"hemisphere" -г Испани руу орчуулах

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: vista, tierra, continente, península arábiga, costa, áfrica, hemisferio, hemisferio sur, asia, apolo 17, luna, lunar

• Palabras clave utilizadas
• describir la fotografía
• vista
• tierra
• continente
• península arábiga
• costa
• áfrica
• hemisferio
• hemisferio sur
• asia
• apolo
• luna
• lunar

ES Esto se creó a partir de dos imágenes registradas en 2007 y 2008: una del hemisferio norte desde las Islas Canarias y la otra del hemisferio sur desde Chile

• Esto se creó
• Islas Canarias
• otra del hemisferio
• Chile

ES Nueva Zelandia tiene un clima templado en el hemisferio sur, que es aproximadamente el mismo que en el hemisferio norte (incluyendo Europa Central)

• hemisferio sur
• aproximadamente el mismo
• hemisferio norte
• incluyendo Europa Central

ES Ten en cuenta que los equinoccios, así como las estaciones, se invierten en los hemisferios.

• equinoccios
• estaciones

ES En el hemisferio norte, la Luna y Saturno serán visibles por encima del horizonte durante unas tres horas antes del amanecer. En el hemisferio sur, la pareja se levantará antes de la medianoche y estará a la vista toda la noche.

• hemisferio norte
• Luna
• Saturno serán visibles
• encima del horizonte
• unas tres horas
• amanecer
• hemisferio sur
• pareja se levantará
• medianoche

ES Aunque es visible principalmente desde el hemisferio sur, dale una oportunidad si vives en el sur del hemisferio norte.

• Aunque es visible
• hemisferio sur
• dale una oportunidad
• hemisferio

ES Venus y la Luna saldrán poco antes del amanecer en el hemisferio norte, pero en el hemisferio sur, donde el Sol sale más tarde, los observadores tendrán unas dos horas decentes de oscuridad para verlos.

• Venus
• Luna saldrán poco
• norte
• hemisferio sur
• observadores tendrán unas

ES Si vives en el hemisferio norte, empieza las observaciones una hora antes del amanecer. De esta manera verás a Marte, Venus y la Luna alineados en el cielo. Los habitantes del hemisferio sur podrán verlos antes, alrededor de las 4 a. m. hora local.

• norte
• empieza las observaciones
• verás a Marte
• Venus
• cielo
• habitantes del hemisferio
• podrán verlos antes
• hora

ES Constelaciones del hemisferio norte Vintage Azure Blue Tela decorativa

• Constelaciones del hemisferio
• Vintage Azure Blue
• decorativa

ES Dunedin es una de las ciudades eduardianas y victorianas mejor preservadas del hemisferio sur, con arquitectura gótica y atracciones patrimoniales.

• ciudades eduardianas
• victorianas mejor preservadas
• hemisferio sur
• arquitectura gótica
• atracciones

ES En esta declaración inaugural, miembros del Grupo de Trabajo de Centro y Norteamérica sobre Migración presentan un nuevo enfoque ante los temas que se deberán enfrentar de manera colectiva en el hemisferio oeste desde Canadá hasta América Central.

• declaración inaugural
• miembros del Grupo
• Centro
• Norteamérica sobre Migración
• nuevo enfoque ante
• América

ES Si vas en auto hacia el norte desde Gisborne por la carretera Pacific Coast Highway, asegurate de parar en la bahía Tolaga (Uawa) y caminar por el muelle más largo del hemisferio sur (

• vas en auto
• norte desde Gisborne
• carretera Pacific Coast
• asegurate de parar
• bahía Tolaga
• Uawa
• largo del hemisferio

ES Si te encantan la leche y el queso, planeá una parada en Hawera: sede de la fábrica láctea más grande del hemisferio sur.

• encantan la leche
• queso
• planeá una parada
• Hawera
• láctea más grande
• hemisferio

ES Dunedin es una de las ciudades eduardianas y victorianas mejor preservadas del hemisferio sur, con arquitectura gótica y atracciones patrimoniales.

• ciudades eduardianas
• victorianas mejor preservadas
• hemisferio sur
• arquitectura gótica
• atracciones

ES Ningún viaje a la región de Golden Bay está completo sin una visita a los manantiales Te Waikoropupu, los manantiales de agua fría más grandes del hemisferio sur.

• región de Golden
• Waikoropupu
• manantiales de agua
• grandes del hemisferio

ES El punto culminante de la temporada de esquí en el hemisferio sur son los Juegos de invierno

• temporada de esquí
• Juegos de invierno

ES Como nuevo país insular en el lejano hemisferio sur, la necesidad de autonomía inspiró una cultura de innovación

• nuevo país insular
• lejano hemisferio sur
• necesidad de autonomía
• cultura de innovación

ES Este lugar sagrado para los maoríes ofrece más de 20 hectáreas de piletas de barro, géiseres, aguas termales y la cascada de agua caliente más grande del hemisferio sur.

• hectáreas de piletas
• barro
• géiseres
• aguas termales
• cascada de agua
• grande del hemisferio

ES Increíblemente, más de 25 de los 37 mamíferos marinos del hemisferio sur han sido identificados en el área, lo que compone casi un tercio de la población mundial de estas especies.

• Increíblemente
• sur han sido
• área

ES Obsérvese la fuerte cobertura de nubes en el hemisferio sur

• Obsérvese la fuerte
• sur

ES Los becarios representan a 37 países de todo el hemisferio occidental

• hemisferio occidental

ES Parte del Smithsonian, este museo está dedicado a ampliar el conocimiento sobre la cultura indígena del hemisferio occidental

• Smithsonian
• museo está dedicado
• ampliar el conocimiento
• occidental

ES El NMAI alberga una de las colecciones más extensas del mundo de artefactos indígenas, incluidas fotografías, archivos y material multimedia que abarcan todo el hemisferio occidental.

• colecciones más extensas
• artefactos indígenas
• incluidas fotografías
• archivos
• hemisferio

ES Parte del Smithsonian, este museo está dedicado a ampliar el conocimiento sobre la cultura indígena del hemisferio occidental

• Smithsonian
• museo está dedicado
• ampliar el conocimiento
• occidental

ES El NMAI alberga una de las colecciones más extensas del mundo de artefactos indígenas, incluidas fotografías, archivos y material multimedia que abarcan todo el hemisferio occidental.

• colecciones más extensas
• artefactos indígenas
• incluidas fotografías
• archivos
• hemisferio

ES Una gran área del sur de África permanece bajo el agua una semana después de que el ciclón Idai azotara Mozambique, Malawi y Zimbabwe en uno de los peores ciclones tropicales que jamás haya visto el hemisferio sur.

• área del sur
• África permanece bajo
• agua una semana
• ciclón Idai azotara
• Malawi
• peores ciclones tropicales
• jamás haya visto
• hemisferio

ES Trabajamos juntos para dar forma al debate político, diseñar soluciones y mejorar la cooperación en el hemisferio occidental.

• debate político
• diseñar soluciones
• mejorar la cooperación
• hemisferio

ES Las Américas enfrentan retos compartidos, cruciales y difíciles que requieren un cambio de mentalidad, mucha imaginación, creatividad y una firme determinación

• Américas enfrentan retos
• cruciales
• difíciles que requieren
• cambio de mentalidad
• mucha imaginación
• creatividad
• firme determinación

ES Durante las sucesivas administraciones republicanas y demócratas, y de muchos cambios de liderazgo en otras partes del hemisferio, el Diálogo ha ayudado a desarrollar la agenda de prioridades y desafíos en las relaciones interamericanas.

• sucesivas administraciones republicanas
• demócratas
• partes del hemisferio
• Diálogo ha ayudado
• desarrollar la agenda
• prioridades

ES Sanchan Saxena, vicepresidente de producto de Coinbase, dijo ayer que la cantidad "insana" de tráfico de registros en la lista de espera rompió temporalmente el sitio.

• Sanchan Saxena
• vicepresidente de producto
• Coinbase
• cantidad
• tráfico de registros
• lista de espera

ES Este eje vela por incorporar el enfoque de innovación y el uso de la ciencia y la tecnología como herramientas para lograr la transformación y el mejoramiento de la agricultura hemisférica.

• enfoque de innovación
• ciencia
• tecnología como herramientas
• lograr la transformación

ES El Instituto promovió y coordinó un extenso proceso de diálogos y búsqueda de consensos que culminó con un documento para la Cumbre, respaldado por todos los países del hemisferio

• Instituto promovió
• coordinó un extenso
• diálogos
• búsqueda de consensos
• Cumbre
• países del hemisferio

ES Edge es la cubierta de cielo al aire libre más alta del hemisferio occidental, con un diseño único en su tipo

• cielo al aire
• alta del hemisferio
• tipo

ES Por eso, asegura el periodista galardonado, su papel como coordinador global de la cobertura de cambio climático de AFP cobra peso

• eso
• asegura el periodista
• papel como coordinador
• cobertura de cambio
• AFP cobra peso

ES Si una imagen vale más que mil palabras, un mapa vale más que mil imágenes. Este mapa revela claramente la extensión del retroceso de los glaciares en el hemisferio sur.

• mil palabras
• mil imágenes
• mapa revela claramente
• extensión del retroceso

ES la capacidad de la grúa más grande en el hemisferio occidental. Nidec la controla.

• occidental

ES El ancho de la grúa más grande en el hemisferio occidental. Nidec escribió su algoritmo de inclinación.

• occidental

ES Constelación del hemisferio sur compuesta por dos travesaños cruzados

• Constelación del hemisferio
• cruzados

ES Dos galaxias visibles en el hemisferio sur

• hemisferio sur

ES Los del hemisferio sur tendrán mejores condiciones de observación, ya que Venus se encuentra más alto en sus cielos

• hemisferio sur tendrán
• condiciones de observación
• Venus se encuentra

ES Mercurio, que brillará con una magnitud de 0,0, será un objetivo difícil para quienes viven en el hemisferio norte: el resplandor del Sol ocultará el planeta más pequeño de nuestra vista

• Mercurio
• será un objetivo
• hemisferio norte
• resplandor del Sol
• planeta más pequeño
• vista

ES Observadores del hemisferio sur, ¡no pierdan la oportunidad! En esta parte del mundo, el planeta estará en su mejor aparición vespertina de este año durante este mes de septiembre

• Observadores del hemisferio
• pierdan la oportunidad
• mes de septiembre

ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >

• idioma seleccionado
• favor

ES A medida que se acerca la primavera en el hemisferio norte, los zarapitos trinadores emprenden nuevamente su largo viaje hacia el norte.

• norte
• zarapitos trinadores emprenden
• largo viaje hacia

ES Para hacerlo, simplificamos el problema usando la transformación linear que mapea la elipsoide truncada a un hemisferio

• hacerlo
• simplificamos el problema
• hemisferio

ES Ya que las transformaciones lineares preservan la uniformidad de las áreas proyectadas, las pruebas en la configuración de hemisferio y transformar las pruebas de nuevo en una configuración de elipsoide produce ejemplos válidos de GGX VNDF.

• transformaciones lineares preservan
• proyectadas
• hemisferio
• transformar las pruebas
• elipsoide produce ejemplos
• GGX

ES Como resultado de 18 meses de trabajo de campo en Brasil y Paraguay, esta investigación estudia el Primer Comando de la Capital (Primeiro Comando da Capital, PCC), la mayor pandilla?

• resultado de meses
• campo en Brasil
• Paraguay
• Primeiro Comando da
• PCC
• mayor pandilla

ES La Mara Salvatrucha (MS13) es la pandilla más grande y temible del hemisferio, que se encuentra en un constante estado de sofisticación. Esta serie de investigaciones en curso aborda esta?

• Mara Salvatrucha
• pandilla más grande
• temible del hemisferio
• estado de sofisticación
• serie de investigaciones

ES Las FARC son la guerrilla más antigua y más grande del hemisferio. InSight Crime explora las raíces del grupo, su crecimiento y sus esfuerzos por lograr un acuerdo de paz?

• antigua
• grande del hemisferio
• InSight Crime explora
• raíces del grupo
• crecimiento
• esfuerzos por lograr
• acuerdo de paz

ES Entrenan fuerzas policiales del hemisferio y la asignación de Naranjo como Jefe de Seguridad de Peña Nieto esta coronando el momento de su alcance.

• Entrenan fuerzas policiales
• hemisferio
• asignación de Naranjo
• Jefe de Seguridad