hielo
side lado
fire fuego
shows muestra
left izquierdo
and y
hair pelo
gives su
on en
right derecho

EN The Jesuit doorkeeper was always appreciated for his kindness and holiness but only after his death did his memoirs and spiritual notes reveal the quality and depth of his prayer life

ES Al portero jesuita lo apreciaban por su amabilidad y su santidad, pero fueron sus apuntes espirituales y sus memorias, las que revelaron, después de su muerte, la cualidad y profundidad de su vida de oración

Англи Испани
jesuit jesuita
kindness amabilidad
holiness santidad
death muerte
memoirs memorias
spiritual espirituales
depth profundidad
prayer oración
life vida
was fueron
but pero
did su
the la
of de

EN His business has not only created a much better life for him and his family, but his services are improving health and hygiene throughout his city in Malawi.

ES Su negocio no solo ha creado una vida mucho mejor para él y su familia, sino que sus servicios están mejorando la salud y la higiene en toda su ciudad de Malawi.

Англи Испани
business negocio
family familia
hygiene higiene
city ciudad
malawi malawi
created creado
services servicios
are están
life vida
better mejor
health salud
in en
improving mejorando
not no
much mucho
for para
a una
him la

EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.

ES Cristina Macaya es la socilité más prestigiosa de Mallorca, y su finca de Es Canyar ha recibido a las personalidades más importantes.

Англи Испани
the la
of de

EN His body was found with his hands tied, half naked and with signs of torture, and his head was found 100 meters from the rest of his body.

ES Su cadáver fue encontrado con las manos atadas, semidesnudo y con señales de tortura, y su cabeza fue hallada a 100 metros del resto de su cuerpo.

Англи Испани
body cuerpo
found encontrado
signs señales
torture tortura
head cabeza
meters metros
was fue
with con
hands manos
of de
rest resto

EN By sharing his knowledge, his opinion and his feelings about this product or service, the issuing person will without necessarily knowing it influence opinion of his audience.

ES Al compartir su conocimiento, su opinión y sus sentimientos acerca de este producto o servicio, la persona emisora sin saberlo necesariamente influir en la opinión de su audiencia.

Англи Испани
sharing compartir
opinion opinión
feelings sentimientos
service servicio
necessarily necesariamente
influence influir
audience audiencia
or o
about acerca
of de
the la
product producto
without sin
this este
person persona
knowing saberlo
knowledge conocimiento

EN His father was a swimming coach, who in his youth won two silver medals at the Asian Championships. Al Hussein dreamed of following in his father’s footsteps and perhaps even one day representing his country in the Olympics.

ES Su padre era un entrenador de natación que en su juventud ganó dos medallas de plata en el Campeonato Asiático. Al Hussein soñaba seguir los pasos de su padre e incluso quizás un día representar a su país en los Juegos Olímpicos.

Англи Испани
father padre
swimming natación
coach entrenador
youth juventud
medals medallas
asian asiático
championships campeonato
hussein hussein
representing representar
country país
olympics juegos olímpicos
won ganó
silver plata
in en
a un
of de
even incluso
was era
day día
the el
footsteps pasos
perhaps quizás

EN Vitra Magazine pays the designer a visit in his Milan studio to talk about the city’s influence on his work, his personal workspace and his latest design — the Grand Relax lounge chair.

ES Vitra Magazine ha visitado al diseñador en su estudio de Milán para hablar de cómo ha influido la ciudad en su obra, de su espacio de trabajo personal y de su último diseño: el sillón Grand Relax.

Англи Испани
magazine magazine
visit visitado
his su
milan milán
latest último
chair sillón
grand grand
relax relax
design diseño
and y
designer diseñador
in en
personal personal
studio estudio

EN After gaining 2 years of experience within the Crop Protection unit with his own portfolio, Stephan Schnabel fulfilled his dream by offering him a position abroad. To his luck, it turned out to be the country of his ancestors.

ES Luego de contar con 2 años de experiencia en la división de Protección de Cultivos con su propia cartera de productos, Ricardo cumplió su sueño y aceptó una posición en el extranjero. Que para su suerte es en el país de origen de su familia.

Англи Испани
experience experiencia
crop cultivos
protection protección
portfolio cartera
dream sueño
country país
position posición
with con
be origen
luck suerte
to a
gaining que

EN On 7 June 2000, and in keeping with his wishes, his siblings Antoni and Montse donated his entomology collection to the Zoology Museum of Barcelona, because throughout his life he had been a colleague of the entomologists at the museum

ES Su colección entomológica ingresó en el MZB el 7 de junio de 2000, cedida por sus hermanos Antoni y Montse, conocedores de su voluntad puesto que en vida había sido colega de los entomólogos del Museo

Англи Испани
june junio
siblings hermanos
colleague colega
collection colección
museum museo
life vida
the el
in en
to a

EN Bursting with incredible energy, David is always eager for new challenges. He draws his strength from his Breton origins (which he proclaims with pride!) and from his wonderful family (full of energy too): Lily-Rose, Léon and his wife Anne-Gaëlle.

ES David desborda una increíble energía y siempre está listo para nuevos desafíos. Saca su fuerza de sus orígenes bretones (¡reivindicados con orgullo!) y de su bonita familia (igual de energética que él): Lily-Rose, Léon y su mujer Anne-Gaëlle.

Англи Испани
david david
new nuevos
challenges desafíos
origins orígenes
pride orgullo
family familia
wife mujer
incredible increíble
strength fuerza
energy energía
always siempre
is está
with con
for para

EN According to Nick, the victory over his struggles, as well as his strength and passion for life today, can be credited to his faith in God. His family, friends and the many people he has encountered along the journey have inspired him to carry on.

ES Según Nick, la victoria sobre sus luchas, así como su fuerza y pasión por la vida actuales, pueden atribuirse a su fe en Dios. Su familia, sus amigos y las muchas personas que ha conocido a lo largo del camino le han inspirado para seguir adelante.

Англи Испани
victory victoria
struggles luchas
faith fe
family familia
inspired inspirado
nick nick
people personas
today actuales
to a
strength fuerza
life vida
in en
friends amigos
the la
many muchas
can pueden
journey que
and y
for para

EN These strategies included creating an informal networking group” which consisted of his best clients and their top advisors, to triple his revenue and improve the quality of his business and his life.

ES Estas estrategias incluían la creación de un grupo informal de networking» que consistía en sus mejores clientes y sus mejores asesores, para triplicar sus ingresos y mejorar la calidad de su negocio y su vida.

Англи Испани
strategies estrategias
included incluían
group grupo
informal informal
networking networking
consisted consistía
clients clientes
advisors asesores
triple triplicar
revenue ingresos
business negocio
life vida
and y
an un
improve mejorar
quality calidad
the la
of de
these estas
their su
best mejores

EN Google Sheets data augmentation plugin imports Majestic search results straight to your spreadsheets

ES El plugin de aumento de los datos para Google Sheets importa resultados de búsquedas de Majestic directamente a las hojas de cálculo que usted tenga.

Англи Испани
augmentation aumento
straight directamente
spreadsheets hojas de cálculo
majestic majestic
google google
plugin plugin
results resultados
data datos
to a
your el

EN Import XBRL button imports EBA XBRL data into Excel for viewing/reviewing XBRL filings

ES El botón "Importar XBRL" importa datos EBA XBRL en Excel, donde se pueden consultar y repasar

Англи Испани
xbrl xbrl
eba eba
data datos
excel excel
for donde
import importar
button botón
into el

EN In the case of XML mappings, when a project imports XSLT or XQuery libraries, you have the option to generate XSLT or XQuery code that references the imported library files using a relative path.

ES En el caso de las asignaciones XML, si se importan bibliotecas XSLT o XQuery en un proyecto, existe la opción de generar código XSLT o XQuery que haga referencia a los archivos de esa biblioteca con una ruta relativa.

Англи Испани
xml xml
mappings asignaciones
xslt xslt
xquery xquery
code código
references referencia
relative relativa
project proyecto
or o
libraries bibliotecas
library biblioteca
files archivos
in en
generate generar
a un
option opción
of de
to a
case caso

EN But some, including NordPass, will provide you with extra perks, like imports from other platforms, biometric authentication, data breach scanners, and more.

ES Pero algunos, incluido NordPass, te ofrecerán otras ventajas, como importaciones desde otras plataformas, autenticación biométrica, análisis de filtración de datos y más.

Англи Испани
nordpass nordpass
provide ofrecer
imports importaciones
platforms plataformas
biometric biométrica
authentication autenticación
but pero
data datos
with incluido
other otras
from desde

EN XMI 2.1 Interoperability – imports and exports UML models according to the Object Management Group™ (OMG™) XML Metadata Interchange (XMI®) 2.1 specification for interoperability with other standards-conformant UML tools.

ES Interoperabilidad XMI 2.1: importación y exportación de modelos UML de acuerdo con la especificación de intercambio de metadatos XML (XMI®) 2.1 del Management Group™ (OMG™) que permite la interoperabilidad con otras herramientas UML.

EN The country has scarce natural resources, depends heavily on imports, is subject to extreme draught and other climate shocks. Fully a quarter of its gross domestic product is based on tourism and almost 10% on remittances.  

ES El país tiene escasos recursos naturales, depende en gran medida de las importaciones, está sujeto a sequías extremas y otros choques climáticos. Una cuarta parte de su producto interno bruto se basa en el turismo y casi el 10% en las remesas. 

Англи Испани
country país
scarce escasos
natural naturales
resources recursos
depends depende
imports importaciones
extreme extremas
shocks choques
gross bruto
tourism turismo
remittances remesas
other otros
the el
of de
subject to sujeto
to a
product producto
is se

EN Cobo Calleja Industrial Estate is of particular note, covering an area of 162 hectares, one of the biggest in Europe in terms of imports and distribution of wholesale products made in China.

ES Destaca el polígono industrial Cobo Calleja, con 162 hectáreas de extensión, uno de los más grandes de Europa en cuanto a importación y distribución de productos mayoristas fabricados en China.

Англи Испани
cobo cobo
industrial industrial
hectares hectáreas
distribution distribución
europe europa
in en
china china
of de
biggest más
the el
products productos
made fabricados

EN Mimi imports their hours in a click and sends out their payments. Contractors get notified via email that they’ve been paid.

ES Mimi importa sus horarios en un solo clic y envía sus pagos. Los contratistas reciben una notificación por correo electrónico de que cobraron.

Англи Испани
click clic
contractors contratistas
notified notificación
mimi mimi
in en
payments pagos
hours horarios
a un
via de
that que

EN Build your own Mopinion feedback data imports or connect our platform to your apps and enrich your datasets with customer feedback collected by Mopinion.

ES Cree sus propias importaciones de datos de retroalimentación de Mopinion o conecte nuestra plataforma a sus aplicaciones y enriquezca sus conjuntos de datos con la retroalimentación de los clientes recopilada.

Англи Испани
mopinion mopinion
data datos
imports importaciones
connect conecte
enrich enriquezca
datasets conjuntos de datos
collected recopilada
or o
platform plataforma
apps aplicaciones
to a
customer clientes
with con
your y

EN The following information imports with each product in your inventory:

ES La siguiente información se importa con cada producto de tu inventario:

Англи Испани
information información
inventory inventario
your tu
the la
product producto
with con
each cada
following de

EN It also resolves the imports of several functions from different libraries

ES También resuelve las importaciones de varias funciones de diferentes bibliotecas

Англи Испани
resolves resuelve
imports importaciones
functions funciones
libraries bibliotecas
different diferentes
of de
several varias
also también
the las

EN It integrates into major marketplaces like Jet, Walmart, Amazon, and eBay to enable the creation of listings, listing imports, and the management of a channel; all from a single dashboard.

ES Se integra en los principales marketplaces como Jet, Walmart, Amazon y eBay para permitir la creación de listados, la importación de listados y la gestión de un canal; todo desde un único panel de control.

Англи Испани
integrates integra
marketplaces marketplaces
jet jet
walmart walmart
amazon amazon
ebay ebay
listings listados
channel canal
management gestión
the la
a un
major principales
creation creación
dashboard panel
enable permitir
of de
all en
from desde

EN Clear your customs directly online with Hapag-Lloyd. Now available for exports and imports from / to Belgium, the Netherlands and the United Kingdom.

ES Despachos de aduana directamente online con Hapag-Lloyd. Ahora disponible para exportaciones e importaciones desde/hacia Bélgica, Holanda y el Reino Unido.

Англи Испани
customs aduana
online online
available disponible
exports exportaciones
imports importaciones
united unido
belgium bélgica
kingdom reino
netherlands holanda
directly directamente
now ahora
your y
the el
from desde

EN Natural gas imports, civil nuclear infrastructure and renewable energy sources developed through sound strategies are among the most trusted sources.

ES Las importaciones de gas natural (en inglés), la infraestructura nuclear civil y las fuentes de energía renovable desarrolladas mediante estrategias sólidas se encuentran entre las fuentes más confiables.

Англи Испани
natural natural
imports importaciones
civil civil
nuclear nuclear
infrastructure infraestructura
renewable renovable
energy energía
sources fuentes
developed desarrolladas
strategies estrategias
gas gas
the la
among de

EN Build your network of shared contacts via Google Apps, CRM or PieSync imports.

ES Todos los contactos en un solo lugar

Англи Испани
via en
contacts contactos

EN Let’s find out how we can optimize your imports in China!

ES Averigua cómo podemos optimizar al máximo tu importación de China

Англи Испани
optimize optimizar
your tu
china china
find out averigua
how cómo
we can podemos
out al

EN Get to know us better, improve the profitability of your imports and make your business grow. With just one click.

ES Conócenos mejor, aumenta la rentabilidad de tus importaciones y haz crecer tu negocio. A un solo clic.

Англи Испани
profitability rentabilidad
imports importaciones
click clic
better mejor
grow crecer
the la
to a
business negocio
of de
your tu

EN Joseph Cox, Assistant Secretary-General for Trade and Economic Integration at CARICOM, referred to the importance that the Caribbean fulfill its objective to reduce food imports by 25% by 2025.

ES Joseph Cox, Asistente del Secretariado General de CARICOM en Comercio e Integración Económica, se refirió a la importancia de que el Caribe cumpla el objetivo de reducir en un 25% sus importaciones de alimentos para 2025.

Англи Испани
joseph joseph
assistant asistente
trade comercio
economic económica
integration integración
importance importancia
imports importaciones
cox cox
general general
at en
to a
reduce reducir
caribbean caribe
fulfill cumpla
food alimentos
and de
for para

EN On the other hand, there are countries, particularly in the Caribbean, that are heavily dependent on food imports, making them vulnerable to disruptions in the supply chain”.

ES Por otro lado, hay países, particularmente en el Caribe, que son fuertemente dependientes de las importaciones alimentarias, lo que los hace vulnerables a disrupciones en las cadenas de abastecimiento”.

EN With your hosted file you can schedule automatic imports of your products.

ES Con tu archivo alojado puedes programar importaciones automáticas de tus productos.

Англи Испани
hosted alojado
file archivo
schedule programar
automatic automáticas
imports importaciones
your tu
with con
you can puedes
of de
products productos

EN BERGÉ recommends applying for the VAT Deferral Scheme on imports as an aid to businesses

ES BERGÉ recomienda solicitar el Régimen de IVA diferido a la Importación como ayuda a las empresas

Англи Испани
recommends recomienda
vat iva
aid ayuda
businesses empresas
to a
as como
applying solicitar

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна