Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"important issues pertaining" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "important issues pertaining" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

important issues pertaining-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "important issues pertaining"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

important a a través de además ahora algunos clave de el equipo es gran hasta herramientas importancia importante importantes incluso las lo más lo más importante los línea mayor mejor mucho más más importante no o otros palabras principal que sobre solo también tanto un una uno ya
issues a a la a los a través de al algunos aplicaciones asuntos así así como ayuda cada cambios capacidad como con correo crear cualquier cuando cuestiones cómo datos de de la de las de los debe debido del desarrollo desde después durante e el ellos empresas en en el entre equipos es esta estado estas este esto estos está están forma función hacer hay incidencias información informes la la salud las le les lo los lugar mediante mismo mucho muchos muy más necesita negocio ni no o obtener para para el pero personas por preguntas problema problemas proceso productos programa proyecto proyectos pueda puede página que qué rendimiento responder sea seguridad ser servicio servicios si sin sistema sitio sitio web sobre software solicitudes solo son su sus también tareas te temas tener tiempo todas todo todos todos los trabajo tu tus un una uno usar uso usted ver vida web y
pertaining a a los al cada com como con de de la del el en la para que relacionadas todos y

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN It also contains questions under each term or clause that flush out the most important issues pertaining to that term or clause

ES También contiene preguntas bajo cada término o cláusula que eliminan las cuestiones más importantes relacionadas con ese término o cláusula

Англи Испани
term término
clause cláusula
questions preguntas
or o
important importantes
also también
under bajo
each cada
the más
that ese
issues cuestiones

EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.

ES Monitoriza todos los problemas del sitio web Detecta y realiza un seguimiento de todos los problemas que afectan a tu web, como errores en los códigos de respuesta, problemas de rastreo o contenido mal optimizado.

Англи Испани
affect afectan
codes códigos
errors errores
content contenido
or o
issues problemas
as como
your tu
track monitoriza
response de

EN Easily monitor hundreds of issues related across your Jira. Keep track of up to 300 issues by linking them to another new or existing one, using the Link to Issues feature, which supports all kinds of fields.

ES Realiza un seguimiento de cientos de issues relacionadas a otra en tu Jira. Enlaza una issue nueva o existente a otras 300 issues mediante la función "Link to issues".

Англи Испани
jira jira
link link
issues issues
related relacionadas
your tu
to to
another otra
new nueva
or o
existing existente
track seguimiento
the la
hundreds cientos
feature función

EN Easily monitor hundreds of issues related across your Jira. Keep track of up to 300 issues by linking them to another new or existing one, using the Link to Issues feature, which supports all kinds of fields.

ES Realiza un seguimiento de cientos de issues relacionadas a otra en tu Jira. Enlaza una issue nueva o existente a otras 300 issues mediante la función "Link to issues".

Англи Испани
jira jira
link link
issues issues
related relacionadas
your tu
to to
another otra
new nueva
or o
existing existente
track seguimiento
the la
hundreds cientos
feature función

EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.

ES Monitoriza todos los problemas del sitio web Detecta y realiza un seguimiento de todos los problemas que afectan a tu web, como errores en los códigos de respuesta, problemas de rastreo o contenido mal optimizado.

Англи Испани
affect afectan
codes códigos
errors errores
content contenido
or o
issues problemas
as como
your tu
track monitoriza
response de

EN This lets teams sort issues by the next closest escalation so that they can focus on the most important issues first.

ES Esto permite a los equipos clasificar los problemas por el siguiente escalamiento más cercano para que puedan centrarse primero en los problemas más importantes.

Англи Испани
teams equipos
sort clasificar
issues problemas
focus centrarse
important importantes
the el
by por
this esto
lets que
next a
on en

EN As a result, our middle school students gain insight into important social justice issues by grappling with texts that highlight issues of race, class, and power in our society

ES Como resultado, nuestros estudiantes de escuela media obtienen una visión de los problemas importantes de justicia social al lidiar con textos que destacan cuestiones de raza, clase y poder en nuestra sociedad

Англи Испани
school escuela
students estudiantes
insight visión
important importantes
justice justicia
highlight destacan
race raza
class clase
power poder
social social
society sociedad
result resultado
issues problemas
as como
texts textos
in en
a una
with con
of de
gain que

EN Our team provides quick delivery of advice and is equipped to address even very specific issues pertaining to client accounts

ES Nuestro equipo proporciona una rápida entrega de consejos.y está equipado para abordar incluso problemas muy específicos relacionados con las cuentas de los clientes

Англи Испани
team equipo
provides proporciona
quick rápida
delivery entrega
advice consejos
equipped equipado
issues problemas
accounts cuentas
is está
to address abordar
of de
very muy
client clientes
even incluso
our nuestro

EN The Valaisian Suonen Museum is in the heart of the little village of Botyre (Ayent Community) 6 kilometres away from Anzère. It is dedicated to issues pertaining to the Suonen (ancient irrigation channels).

ES El Museo de los Suonen del Valais está en el centro del pequeño pueblo de Botyre, en la comunidad de Ayent a unos 6 km de Anzère, y aborda toda la temática relacionada con estos canales de regadío.

Англи Испани
valaisian valais
museum museo
kilometres km
channels canales
little pequeño
village pueblo
community comunidad
in en
to a
is está

EN SEO issues pertaining to the launch of a web project are one of his strongest suits, and he established himself as one of the very first to specialize in lifting Google penalties

ES Fue un precursor en el tema de las penalidades de Google

Англи Испани
a un
the el
in en
google google
as tema
of de
are fue
to las

EN Any and all legal issues pertaining to this web site shall be dealt with in the jurisdiction that AllStarHealth.com corresponds to.

ES Todos los problemas legales que pertenezcan a este sitio de internet deberán ser tratados dentro de la jurisdicción a la que AllStarHealth.com corresponde.

Англи Испани
legal legales
issues problemas
jurisdiction jurisdicción
site sitio
to a
the la
be ser
this este
corresponds corresponde
and de
in dentro
all todos
shall que

EN Detailed insight on the various issues pertaining to your SPF record

ES Información detallada sobre los distintos aspectos relacionados con su registro SPF

Англи Испани
various distintos
spf spf
record registro
detailed detallada
insight información
your su
to sobre

EN Detailed insight on the various issues pertaining to your SPF record

ES Información detallada sobre los distintos aspectos relacionados con su registro SPF

Англи Испани
various distintos
spf spf
record registro
detailed detallada
insight información
your su
to sobre

EN The Valaisian Suonen Museum is in the heart of the little village of Botyre (Ayent Community) 6 kilometres away from Anzère. It is dedicated to issues pertaining to the Suonen (ancient irrigation channels).

ES El Museo de los Suonen del Valais está en el centro del pequeño pueblo de Botyre, en la comunidad de Ayent a unos 6 km de Anzère, y aborda toda la temática relacionada con estos canales de regadío.

Англи Испани
valaisian valais
museum museo
kilometres km
channels canales
little pequeño
village pueblo
community comunidad
in en
to a
is está

EN In our FAQ pages, you can find the following important articles pertaining to magnetic adhesive tape:

ES En nuestro apartado FAQ, encontrará temas relevantes relacionados con la cinta magnética adhesiva:

Англи Испани
faq faq
magnetic magnética
important relevantes
in en
the la
tape cinta
adhesive adhesiva
our nuestro
to con
find encontrará

EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important

ES ¿Qué tan importante cree que es una vacuna para prevenir la propagación del COVID-19? Respuesta (s) objetivo: Muy importante, Algo importante

Англи Испани
important importante
vaccine vacuna
spread propagación
is es
s s
the la
very muy
of del
prevent prevenir
to tan
answer respuesta
target para

EN Importance – How important do you feel a vaccine is to prevent COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important

ES Importancia - ¿Qué tan importante cree que es una vacuna para prevenir el COVID-19? Respuesta (s) objetivo: Muy importante, Algo importante

Англи Испани
vaccine vacuna
target objetivo
is es
importance importancia
important importante
prevent prevenir
very muy
a s
answer respuesta
to tan

EN We all know how important it is to make a good first impression. It's important when meeting new people, and it's also important when building experiences on the web.

ES Todos sabemos lo importante que es causar una buena primera impresión. Es importante cuando se conoce a gente nueva, y también es importante cuando se desarrollan experiencias en la web.

Англи Испани
good buena
impression impresión
new nueva
experiences experiencias
important importante
it lo
people gente
is es
web web
the la
when cuando
and y
also también
to a
know que
on en
first primera

EN Importance – How important do you feel a vaccine is to prevent COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important

ES Importancia - ¿Qué tan importante cree que es una vacuna para prevenir el COVID-19? Respuesta (s) objetivo: Muy importante, Algo importante

Англи Испани
vaccine vacuna
target objetivo
is es
importance importancia
important importante
prevent prevenir
very muy
a s
answer respuesta
to tan

EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important

ES ¿Qué tan importante cree que es una vacuna para prevenir la propagación del COVID-19? Respuesta (s) objetivo: Muy importante, Algo importante

Англи Испани
important importante
vaccine vacuna
spread propagación
is es
s s
the la
very muy
of del
prevent prevenir
to tan
answer respuesta
target para

EN Important fieldsHere you can mark a field as “important” in all or specific pipelines and stages. You can read more about important fields in this article.

ES Campos importantesAquí puedes marcar un campo como "importante" en todos los embudos y etapas o en los específicos. Puedes leer más acerca de campos importantes en este artículo.

Англи Испани
mark marcar
specific específicos
a un
and y
in en
stages etapas
all todos
or o
you los
about acerca
article artículo
fields campos
as como
read leer
this este
field campo
can puedes
more más
important importantes

EN Find your customers’ most common issues. And figure out how to solve those issues or create talk tracks to respond quickly.

ES Encuentra los problemas más comunes de tus clientes.Y descubre cómo solucionar esos problemas o crea una hoja de ruta de la charla para responder rápidamente.

Англи Испани
quickly rápidamente
common comunes
issues problemas
or o
customers clientes
figure una
solve solucionar
find y
out ruta
how cómo

EN While sometimes your brand can be affected by issues outside of your control, there’s frequently a customer service solution that can mitigate or resolve issues impacting these brands

ES Si bien a veces tu marca puede verse afectada por problemas que están fuera de tu control, con frecuencia existe una solución de servicio al cliente que puede mitigar o resolver los problemas que afectan a estas marcas

Англи Испани
affected afectada
customer cliente
mitigate mitigar
impacting afectan
your tu
control control
service servicio
solution solución
or o
brands marcas
can puede
be verse
frequently frecuencia
issues problemas
resolve resolver
sometimes a veces
of de
that que
by por

EN All issues found are divided into three groups, depending on their severity: errors, warnings, and notices. We’ll also take into account the frequency of detected issues, and show you what needs immediate attention.

ES Todos los errores encontrados están divididos en tres grupos, dependiendo de su severidad: errores, advertencias y avisos. También tenemos en cuenta la frecuencia de los problemas detectados y te mostramos qué necesita tu atención inmediata.

Англи Испани
found encontrados
divided divididos
groups grupos
severity severidad
errors errores
account cuenta
frequency frecuencia
detected detectados
show mostramos
immediate inmediata
attention atención
issues problemas
warnings advertencias
notices avisos
the la
depending dependiendo
are están
also también
what qué
on en
their su

EN The following is a breakdown of maturities of wholesale issues of BBVA S.A by the nature of the issues (€Bn).

ES A continuación se desglosan los vencimientos de las emisiones mayoristas de BBVA S.A según la naturaleza de las mismas (€Bn).

EN Analyze and remediate issues with Red Hat Insights Identify, detect, and correct common issues and security vulnerabilities with Red Hat Enterprise Linux systems by using Red Hat Insights

ES Análisis y resolución de problemas con Red Hat Insights Utilice Red Hat Insights para identificar, detectar y corregir puntos vulnerables en materia de seguridad y problemas comunes en los sistemas Red Hat Enterprise Linux

Англи Испани
issues problemas
correct corregir
common comunes
security seguridad
linux linux
hat hat
red red
identify identificar
detect detectar
systems sistemas
insights insights
using en
analyze análisis
enterprise enterprise
with con

EN I made note of any common issues and when I designed my product I made sure to fix those issues.

ES Tomé nota de los problemas más comunes y, cuando diseñé mi producto, me aseguré de solucionarlos.

Англи Испани
i me
note nota
common comunes
my mi
product producto
issues problemas
when cuando
of de
to más

EN Troubleshoot intake issues, adjudicate fee waiver requests and resolve filing issues with applications.

ES Solucionar problemas de entrada de solicitudes, adjudicar exenciones de tarifas y resolver problemas con solicitudes.

Англи Испани
intake entrada
fee tarifas
requests solicitudes
with con
issues problemas
resolve resolver
troubleshoot solucionar

EN Lifelong issues in adoption ? They?ve adopted, now what? Learn what issues your friend or family member may encounter now that the child is home.

ES Problemas de por vida en la adopción: han adoptado, ¿y ahora qué? Aprenda qué problemas puede encontrar su amigo o familiar ahora que el niño está en casa.

Англи Испани
adoption adopción
adopted adoptado
issues problemas
in en
or o
family familiar
encounter encontrar
now ahora
may puede
child niño
that vida
your y
friend amigo
is está

EN If you identify issues using an automated scanner, it is recommended that you have a security practitioner review the issues and ensure that the findings are valid before submitting a vulnerability report to Atlassian.

ES Si identificas incidencias con un analizador automatizado, recomendamos que un profesional de seguridad revise las incidencias y garantice que los hallazgos son válidos antes de enviar un informe de vulnerabilidad a Atlassian.

Англи Испани
automated automatizado
findings hallazgos
valid válidos
vulnerability vulnerabilidad
atlassian atlassian
recommended recomendamos
if si
security seguridad
review revise
ensure garantice
report informe
issues incidencias
a un
are son
to a
before de

EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.

ES Accede a información contextual junto a tu código desde la pestaña de incidencias de Jira en Bitbucket. Visualiza e interactúa con incidencias de Jira, añade comentarios, visualiza adjuntos y haz cambios, entre otras tareas.

Англи Испани
contextual contextual
code código
jira jira
tab pestaña
bitbucket bitbucket
interact interactúa
attachments adjuntos
information información
issues incidencias
comments comentarios
edits cambios
in en
more otras
your tu
the la
bring de

EN In the Contentful Web App, editors can see which Jira issues correspond to the current entry and preview the issues in the sidebar.

ES En la aplicación web Contentful, los editores pueden ver qué incidencias de Jira están asociadas a la entrada actual y previsualizarlas en la barra lateral.

Англи Испани
web web
editors editores
jira jira
issues incidencias
entry entrada
sidebar barra lateral
contentful contentful
in en
current actual
can pueden
the la
to a
app aplicación
see ver

EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.

ES Jira Software actualiza automáticamente las incidencias en función de la actividad de revisión. En Crucible, podrás transformar los comentarios de revisión en incidencias con un solo clic.

Англи Испани
jira jira
software software
automatically automáticamente
updates actualiza
issues incidencias
activity actividad
click clic
review revisión
comments comentarios
in en
into de
with con
one un

EN Automatically surface performance issues in Jira, update, alert the right people, and resolve issues from within your observability tool.

ES Desde la herramienta de observabilidad podrás mostrar automáticamente las incidencias de rendimiento en Jira y actualizarlas, avisar a las personas que corresponda y resolver incidencias.

Англи Испани
automatically automáticamente
performance rendimiento
issues incidencias
jira jira
resolve resolver
observability observabilidad
in en
people personas
tool herramienta
the la
within de
your y
from desde

EN Use the Jira Issues macro to attach live updates of Jira issues, epics, and reports to a page, or use the Status macro to update your team on your project’s status.

ES Utiliza la macro de incidencias de Jira para adjuntar actualizaciones en vivo de incidencias, epics e informes de Jira a una página o utiliza la macro de estado para que tu equipo esté al tanto del estado de tu proyecto.

Англи Испани
jira jira
macro macro
attach adjuntar
reports informes
updates actualizaciones
or o
your tu
page página
team equipo
of de
on en
to a
live vivo
status estado
the la
use utiliza

EN As a result, the number of total issues dropped by 85%, and performance (measured by the percentage of issues fixed) increased by over 125%.

ES Por consiguiente, el número total de incidencias se desplomó en un 85 %, y el rendimiento (que se medía por el porcentaje de incidencias corregidas) mejoró en más de un 125 %.

Англи Испани
issues incidencias
performance rendimiento
percentage porcentaje
the el
total total
a un

EN Most disability organizations are concerned with issues related to a specific disability as well as broader issues of raising a child with a disability

ES La mayoría de tales organizaciones se ocupan de cuestiones relacionadas con una discapacidad específica, así como cuestiones más amplias de la crianza de un niño con una discapacidad

Англи Испани
disability discapacidad
organizations organizaciones
related relacionadas
child niño
with con
to a
a un

EN Many safety issues (for example, issues related to sleeping and feeding practices or exposure to secondhand smoke) can be discussed before the baby is born

ES Antes de que nazca el bebé, se pueden discutir muchas cuestiones de seguridad (por ejemplo, cuestiones relacionadas con los patrones para dormir y darle de comer al bebé o la exposición al tabaquismo pasivo)

Англи Испани
safety seguridad
issues cuestiones
related relacionadas
sleeping dormir
exposure exposición
baby bebé
or o
many muchas
is se
example ejemplo
can pueden
before de

EN For any systems issues experienced with Grants.gov and/or SAM.gov, please refer to the ACF Policy for Applicants Experiencing Federal Systems Issues [PDF, 168KB] document for complete guidance.

ES Para cualquier problema de sistemas que tenga con Grants.gov o SAM.gov, por favor consulte el documento, Política de ACF para los solicitantes que experimentan problemas en el sistema federal (en inglés) [PDF, 168KB] para una orientación completa.

Англи Испани
gov gov
sam sam
acf acf
policy política
applicants solicitantes
federal federal
pdf pdf
document documento
guidance orientación
systems sistemas
or o
issues problemas
the el
and de
please favor
with con
complete completa

EN For any SAM registration issues, please refer to the ACF Policy for Applicants Experiencing Federal Systems Issues [PDF, 168KB] document for complete guidance.

ES Para cualquier problema de registro de SAM, por favor, consulte el documento, Política de ACF para los solicitantes que experimentan problemas en el sistema federal (en inglés) [PDF, 168KB] para una orientación completa.

Англи Испани
sam sam
registration registro
acf acf
policy política
applicants solicitantes
federal federal
pdf pdf
document documento
guidance orientación
issues problemas
the el
please favor
systems sistema
complete completa

EN The Center addresses issues that affect a woman’s ability to direct her own life, including abortion, contraception, and maternal health. Explore our work on these and other issues.

ES El Centro aborda problemáticas que afectan la autonomía de las mujeres sobre su propia vida, como el aborto, la anticoncepción y la salud materna. Conozca nuestro trabajo respecto a estos y otros temas.

Англи Испани
affect afectan
abortion aborto
maternal materna
other otros
center centro
life vida
health salud
ability que
to a
work trabajo
our nuestro

EN You should never experience delivery issues with the Enterprise Email from Hostwinds. If you do, please contact us as soon as possible to resolve any issues immediately via Live Chat or submit us a ticket.

ES Nunca debe experimentar problemas de entrega con el correo electrónico empresarial de Hostwinds.Si lo hace, comuníquese con nosotros lo antes posible para resolver cualquier problema inmediatamente a través del chat en vivo o envíenos un boleto.

Англи Испани
experience experimentar
hostwinds hostwinds
contact comuníquese con nosotros
delivery entrega
if si
possible posible
or o
the el
never nunca
us nosotros
chat chat
issues problemas
resolve resolver
a un
to a
live vivo
should debe
enterprise empresarial
any cualquier
via de

EN You can also troubleshoot issues with your server by uploading a live CD to resolve common system issues.

ES También puede solucionar problemas con su servidor cargando un CD en vivo para resolver problemas comunes del sistema.

Англи Испани
uploading cargando
cd cd
server servidor
a un
common comunes
can puede
also también
system sistema
issues problemas
your su
live vivo
resolve resolver
with con
troubleshoot solucionar

EN “Oftentimes, you don’t want to have customer service issues being litigated in a public space”, Lalonde cautions. “You ideally want to be able to bring those issues into a private space like Messenger.”

ES "Lo normal es no querer tratar problemas con el servicio de atención al cliente en un espacio público", señala Lalonde. "Lo mejor es tener la posibilidad de trasladar esos problemas a un espacio privado como Messenger".

Англи Испани
customer cliente
space espacio
public público
able posibilidad
private privado
messenger messenger
issues problemas
in en
service servicio
a un
want querer
customer service atención
to a
those esos

EN Detect and resolve quality issues faster and translate customer issues into design, engineering, and manufacturing innovations.

ES Detecte y resuelva los problemas de calidad de un modo más rápido, y convierta los problemas del cliente en innovaciones de fabricación, ingeniería y diseño.

Англи Испани
detect detecte
customer cliente
innovations innovaciones
quality calidad
design diseño
engineering ingeniería
manufacturing fabricación
issues problemas
faster rápido

EN Use CDR data to stay on top of VoIP issues Use CDR data to stay on top of VoIP issues

ES Use los datos de CDR para resolver los problemas de VoIP Use los datos de CDR para resolver los problemas de VoIP

Англи Испани
cdr cdr
voip voip
issues problemas
of de
data datos
use use

EN Monitor IP address usage, receive alerts on subnet capacity issues and IP address conflicts, and quickly resolve issues that affect performance.

ES Monitoree el uso de direcciones IP, reciba alertas sobre los problemas de capacidad de las subredes y los conflictos de direcciones IP y resuelva rápidamente los problemas que afectan al desempeño.

Англи Испани
monitor monitoree
ip ip
alerts alertas
conflicts conflictos
quickly rápidamente
affect afectan
capacity capacidad
performance desempeño
issues problemas
usage el uso
that que
on el

EN OTRS Tickets are used to track internal work (change & service requests, problems) and external issues (customer support issues like service requests and incidents)

ES Los tickets de OTRS se utilizan para rastrear el trabajo interno (solicitudes de cambio y de servicio, problemas) y problemas externos (problemas de soporte al cliente, como solicitudes de servicio e incidentes)

Англи Испани
otrs otrs
tickets tickets
change cambio
external externos
customer cliente
requests solicitudes
incidents incidentes
service servicio
support soporte
used utilizan
to track rastrear
internal para
work trabajo

EN This allows them to quickly record issues that are reported multiple times a day without spending much time on the classification of recurring issues.

ES Esto les permite registrar rápidamente los problemas que se informan varias veces al día sin dedicar mucho tiempo a la clasificación de problemas recurrentes.

Англи Испани
allows permite
quickly rápidamente
issues problemas
classification clasificación
recurring recurrentes
record registrar
time tiempo
the la
day día
without sin
to a
much mucho
this esto

EN As with previous issues, Volume 3 provides a range of perspectives on design issues that matter to the data center industry, particularly facility owners and operators

ES Como en ediciones anteriores, el volumen 3 brinda un amplio rango de perspectivas sobre problemas de diseño que son importantes para la industria de centros de datos, en particular para propietarios y operadores de instalaciones

Англи Испани
volume volumen
perspectives perspectivas
center centros
owners propietarios
operators operadores
design diseño
data datos
facility instalaciones
issues problemas
a un
of de
industry industria
particularly en
as como
to sobre

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна