Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"ideas initially proposed" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "ideas initially proposed" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

ideas initially proposed-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "ideas initially proposed"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

ideas a al cada con contenido convertir cómo de de la de los del diseño e el en en el es hay ideas la las lo los más no o para para convertir pero por que qué se si sin sobre son su sus tu tus una y
initially a a la a los ahora al al principio año años bajo cada com como con cuando de de la de las de los del desde después donde dos durante el en en el en la en los es esta este está están hasta inicial inicialmente la las lo que los muy más no o obtener para pero personal por primera primero que ser si sin sitio sobre solo son su tiempo tiene todo todos un una web y ya
proposed diseño propuesta propuesto propuestos propuso proyecto servicios

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN The Connecticut Department of Transportation (CTDOT) announced two public hearings to gather input on proposed additional rail service; a proposed rail fare discount; and proposed additional bus serv

ES El Departamento de Transporte de Connecticut (CTDOT) anunció dos audiencias públicas para recopilar información sobre el servicio ferroviario adicional propuesto; un descuento de tarifa de tren propu

Англи Испани
connecticut connecticut
gather recopilar
proposed propuesto
fare tarifa
discount descuento
announced anunció
public públicas
a un
hearings audiencias
additional adicional
service servicio
transportation transporte
department departamento
the el
to sobre

EN If other ideas emerge in a session or someone proposes alternatives to the ideas initially proposed, we need to be flexible with regard to the methodology and the times. Remember that the methodology is not the objective of the session.

ES Si en una sesión surgen otras ideas o alguien propone alternativas a las ideas inicialmente propuestas, debemos ser flexibles con la metodología y los tiempos. Recordemos que la metodología no es el objetivo de la sesión.

Англи Испани
emerge surgen
session sesión
proposes propone
alternatives alternativas
flexible flexibles
methodology metodología
if si
other otras
ideas ideas
or o
is es
in en
not no
objective objetivo
be ser
with con
need debemos
to a
initially inicialmente

EN The idea of ​​the BIPs was initially proposed by Amir Taaki, who designed the initial protocol to present them, creating the Bitcoin BIP-001.

ES La idea de los BIP fue propuesta inicialmente por Amir Taaki, quien diseño el protocolo inicial para presentar los mismos, creando el BIP-001 de Bitcoin.

Англи Испани
was fue
initially inicialmente
protocol protocolo
initial inicial
bitcoin bitcoin
idea idea
proposed propuesta
them mismos
who quien
creating creando
of de

EN Corrigendum: Executive Board of UNICEF: Proposed Annual Workplan 2021 and Proposed Daily Schedules for 2021   

ES Corrección: Junta Ejecutiva del UNICEF: Plan de trabajo anual y horarios diarios propuestos para 2021  

Англи Испани
executive ejecutiva
unicef unicef
proposed propuestos
annual anual
schedules horarios
for para

EN (1) Demonstrate that the governing body considers proposed decisions from the policy council and that the policy council considers proposed decisions from the governing body;

ES (1) Demostrar que el cuerpo directivo considera las decisiones propuestas por el Consejo de políticas y que dicho consejo considera las decisiones propuestas por el cuerpo directivo.

Англи Испани
demonstrate demostrar
body cuerpo
considers considera
decisions decisiones
policy políticas
council consejo
the el
that que

EN Proposed replacement of existing dated retail facility with a mixed-use project including apartments, dining, and shopping. The proposed design is pedestrian-oriented, with a large waterfront promenade.

ES Reemplazo propuesto de una instalación minorista anticuada existente con un proyecto de uso mixto que incluye apartamentos, restaurantes y tiendas. El diseño propuesto está orientado al peatón, con un gran paseo marítimo.

Англи Испани
proposed propuesto
replacement reemplazo
apartments apartamentos
dining restaurantes
large gran
promenade paseo
mixed mixto
oriented orientado
pedestrian peatón
project proyecto
design diseño
facility instalación
use uso
a un
with con
of de
retail minorista
including incluye
the el
existing existente
is está

EN Evaluate their personal and academic maturity, their motivation to complete the proposed studies and project, and their capacity to clearly express their ideas and firmly defend them.

ES Evaluar su madurez personal y académica, la motivación para llevar a cabo los estudios y el proyecto propuestos y la capacidad de expresar con claridad y defender con convicción las ideas expuestas.

Англи Испани
evaluate evaluar
academic académica
maturity madurez
motivation motivación
proposed propuestos
studies estudios
capacity capacidad
defend defender
clearly claridad
ideas ideas
project proyecto
to a
their su

EN We simply share the meeting mind map to visualize our shared ideas, before going through proposed plans and deciding on those to take forward

ES Simplemente compartimos el mapa mental de la reunión para visualizar primero nuestras ideas y posteriormente revisar los planes propuestos y decidir cuál de todos llevar a cabo

Англи Испани
meeting reunión
proposed propuestos
plans planes
map mapa
ideas ideas
deciding decidir
simply simplemente
to a
visualize visualizar

EN Discuss individual ideas by commenting directly on the topics in your mind maps. Enable stakeholders to give feedback and vote on proposed changes.

ES Examina cada una de las ideas por separado y escribe comentarios directamente en los temas de tus mapas mentales. Permite que los participantes compartan su opinión y voten los cambios propuestos.

Англи Испани
directly directamente
vote voten
proposed propuestos
ideas ideas
topics temas
maps mapas
in en
enable permite
changes cambios
feedback comentarios
and escribe

EN We could also say that they become one of the learners themselves, by participating in the ideas and solutions proposed by their pupils

ES Podríamos decir también que él mismo pasa a ser un aprendiz que participa de las ideas y soluciones que proponen sus alumnos

Англи Испани
participating participa
ideas ideas
solutions soluciones
we could podríamos
learners alumnos
also también
of de
the mismo
say decir
in pasa
could ser

EN This provides teachers with new ideas for lessons, topics and suitable materials: complete lesson units with a detailed lesson plan, proposed methods and templates.

ES Los profesores encuentran aquí nuevos impulsos para la enseñanza, temas y materiales adecuados: unidades didácticas completas con planes de estudio detallados, métodos sugeridos y modelos.

Англи Испани
teachers profesores
new nuevos
lessons enseñanza
suitable adecuados
materials materiales
plan planes
methods métodos
topics temas
detailed detallados
templates modelos
this aquí
units unidades
a estudio
with con
for para

EN We simply share the meeting mind map to visualize our shared ideas, before going through proposed plans and deciding on those to take forward

ES Simplemente compartimos el mapa mental de la reunión para visualizar primero nuestras ideas y posteriormente revisar los planes propuestos y decidir cuál de todos llevar a cabo

Англи Испани
meeting reunión
proposed propuestos
plans planes
map mapa
ideas ideas
deciding decidir
simply simplemente
to a
visualize visualizar

EN Discuss individual ideas by commenting directly on the topics in your mind maps. Enable stakeholders to give feedback and vote on proposed changes.

ES Examina cada una de las ideas por separado y escribe comentarios directamente en los temas de tus mapas mentales. Permite que los participantes compartan su opinión y voten los cambios propuestos.

Англи Испани
directly directamente
vote voten
proposed propuestos
ideas ideas
topics temas
maps mapas
in en
enable permite
changes cambios
feedback comentarios
and escribe

EN We will tell you what information the Third Party may receive when you initially instruct us to share it

ES Te notificaremos acerca de la información que podría recibir dicho tercero cuando des tu consentimiento a su divulgación

Англи Испани
information información
to a
the la
when cuando
receive recibir
share de
third party tercero

EN But I must confess, Leo, this has proven more complex than I initially thought

ES Pero debo confesarte Leo, que esto ha resultado más complicado de lo que inicialmente pensé

Англи Испани
leo leo
initially inicialmente
complex complicado
has ha
this esto
but pero
more más
than de
must debo

EN You will initially need to pay for the plan you sign up for, but you’ll get that money back if you cancel your account within 30 days

ES Al inicio deberás pagar el plan al que te suscribas, pero tendrás ese dinero de vuelta si cancelas la cuenta dentro de los 30 días

Англи Испани
you cancel cancelas
if si
plan plan
back vuelta
account cuenta
will tendrás
money dinero
need deberás
pay pagar
but pero
days días
within de

EN Initially, our expectations about Mullvad’s speed were low, since this VPN provider is so heavily focused on security

ES Inicialmente, nuestras expectativas sobre la velocidad de Mullvad eran bajas, ya que este proveedor de VPN está muy centrado en la seguridad

Англи Испани
expectations expectativas
vpn vpn
provider proveedor
focused centrado
heavily muy
security seguridad
speed velocidad
low que
were eran
initially inicialmente
on en
about sobre
this este
is está
since de

EN Allowance periods are usually monthly, starting on the date you initially took out your subscription

ES Los periodos de concesión suelen ser mensuales y comienzan en la fecha en la que contrató su suscripción inicialmente

Англи Испани
allowance concesión
usually suelen
monthly mensuales
starting comienzan
subscription suscripción
periods periodos
the la
date fecha
your y
took de
initially inicialmente
on en

EN For more information on using our data within tools, please initially read: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/

ES Para obtener más información sobre la utilización de nuestros datos en herramientas, consulte primero: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/.

Англи Испани
tools herramientas
http http
blog blog
general general
majestic majestic
information información
data datos
more más
within de
on en
for para

EN Initially authorized by ICANN to sell .com, .net, .org, .biz, .info, .name, and .be domain names since March 2000, Gandi has since been accredited for .fr and .eu since 2005.

ES Acreditada por la ICANN para los dominios en .COM, .NET, .ORG, .BIZ, .INFO, .NAME y .BE desde marzo del 2000, Gandi está acreditada para las extensiones .FR y .EU desde 2005

Англи Испани
org org
info info
march marzo
gandi gandi
accredited acreditada
net net
biz biz
eu eu
name name
initially en
domain dominios
been la
and y

EN You can then re-add your card, as you did initially to make it active again.

ES Puedes volver a agregar tu tarjeta de la misma manera que lo hiciste inicialmente para activarla de nuevo.

Англи Испани
card tarjeta
add agregar
your tu
it lo
as misma
initially inicialmente
did hiciste
you can puedes
again que
re nuevo
to a

EN Jason Castro hit a solo home run into the first row of the Crawford Boxes in left in the second, and Yuli Gurriel hit a solo home run to left in the third that was initially ruled a double but overturned and ruled a home run on review.

ES Originalmente, ese batazo se marcó como un doble. Los umpires revirtieron la decisión tras consultar el video y decretaron el vuelacercas.

Англи Испани
a un
and y
double doble

EN Initially, the Foundation will focus on its projects in Spain with the idea of gradually expanding its activity to the 12 countries in which the company operates.

ES Inicialmente la Fundación centrará sus proyectos en España con la idea de ampliar su actividad progresivamente a los 12 países en los que opera la compañía.

Англи Испани
foundation fundación
focus centrar
gradually progresivamente
expanding ampliar
operates opera
projects proyectos
spain españa
idea idea
activity actividad
countries países
the la
in en
to a
of de
initially inicialmente
company compañía
with con

EN It was initially intended as a database containing managed objects (assets) and their dependencies

ES Inicialmente se pensó como una base de datos que contiene objetos administrados (activos) y sus dependencias

Англи Испани
managed administrados
objects objetos
assets activos
dependencies dependencias
as como
initially inicialmente
a una
database base de datos

EN Most browsers and devices are initially set up to accept cookies

ES La mayoría de navegadores y dispositivos están inicialmente configurados para aceptar cookies

Англи Испани
browsers navegadores
devices dispositivos
cookies cookies
set up configurados
are están
to a
initially inicialmente
accept aceptar

EN Given our experience and the wide range of options already available, we were initially skeptical when GitHub Actions were introduced as another mechanism to manage the build and integration workflow

ES Dada nuestra experiencia y la amplia gama de opciones disponibles, inicialmente estábamos escépticos cuando GitHub Actions fue presentado como otro mecanismo para administrar los procesos de compilación e integración

Англи Испани
given está
experience experiencia
wide amplia
available disponibles
github github
introduced presentado
another otro
mechanism mecanismo
integration integración
we were estábamos
range gama
options opciones
initially inicialmente
when cuando
were fue
of de
workflow procesos
the la
as como
manage administrar

EN Initially only sold car tyres to private individuals, under the business name ?Autobanden De Sprint? (?De Sprint Car Tyres?)

ES Bajo el nombre de «Autobanden De Sprint» solo se vendían, en un principio, neumáticos de automóviles a particulares desde una sencilla ubicación comercial

Англи Испани
de en
tyres neumáticos
the el
car automóviles
business comercial
individuals de
name nombre

EN That meant a portion of profits had to be spent on Amazon PPC ads initially. 

ES Eso significó que una parte de los beneficios tuvo que ser gastada en anuncios PPC de Amazon inicialmente. 

Англи Испани
profits beneficios
amazon amazon
ppc ppc
ads anuncios
meant significó
be ser
that eso
of de
initially inicialmente
on en
a una

EN Initially to ensure the scalability and a back-up of their infrastructure in the cloud and subsequently by migrating entirely to the cloud

ES Primero, para garantizar la escalabilidad y la copia de seguridad de la infraestructura en el Cloud y, después, con la migración completa a la nube

Англи Испани
scalability escalabilidad
infrastructure infraestructura
migrating migración
in en
ensure garantizar
of de
back seguridad
to a
cloud nube

EN The learning is initially developed via public data

ES El aprendizaje se desarrolla primero a partir de datos públicos

Англи Испани
learning aprendizaje
is se
developed desarrolla
public públicos
data datos
the el
via de

EN Initially meant for organizations, nowadays this extension has no restrictions (as for other global extensions) and can be registered by anyone.

ES En su origen, estaban orientadas a las organizaciones, pero hoy, esta extensión (igual que otras extensiones genéricas) no tiene ninguna condición necesaria y todo el mundo puede registrar un dominio .org.

Англи Испани
organizations organizaciones
nowadays hoy
registered registrar
extension extensión
other otras
extensions extensiones
this esta
as igual
can puede
no ninguna
initially en
global mundo
and y

EN You initially file your employment-based Form I-485 with USCIS; or

ES Usted presentó inicialmente su Formulario I-485 basado en el empleo con USCIS; o

Англи Испани
form formulario
uscis uscis
or o
employment empleo
based basado
initially inicialmente
your su

EN More specifically, the competitive threshold for Instructional Support is initially raised from 2 to an interim threshold of 2.3, for all CLASS® reviews conducted through July 31, 2025

ES Más concretamente, el umbral competitivo para el Apoyo Pedagógico se eleva inicialmente de 2 a un umbral provisional de 2.3, para todas las revisiones de CLASS® realizadas hasta el 31 de julio de 2025

Англи Испани
specifically concretamente
competitive competitivo
instructional pedagógico
support apoyo
interim provisional
reviews revisiones
conducted realizadas
july julio
class class
is se
the el
threshold umbral
initially inicialmente
an un
to a
more más
of de
for para

EN In South Africa, informal traders were initially shut down because they were not considered “essential goods providers”

ES En Sudáfrica, los comerciantes informales fueron cerrados inicialmente porque no se los consideraba “proveedores de bienes esenciales”

EN Langen's athletic career initially began with the decathlon, but he always searched for something that could satisfy his need for speed.

ES La carrera deportiva de Langen comenzó con el decatlón, pero siempre estaba buscando algo que pudiera satisfacer su sed de velocidad.

Англи Испани
career carrera
satisfy satisfacer
speed velocidad
began comenzó
always siempre
but pero
with con
his de

EN Compared to a seamless and complete solution, Zoho requires additional effort to set up initially and recurring maintenance to avoid major pitfalls (

ES En vez de ofrecer una solución completa y unificada, Zoho requiere de más trabajo para la configuración inicial y de mantenimiento constante para evitar problemas importantes (

Англи Испани
solution solución
zoho zoho
requires requiere
maintenance mantenimiento
avoid evitar
to ofrecer
initially en
additional más
major importantes
complete completa
set up configuración

EN By registering your card, you agree to update the registration information you initially provided so that it remains current

ES Al registrar su tarjeta, usted acepta actualizar la información de registro que brindó inicialmente de manera que permanezca actualizada

Англи Испани
card tarjeta
initially inicialmente
registration registro
registering registrar
agree acepta
information información
provided de
current actualizada
the la
your su
update actualizar

EN "I like this dashboard. It took some time to understand initially but the, 'What is this?' made it clear."

ES “Me encanta este panel. Nos llevó un poco de tiempo conocerlo bien, pero la ayuda contextual nos ayudó enormemente”.

Англи Испани
i me
dashboard panel
time tiempo
but pero
it de
made este

EN The company initially focused in the development of computer peripheral devices

ES La empresa se centró inicialmente en el desarrollo de dispositivos periféricos informáticos

Англи Испани
company empresa
of de
devices dispositivos
in en
development desarrollo
computer informáticos
initially inicialmente

EN A total of 200,000,000 BNB tokens were initially created, 100,000,000 of which were sold during crowdfunding

ES Inicialmente se crearon un total de 200.000.000 de tokens BNB, de los cuales 100.000.000 se vendieron durante el crowdfunding

Англи Испани
bnb bnb
created crearon
a un
tokens tokens
initially inicialmente
total total
of de
which el

EN Countries receiving Venezuelan migrants in Latin America initially developed creative, ad hoc policy responses to provide legal protections

ES El presidente de MPI, Andrew Selee, expone cómo los flujos de migración intrarregionales en América Latina y el Caribe han crecido en los últimos años, después de décadas de ser eclipsados por la emigración a los Estados Unidos y Europa

Англи Испани
latin latina
in en
to a
america américa
receiving el

EN There is more than what we initially see. This video demonstrates the importance of looking beyond the surface.

ES Hay más de lo que vemos inicialmente. Este video demuestra la importancia de mirar más allá de la superficie.

Англи Испани
initially inicialmente
video video
demonstrates demuestra
importance importancia
surface superficie
the la
more más
there allá
of de
this este

EN It has an area of 359.19 m2 distributed in several work areas, offices, offices and toilets. Initially they were two independent properties but currently it is a single

ES Tiene una superficie de 359,19 m2 distribuidos en varias zonas de trabajo, despachos, office y aseos. Inicialmente eran dos inmuebles independientes p

Англи Испани
distributed distribuidos
toilets aseos
independent independientes
properties inmuebles
area superficie
areas zonas
offices despachos
in en
were eran
work trabajo
initially inicialmente
of de
several varias
a una

EN It needs to be updated. Rent can be negotiated initially.

ES Necesita actualizarse. Puede negociarse re

Англи Испани
updated actualizarse
can puede
needs necesita

EN The medical center is a big distributor of the vaccine, but it initially planned to administer the vaccine only from traditional clinical sites

ES El centro médico es un gran distribuidor de la vacuna, pero inicialmente planeó administrarla solo desde sitios clínicos establecidos

Англи Испани
big gran
distributor distribuidor
vaccine vacuna
medical médico
is es
clinical clínicos
sites sitios
a un
center centro
initially inicialmente
but pero
of de
from desde

EN Acuity Scheduling was initially founded to address the real-world needs of the CEO’s mother, who was trying to balance simultaneously serving clients and…

ES Al principio, Acuity Scheduling fue fundada para satisfacer las necesidades reales de la madre del Director ejecutivo, quien intentaba equilibrar simultáneamente la atención al cliente y…

EN Initially Setmore partnered with Square for in-person payments and online eCommerce. They now work with over 30 different platforms.

ES Inicialmente, Setmore se asoció con Square para los pagos en persona y el comercio electrónico en línea. Ahora, trabajan con más de 30 plataformas diferentes.

Англи Испани
payments pagos
ecommerce comercio electrónico
platforms plataformas
square square
person persona
online en línea
different diferentes
now ahora
work trabajan
in en
with con
initially inicialmente
for para
over de

EN Initially, if I send money using my bank account, it will be processed within 10 minutes

ES Inicialmente, envié dinero usando mi cuenta bancaria y se procesó en 10 minutos

Англи Испани
money dinero
my mi
minutes minutos
account cuenta
initially inicialmente
bank bancaria

EN The customer initially pairs the BLE device with komoot.

ES Para empezar, el cliente vincula su dispositivo con BLE a komoot.

Англи Испани
device dispositivo
komoot komoot
the el
customer cliente
with con
initially a

EN The company initially offered exclusively Rights-managed images

ES La compañía ofreció inicialmente imágenes exclusivamente de derechos protegidos

Англи Испани
company compañía
exclusively exclusivamente
images imágenes
the la
offered ofreció
rights derechos
initially inicialmente

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна