Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"framework governing surveillance" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "framework governing surveillance" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

framework governing surveillance-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "framework governing surveillance"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

framework a acceso aplicaciones aplicación base clave contenido control crear datos del desarrollar desde diseño el empresa empresas entorno entre equipo equipos es esta este estructura están forma gestión herramientas información infraestructura la las los marco marco de trabajo marcos no o ofrece organización pero plataforma políticas proceso programa proyecto proyectos puede que recursos resultados ser servicios sistema sistemas software solo son soporte todo todos trabajo una uno usar web
surveillance control gestión monitoreo privacidad protección seguridad servicio servicios sistema sistemas supervisión vigilancia

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN Amnesty International has also recommended in its report that the Moroccan authorities and countries exporting this software should implement a regulatory framework governing surveillance

ES Asimismo, en su informe Amnistía Internacional ha recomendado a las autoridades marroquíes y a los países exportadores de este software que apliquen un marco reglamentario que rija la vigilancia

Англи Испани
amnesty amnistía
international internacional
recommended recomendado
report informe
regulatory reglamentario
framework marco
surveillance vigilancia
in en
software software
the la
this este
moroccan marroquí
countries países
authorities autoridades
a un
that que

EN Amnesty International has also recommended in its report that the Moroccan authorities and countries exporting this software should implement a regulatory framework governing surveillance

ES Asimismo, en su informe Amnistía Internacional ha recomendado a las autoridades marroquíes y a los países exportadores de este software que apliquen un marco reglamentario que rija la vigilancia

Англи Испани
amnesty amnistía
international internacional
recommended recomendado
report informe
regulatory reglamentario
framework marco
surveillance vigilancia
in en
software software
the la
this este
moroccan marroquí
countries países
authorities autoridades
a un
that que

EN (1) Demonstrate that the governing body considers proposed decisions from the policy council and that the policy council considers proposed decisions from the governing body;

ES (1) Demostrar que el cuerpo directivo considera las decisiones propuestas por el Consejo de políticas y que dicho consejo considera las decisiones propuestas por el cuerpo directivo.

Англи Испани
demonstrate demostrar
body cuerpo
considers considera
decisions decisiones
policy políticas
council consejo
the el
that que

EN (3) A program must train all governing body and policy council members within 180 days of the beginning of the term of a new governing body or policy council.

ES (3) El programa deberá capacitar a todos los miembros del cuerpo directivo y del Consejo de políticas en un plazo de 180 días del inicio de la entrada en vigencia del nuevo cuerpo directivo o Consejo de políticas.

Англи Испани
body cuerpo
policy políticas
council consejo
members miembros
beginning inicio
term plazo
new nuevo
must deberá
or o
program programa
a un
days días

EN (8) A statement that confirms that the agency’s governing body received a copy of the notice of federal interest prior to filing and the date the governing body was provided with a copy; and,

ES (8) Una declaración que confirme que el cuerpo directivo de la agencia ha recibido una copia de la notificación presentada sobre el interés federal y la fecha en que se le proporcionó una copia al cuerpo directivo.

Англи Испани
statement declaración
received recibido
copy copia
notice notificación
federal federal
interest interés
body cuerpo
prior en
provided proporcionó
of de
date fecha
a una
to sobre

EN (8) A statement that confirms that the agency’s governing body has received a copy of the filed notice of federal interest and the date the governing body was provided with a copy; and,

ES (8) Una declaración que confirma que el cuerpo directivo de la agencia ha recibido una copia del aviso de interés federal registrado y la fecha en que se le proveyó.

Англи Испани
statement declaración
confirms confirma
copy copia
notice aviso
federal federal
interest interés
body cuerpo
date fecha
a una
of de

EN Governing Council Sessions are chaired by the Chairperson of the Governing Council Bureau

ES El Presidente de la Mesa del Consejo de Gobernadores es quien preside los períodos de sesiones del Consejo de Gobernadores

Англи Испани
council consejo
sessions sesiones
chairperson presidente
bureau mesa
of de

EN Governing Council Sessions are chaired by the Chairperson of the Governing Council Bureau

ES El Presidente de la Mesa del Consejo de Gobernadores es quien preside los períodos de sesiones del Consejo de Gobernadores

Англи Испани
council consejo
sessions sesiones
chairperson presidente
bureau mesa
of de

EN An integrated end-to-end video-surveillance and advanced video analysis system to combat false alarms and reduce video surveillance costs.

ES Un sistema de videovigilancia integral integrado y un sistema de análisis de vídeo avanzado para combatir las falsas alarmas y reducir los costes de la videovigilancia.

Англи Испани
advanced avanzado
analysis análisis
system sistema
combat combatir
false falsas
alarms alarmas
reduce reducir
costs costes
video surveillance videovigilancia
an un
integrated integrado
end integral
video vídeo

EN Our deployable surveillance solutions deliver top surveillance capabilities for temporary or remote sites without dedicated network infrastructure.

ES Nuestras soluciones de vigilancia autónomas ofrecen las mejores capacidades de vigilancia para instalaciones provisionales o remotas, sin necesidad de habilitar una infraestructura de red dedicada.

Англи Испани
surveillance vigilancia
solutions soluciones
deliver ofrecen
capabilities capacidades
remote remotas
or o
network red
infrastructure infraestructura
without sin
top una
dedicated de

EN Axis mobile surveillance solutions are designed to overcome the challenges of traditional onboard surveillance

ES Las soluciones de vigilancia móvil de Axis están diseñadas para superar los desafíos de la vigilancia a bordo convencional

Англи Испани
axis axis
mobile móvil
surveillance vigilancia
solutions soluciones
overcome superar
onboard a bordo
challenges desafíos
the la
are están
to a
of de

EN When you buy Axis mobile surveillance as a service from our trusted partners, you ensure consistent surveillance and automated camera updates across your fleet – all for a predictable monthly fee and no hidden costs.  

ES Si compra vigilancia móvil de Axis a uno de nuestros socios de confianza se asegura una vigilancia constantes y actualizaciones de cámaras automatizadas para toda su flota. Y todo por un precio mensual acordado y sin costes ocultos.  

EN Security Camera Systems: WiFi or PoE surveillance video systems to offer 24/7 monitoring and non-stop recording. They even support recording and surveillance all day and night without accessing your router network.

ES Sistemas de Cámara de Seguridad: sistemas de videovigilancia WiFi o PoE para ofrecer monitoreo 24/7 y grabación ininterrumpida. Incluso admiten grabación y vigilancia durante todo el día y la noche sin acceder a la red de su enrutador.

Англи Испани
wifi wifi
poe poe
router enrutador
camera cámara
systems sistemas
or o
night noche
monitoring monitoreo
day día
surveillance vigilancia
recording grabación
network red
security seguridad
even incluso
your y
to a
without sin

EN @pearllinux created a video surveillance image based on Ubuntu 18.04 using the 3.16.75 kernel, featuring pre-installed and active upon first boot Motion Video Surveillance Software running in User Mode

ES @pearllinux ha creado una imagen de video vigilancia basada en Ubuntu 18.04 usando el kernel 3.16.75, con el software Motion Video Surveillance preinstalado y que se inicia en el primer arranque ejecutándose en modo de usuario normal

Англи Испани
surveillance vigilancia
ubuntu ubuntu
kernel kernel
pre-installed preinstalado
boot arranque
motion motion
created creado
video video
image imagen
user usuario
software software
the el
in en
mode modo
based on basada
featuring de
a una

EN They also looked into the highly opaque business of cyber surveillance companies selling Mexico increasingly invasive surveillance technologies that are being turned against journalists

ES También documentaron el negocio altamente opaco de las empresas de ciberespionaje que venden sus tecnologías de vigilancia cada vez más invasivas en México, las cuales a su vez se usan contra periodistas

Англи Испани
highly altamente
opaque opaco
surveillance vigilancia
journalists periodistas
the el
business negocio
companies empresas
selling venden
of de
that que
against contra
increasingly vez

EN Security Camera Systems: WiFi or PoE surveillance video systems to offer 24/7 monitoring and non-stop recording. They even support recording and surveillance all day and night without accessing your router network.

ES Sistemas de Cámara de Seguridad: sistemas de videovigilancia WiFi o PoE para ofrecer monitoreo 24/7 y grabación ininterrumpida. Incluso admiten grabación y vigilancia durante todo el día y la noche sin acceder a la red de su enrutador.

Англи Испани
wifi wifi
poe poe
router enrutador
camera cámara
systems sistemas
or o
night noche
monitoring monitoreo
day día
surveillance vigilancia
recording grabación
network red
security seguridad
even incluso
your y
to a
without sin

EN The ship is located in a polygon with 24/7 surveillance and perimeter video surveillance.

ES La nave se encuentra en un polígono con vigilancia 24 / 7 y video vigilancia perimetral.

Англи Испани
ship nave
polygon polígono
surveillance vigilancia
video video
a un
the la
in en
and y
with con

EN An integrated end-to-end video-surveillance and advanced video analysis system to combat false alarms and reduce video surveillance costs.

ES Un sistema de videovigilancia integral integrado y un sistema de análisis de vídeo avanzado para combatir las falsas alarmas y reducir los costes de la videovigilancia.

Англи Испани
advanced avanzado
analysis análisis
system sistema
combat combatir
false falsas
alarms alarmas
reduce reducir
costs costes
video surveillance videovigilancia
an un
integrated integrado
end integral
video vídeo

EN Our deployable surveillance solutions deliver top surveillance capabilities for temporary or remote sites without dedicated network infrastructure.

ES Nuestras soluciones de vigilancia autónomas ofrecen las mejores funciones de vigilancia para instalaciones provisionales o remotas, sin necesidad de habilitar una infraestructura de red dedicada.

Англи Испани
surveillance vigilancia
solutions soluciones
deliver ofrecen
capabilities funciones
remote remotas
or o
network red
infrastructure infraestructura
without sin
top una
dedicated de

EN Axis mobile surveillance solutions are designed to overcome the challenges of traditional onboard surveillance

ES Las soluciones de vigilancia móvil de Axis están diseñadas para superar los desafíos de la vigilancia a bordo convencional

Англи Испани
axis axis
mobile móvil
surveillance vigilancia
solutions soluciones
overcome superar
onboard a bordo
challenges desafíos
the la
are están
to a
of de

EN When you buy Axis mobile surveillance as a service from our trusted partners, you ensure consistent surveillance and automated camera updates across your fleet – all for a predictable monthly fee and no hidden costs.  

ES Si compra vigilancia móvil de Axis a uno de nuestros socios de confianza se asegura una vigilancia constantes y actualizaciones de cámaras automatizadas para toda su flota. Y todo por un precio mensual acordado y sin costes ocultos.  

EN ​Facial recognition surveillance poses a threat on free societies - it invades our privacy, strengthens racial bias, enables pervasive policing & mass surveillance.​

ES La vigilancia por reconocimiento facial supone una amenaza para las sociedades libres: invade nuestra intimidad, refuerza los prejuicios raciales y facilita una vigilancia policial y masiva generalizada.

Англи Испани
surveillance vigilancia
recognition reconocimiento
facial facial
threat amenaza
societies sociedades
free libres
privacy intimidad
strengthens refuerza
racial raciales
enables facilita
mass masiva
our nuestra
a una

EN Governing data specifically means providing a clear framework for promoting collaboration and defining a stable and comprehensive set of ground rules that everyone can understand

ES Precisamente, gobernar los datos es proporcionar un marco de colaboración claro y definir unas reglas del juego estables, completas y que sean entendidas por todos

Англи Испани
providing proporcionar
framework marco
collaboration colaboración
stable estables
rules reglas
defining definir
data datos
a un
clear claro
that precisamente
of de
for por

EN Consult the internal regulatory framework governing the SJD Barcelona Children's Hospital.

ES Consulta el marco normativo interno por el que se rige el Hospital Sant Joan de Déu Barcelona.

Англи Испани
consult consulta
regulatory normativo
framework marco
barcelona barcelona
hospital hospital
the el
internal interno

EN We need an immediate global moratorium on the export, sale, transfer and use of surveillance technology until there is a human rights-compliant regulatory framework in place.”

ES Necesitamos una suspensión mundial inmediata de la exportación, venta, transferencia y uso de tecnología de vigilancia hasta que se establezca un marco regulador que respete los derechos humanos.”

EN EFSA publishes a report outlining the data collection framework to collate, validate and analyse data on surveillance for avian influenza that are submitted by Member States on a yearly basis.

ES La EFSA publica un informe en el que se describe el marco de recopilación de datos para recoger, validar y analizar los datos sobre la vigilancia de la gripe aviar presentados anualmente por los Estados miembros.

Англи Испани
publishes publica
framework marco
validate validar
analyse analizar
surveillance vigilancia
influenza gripe
submitted presentados
member miembros
yearly anualmente
a un
report informe
collection recopilación
data datos
to sobre
on en
for para
by por

EN For C#, type import is supported for assemblies targeting the .NET Framework, .NET Core, and .NET Compact Framework for PocketPC, Smartphone, and WindowsCE

ES Para C#, la importación de tipos es compatible con los ensamblados destinados a .NET Framework, .NET Core y .NET Compact Framework para PocketPC, Smartphone y WindowsCE

Англи Испани
c c
type tipos
import importación
smartphone smartphone
net net
framework framework
compact compact
is es
core core
the la
for para

EN This Framework replaces the 2010 Head Start Child Development and Early Learning Framework.

ES Este Marco reemplaza el Marco de Head Start para el desarrollo y aprendizaje temprano de los niños de 2010.

Англи Испани
framework marco
replaces reemplaza
child niños
head head
start start
the el
this este
development desarrollo
learning aprendizaje
early para

EN In the 2018–2019 Birth to 5 season learn about effective teaching practices related to the Framework for Effective Practice: Supporting School Readiness for All Children, or House Framework

ES En la temporada 2018-2019, desde el nacimiento hasta los 5 años aprenda acerca de las prácticas docentes eficaces relacionadas con el Marco para las prácticas Eficaces: Apoyo a la preparación escolar para todos los niños o el Marco de la casa

Англи Испани
season temporada
birth nacimiento
effective eficaces
framework marco
supporting apoyo
school escolar
children niños
learn aprenda
practices prácticas
or o
readiness preparación
in en
related relacionadas
to a
about acerca
all todos
for para

EN Explore the PFCE Interactive Framework to find key resources, research and the Head Start Program Performance Standards associated with each of the Framework elements.

ES Explore el Marco interactivo de PFCE para encontrar los recursos clave, la investigación y las Normas de Desempeño del Programa Head Start asociados con cada uno de los elementos del Marco.

Англи Испани
pfce pfce
interactive interactivo
framework marco
key clave
resources recursos
program programa
standards normas
associated asociados
head head
start start
research investigación
explore explore
find y
of de
elements elementos
with con
each cada

EN As a practical framework for dealing with risk, the Sendai Framework is the connecting tissue for all the post 2015 international agreements

ES Como marco práctico para abordar el riesgo, el Marco de Sendai para la Reducción del Riesgo de Desastres 2015-2030 es el punto de interconexión de todos los acuerdos internacionales posteriores a 2015

Англи Испани
practical práctico
framework marco
risk riesgo
sendai sendai
international internacionales
agreements acuerdos
is es
as como
a a
all todos
for para

EN The Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030 (Sendai Framework) is the roadmap for how we make our communities safer and more resilient.

ES El Marco de Sendai para la Reducción del Riesgo de Desastres 2015-2030 (Marco de Sendai) es la hoja de ruta sobre la forma de lograr que nuestras comunidades sean más seguras y resilientes.

Англи Испани
sendai sendai
disaster desastres
risk riesgo
reduction reducción
roadmap ruta
communities comunidades
resilient resilientes
framework marco
is es
safer para

EN The new UN Sustainable Development Cooperation Framework (Cooperation Framework) sits at the centre of the reforms

ES El nuevo Marco de Cooperación de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible (Marco de Cooperación) se encuentra en el centro de las reformas

Англи Испани
un naciones unidas
cooperation cooperación
framework marco
reforms reformas
new nuevo
at en
the el
of de
sustainable sostenible
development desarrollo
centre centro de

EN This brief provides a snapshot of the Cooperation Framework, summarizing the importance and key changes of the new Framework.

ES Este resumen proporciona una instantánea del Marco de Cooperación, resumiendo la importancia y los cambios clave del nuevo Marco.

Англи Испани
snapshot instantánea
cooperation cooperación
framework marco
importance importancia
key clave
brief resumen
provides proporciona
new nuevo
the la
this este
a una
of de
changes cambios

EN The Consolidated Annexes to the Cooperation Framework Guidance are intended for UN country teams as they develop and implement the Cooperation Framework. The annexes include:

ES Los anexos consolidados de la Guía del Marco de Cooperación están destinados a los equipos de las Naciones Unidas en los países a medida que desarrollan e implementan el Marco de Cooperación. Los anexos incluyen:

Англи Испани
consolidated consolidados
annexes anexos
cooperation cooperación
framework marco
guidance guía
un naciones unidas
develop desarrollan
intended for destinados
teams equipos
include incluyen
to a
are están
and de
implement implementan
country países

EN A teaching framework for the Southeast Asian region. Southeast Asia Teachers Competency Framework

ES El empleo de la tecnología para asegurar la continuidad del proceso de aprendizaje de los jóvenes en la crisis de Covid19, por el Banco Mundial. LATAM

Англи Испани
a a
teaching aprendizaje
region por
for para

EN Framework for supporting and motivating teachers in Africa. Teacher Support and Motivation Framework for Africa: emerging patterns

ES La colaboración en el proceso de aprendizaje de niñas y niños en sus hogares durante la pandemia. El binomio familia ? docente

Англи Испани
in en
for durante
teacher docente

EN We see this with Moz branding “10X content” and other similar examples. For example, my framework for SEO is the “I AM SEO Framework”: intent, asset, and medium.

ES Vemos esto con la marca Moz "contenido 10X" y otros ejemplos similares. Por ejemplo, mi marco para SEO es el “Marco YO SOY SEO”: intención, activo y medio.

EN You can customize a prebuilt framework or build your own framework from scratch. Then, launch an assessment to automatically collect evidence helping you validate if your internal controls are working as intended.

ES Puede personalizar un marco preincorporado o crear su propio marco de cero. Luego, lance una evaluación para recopilar evidencia en forma automática que le ayude a validar si sus controles internos están funcionando según lo previsto.

Англи Испани
assessment evaluación
collect recopilar
evidence evidencia
validate validar
controls controles
intended previsto
automatically automática
helping ayude
framework marco
or o
if si
are están
can puede
a un
to a
as según

EN The Framework for Effective Practice, or House Framework, describes five essential components of quality teaching and learning for children ages birth to 5

ES El Marco para las prácticas eficaces o Marco de la casa, describe los cinco componentes clave de la enseñanza y el aprendizaje de calidad para los niños comprendidos entre las edades desde el nacimiento hasta los 5 años

Англи Испани
framework marco
effective eficaces
practice prácticas
describes describe
essential clave
components componentes
quality calidad
birth nacimiento
or o
teaching enseñanza
children niños
learning aprendizaje
to a
ages años
for para

EN How Do I Install .Net Framework for 2008 and 2012 Servers? This guide will walk you through the installation of the .NET Framework on Server 2008 or 2012

ES ¿Cómo instalo .Net Framework para los servidores 2008 y 2012? Esta guía lo guiará a través de la instalación de .NET Framework en Server 2008 o 2012

Англи Испани
net net
framework framework
guide guía
or o
servers servidores
server server
the la
how cómo
installation instalación
this esta
on en
of de
for para

EN Our solution uses Laravel (PHP Framework for Control Panels). Laravel is a web application framework with a clean and secure code. We have already laid the foundations on which we build applications.

ES Nuestra solución utiliza Laravel (PHP Framework para paneles de control). Laravel es un framework de aplicación web con un código limpio y seguro. Ya hemos sentado las bases sobre las que construimos aplicaciones.

Англи Испани
solution solución
php php
panels paneles
foundations bases
laravel laravel
framework framework
we build construimos
control control
is es
a un
web web
code código
clean limpio
uses utiliza
already ya
applications aplicaciones
with con
secure seguro
we hemos
on sobre
for para

EN find out the status of your orders or framework agreements. Generate copies of orders / framework agreements.

ES conoce el estado de tus pedidos o acuerdos marco. Genera copias de pedidos / acuerdos marco.

Англи Испани
status estado
orders pedidos
or o
framework marco
agreements acuerdos
generate genera
copies copias
find conoce
the el
of de
your tus

EN The framework includes an annex that highlights its complementarity with the Competency Framework from the Alliance for Child Protection in Humanitarian Action

ES El marco de competencias ha sido actualizado con un anexo que destaca su complementariedad con el Marco de Competencias de la Alianza para la Protección de la Niñez en la Acción Humanitaria

Англи Испани
framework marco
annex anexo
alliance alianza
protection protección
humanitarian humanitaria
action acción
competency competencias
an un
in en
child su
with con
for para

EN Spring is the most used framework, and Java developers skilled in the Spring framework are in high demand. Be prepared to offer the highest pay scale you can afford if you want to hire Spring Developers.

ES La primavera es el marco más utilizado, y los desarrolladores de Java expertos en el marco de primavera están en alta demanda. Esté preparado para ofrecer la escala de pago más alta que puede pagar si desea contratar desarrolladores de primavera.

Англи Испани
spring primavera
used utilizado
framework marco
java java
skilled expertos
prepared preparado
scale escala
in en
demand demanda
if si
is es
developers desarrolladores
are están
to ofrecer
pay pagar
can puede
high alta

EN A teaching framework for the Southeast Asian region. Southeast Asia Teachers Competency Framework

ES Una plataforma de apoyo docente y recursos educativos para asegurar la continuidad en el proceso de aprendizaje: Learning Keeps Going

Англи Испани
framework plataforma
teachers docente
a una
for para

EN Framework for supporting and motivating teachers in Africa. Teacher Support and Motivation Framework for Africa: emerging patterns

ES Tecnología y aprendizaje en pandemia: LATAM

Англи Испани
in en
patterns a
and y

EN For C#, type import is supported for assemblies targeting the .NET Framework, .NET Core, and .NET Compact Framework for PocketPC, Smartphone, and WindowsCE

ES Para C#, la importación de tipos es compatible con los ensamblados destinados a .NET Framework, .NET Core y .NET Compact Framework para PocketPC, Smartphone y WindowsCE

Англи Испани
c c
type tipos
import importación
smartphone smartphone
net net
framework framework
compact compact
is es
core core
the la
for para

EN Optimize the server's application logic to prepare pages faster. If you use a server framework, the framework may have recommendations on how to do this.

ES Optimice la lógica de la aplicación del servidor para que las páginas estilistas más rápidamente. Si utiliza un framework del lado del servidor, ese puede incluir recomendaciones sobre cómo hacerlo.

Англи Испани
logic lógica
faster rápidamente
recommendations recomendaciones
framework framework
pages páginas
if si
server servidor
a un
the la
application aplicación
do hacerlo
may puede
you de
how cómo

EN The Microsoft .NET Framework 3 is the new managed code programming model for Windows®. It combines the power of the .NET Framework version 2.0 with new technologies for building applications that have

ES Este Microsoft Office Suite 2007 Service Pack 3 proporciona las últimas actualizaciones de 2007 Microsoft Office Suite. La actualización también se aplica a Microsoft Office Project, Microsoft Office

Англи Испани
microsoft microsoft
the la
is se
of de
applications aplica

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна