ES sin ayuda, los niños de escasos recursos se convierten en adultos de escasos recursos.
Испани хэл дээрх "país tiene escasos"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES sin ayuda, los niños de escasos recursos se convierten en adultos de escasos recursos.
EN Without help, children in povertybecome adults in poverty.
Испани | Англи |
---|---|
niños | children |
adultos | adults |
en | in |
sin | without |
ayuda | help |
ES Ubicación en la planta calle de un edificio residencial construido en 2009, a escasos metros de la Avenida de las Estrellas. El inmueble se encuentra próximo a dos colegios público y dispone de varias paradas de metro ligero situadas a escasos metros.
EN Location on the street floor of a residential building built in 2009, a few meters from the Avenue of Stars. The property is close to two public schools and has several metro stops located a few meters away.
Испани | Англи |
---|---|
ubicación | location |
estrellas | stars |
colegios | schools |
público | public |
paradas | stops |
construido | built |
metros | meters |
inmueble | property |
metro | metro |
planta | floor |
avenida | avenue |
en | in |
residencial | residential |
calle | street |
un | a |
a | to |
varias | several |
ES sin ayuda, los niños de escasos recursos se convierten en adultos de escasos recursos.
EN Without help, children in povertybecome adults in poverty.
Испани | Англи |
---|---|
niños | children |
adultos | adults |
en | in |
sin | without |
ayuda | help |
ES El país tiene escasos recursos naturales, depende en gran medida de las importaciones, está sujeto a sequías extremas y otros choques climáticos. Una cuarta parte de su producto interno bruto se basa en el turismo y casi el 10% en las remesas.
EN The country has scarce natural resources, depends heavily on imports, is subject to extreme draught and other climate shocks. Fully a quarter of its gross domestic product is based on tourism and almost 10% on remittances.
Испани | Англи |
---|---|
país | country |
escasos | scarce |
recursos | resources |
naturales | natural |
depende | depends |
importaciones | imports |
extremas | extreme |
choques | shocks |
bruto | gross |
turismo | tourism |
remesas | remittances |
el | the |
otros | other |
de | of |
sujeto | subject to |
a | to |
una | a |
basa | based |
y | and |
producto | product |
se | is |
ES Además, está muy bien comunicada. Enfrente tiene una para de autobús y a escasos metros tiene dos paradas de Metro (línea 12).
EN Besides, it's very well connected. Opposite you have a bus stop and a few meters away you have two Metro stops (line 12).
Испани | Англи |
---|---|
autobús | bus |
metros | meters |
paradas | stops |
metro | metro |
muy | very |
línea | line |
tiene | you have |
bien | well |
de | away |
y | and |
a | a |
ES A escasos metros tiene parada de autobús y mediante la M-300 tiene acceso a toda la zona del Corredor del Henares.
EN A few meters away you have a bus stop and via the M-300 you have access to the entire area of the Corridor del Henares.
Испани | Англи |
---|---|
autobús | bus |
acceso | access |
zona | area |
corredor | corridor |
henares | henares |
metros | meters |
la | the |
parada | bus stop |
a | to |
ES Tiene buenas comunicaciones. A escasos metros hay parada de autobús y tiene acceso cómodo y rápido a la A-1.
EN You have good communications. A bus stop is just a few metres away and you have quick and easy access to the A-1.
Испани | Англи |
---|---|
metros | metres |
autobús | bus |
cómodo | easy |
rápido | quick |
comunicaciones | communications |
acceso | access |
la | the |
parada | bus stop |
a | to |
de | away |
y | and |
ES El país en el que más crezca será China (pasará de los escasos 6,8 GW de hoy a más de 50 GW en 2030), seguida por el Reino Unido, con 40 GW, y los Estados Unidos, también con un fuerte crecimiento.
EN The fastest growing country will be China (up from a paltry 6.8GW today to more than 50GW in 2030) with the UK continuing to excel at 40GW, and the US also growing strongly.
Испани | Англи |
---|---|
reino unido | uk |
fuerte | strongly |
país | country |
hoy | today |
crecimiento | growing |
en | in |
ser | be |
china | china |
con | with |
también | also |
el | the |
a | to |
estados | us |
un | a |
ES El país en el que más crezca será China (pasará de los escasos 6,8 GW de hoy a más de 50 GW en 2030), seguida por el Reino Unido, con 40 GW, y los Estados Unidos, también con un fuerte crecimiento.
EN The fastest growing country will be China (up from a paltry 6.8GW today to more than 50GW in 2030) with the UK continuing to excel at 40GW, and the US also growing strongly.
Испани | Англи |
---|---|
reino unido | uk |
fuerte | strongly |
país | country |
hoy | today |
crecimiento | growing |
en | in |
ser | be |
china | china |
con | with |
también | also |
el | the |
a | to |
estados | us |
un | a |
ES El cambio climático también se considera cada vez más como el motor de los conflictos y una amenaza para la seguridad del país, ya que la lucha por los escasos recursos profundiza las divisiones
EN Climate change is also increasingly seen as the driver of conflict and a threat to the country’s security as the struggle over meagre resources deepens divisions
Испани | Англи |
---|---|
cambio | change |
climático | climate |
conflictos | conflict |
amenaza | threat |
seguridad | security |
lucha | struggle |
recursos | resources |
divisiones | divisions |
se | is |
también | also |
de | of |
una | a |
cada vez más | increasingly |
y | and |
como | as |
ES El cambio climático también se considera cada vez más como el motor de los conflictos y una amenaza para la seguridad del país, ya que la lucha por los escasos recursos profundiza las divisiones
EN Climate change is also increasingly seen as the driver of conflict and a threat to the country’s security as the struggle over meagre resources deepens divisions
Испани | Англи |
---|---|
cambio | change |
climático | climate |
conflictos | conflict |
amenaza | threat |
seguridad | security |
lucha | struggle |
recursos | resources |
divisiones | divisions |
se | is |
también | also |
de | of |
una | a |
cada vez más | increasingly |
y | and |
como | as |
ES Tiene una superficie de 101 m2 distribuidos en una recepción y cinco despachos. Cuenta con aire acondicionado con bomba de calor en cada despacho, aseos fuera de las oficinas, pero a escasos metros de la puerta de acceso, suelo
EN It has an area of 101 m2 distributed in reception and five offices. It has air conditioning with heat pump in each office, toilets outside the offices but a few meters from the access door, floating flooring and false ceiling with recessed
Испани | Англи |
---|---|
distribuidos | distributed |
aire | air |
acondicionado | conditioning |
bomba | pump |
calor | heat |
aseos | toilets |
metros | meters |
puerta | door |
acceso | access |
recepción | reception |
en | in |
la | the |
superficie | area |
pero | but |
con | with |
oficinas | offices |
cada | each |
a | a |
suelo | flooring |
ES Ubicación en una zona peatonal de tránsito a escasos minutos de la Plaza Mayor y el Ayuntamiento del municipio. Justo enfrente tiene un colegio y a 5 mi
EN Location in a pedestrian transit area just minutes from the Plaza Mayor and the Town Hall of the municipality. There is a school right in front of the hotel. Hospital Severo Ochoa
Испани | Англи |
---|---|
peatonal | pedestrian |
tránsito | transit |
minutos | minutes |
colegio | school |
zona | area |
plaza | plaza |
ayuntamiento | town hall |
municipio | municipality |
ubicación | location |
en | in |
de | of |
un | a |
y | and |
tiene | is |
ES Cuenta con excelentes comunicaciones mediante transporte público, con diversas líneas de autobús y una estación de metro a escasos metros. Además, tiene fácil acceso a la M-30.
EN It has excellent public transport links, various bus lines and a metro station just a few meters away. It also has easy access to the M-30.
Испани | Англи |
---|---|
excelentes | excellent |
público | public |
acceso | access |
metro | metro |
metros | meters |
fácil | easy |
autobús | bus |
estación | station |
la | the |
transporte | transport |
a | to |
una | a |
ES Estupendo local comercial muy luminoso situado en la Calle Poza de la Sal. El local tiene una ubicación envidiable, en una zona transitada, a escasos 500 metros de la estación de cercanías de Santa Eugenia y cerca de varias paradas de autobús.
EN Great bright commercial space located on Calle Poza de la Sal. The place has an enviable location, in a busy area, just 500 meters from the Santa Eugenia commuter station and close to several bus stops.
Испани | Англи |
---|---|
comercial | commercial |
luminoso | bright |
situado | located |
transitada | busy |
metros | meters |
autobús | bus |
sal | sal |
santa | santa |
la | la |
calle | calle |
ubicación | location |
zona | area |
el | the |
en | de |
estación | station |
cerca | close |
paradas | stops |
a | to |
una | a |
varias | several |
ES Su apoyo a Children International ayuda a cambiar todo para los niños y familias de escasos recursos. Y su contribución puede ayudar aún más si su compañía u organización tiene un programa de Contribuciones de contraparte.
EN Update: April 2020: Due to the coronavirus outbreak, many employers are expanding their gift matching programs.
Испани | Англи |
---|---|
cambiar | update |
programa | programs |
puede | april |
a | to |
de | due |
su | their |
un | many |
más | the |
ES Children International tiene el orgullo de colaborar con Clean the World® para educar a los niños de escasos recursos sobre buenos hábitos de higiene y darles las herramientas —como el jabón— para que pongan en práctica dichos conocimientos.
EN Children International is proud to partner with Clean the World® in educating children in poverty about proper hygiene practices and giving them the tools they need
Испани | Англи |
---|---|
niños | children |
international | international |
orgullo | proud |
world | world |
educar | educating |
higiene | hygiene |
darles | giving |
herramientas | tools |
en | in |
tiene | clean |
ES Tiene muy buenas comunicaciones. A escasos metros hay varias paradas de autobús urbano, la estación de tren de cercanía
EN It has very good communications. Several city bus stops, the commuter train station and access to the M-21 and A-2 are just
Испани | Англи |
---|---|
comunicaciones | communications |
metros | m |
urbano | city |
autobús | bus |
tiene | has |
muy | very |
paradas | stops |
de | and |
la | the |
estación | station |
a | to |
varias | several |
ES El inmueble está situado en el polígono de Julián Camarillo y cuenta con buena conectividad por transporte público, con diversas líneas de autobús a escasos metros. Asimismo, tiene fácil acceso a la A-2, M-40, Ifema y Aeropuerto.
EN The property is located in the polygon of Julián Camarillo and has good connectivity by public transport, with various bus lines a few meters away. It also has easy access to the A-2, M-40, Ifema and Airport.
Испани | Англи |
---|---|
polígono | polygon |
público | public |
fácil | easy |
aeropuerto | airport |
inmueble | property |
buena | good |
conectividad | connectivity |
metros | meters |
acceso | access |
en | in |
autobús | bus |
transporte | transport |
con | with |
a | to |
situado | located in |
ES A escasos metros tiene la Estación de tren Villalba.
EN Villalba Train Station is just a few meters away.
Испани | Англи |
---|---|
metros | meters |
villalba | villalba |
tiene | is |
estación | station |
tren | train |
a | a |
de | away |
ES Excelente comunicaciones debido a que tiene rápido acceso a la Autovía de Toledo A-42 y a escasos 5 minutos a pie de la estación de Renfe de la localidad.
EN Excellent communications because it has quick access to the Toledo A-42 Motorway and just 5 minutes walk from the town's Renfe station.
Испани | Англи |
---|---|
rápido | quick |
autovía | motorway |
minutos | minutes |
estación | station |
toledo | toledo |
renfe | renfe |
excelente | excellent |
comunicaciones | communications |
acceso | access |
la | the |
a | to |
de | because |
y | and |
ES Muy bien comunicada por carretera con la A-42 a escasos minutos. La parcela tiene una buena accesibilidad y tienen una edificabilidad permitida de 1 m2/m2 con una ocupación del 80%.
EN Very well connected by road with the A-42 just a few minutes away. The plot has good accessibility and has a permissible buildable area of 1 m2/m2 with an occupancy of 80%.
Испани | Англи |
---|---|
minutos | minutes |
parcela | plot |
accesibilidad | accessibility |
ocupación | occupancy |
muy | very |
la | the |
con | with |
buena | good |
bien | well |
a | a |
ES El espacio tiene 1.700 m2 de superficie y se encuentra ubicado en la calle Vinagre, a escasos 50 metros de la principal calle comercial de la zona, la calle Madrid.
EN The space has 1,700 m2 of surface and is located in Vinagre Street, just 50 meters from the main shopping street of the area, Calle Madrid.
Испани | Англи |
---|---|
en | in |
metros | meters |
principal | main |
comercial | shopping |
madrid | madrid |
calle | calle |
de | of |
zona | area |
y | and |
ES Su apoyo a Children International ayuda a cambiar todo para los niños y familias de escasos recursos. Y su contribución puede ayudar aún más si su compañía u organización tiene un programa de Contribuciones de contrapartida.
EN Update: April 2020: Due to the coronavirus outbreak, many employers are expanding their gift matching programs.
Испани | Англи |
---|---|
cambiar | update |
programa | programs |
puede | april |
a | to |
de | due |
su | their |
un | many |
más | the |
ES Children International tiene el orgullo de colaborar con Clean the World® para educar a los niños de escasos recursos sobre buenos hábitos de higiene y darles las herramientas —como el jabón— para que pongan en práctica dichos conocimientos.
EN Children International is proud to partner with Clean the World® in educating children in poverty about proper hygiene practices and giving them the tools they need
Испани | Англи |
---|---|
niños | children |
international | international |
orgullo | proud |
world | world |
educar | educating |
higiene | hygiene |
darles | giving |
herramientas | tools |
en | in |
tiene | clean |
ES WooCommerce tiene 21.73% para escritorio y 14.27% para móviles, Shopify tiene 64% y 47.47% respectivamente, Magento tiene 39.45% y 28.17%, Wix tiene 7.46% y 7.40%, y PrestaShop tiene 53.03% en escritorio y 38.08% en móvil.
EN WooCommerce has 21.73% for desktop and 14.27% for mobile, Shopify has 64% and 47.47% respectively, Magento has 39.45% and 28.17%, Wix has 7.46% and 7.40%, and PrestaShop has 53.03% on desktop and 38.08% on mobile.
Испани | Англи |
---|---|
escritorio | desktop |
magento | magento |
wix | wix |
prestashop | prestashop |
woocommerce | woocommerce |
shopify | shopify |
para | for |
ES WooCommerce tiene 99.95% para escritorio y 92.36% para móviles, Shopify tiene 99.96% y 96.49% respectivamente, Magento tiene 99.99% y 89.02%, Wix tiene 88.30% y 37.95%, y PrestaShop tiene 99.93% en escritorio y 92.96% en móviles.
EN WooCommerce has 99.95% for desktop and 92.36% for mobile, Shopify has 99.96% and 96.49% respectively, Magento has 99.99% and 89.02%, Wix has 88.30% and 37.95%, and PrestaShop has 99.93% on desktop and 92.96% on mobile.
Испани | Англи |
---|---|
escritorio | desktop |
móviles | mobile |
magento | magento |
wix | wix |
prestashop | prestashop |
woocommerce | woocommerce |
shopify | shopify |
para | for |
ES WooCommerce tiene 10.72% para escritorio y 8.63% para móviles, Shopify tiene 28.78% y 21.24% respectivamente, Magento tiene 18.33% y 11.14%, Wix tiene 5.23% y 3.30%, y PrestaShop tiene 30.43% en escritorio y 19.10% en móviles.
EN WooCommerce has 10.72% for desktop and 8.63% for mobile, Shopify has 28.78% and 21.24% respectively, Magento has 18.33% and 11.14%, Wix has 5.23% and 3.30%, and PrestaShop has 30.43% on desktop and 19.10% on mobile.
Испани | Англи |
---|---|
escritorio | desktop |
móviles | mobile |
magento | magento |
wix | wix |
prestashop | prestashop |
woocommerce | woocommerce |
shopify | shopify |
para | for |
ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.
EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.
Испани | Англи |
---|---|
mínima | minimum |
leyes | laws |
si | if |
país | country |
en | in |
la | the |
su | your |
ser | be |
con | with |
un | a |
unidos | united |
edad | age |
responsable | responsible |
estados unidos | states |
caso | case |
de | of |
puede | may |
ES Al conectarse a un servidor VPN de otro país, cambiará virtualmente de dirección IP y de país. De ese modo, las tiendas en internet le mostrarán el precio aplicable al país donde se aloja el servidor VPN elegido.
EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.
Испани | Англи |
---|---|
conectarse | connecting |
servidor | server |
vpn | vpn |
país | country |
ip | ip |
tiendas | shopping |
aplicable | applies |
elegido | chosen |
cambiar | changing |
mostrar | show |
dirección | address |
precio | price |
se | is |
un | a |
el | the |
a | to |
y | your |
de | and |
donde | where |
ES Si envías la candidatura espontánea para un país en concreto, se te tendrá en consideración exclusivamente para ese país. Si quieres ser tenido en consideración también para otros países, selecciona el país y presenta tu candidatura.
EN If you send your application for a specific country you will be considered for that country only. If you also want to be considered for other countries, please select the country and send your application.
Испани | Англи |
---|---|
selecciona | select |
si | if |
otros | other |
candidatura | application |
un | a |
país | country |
países | countries |
también | also |
tendrá | will |
tu | your |
ser | be |
quieres | want to |
ES Selecciona tu idioma en el país que quieras comprar. Recuerda que solo podremos enviar tu pedido al país que elijas. Ten en cuenta que al cambiar de país tu cesta no será trasladada.
EN Select your language in the country you want to buy. Remember that we can only ship your order to the country of your choice. If you change the country, your shopping cart will not be transferred.
Испани | Англи |
---|---|
país | country |
recuerda | remember |
selecciona | select |
en | in |
pedido | order |
elijas | choice |
tu | your |
cambiar | change |
comprar | buy |
no | not |
ser | be |
el | the |
cesta | cart |
idioma | language |
de | of |
quieras | you want |
podremos | we can |
enviar | to |
ES En esta vista general encontrarás todas las clasificaciones disponibles por país en 2021. Si no hay reseñas de clubes de golf suficientes en un país específico significa que no hay clasificación en dicho país.
EN In this overview you'll find all available rankings per country for 2021. If there are not enough golf club reviews in a specific country, there is no ranking for that country.
Испани | Англи |
---|---|
país | country |
reseñas | reviews |
clubes | club |
golf | golf |
si | if |
general | overview |
clasificaciones | rankings |
encontrar | find |
en | in |
esta | this |
un | a |
significa | for |
clasificación | ranking |
no | enough |
disponibles | available |
hay | there |
que | that |
de | per |
todas | all |
ES Si envías la candidatura espontánea para un país en concreto, se te tendrá en consideración exclusivamente para ese país. Si quieres ser tenido en consideración también para otros países, selecciona el país y presenta tu candidatura.
EN If you send your application for a specific country you will be considered for that country only. If you also want to be considered for other countries, please select the country and send your application.
Испани | Англи |
---|---|
selecciona | select |
si | if |
otros | other |
candidatura | application |
un | a |
país | country |
países | countries |
también | also |
tendrá | will |
tu | your |
ser | be |
quieres | want to |
ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.
EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.
Испани | Англи |
---|---|
mínima | minimum |
leyes | laws |
si | if |
país | country |
en | in |
la | the |
su | your |
ser | be |
con | with |
un | a |
unidos | united |
edad | age |
responsable | responsible |
estados unidos | states |
caso | case |
de | of |
puede | may |
ES Al conectarse a un servidor VPN de otro país, cambiará virtualmente de dirección IP y de país. De ese modo, las tiendas en internet le mostrarán el precio aplicable al país donde se aloja el servidor VPN elegido.
EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.
Испани | Англи |
---|---|
conectarse | connecting |
servidor | server |
vpn | vpn |
país | country |
ip | ip |
tiendas | shopping |
aplicable | applies |
elegido | chosen |
cambiar | changing |
mostrar | show |
dirección | address |
precio | price |
se | is |
un | a |
el | the |
a | to |
y | your |
de | and |
donde | where |
ES Sin embargo, debido a las diferentes contramedidas y, sobre todo, a la demora de los brotes en cada país, no es posible hacer una predicción para un país basada en el desarrollo simultáneo en otro país
EN However, due to the different countermeasures and, above all, the delayed outbreaks in each country, it is not possible to make a prediction for one country based on the simultaneous development in another country
Испани | Англи |
---|---|
brotes | outbreaks |
país | country |
predicción | prediction |
simultáneo | simultaneous |
otro | another |
es | is |
diferentes | different |
en | in |
posible | possible |
desarrollo | development |
sin embargo | however |
no | not |
un | a |
basada | based on |
a | to |
de | due |
cada | each |
y | and |
ES La definición de la palabra "país" es a menudo ambigua. Lo que se considera un "país" en DatosMundial.com y cómo se decidió en casos individuales se puede encontrar aquí: ¿Qué es un país?
EN The definition of the word "country" is often ambiguous. What is considered a "country" on Worlddata.info and how it was decided in individual cases can be found here: What is a country?
Испани | Англи |
---|---|
definición | definition |
país | country |
considera | considered |
decidió | decided |
es | is |
lo | it |
la | the |
en | in |
cómo | how |
puede | can |
aquí | here |
un | a |
casos | cases |
encontrar | found |
menudo | often |
de | of |
y | and |
ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.
EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.
Испани | Англи |
---|---|
mínima | minimum |
leyes | laws |
si | if |
país | country |
en | in |
la | the |
su | your |
ser | be |
con | with |
un | a |
unidos | united |
edad | age |
responsable | responsible |
estados unidos | states |
caso | case |
de | of |
puede | may |
ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.
EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.
Испани | Англи |
---|---|
mínima | minimum |
leyes | laws |
si | if |
país | country |
en | in |
la | the |
su | your |
ser | be |
con | with |
un | a |
unidos | united |
edad | age |
responsable | responsible |
estados unidos | states |
caso | case |
de | of |
puede | may |
ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.
EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.
Испани | Англи |
---|---|
mínima | minimum |
leyes | laws |
si | if |
país | country |
en | in |
la | the |
su | your |
ser | be |
con | with |
un | a |
unidos | united |
edad | age |
responsable | responsible |
estados unidos | states |
caso | case |
de | of |
puede | may |
ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.
EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.
Испани | Англи |
---|---|
mínima | minimum |
leyes | laws |
si | if |
país | country |
en | in |
la | the |
su | your |
ser | be |
con | with |
un | a |
unidos | united |
edad | age |
responsable | responsible |
estados unidos | states |
caso | case |
de | of |
puede | may |
ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.
EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.
Испани | Англи |
---|---|
mínima | minimum |
leyes | laws |
si | if |
país | country |
en | in |
la | the |
su | your |
ser | be |
con | with |
un | a |
unidos | united |
edad | age |
responsable | responsible |
estados unidos | states |
caso | case |
de | of |
puede | may |
ES Para recopilar números de teléfono de varios países o el código de país con el número de teléfono, selecciona el menú desplegable País para agregar un menú desplegable País antes del campo Número de teléfono
EN To collect phone numbers from multiple countries or collect the country code with the phone number, select Country dropdown to add a Country drop-down menu before the phone number field
Испани | Англи |
---|---|
recopilar | collect |
código | code |
selecciona | select |
menú | menu |
campo | field |
o | or |
teléfono | phone |
países | countries |
país | country |
el | the |
un | a |
con | with |
varios | multiple |
desplegable | drop-down |
ES Como cada país tiene diferentes normas en cuanto a infringir y piratear los derechos de autor, es mejor conocer cuáles son las normas de tu país antes de entrar a un sitio como 123Movies, PrimeWire o Putlocker
EN Because every country has different rules regarding copyright infringement and piracy, you should always make sure what your country?s rules are before going to a site like 123Movies, Popcorn Time, PrimeWire, or Putlocker
Испани | Англи |
---|---|
normas | rules |
derechos de autor | copyright |
s | s |
país | country |
sitio | site |
o | or |
son | are |
diferentes | different |
cuáles | what |
un | a |
a | to |
tu | your |
en | every |
ES Es ciudadano de un país con el cual Estados Unidos tiene un tratado o convenio de comercio y navegación, o mantiene un acuerdo internacional cualificado, o que haya sido considerado un país cualificado por legislación);
EN Be a national of a country with which the United States maintains a treaty of commerce and navigation or with which the United States maintains a qualifying international agreement, or which has been deemed a qualifying country by legislation;
Испани | Англи |
---|---|
tratado | treaty |
comercio | commerce |
navegación | navigation |
mantiene | maintains |
internacional | international |
considerado | deemed |
legislación | legislation |
país | country |
o | or |
el | the |
con | with |
de | of |
un | a |
unidos | united |
estados unidos | states |
y | and |
acuerdo | agreement |
haya | be |
ES Si necesita un envío a otro país, sólo tiene que ponerse en contacto con nuestro servicio de asistencia y encontraremos una solución de envío para su país
EN If you need delivery to another country, just contact our support and we will find a shipping solution for your country
Испани | Англи |
---|---|
otro | another |
país | country |
encontraremos | we will find |
solución | solution |
si | if |
contacto | contact |
envío | shipping |
un | a |
asistencia | support |
a | to |
nuestro | our |
y | find |
para | just |
de | and |
ES ¿Tu newsletter es tan famosa que también tiene suscriptores en Canadá? ¿Y qué pasa con Canadá? Bueno, aparte de ser el país del sirope de arce es también un país bilingüe, siendo la población de la región de Quebec en su mayoría francófona
EN Is your newsletter so famous that it also has subscribers in Canada? And what about Canada? Well, apart from being the country of maple syrup it is also a bilingual country, being the population of the Quebec region mostly French speaking
Испани | Англи |
---|---|
newsletter | newsletter |
famosa | famous |
suscriptores | subscribers |
canadá | canada |
arce | maple |
bilingüe | bilingual |
población | population |
quebec | quebec |
país | country |
región | region |
es | is |
en | in |
en su mayoría | mostly |
también | also |
tu | your |
del | apart |
un | a |
ES Esto se debe a que ponen de manifiesto que la infraestructura de Internet de un país no es ni resistente ni fiable y que el gobierno del país tiene la facultad y voluntad para cerrarla
EN This is because they signify that a country’s Internet infrastructure is not resilient nor reliable, and that the country’s government has the ability and the willingness to shut it down
Испани | Англи |
---|---|
infraestructura | infrastructure |
internet | internet |
resistente | resilient |
es | is |
gobierno | government |
que | ability |
un | a |
no | not |
a | to |
fiable | reliable |
para | down |
ni | nor |
esto | this |
de | because |
y | and |
ES La Antártida también tiene sus propios códigos de país según ISO, STANAG, Naciones Unidas y Fips, lo que finalmente llevó a que las masas de hielo llegaran a ser un "país" en DatosMundial.com
EN Antarctica also has its own country codes according to ISO, STANAG, United Nations and Fips, which ultimately led to the ice masses making it to a "country" on Worlddata.info
Испани | Англи |
---|---|
antártida | antarctica |
códigos | codes |
iso | iso |
fips | fips |
finalmente | ultimately |
masas | masses |
hielo | ice |
país | country |
naciones | nations |
la | the |
lo | it |
unidas | united nations |
también | also |
un | a |
en | on |
a | to |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна