Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"head of meliã" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "head of meliã" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

head of meliã-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "head of meliã"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

head cabeza cabo director directora jefe proceso responsable servicio servicios sistema sistemas

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN Want to try dashing interpretations of traditional Mallorcan cuisine? Then head for Arrels by Marga Coll at the five-star Gran Meliá de Mar hotel.

ES ¿Quieres probar elegantes interpretaciones de la cocina tradicional mallorquina? Entonces ve a Arrels by Marga Coll en el hotel Gran Meliá de Mar.

Англи Испани
interpretations interpretaciones
traditional tradicional
cuisine cocina
marga marga
gran gran
mar mar
arrels arrels
coll coll
by by
de en
hotel hotel
to a
of de
try probar
want to quieres

EN Read our interview with the head of Meliã Hotel Group, Gabriel Escarrer

ES Lea nuestra entrevista con el jefe de Meliá Hotel Group, Gabriel Escarrer

Англи Испани
read lea
interview entrevista
head jefe
hotel hotel
gabriel gabriel
the el
of de
with con

EN Want to try dashing interpretations of traditional Mallorcan cuisine? Then head for Arrels by Marga Coll at the five-star Gran Meliá de Mar hotel.

ES ¿Quieres probar elegantes interpretaciones de la cocina tradicional mallorquina? Entonces ve a Arrels by Marga Coll en el hotel Gran Meliá de Mar.

Англи Испани
interpretations interpretaciones
traditional tradicional
cuisine cocina
marga marga
gran gran
mar mar
arrels arrels
coll coll
by by
de en
hotel hotel
to a
of de
try probar
want to quieres

EN Want to try dashing interpretations of traditional Mallorcan cuisine? Then head for Arrels by Marga Coll at the five-star Gran Meliá de Mar hotel.

ES ¿Quieres probar elegantes interpretaciones de la cocina tradicional mallorquina? Entonces ve a Arrels by Marga Coll en el hotel Gran Meliá de Mar.

Англи Испани
interpretations interpretaciones
traditional tradicional
cuisine cocina
marga marga
gran gran
mar mar
arrels arrels
coll coll
by by
de en
hotel hotel
to a
of de
try probar
want to quieres

EN Want to try dashing interpretations of traditional Mallorcan cuisine? Then head for Arrels by Marga Coll at the five-star Gran Meliá de Mar hotel.

ES ¿Quieres probar elegantes interpretaciones de la cocina tradicional mallorquina? Entonces ve a Arrels by Marga Coll en el hotel Gran Meliá de Mar.

Англи Испани
interpretations interpretaciones
traditional tradicional
cuisine cocina
marga marga
gran gran
mar mar
arrels arrels
coll coll
by by
de en
hotel hotel
to a
of de
try probar
want to quieres

EN Head Start and Early Head Start programs provide free learning and development services to children ages birth to 5 from low-income families. Early Head Start and Head Start welcome children with disabilities.

ES Head Start y Early Head Start proporcionan servicios gratuitos de aprendizaje y desarrollo a niños de familias de bajos ingresos, desde el nacimiento hasta los 5 años y dan la bienvenida a niños con discapacidades.

Англи Испани
free gratuitos
birth nacimiento
families familias
disabilities discapacidades
head head
low bajos
start start
early early
development desarrollo
children niños
ages años
income ingresos
services servicios
to a
with con
learning aprendizaje
welcome la
provide el
from desde

EN (1) designate not more than 200 exemplary Head Start agencies (including Early Head Start agencies, Indian Head Start agencies, and migrant and seasonal Head Start agencies) as Centers of Excellence in Early Childhood; and

ES (1) Designar no más de 200 agencias Head Start ejemplares (incluyendo las de Early Head Start, indios estadounidenses o de familias migrantes y de trabajadores de temporada) como Centros de Excelencia en la Primera Infancia.

Англи Испани
agencies agencias
including incluyendo
indian indios
excellence excelencia
head head
start start
early early
more más
in en
not no
as como
centers centros
of de
childhood infancia
seasonal de temporada

EN Head Start and Early Head Start: Head Start and Early Head Start programs help prepare children to start school and provide services to support their mental, social, and emotional development

ES Head Start y Early Head Start: los programas de Head Start y Early Head Start ayudan a preparar a los niños para comenzar la escuela y proveen servicios para apoyar su desarrollo mental, social y emocional

Англи Испани
prepare preparar
children niños
school escuela
social social
development desarrollo
head head
start start
early early
programs programas
provide proveen
mental mental
emotional emocional
services servicios
to support apoyar
support ayudan
their su

EN An art installation from the Museo Nacional Thyssen-Bornemisza and Festival FLORA for Palacio de los Duques Gran Meliá

ES Con Marta Ruiz del Árbol, comisaria de la exposición; Clara Marcellán, conservadora de pintura moderna y Dale Kronkright, jefe de restauración del Georgia O’Keeffe Museum 

Англи Испани
art pintura
the la

EN Meliã Hotels’ Gabriel Escarrer is driving one of the most ambitious regeneration projects ever seen in Mallorca. Magaluf is due a renovation!

ES Gabriel Escarrer de Meliã Hotels está detrás de uno de los proyectos de regeneración más ambiciosos jamás vistos en Mallorca. Le cuenta a Álvaro Reynolds por que había que emprenderlo y qué más se puede hacer.

Англи Испани
hotels hotels
gabriel gabriel
ambitious ambiciosos
mallorca mallorca
seen vistos
projects proyectos
in en
is se
of de
a a
the más

EN Gabriel Escarrer of Meliã Hotel Group - Living in Mallorca

ES Gabriel Escarrer - La vida en Mallorca

Англи Испани
gabriel gabriel
in en
mallorca mallorca
living vida

EN abrielscarrer is the son of the founder of the Meliã Hotel Group and the new vice-president. He has also envisioned a new, very interesting project in association with Nikki Beach.

ES abriel Escarrer es el hijo del fundador del Grupo Meliá y el nuevo vicepresidente. También ha previsto un nuevo proyecto, muy interesante, en asociación con Nikki Beach.

Англи Испани
son hijo
founder fundador
vice-president vicepresidente
interesting interesante
nikki nikki
beach beach
is es
very muy
project proyecto
association asociación
the el
new nuevo
group grupo
a un
in en
of del
with con
also también
and y

EN What has made Meliã one of the world’s biggest chains?

ES ¿Qué ha hecho de Meliã una de las cadenas más grandes del mundo?

Англи Испани
worlds mundo
chains cadenas
has ha
made hecho
of de
biggest más

EN What has been/ will be the investment by Meliã in Calvià Beach Resort?

ES ¿Cuál ha sido/cúal será la inversión de Melià en Calvià Beach Resort?

Англи Испани
investment inversión
beach beach
resort resort
in en
be ser
the la
what cuál
has ha
will será

EN So far, Meliã and its partners in the project have invested some . 45m and it is hoped to achieve a much greater investment over the subsequent phases.

ES Hasta el momento, Meliã más sus socios en el proyecto, hemos invertido unos 45 millones de euros, y se espera conseguir una inversión muy superior a lo largo de las fases sucesivas.

Англи Испани
partners socios
phases fases
it lo
investment inversión
the el
in en
project proyecto
invested invertido
is se
far de
to a

EN Nikki Beach and Meliá have worked together for seven years in Cabo San Lucas, Mexico, and have recently renewed their contract there for a further 10 years.

ES Nikki Beach y Meliã han trabajado juntos durante 7 años en Cabo San Lucas, México, y hace poco han renovado su contrato por 10 años más.

Англи Испани
nikki nikki
beach beach
worked trabajado
cabo cabo
san san
lucas lucas
mexico méxico
renewed renovado
contract contrato
in en
years años
a a
and y
their su
for durante

EN Set your GPS for the five-star Hotel de Mar, Gran Melià (part of The Leading Hotels of the World), take advantage of the complimentary valet parking, and enter the hotel’s hidden jewel Arrels restaurant

ES El hotel, solo para adultos, abrió Arrels en 2015, en colaboración con Marga Coll, la conocida chef que añade un generoso toque de modernidad a sus deliciosas interpretaciones de la cocina tradicional

Англи Испани
de en
restaurant cocina
arrels arrels
hotel hotel
for para

EN Held at the Gran Melia De Mar Hotel around the middle of October, this festival offers full programme of seminars and workshops on the art of Brazilian jiu-jitsu and yoga

ES Celebrado en el Hotel Gran Melia De Mar a mediados de octubre, este festival ofrece un programa completo de seminarios y talleres sobre el arte del jiu-jitsu y el yoga brasileño

Англи Испани
mar mar
october octubre
festival festival
offers ofrece
programme programa
art arte
brazilian brasileño
yoga yoga
gran gran
de en
hotel hotel
seminars seminarios
workshops talleres
the el
this este
of de

EN Well-landscaped Mediterranean gardens are one of the best things about Mallorca hotels and Meliá Cala d’Or doesn’t disappoint

ES Los jardines mediterráneos y bien cuidados son una de las mejores cosas de los hoteles en Mallorca y el Meliá Cala d?Or no decepciona

Англи Испани
gardens jardines
mallorca mallorca
hotels hoteles
cala cala
the el
things cosas
are son
of de
best mejores
well bien

EN Set your GPS for the 5-star Gran Meliá de Mar (part of The Leading Hotels of the World), take advantage of the complimentary valet parking, and enter the hotel’s hidden jewel Arrels restaurant

ES Configura tu GPS para llegar al Gran Meliá de Mar, hotel 5 estrellas (que forma parte de The Leading Hotels of the World), disfruta del servicio de aparcacoches gratuito y entra en la joya oculta que es el restaurante Arrels

Англи Испани
gps gps
de en
mar mar
world world
complimentary gratuito
hidden oculta
jewel joya
restaurant restaurante
star estrellas
valet parking aparcacoches
arrels arrels
gran gran
of of
leading leading
hotels hotels
your tu
part de
for para

EN Here on Mallorca, Palma is home to IKATZA, ‘coal’ in Basque – the modern fine-dining Basque grill located within the five-star Hotel Gran Meliá Victoria.

ES Aquí, en Mallorca, Palma alberga IKATZA, carbón en euskera, – el moderno asador vasco del hotel Gran Meliá Victoria.

EN Magnificent commercial space on the corner in one of the best gastronomic stretches of Orense street. Area with all services, supermarkets, shops, banks, restaurants. Right behind the Melia Castilla Hotel.

ES Magnífico local comercial en esquina en uno de los mejores tramos gastronómicos de la calle Orense. Zona con todos los servicios, supermercados, comercios, bancos, restaurantes. Justo a la espalda del Hotel Meliá Castilla.

Англи Испани
commercial comercial
corner esquina
stretches tramos
orense orense
banks bancos
castilla castilla
hotel hotel
magnificent magnífico
services servicios
supermarkets supermercados
restaurants restaurantes
the la
in en
best mejores
area zona
street calle
shops comercios
behind a
with con
of de

EN Previously to NH Hotel Group Fernando occupied different positions at the Le Meridien, the Ritz in Madrid, Hesperia Hotels and Meliá Hotels International, where he spent 8 years

ES Su afán emprendedor ha sido clave en su vida y le ha llevado a ser cofundador de la compañía Revenue Management & Distribution Xotel, ltd

Англи Испани
le le
the la
to a
in en
he sido
years de

EN A date with the remarkable Marga Melià - Living in Mallorca

ES Una entrevista con Marga Melià - La vida en Mallorca

Англи Испани
marga marga
mallorca mallorca
in en
the la
a una
with con
living vida

EN A date with the remarkable Marga Melià

ES Una entrevista con Marga Melià

Англи Испани
marga marga
with con
a una

EN ‘Bittersweet Days’ is Marga Melià’s first feature film, which she shot in Mallorca and Barcelona, and was first screened at the Atlántida-Festival in Palma

ES “Bittersweet Days” es el primer largometraje de Marga Melià, que rodó en Mallorca y Barcelona y que se proyectó por primera vez en el Atlántida Festival en Palma

Англи Испани
marga marga
mallorca mallorca
barcelona barcelona
palma palma
is es
days vez
in en
first de
which que

EN Forty directors from the island belong to the Associació de Cineastes de les Illes Balears (ACIB), of which Marga Melià became president in 2015, and which includes names like Agustí Villaronga and Daniel Monzón.

ES Cuarenta directores de la isla forman parte de la Associació de Cineastes de les Illes Balears (ACIB), de la que Marga Melià se convirtió en directora en 2015 y que incluye nombres, entre otros, como Agustí Villaronga y Daniel Monzón.

Англи Испани
forty cuarenta
directors directores
marga marga
includes incluye
names nombres
daniel daniel
the la
de en
became convirtió
to isla

EN Marga Melià points out that for her everything could be different with the next movie

ES Marga Melià señala que para ella todo podría ser diferente en la próxima película

Англи Испани
marga marga
movie película
points señala
the la
everything en
out a
for próxima

EN Meliã Hotels’ Gabriel Escarrer is driving one of the most ambitious regeneration projects ever seen in Mallorca. Magaluf is due a renovation!

ES Gabriel Escarrer de Meliã Hotels está detrás de uno de los proyectos de regeneración más ambiciosos jamás vistos en Mallorca. Le cuenta a Álvaro Reynolds por que había que emprenderlo y qué más se puede hacer.

Англи Испани
hotels hotels
gabriel gabriel
ambitious ambiciosos
mallorca mallorca
seen vistos
projects proyectos
in en
is se
of de
a a
the más

EN Meliã Hotels’ Gabriel Escarrer is driving one of the most ambitious regeneration projects ever seen in Mallorca. Magaluf is due a renovation!

ES Gabriel Escarrer de Meliã Hotels está detrás de uno de los proyectos de regeneración más ambiciosos jamás vistos en Mallorca. Le cuenta a Álvaro Reynolds por que había que emprenderlo y qué más se puede hacer.

Англи Испани
hotels hotels
gabriel gabriel
ambitious ambiciosos
mallorca mallorca
seen vistos
projects proyectos
in en
is se
of de
a a
the más

EN Set your GPS for the five-star Hotel de Mar, Gran Melià (part of The Leading Hotels of the World), take advantage of the complimentary valet parking, and enter the hotel’s hidden jewel Arrels restaurant

ES El hotel, solo para adultos, abrió Arrels en 2015, en colaboración con Marga Coll, la conocida chef que añade un generoso toque de modernidad a sus deliciosas interpretaciones de la cocina tradicional

Англи Испани
de en
restaurant cocina
arrels arrels
hotel hotel
for para

EN Set your GPS for the 5-star Gran Meliá de Mar (part of The Leading Hotels of the World), take advantage of the complimentary valet parking, and enter the hotel’s hidden jewel Arrels restaurant

ES Configura tu GPS para llegar al Gran Meliá de Mar, hotel 5 estrellas (que forma parte de The Leading Hotels of the World), disfruta del servicio de aparcacoches gratuito y entra en la joya oculta que es el restaurante Arrels

Англи Испани
gps gps
de en
mar mar
world world
complimentary gratuito
hidden oculta
jewel joya
restaurant restaurante
star estrellas
valet parking aparcacoches
arrels arrels
gran gran
of of
leading leading
hotels hotels
your tu
part de
for para

EN Here on Mallorca, Palma is home to IKATZA, ‘coal’ in Basque – the modern fine-dining Basque grill located within the five-star Hotel Gran Meliá Victoria.

ES Aquí, en Mallorca, Palma alberga IKATZA, carbón en euskera, – el moderno asador vasco del hotel Gran Meliá Victoria.

EN Melia Hotels is in the midst of a digital transformation

ES Melia Hotels está viviendo una transformación digital

Англи Испани
hotels hotels
transformation transformación
digital digital
is está

EN Since I joined Meliá Hotels, my professional career has been mainly focused on the Marketing Cloud platform

ES Desde que me incorporé en Meliá Hotels, mi trayectoria profesional se ha centrado principalmente en la plataforma Marketing Cloud

Англи Испани
i me
hotels hotels
mainly principalmente
focused centrado
marketing marketing
cloud cloud
my mi
has ha
the la
professional profesional
on en
platform plataforma

EN It is a challenge to be able to work and explore the world of marketing automation with the vision of a company of the size and importance of Meliá.

ES Es todo un reto poder trabajar y explorar el mundo del marketing automation con la visión de una empresa de la envergadura e importancia de Meliá.

Англи Испани
challenge reto
explore explorar
automation automation
vision visión
importance importancia
is es
world mundo
marketing marketing
a un
of de
company empresa
with con
able poder

EN How Meliá Hotels International transformed its PPC strategy (with AI & Google ML)

ES Cómo Meliá Hotels International transformó su estrategia de PPC (con IA y Google ML)

Англи Испани
hotels hotels
international international
ppc ppc
ai ia
google google
ml ml
transformed transformó
how cómo
with con
strategy estrategia

EN Set your GPS for the five-star Hotel de Mar, Gran Melià (part of The Leading Hotels of the World), take advantage of the complimentary valet parking, and enter the hotel’s hidden jewel Arrels restaurant

ES El hotel, solo para adultos, abrió Arrels en 2015, en colaboración con Marga Coll, la conocida chef que añade un generoso toque de modernidad a sus deliciosas interpretaciones de la cocina tradicional

Англи Испани
de en
restaurant cocina
arrels arrels
hotel hotel
for para

EN Set your GPS for the five-star Hotel de Mar, Gran Melià (part of The Leading Hotels of the World), take advantage of the complimentary valet parking, and enter the hotel’s hidden jewel Arrels restaurant

ES El hotel, solo para adultos, abrió Arrels en 2015, en colaboración con Marga Coll, la conocida chef que añade un generoso toque de modernidad a sus deliciosas interpretaciones de la cocina tradicional

Англи Испани
de en
restaurant cocina
arrels arrels
hotel hotel
for para

EN Set your GPS for the 5-star Gran Meliá de Mar (part of The Leading Hotels of the World), take advantage of the complimentary valet parking, and enter the hotel’s hidden jewel Arrels restaurant

ES Configura tu GPS para llegar al Gran Meliá de Mar, hotel 5 estrellas (que forma parte de The Leading Hotels of the World), disfruta del servicio de aparcacoches gratuito y entra en la joya oculta que es el restaurante Arrels

Англи Испани
gps gps
de en
mar mar
world world
complimentary gratuito
hidden oculta
jewel joya
restaurant restaurante
star estrellas
valet parking aparcacoches
arrels arrels
gran gran
of of
leading leading
hotels hotels
your tu
part de
for para

EN Here on Mallorca, Palma is home to IKATZA, ‘coal’ in Basque – the modern fine-dining Basque grill located within the five-star Hotel Gran Meliá Victoria.

ES Aquí, en Mallorca, Palma alberga IKATZA, carbón en euskera, – el moderno asador vasco del hotel Gran Meliá Victoria.

EN Held at the Gran Melia De Mar Hotel around the middle of October, this festival offers full programme of seminars and workshops on the art of Brazilian jiu-jitsu and yoga

ES Celebrado en el Hotel Gran Melia De Mar a mediados de octubre, este festival ofrece un programa completo de seminarios y talleres sobre el arte del jiu-jitsu y el yoga brasileño

Англи Испани
mar mar
october octubre
festival festival
offers ofrece
programme programa
art arte
brazilian brasileño
yoga yoga
gran gran
de en
hotel hotel
seminars seminarios
workshops talleres
the el
this este
of de

EN Well-landscaped Mediterranean gardens are one of the best things about Mallorca hotels and Meliá Cala d’Or doesn’t disappoint

ES Los jardines mediterráneos y bien cuidados son una de las mejores cosas de los hoteles en Mallorca y el Meliá Cala d?Or no decepciona

Англи Испани
gardens jardines
mallorca mallorca
hotels hoteles
cala cala
the el
things cosas
are son
of de
best mejores
well bien

EN DVD presentation of the movie ?Bittersweet days?, by Marga Melià

ES Presentación del DVD de la película «Bittersweet days», de Marga Melià

Англи Испани
dvd dvd
presentation presentación
marga marga
days days
the la
movie película
of de

EN Mireia Covas | MALLORCA On April 25, the Mallorca Film Commission will present the DVD of the indie romantic comedy Bittersweet days , the first opera by the Mallorcan filmmaker Marga Melià at La Misericòrdia Cultural Center

ES Mireia Covas | MALLORCA El próximo 25 de abril la Mallorca Film Commission presentará en el Centre Cultural La Misericòrdia el DVD de la comedia romántica indie Bittersweet days, ópera prima de la cineasta mallorquina Marga Melià

Англи Испани
april abril
present presentar
dvd dvd
romantic romántica
comedy comedia
filmmaker cineasta
marga marga
cultural cultural
mireia mireia
film film
commission commission
will present presentará
center centre
days days
opera ópera
mallorca mallorca
la la
indie indie
on en
of de

EN An art installation from the Museo Nacional Thyssen-Bornemisza and Festival FLORA for Palacio de los Duques Gran Meliá

ES Una instalación artística del Museo Nacional Thyssen-Bornemisza y Festival FLORA para el Palacio de los Duques de Gran Meliá

Англи Испани
art art
installation instalación
museo museo
nacional nacional
festival festival
flora flora
palacio palacio
gran gran
the el
los los
for para
an una

EN Friends can visit this installation, made in collaboration with Gran Meliá, where the team that runs Festival Flora, which has curated and produced the work, who will explain its design and making.

ES Los Amigos pueden visitar esta instalación, realizada en colaboración con Gran Meliá, junto al equipo directivo del Festival Flora, que ha comisariado y producido la obra y les explicará su diseño y ejecución.

Англи Испани
visit visitar
collaboration colaboración
festival festival
flora flora
installation instalación
gran gran
team equipo
design diseño
in en
can pueden
produced producido
friends amigos
the la
the work obra
runs los
this esta
explain explicar
with con
and y

EN Plant Head Woman Art Print | Woman With Plants on Head Poster | Flower Woman Wall Art | Woman With Flower Head Print | Line Drawing Woman Wood Mounted Print

ES Cabeza de planta mujer Lámina | Mujer con plantas en la cabeza Poster | Flower Woman Arte de pared | Mujer con estampado de flores | Line Drawing Woman Lámina montada de lienzo

Англи Испани
head cabeza
wall pared
mounted montada
print estampado
art arte
line line
drawing drawing
on en
flower flores
with con
plants plantas
plant planta

EN Head Start encompasses Head Start preschool programs, which primarily serve 3- and 4-year-old children, and Early Head Start programs for infants, toddlers, and pregnant women

ES Head Start abarca al programa preescolar de Head Start que principalmente atiende a los niños de 3 y 4 años de edad y el programa Early Head Start para bebés, niños pequeños y mujeres embarazadas

Англи Испани
encompasses abarca
preschool preescolar
primarily principalmente
pregnant embarazadas
women mujeres
head head
start start
children niños
early early
programs programa
toddlers pequeños
infants bebés
which el
year años
for para

EN Watch the Advancing Racial and Ethnic Equity in Head Start Webinar Series for anti-bias and anti-racism strategies Head Start and Early Head Start programs can use in their practices, services, and systems.

ES Vea este seminario web para conocer las estrategias contra el prejuicio y el racismo que Head Start y Early Head Start pueden usar en sus prácticas, servicios y sistemas.

Англи Испани
webinar seminario web
racism racismo
head head
start start
strategies estrategias
early early
practices prácticas
systems sistemas
in en
services servicios
the el
can pueden
and y
use usar
watch que

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна