Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"proveedores de bienes" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "proveedores de bienes" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

proveedores de bienes-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "proveedores de bienes"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

proveedores are available be business companies company create data delivery ensure enterprise help hosting is its make manage management market marketing offer process provide provider providers provides secure servers service service provider service providers services supplier suppliers support system systems team their these those to vendor vendors what work
bienes a about all also an and and services and the any are as assets at be been both businesses but by company create data design do each estate features for for the from from the good goods have he help home i if in in the information into is it its just make management may more most need needs no not of of the on one only other out own page process product products properties property provide quality real estate resources service services so such team than that the their them these they this time to to be to provide to the use used using we well were what when where which will will be with you your

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Lista de verificación de arrendamiento de bienes raíces: la lista de verificación de arrendamiento de bienes raíces aborda los problemas más comunes que debe considerar al negociar un contrato de arrendamiento de bienes raíces

EN Real Property Lease Checklist – The real property lease checklist addresses the most common issues that you need to consider when you negotiate a real property lease

Испани Англи
arrendamiento lease
bienes property
negociar negotiate
problemas issues
un a
considerar consider
la the
comunes common
debe you

ES Con el fin de proporcionar estas soluciones, adquirimos una variedad de bienes y servicios de proveedores externos que, a su vez, pueden tener subcontratos con sus proveedores

EN In order to provide these solutions we procure a range of goods and services from third party suppliers who may, in turn, enter into sub-contracts with their suppliers

Испани Англи
soluciones solutions
proveedores suppliers
con with
servicios services
que enter
pueden may
de of
y and
su their
estas these
a to

ES La categoría de bienes de consumo envasados (CPG, por sus siglas en inglés) hace referencia a los bienes que el consumidor promedio usa todos los días. Para este ejemplo, miramos a un proveedor líder de café envasado.

EN The CPG category refers to goods used daily by the average consumer. For this example, we looked at a leading provider of packaged coffee.

Испани Англи
categoría category
cpg cpg
promedio average
proveedor provider
café coffee
hace referencia a refers
todos los días daily
consumidor consumer
ejemplo example
un a
en at
a to
usa used
líder leading
de of
este this

ES Todos los bienes y servicios son sujetos a un impuesto sobre bienes y servicios (GST en inglés) del 15 porciento, ya incluido en el precio a la vista

EN All goods and services are subject to a 15 percent Goods and Services Tax (GST) included in the displayed price

Испани Англи
sujetos subject
gst gst
impuesto tax
y and
en in
precio price
servicios services
son are
un a
incluido included
a to
todos all

ES Encuentre información, orientación y materiales relacionados con bienes inmuebles y bienes personales tangibles, tales como los equipos.

EN Find information, guidance, and materials related to real property and tangible personal property such as equipment.

Испани Англи
información information
orientación guidance
relacionados related
tangibles tangible
materiales materials
equipos equipment
y find
inmuebles property
personales personal
como as
los to

ES El saldo de Bienes Virtuales o de Dinero Virtual no refleja un valor acumulado y usted acepta que el Dinero Virtual y los Bienes Virtuales no tienen valor monetario y no constituyen moneda o propiedad de ningún tipo

EN Any balance of Virtual Goods or Virtual Money does not reflect any stored value and you agree that Virtual Money and Virtual Goods have no monetary value and do not constitute currency or property of any type

Испани Англи
saldo balance
refleja reflect
monetario monetary
constituyen constitute
o or
dinero money
valor value
moneda currency
tipo type
no not
acepta agree
propiedad property
ningún no
de of
y and
virtual virtual
que that

ES Usted acepta que todas las ventas que le hagamos de Dinero Virtual y Bienes Virtuales son definitivas y no permitiremos canjes o reembolsos de Dinero Virtual o Bienes Virtuales no usados una vez realizada la transacción.

EN You agree that all sales by us to you of Virtual Money and Virtual Goods are final and that we will not permit exchanges or refunds for any unused Virtual Money or Virtual Goods once the transaction has been made.

Испани Англи
reembolsos refunds
o or
transacción transaction
ventas sales
la the
acepta agree
dinero money
no not
de of
son are
una vez once
bienes goods
realizada been
virtual virtual
y and

ES Renderforest le ayuda a mostrar sus listados de bienes raíces con una presentación corporativa hermosa, para promover su agencia de bienes raíces y mucho más.

EN Renderforest helps you to showcase your real estate listings with a beautiful, corporate slideshow, to promote your real estate agency, and more.

Испани Англи
renderforest renderforest
listados listings
corporativa corporate
hermosa beautiful
ayuda helps
agencia agency
mostrar showcase
presentación slideshow
bienes estate
con with
a to
una a
y your
de and
promover promote
más more

ES Bienes y servicios de consumoConstrucción y Bienes RaícesConsultoríaDefensa y SeguridadDetallistasEducación y FormaciónEnergía y Servicios PúblicosFabricaciónFarmacéutica y MédicinasFinanzas y Seguros

EN CybersecurityDefence & SecurityE-CommerceEducation & TrainingEnergy & UtilitiesFinance & InsuranceFintechFoodGovernmentHire & Rental

ES Procure-to-Pay en el lado de las operaciones de compra, para la compra de bienes de las comunidades de socios comerciales, y Order-to-Cash en el lado de la venta, para la venta de bienes a clientes o revendedores y distribuidores intermedios.

EN Procure-to-Pay on the buy side of operations, for the purchase of goods from trading partner communities, and Order-to-Cash on the sell side, for the sale of goods to customers or downstream resellers and distributors.

Испани Англи
lado side
operaciones operations
comunidades communities
socios partner
clientes customers
venta sale
o or
comerciales trading
compra purchase
a to
de of
y and
revendedores resellers
distribuidores distributors
en on

ES El cliente es insolvente o se ha presentado una solicitud de procedimiento de insolvencia contra sus bienes o la solicitud de procedimiento de insolvencia ha sido rechazada por falta de bienes.

EN The customer is insolvent or an application for insolvency proceedings has been filed against his assets or the application for insolvency proceedings has been rejected for lack of assets.

Испани Англи
presentado filed
solicitud application
procedimiento proceedings
falta lack
o or
es is
cliente customer
bienes assets
ha has
de of
contra against

ES El reembolso podrá suspenderse hasta que se reciban los bienes o hasta que el Cliente demuestre que ha devuelto los bienes

EN Refunds may be suspended until the returned items are received by the Customer or until confirmation is received that the items have been dispatched

Испани Англи
reembolso refunds
devuelto returned
o or
el the
se is
cliente customer
los items
hasta que until
podrá be
ha have

ES Comprueba de forma rápida y eficiente todos los bienes recibidos a nivel de artículo único y compáralos con la lista de bienes que se esperan de la fábrica, así como las devoluciones de las tiendas

EN Quickly and efficiently check all goods received at the unique item level and compare it to the list of expected goods from the factory as well as returns from stores

Испани Англи
comprueba check
recibidos received
nivel level
esperan expected
fábrica factory
devoluciones returns
tiendas stores
rápida quickly
eficiente efficiently
la the
a to
de of
lista list
y and
único unique
todos all
bienes goods

ES Además, HeatXperts no se hace responsable de los daños a los bienes inmuebles y a los bienes mobiliarios que se produzcan mientras el producto esté en posesión del comprador

EN Furthermore, HeatXperts is not liable for damage to real estate and damage to chattels that occurs while the product is in possession of the buyer

Испани Англи
responsable liable
daños damage
posesión possession
bienes estate
el the
en in
no not
a to
de of
y and
se is
inmuebles real estate
comprador buyer
producto product

ES Protección de bienes y compra de Bienes Raíces.

EN Protection of property and purchase of Real Estate.

Испани Англи
protección protection
compra purchase
de of
bienes estate
y and

ES Tramites de Donaciones, reavalúos de Bienes Inmuebles y aplicación de Incentivos en materia de bienes raíces.

EN Procedures for Donations, reappraisals of real estate and application of incentives in the field of real estate.

Испани Англи
donaciones donations
aplicación application
incentivos incentives
en in
de of
bienes estate
y and
inmuebles real estate

ES Si usted quiere hacer de sus bienes raíces una inversión y no una carga, es necesario estructurar la propiedad de sus bienes apropiadamente

EN If you want to make your real estate an investment and not a burden, you need to structure ownership of your assets appropriately

Испани Англи
inversión investment
carga burden
estructurar structure
apropiadamente appropriately
si if
no not
de of
bienes estate
una a
necesario need
y your
quiere want to
hacer to

ES Nuestros abogados proporcionan guía y experiencia durante todas las fases de una transacción de bienes raíces, incluyendo planeamiento de protección de bienes y seguimiento de los asuntos fiscales del inmueble.

EN Our attorneys provide guidance and experience during all phases of a real estate transaction, including property protection planning and monitoring of property tax issues.

Испани Англи
abogados attorneys
proporcionan provide
guía guidance
experiencia experience
fases phases
transacción transaction
planeamiento planning
protección protection
seguimiento monitoring
fiscales tax
bienes estate
inmueble property
a a
de of
y and
todas all

ES Comprueba de forma rápida y eficiente todos los bienes recibidos a nivel de artículo único y compáralos con la lista de bienes que se esperan de la fábrica, así como las devoluciones de las tiendas

EN Quickly and efficiently check all goods received at the unique item level and compare it to the list of expected goods from the factory as well as returns from stores

Испани Англи
comprueba check
recibidos received
nivel level
esperan expected
fábrica factory
devoluciones returns
tiendas stores
rápida quickly
eficiente efficiently
la the
a to
de of
lista list
y and
único unique
todos all
bienes goods

ES Si European Real Estate Network Limited o todos sus bienes son adquiridos por un tercero, en cuyo caso los datos personales que almacena sobre sus clientes será uno de los bienes transferidos.

EN If European Real Estate Network Limited or substantially all of its assets are acquired by a third party, in which case personal data held by it about its customers will be one of the transferred assets.

Испани Англи
european european
network network
limited limited
adquiridos acquired
clientes customers
transferidos transferred
si if
real real
o or
un a
estate estate
en in
datos data
ser be
son are
cuyo which
de of
todos all
caso case
sobre about
los third

ES Bienes y servicios de consumoConstrucción y Bienes RaícesConsultoríaDefensa y SeguridadDetallistasEducación y FormaciónEnergía y Servicios PúblicosFabricaciónFarmacéutica y MédicinasFinanzas y Seguros

EN CybersecurityDefence & SecurityE-CommerceEducation & TrainingEnergy & UtilitiesFinance & InsuranceFintechFoodGovernmentHire & Rental

ES La ciudad de Chicago (Illinois), impone el impuesto LTT sobre el arrendamiento o alquiler de bienes muebles en la ciudad y sobre el uso en la ciudad bienes muebles que se hayan arrendado o alquilado fuera de la ciudad

EN The city of Chicago, Illinois, imposes LTT on the lease or rental in the city of personal property, and on the privilege of using in the city personal property that is leased or rented outside of the city

Испани Англи
illinois illinois
impone imposes
bienes property
chicago chicago
o or
alquiler rental
arrendamiento lease
alquilado rented
ciudad city
en in
se is
de of
y and

ES Bienes físicos (incl. viajes y billetes): 1 % (mínimo 0,12 EUR) Bienes digitales: 2 % (mínimo 0,12 EUR)

EN Physical goods (incl. travel &ampamp; ticketing): 1% (min EUR 0.12) Digital goods: 2% (min EUR 0.12)

Испани Англи
bienes goods
físicos physical
viajes travel
eur eur
digitales digital

ES Tenga presente que estas preferencias pueden no aplicarse en todos nuestros bienes digitales. Siga las instrucciones a continuación para asegurarse de que sus preferencias de cookies estén configuradas en consecuencia para estos otros bienes digitales.

EN Please note that these preferences may not apply across all of our digital properties. Please follow the instructions below to ensure that your cookie preferences are set accordingly for these other digital properties.

Испани Англи
aplicarse apply
bienes properties
siga follow
instrucciones instructions
cookies cookie
preferencias preferences
otros other
estén are
a to
en consecuencia accordingly
digitales digital
pueden may
no note
estos the
asegurarse to ensure

ES Los contribuyentes generalmente pueden deducir el valor justo del mercado de los bienes donados. Esta publicación ayuda a determinar el valor de bienes donados.

EN Taxpayers generally can deduct the fair market value of property they donate. This publication helps determine the value of donated property.

Испани Англи
contribuyentes taxpayers
generalmente generally
pueden can
deducir deduct
bienes property
donados donated
publicación publication
ayuda helps
determinar determine
el the
justo fair
valor value
mercado market
de of
esta this

ES Agrega clientes potenciales de bienes raíces de manera inmediata a LionDesk, el CRM creado para agentes y corredores de bienes raíces.

EN Instantly add real estate leads to LionDesk, the CRM built for Real Estate Agents and Real Estate Brokers.

Испани Англи
agrega add
inmediata instantly
crm crm
creado built
el the
agentes agents
corredores brokers
a to
bienes estate

ES La obligación fiscal de una empresa se determina mediante una fórmula de tres factores que utiliza la proporción de ventas, bienes y nóminas en Kansas en comparación con el total de ventas, bienes y nóminas.

EN A business’ tax obligation is determined by a three-factor formula using the proportion of sales, property and payroll in Kansas compared to total sales, property and payroll.

Испани Англи
obligación obligation
fiscal tax
determina determined
fórmula formula
factores factor
bienes property
kansas kansas
ventas sales
empresa business
se is
en in
de of
comparación compared
total total
y and
una a
mediante to
tres three
proporción proportion

ES El descuento comercial se permite para beneficiar al comprador de bienes de modo que pueda obtener una cantidad determinada de ganancias vendiendo bienes

EN The trade discount is allowed in order to give benefit to the buyer of goods so that he can earn a definite amount of profit by selling goods

Испани Англи
descuento discount
comercial trade
beneficiar benefit
comprador buyer
vendiendo selling
permite allowed
se is
obtener can
ganancias profit
el the
de of
que earn
bienes goods
una a
cantidad amount

ES Las compras de bienes a crédito, el stock de bienes al final del ejercicio, la rectificación de errores, el ajuste de cuentas, etc. se registran en el diario propiamente dicho.

EN Purchase of assets on credit, the stock of goods at the year-end, rectification of errors, adjustment of accounts, etc. are recorded in journal proper.

Испани Англи
compras purchase
crédito credit
stock stock
rectificación rectification
errores errors
ajuste adjustment
cuentas accounts
etc etc
diario journal
final end
en in
de of

ES Los datos de NPIN no incluyen información acerca de los proveedores de telemedicina. Una lista de las opciones de proveedores actualmente disponibles puede encontrarse en Proveedores en Línea.

EN NPIN data does not include information on telemedicine providers. A listing of currently available online provider options can be found at Online Providers.

Испани Англи
telemedicina telemedicine
lista listing
en línea online
actualmente currently
de of
información information
proveedores providers
opciones options
datos data
no not
incluyen include
una a
puede can
encontrarse be
disponibles available
en on

ES Mejore la visibilidad de los riesgos de proveedores, concretamente las amenazas que proceden de dominios de proveedores y dominios parecidos a los de sus proveedores.

EN Gain visibility into supplier risk, including threats sent to you from supplier domains and lookalikes of your suppliers’ domains.

Испани Англи
dominios domains
riesgos risk
amenazas threats
visibilidad visibility
de of
y your
proveedores suppliers
que gain
a to

ES proveedores para el procesamiento y verificación de pagos. Los proveedores de servicios, como los proveedores de análisis, pueden recopilar información sobre su

EN providers for payment processing and verification. Service providers such as analytics providers may collect information about your online

Испани Англи
procesamiento processing
verificación verification
pagos payment
servicios service
recopilar collect
análisis analytics
proveedores providers
como as
información information
pueden may
sobre about
para for
y your

ES Nuestros proveedores de la Red de Salud Mental recibieron menciones honoríficas por nuestro artículo del Boletín de Autocuidado para Proveedores y por nuestro Mensaje de Vacaciones/Fin de Año para Proveedores.

EN Our Behavioral Health Network Providers were awarded honorable mentions for our Self-Care for Providers Newsletter article and our Holiday/ End-of-Year Message to Providers.

Испани Англи
proveedores providers
salud health
menciones mentions
boletín newsletter
autocuidado self-care
mensaje message
vacaciones holiday
año year
a to
red network
de of
artículo article
nuestro our
y and

ES Hemos integrado a diversos proveedores en todos los aspectos de nuestro negocio utilizando nuestra propia base de datos interna de proveedores para identificar y rastrear a los diversos proveedores.

EN We have integrated diverse suppliers into all aspects of our business by utilizing our own internal supplier database to identify and track diverse suppliers.

Испани Англи
integrado integrated
diversos diverse
aspectos aspects
negocio business
utilizando utilizing
rastrear track
identificar identify
a to
de of
hemos we
proveedores suppliers
y and
base de datos database

ES Los datos de NPIN no incluyen información acerca de los proveedores de telemedicina. Una lista de las opciones de proveedores actualmente disponibles puede encontrarse en Proveedores en Línea.

EN NPIN data does not include information on telemedicine providers. A listing of currently available online provider options can be found at Online Providers.

Испани Англи
telemedicina telemedicine
lista listing
en línea online
actualmente currently
de of
información information
proveedores providers
opciones options
datos data
no not
incluyen include
una a
puede can
encontrarse be
disponibles available
en on

ES proveedores para el procesamiento y verificación de pagos. Los proveedores de servicios, como los proveedores de análisis, pueden recopilar información sobre su

EN providers for payment processing and verification. Service providers such as analytics providers may collect information about your online

Испани Англи
procesamiento processing
verificación verification
pagos payment
servicios service
recopilar collect
análisis analytics
proveedores providers
como as
información information
pueden may
sobre about
para for
y your

ES Amplio ecosistema de partners: más de 5000 proveedores de hardware, más de 4500 proveedores de software y más de 1400 proveedores de nube y de servicios, todos externos y certificados.

EN Extensive partner ecosystem with 5,000+ certified third-party hardware vendors, 4,500+ certified third-party software vendors, and 1,400+ certified cloud and service providers.

Испани Англи
amplio extensive
ecosistema ecosystem
partners partner
nube cloud
certificados certified
hardware hardware
software software
servicios service
proveedores providers

ES a nuestros proveedores y socios que desempeñan funciones en nuestro nombre, incluidos nuestros proveedores de procesamiento de pagos y proveedores de servicios de análisis de datos

EN to our suppliers and partners who perform functions on our behalf, including our payment processing suppliers and data analytics services suppliers

Испани Англи
proveedores suppliers
socios partners
procesamiento processing
pagos payment
funciones functions
servicios services
datos data
análisis analytics
en on
que perform
nuestro our

ES En Sudáfrica, los comerciantes informales fueron cerrados inicialmente porque no se los consideraba “proveedores de bienes esenciales”

EN In South Africa, informal traders were initially shut down because they were not considered “essential goods providers”

ES Usamos con éxito PubSub+ Cloud para conectar una empresa mundial de bienes de consumo empaquetados con cientos de proveedores externos, y ahora intercambian cientos de miles de eventos por día sin problema

EN We successfully used PubSub+ Cloud to connect a global consumer packaged goods company to hundreds of external suppliers, and they now exchange hundreds of thousands of events each day seamlessly

Испани Англи
cloud cloud
mundial global
proveedores suppliers
externos external
eventos events
problema seamlessly
consumo consumer
intercambian exchange
día day
con éxito successfully
ahora now
empresa company
cientos hundreds
conectar connect
a to
de of
bienes goods
y and

ES Sectores: proveedores de servicios profesionales, bienes raíces, salud y seguros.

EN Businesses of all sizes across the world trust Freshdesk to provide remarkable customer service.

Испани Англи
profesionales to
servicios service
proveedores provide

ES Mantener el contacto con proveedores y clientes para la entrega de los bienes y servicios solicitados, así como el procesamiento financiero de los pedidos.

EN Maintaining contact with suppliers and clients for the delivery of ordered goods and services, and the financial processing of orders.

Испани Англи
mantener maintaining
contacto contact
clientes clients
procesamiento processing
financiero financial
entrega delivery
pedidos orders
proveedores suppliers
con with
de of
servicios services
y and
para for

ES Asimismo, se comparten datos personales relevantes con los proveedores en la medida en que sea necesario para la prestación de bienes y servicios

EN In addition, relevant personal data is shared with suppliers insofar as necessary for the provision of goods and services

Испани Англи
asimismo in addition
datos data
relevantes relevant
necesario necessary
en la medida en que insofar
proveedores suppliers
en in
la the
se is
de of
servicios services
y and
con with
para for

ES Los proveedores y anunciantes son exclusivamente responsables de la exactitud de la información que proporcionan, de garantías de los bienes o servicios que venden, de los calendarios de entregas, y de las políticas de devoluciones.

EN Vendors and advertisers are solely responsible for the accuracy of the information they provide, for warranties and guarantees on goods or services sold, for delivery schedules, and for return policies.

Испани Англи
anunciantes advertisers
exclusivamente solely
responsables responsible
exactitud accuracy
venden sold
calendarios schedules
políticas policies
devoluciones return
o or
proveedores vendors
la the
entregas delivery
información information
de of
servicios services
y and
son are
garantías guarantees

ES En consonancia con todas las áreas de nuestro negocio, Magellan Health se esfuerza con orgullo por mantener un entorno que promueva, fomente y mejore la calidad de los bienes y servicios adquiridos de nuestros muy respetados proveedores.

EN Consistent with all areas of our business, Magellan Health proudly strives to maintain an environment that promotes, fosters and improves the quality of goods and services purchased from our highly respected suppliers.

Испани Англи
magellan magellan
health health
orgullo proudly
entorno environment
adquiridos purchased
proveedores suppliers
se esfuerza strives
mejore improves
áreas areas
negocio business
la the
calidad quality
con with
de of
mantener maintain
un an
servicios services
en all
nuestro our
y and

ES Siempre que es posible, Xaxis utiliza proveedores aprobados por WPP que son designados por el equipo de Compras del Grupo WPP para los bienes y servicios que se compran habitualmente

EN Wherever possible, Xaxis uses WPP approved suppliers who are appointed by WPP Group Procurement team for commonly purchased goods and services

Испани Англи
xaxis xaxis
proveedores suppliers
aprobados approved
habitualmente commonly
wpp wpp
que wherever
utiliza uses
grupo group
posible possible
son are
equipo team
servicios services
para for
compras procurement

ES Graham ha trabajado durante veinte años en el mundo de los bienes de consumo, en el que dirigió equipos de ventas y se asoció con los principales minoristas de alimentación y proveedores de servicios de alimentación de Europa

EN Graham spent two decades working in the world of consumer goods, where he led sales teams and partnered with Europe’s leading grocery retailers and food service providers

Испани Англи
graham graham
trabajado working
mundo world
consumo consumer
equipos teams
ventas sales
minoristas retailers
en in
el the
proveedores providers
alimentación food
con with
servicios service

ES Sectores: proveedores de servicios profesionales, bienes raíces, salud y seguros.

EN Businesses of all sizes across the world trust Freshdesk to provide remarkable customer service.

Испани Англи
profesionales to
servicios service
proveedores provide

ES Sectores: proveedores de servicios profesionales, bienes raíces, salud y seguros.

EN Businesses of all sizes across the world trust Freshdesk to provide remarkable customer service.

Испани Англи
profesionales to
servicios service
proveedores provide

ES Sectores: proveedores de servicios profesionales, bienes raíces, salud y seguros.

EN Businesses of all sizes across the world trust Freshdesk to provide remarkable customer service.

Испани Англи
profesionales to
servicios service
proveedores provide

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна