"following fiscal year" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "following fiscal year" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

following fiscal year-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "following fiscal year"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

following 1 a a continuación a la a las a los a través de acceso acuerdo además además de al antes antes de asistencia año bajo cada características cliente com como con contenido continuación correo crear cualquier cualquiera cuando cuenta cumplir cómo datos de de la de las de los debe deben deberá del desde después después de dirección dos durante día ejemplo el en en el en la en los entre equipo es esta estas este esto estos está están forma formulario general ha hacer han hasta incluye información la las le lo lo que los luego lugar mensaje mismo momento más más de no nosotros nuestro nuestros número o obtener otra otras otros para para el parte paso pasos pero personal personales personas podemos por posible productos puede pueden puedes página que realizar requisitos se sea seguir según ser servicio servicios servidor si siempre siguiendo siguiente siguientes sin sitio sitio web sobre software solicitud solo son su sus también te tener tenga tiempo tiene todas todas las todo todos todos los tras través tu tus términos un una uno usar uso usted usuarios utiliza utilizar ver vez web y y el
fiscal fiscal fiscales
year 1 a a la a los acceso además al antes antes de anual así año año tras año años bajo base cada cada año casa cinco como con cualquier cuando curso cómo datos de de la de las de los debe debido del desde desde el después disponible dominio donde dos durante día días edad ejemplo el en en el en la en los entre es ese eso esta estaba estamos este estos está están extensión fecha forma fue gracias a hacer hasta hecho hemos información la largo las le lo los lugar mejor mes meses mientras mientras que mismo momento más más de no nos nuestra nuestro nuestros nueva nuevo número o para para el partir pasado pero plazo por por ejemplo por el porque primer productos programa puede pueden puedes página que según ser servicio si sido siempre sin sitio sobre solo son su sus sólo también tiempo tiene tienen todo todos trabajo tu un una una vez uno veces vez viene web y y el ya

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN Form 990 Fiscal Year 2020Form 990 Fiscal Year 2019Form 990 Fiscal Year 2018Form 990 Fiscal Year 2017Form 990 Fiscal Year 2016

ES Formulario 990 para el año fiscal 2020Formulario 990 año fiscal 2019Formulario 990 para el año fiscal 2018Formulario 990 para el año fiscal 2017Formulario 990 para el año fiscal 2016

Англи Испани
form formulario
fiscal fiscal
year año

EN Form 990 Fiscal Year 2021Form 990 Fiscal Year 2020Form 990 Fiscal Year 2019Form 990 Fiscal Year 2018Form 990 Fiscal Year 2017

ES Form 990 Fiscal Year 2021Formulario 990 para el año fiscal 2020Formulario 990 año fiscal 2019Formulario 990 para el año fiscal 2018Formulario 990 para el año fiscal 2017

Англи Испани
fiscal fiscal
year year
form formulario

EN (A) IN GENERAL- Funds held by the Secretary as a result of recapturing, withholding, or reducing a base grant in a fiscal year shall be redistributed by the end of the following fiscal year as follows:

ES (A) EN GENERAL. Los fondos retenidos por el Secretario luego de haber recapturado, retenido o reducido la subvención base, en un año fiscal deberá redistribuirse al finalizar el siguiente año fiscal según se indica a continuación:

Англи Испани
secretary secretario
fiscal fiscal
shall deberá
or o
general general
in en
grant subvención
year año
funds fondos
base base
a un
of de
follows siguiente
be haber
by por
end a

EN Fiscal Consultants are deployed by the National Center for Program Management and Fiscal Operations’ (PMFO) Fiscal Consultants Initiative (FCI) through a regional OHS referral process

ES La Iniciativa para Consultores Fiscales (FCI, sigla en inglés) del Centro Nacional de Gestión de Programas y Operaciones Fiscales (PMFO) destina a los consultores fiscales a través de un proceso de remisión de la OHS regional

Англи Испани
fiscal fiscales
consultants consultores
center centro
regional regional
referral remisión
ohs ohs
operations operaciones
initiative iniciativa
process proceso
national nacional
the la
program programas
a un
through de
for para

EN Lamb Weston Holdings, Inc. (NYSE: LW) announced its fiscal second-quarter 2022 results and updated its fiscal 2022 outlook. Second Quarter Fiscal 2022 Highlights

ES A medida que nos acercábamos al final del año pasado, los fanáticos de la comida rápida recibieron la noticia de un Escasez de patatas fritas en Japón que ha afectado sobre todo a la cadena McDonald’s.

Англи Испани
its la
second de

EN (II) for fiscal year 2011 and each subsequent fiscal year

ES (II) Para el año fiscal 2011 y cada año fiscal subsiguiente:

Англи Испани
ii ii
year año
fiscal fiscal
subsequent subsiguiente
and y
each cada

EN (V) the agency's enrollment level, and enrollment level over the fiscal year prior to the fiscal year in which the report is submitted;

ES (V) El nivel de matrículas de la agencia y el nivel de estas durante el año fiscal anterior al del informe que se presenta.

Англи Испани
enrollment matrículas
level nivel
fiscal fiscal
report informe
to a
v v
year año
is se
over de
in anterior

EN Full fiscal year GAAP net income was $434 million, or $2.33 diluted EPS, compared with $262 million, or $1.42 diluted EPS, in the prior fiscal year

ES El resultado neto ajustado a los PCGA del ejercicio completo fue de USD 434 millones, o USD 2,33 de utilidades diluidas por acción, en comparación con los USD 262 millones, o USD 1,42 de utilidades diluidas por acción, del ejercicio fiscal anterior

Англи Испани
fiscal fiscal
net neto
million millones
or o
the el
was fue
in en
compared comparación
with con
in the del

EN Coronavirus Aid; COVID-19; Fiscal Flexibilities; Fiscal Year (FY) 2021

ES Ayuda por el coronavirus; COVID-19; flexibilidades fiscales; año fiscal (AF) 2021

Англи Испани
aid ayuda
flexibilities flexibilidades
year año
coronavirus coronavirus
fiscal fiscal

EN Coronavirus Aid; COVID-19; Fiscal Flexibilities; Fiscal Year (FY) 2020

ES Ayuda por el coronavirus; COVID-19; flexibilidades fiscales; año fiscal (AF) 2020

Англи Испани
aid ayuda
flexibilities flexibilidades
year año
coronavirus coronavirus
fiscal fiscal

EN Lamb Weston Reports Fiscal Second Quarter 2022 Results; Updates Fiscal Year 2022 Outlook

ES El Racionamiento de Papas Fritas de McDonald’s Japón se Extendió por aproximadamente otro mes

Англи Испани
second de
year por

EN These licenses have a term of one fiscal year, which starts on July of one year and ends on June of the next year.

ES Estas licencias tienen un término de un año fiscal, es decir, de julio del primer año hasta junio del segundo.

Англи Испани
licenses licencias
fiscal fiscal
year año
july julio
june junio
term término
the primer
a un

EN Across the portfolio, our total number of customers with active subscriptions greater than $5 million increased 33% year-over-year in fiscal year 2019

ES La cantidad total de clientes con suscripciones activas por valores superiores a los USD 5 millones registró un aumento interanual del 33% en el ejercicio 2019 en toda la cartera

Англи Испани
portfolio cartera
active activas
million millones
customers clientes
subscriptions suscripciones
total total
in en
with con

EN We saw a 17% year-over-year increase in the number of deals over $1 million, despite the smaller base of large renewals in fiscal year 2019

ES Registramos un incremento interanual del 17% en la cantidad de operaciones superiores a USD 1 millón a pesar del menor índice de renovación de operaciones importantes del ejercicio 2019

Англи Испани
smaller menor
renewals renovación
the la
in en
a un
increase incremento
million millón

EN Full fiscal year 2019 total revenue was $3.4 billion, up 15% year-over-year, or 16% measured in constant currency

ES Los ingresos totales del ejercicio fiscal 2019 completo fueron de USD 3400 millones, que equivalen a un incremento interanual del 15%, o del 16% medido en moneda constante

Англи Испани
billion millones
measured medido
constant constante
currency moneda
fiscal fiscal
revenue ingresos
or o
was fueron
in en
total a

EN Subscription revenue for the full fiscal year was $2.9 billion, up 15% year-over-year, and 15% measured in constant currency

ES Los ingresos por suscripciones del ejercicio fiscal completo fueron de USD 2900 millones, que representan un incremento interanual del 15%, o del 15% medido en moneda constante

Англи Испани
subscription suscripciones
billion millones
measured medido
constant constante
revenue ingresos
fiscal fiscal
was fueron
in en
currency moneda
and de

EN Full fiscal year subscription revenue from Infrastructure-related offerings was $2.1 billion, an increase of 9% year-over-year, or 10% measured in constant currency

ES Los ingresos del ejercicio fiscal completo generados por suscripciones de productos relacionados con Infraestructura fueron de USD 2100 millones, lo que equivale a un incremento interanual del 9%, o del 10% medido en moneda constante

Англи Испани
subscription suscripciones
billion millones
increase incremento
measured medido
constant constante
related relacionados
infrastructure infraestructura
fiscal fiscal
revenue ingresos
an un
or o
was fueron
in en
currency moneda
of de
year por
offerings productos

EN Full fiscal year GAAP operating income was $512 million, an increase of 8% year-over-year

ES La ganancia operativa ajustada a los PCGA del ejercicio fiscal completo fue de USD 512 millones, equivalentes a un incremento interanual del 8%

Англи Испани
full completo
fiscal fiscal
million millones
increase incremento
an un
was fue
of de

EN Deferred revenue and backlog: Total backlog for fiscal year 2019 was in excess of $4.1 billion, up 22% year-over-year

ES Ingresos diferidos y cartera de pedidos pendientes: El total de la cartera de pedidos pendientes del ejercicio fiscal 2019 superó los USD 4100 millones, lo que representa un incremento interanual del 22%

Англи Испани
billion millones
revenue ingresos
fiscal fiscal
total total
of de

EN At the end of the fiscal year, the Company’s total deferred revenue balance was $3.0 billion, an increase of 15% year-over-year

ES Al cierre del ejercicio, el saldo total de ingresos diferidos de la Compañía era de USD 3000 millones, que equivalen a un aumento del 15% interanual

Англи Испани
revenue ingresos
balance saldo
billion millones
increase aumento
an un
of de
total total
was era
end a
Англи Испани
fiscal fiscales
requirements requisitos
regulations reglamentos

EN The fiscal condition uses indicators of fiscal management and oversight risks in designation renewal determinations

ES La condición fiscal utiliza indicadores de gestión fiscal y riesgos de supervisión en las determinaciones de renovación de las designaciones

Англи Испани
fiscal fiscal
condition condición
uses utiliza
indicators indicadores
risks riesgos
designation designaciones
renewal renovación
determinations determinaciones
management gestión
in en
the la
of de
oversight supervisión

EN Fiscal Management Systems ​​ Discover a collection of resources on fiscal management system requirements including policies and regulations.

ES Sistemas de gestión fiscal Descubra una colección de recursos sobre los requisitos del sistema de gestión fiscal, incluidas las políticas y los reglamentos.

Англи Испани
fiscal fiscal
discover descubra
collection colección
resources recursos
including incluidas
systems sistemas
management gestión
and y
requirements requisitos
regulations reglamentos
policies políticas
system sistema
of de
a una
on sobre

EN Fiscal Checklist: Policy and Regulation Compliance Use this tool to track compliance with Head Start fiscal policies and regulations and reporting requirements. 

ES Lista de verificación fiscal: Cumplimiento de políticas y reglamentos Utilice esta herramienta para realizar un seguimiento del cumplimiento de las políticas y los reglamentos fiscales de Head Start y los requisitos de informes.

Англи Испани
compliance cumplimiento
tool herramienta
reporting informes
head head
start start
requirements requisitos
regulations reglamentos
this esta
track seguimiento
policies políticas
checklist lista de verificación
with utilice
fiscal fiscal

EN This change results in a fiscal condition that better detects risks to fiscal management and oversight.

ES Este cambio resulta en una condición fiscal que detecta mejor los riesgos para la gestión y supervisión fiscal.

Англи Испани
change cambio
fiscal fiscal
condition condición
better mejor
detects detecta
risks riesgos
results resulta
in en
management gestión
a una
and y
this este
oversight supervisión

EN The term includes the Republic of Palau for fiscal years 2008 and 2009, and (if the legislation described in section 640(a)(2)(B)(v) has not been enacted by September 30, 2009) for fiscal years 2010 through 2012.

ES El término incluye a la República de Palau para los años fiscales 2008 y 2009, y (si la legislación que se describe en la sección 640(a)(2)(B)(v) no se ha promulgado antes del 30 de septiembre de 2009) para los años fiscales 2010 a 2012 inclusive.

Англи Испани
term término
republic república
fiscal fiscales
legislation legislación
described describe
september septiembre
includes incluye
if si
in en
b b
not no
a v
of de
for para

EN (G) the proposed budget of the applicant and plan of such applicant to maintain strong fiscal controls and cost effective fiscal management;

ES (G) El presupuesto sugerido del solicitante y su plan para mantener controles fiscales firmes y una gestión fiscal más rentable.

Англи Испани
budget presupuesto
applicant solicitante
plan plan
effective rentable
g g
controls controles
management gestión
the el
and y
maintain mantener
of del
to más
fiscal fiscal

EN Nevertheless, the lower fiscal burden on Pemex will be reflected on more fiscal pressure for the federal government.

ES No obstante, el gobierno tendrá mayores presiones fiscales.

Англи Испани
fiscal fiscales
pressure presiones
the el
government gobierno
will tendrá
more mayores

EN The fiscal space for a greater fiscal stimulus therefore seems to have depleted.

ES Así, el espacio fiscal para un mayor impulso fiscal parece agotado.

Англи Испани
fiscal fiscal
space espacio
seems parece
a un
the el
to mayor
for para

EN Fiscal policy has been the cornerstone in terms of helping to overcome the initial slump and prevent liquidity problems from becoming solvency problems. The table below summarizes the fiscal efforts undertaken.

ES La política fiscal ha sido la piedra angular para ayudar a superar el bache inicial y evitar que los problemas de liquidez se convirtiesen en problemas de solvencia. El cuadro a continuación resume los esfuerzos realizados en materia fiscal.

Англи Испани
fiscal fiscal
policy política
cornerstone piedra angular
overcome superar
prevent evitar
liquidity liquidez
problems problemas
solvency solvencia
table cuadro
summarizes resume
efforts esfuerzos
to a
initial inicial
in en
of de
helping ayudar a

EN This can include direct financial contributions, tax exemptions and fiscal concessions, fiscal incentives for donors, and in-kind contributions (such as office space).

ES Esto puede incluir contribuciones financieras directas, exenciones fiscales y concesiones fiscales, incentivos fiscales para los donantes y contribuciones en especie (como espacio de oficinas).

Англи Испани
direct directas
financial financieras
contributions contribuciones
exemptions exenciones
concessions concesiones
incentives incentivos
donors donantes
space espacio
kind especie
can puede
in en
as como
this esto
fiscal fiscales
office oficinas

EN The fiscal space for a greater fiscal stimulus therefore seems to have depleted.

ES Así, el espacio fiscal para un mayor impulso fiscal parece agotado.

Англи Испани
fiscal fiscal
space espacio
seems parece
a un
the el
to mayor
for para

EN Fiscal policy has been the cornerstone in terms of helping to overcome the initial slump and prevent liquidity problems from becoming solvency problems. The table below summarizes the fiscal efforts undertaken.

ES La política fiscal ha sido la piedra angular para ayudar a superar el bache inicial y evitar que los problemas de liquidez se convirtiesen en problemas de solvencia. El cuadro a continuación resume los esfuerzos realizados en materia fiscal.

Англи Испани
fiscal fiscal
policy política
cornerstone piedra angular
overcome superar
prevent evitar
liquidity liquidez
problems problemas
solvency solvencia
table cuadro
summarizes resume
efforts esfuerzos
to a
initial inicial
in en
of de
helping ayudar a

EN This can include direct financial contributions, tax exemptions and fiscal concessions, fiscal incentives for donors, and in-kind contributions (such as office space).

ES Esto puede incluir contribuciones financieras directas, exenciones fiscales y concesiones fiscales, incentivos fiscales para los donantes y contribuciones en especie (como espacio de oficinas).

Англи Испани
direct directas
financial financieras
contributions contribuciones
exemptions exenciones
concessions concesiones
incentives incentivos
donors donantes
space espacio
kind especie
can puede
in en
as como
this esto
fiscal fiscales
office oficinas

EN Digi International Reports Fourth Fiscal Quarter and Full Fiscal 2022 results

ES Digi International informa de los resultados del cuarto trimestre fiscal y del ejercicio completo de 2022

Англи Испани
international international
fiscal fiscal
full completo
quarter trimestre
fourth cuarto
results resultados

EN Digi International Reports Fourth Fiscal Quarter and Full Fiscal 2022 results

ES Digi International informa de los resultados del cuarto trimestre fiscal y del ejercicio completo de 2022

Англи Испани
international international
fiscal fiscal
full completo
quarter trimestre
fourth cuarto
results resultados

EN Digi International Reports Fourth Fiscal Quarter and Full Fiscal 2022 results

ES Digi International informa de los resultados del cuarto trimestre fiscal y del ejercicio completo de 2022

Англи Испани
international international
fiscal fiscal
full completo
quarter trimestre
fourth cuarto
results resultados

EN The following chart shows the percentage of cases the AAO completed within 180 days, by case category, during the most recent quarter of the fiscal year

ES La tabla siguiente muestra el porcentaje de casos que completó AAO dentro del plazo de 180 días, por caso y categoría, durante el trimestre más reciente del año fiscal

Англи Испани
chart tabla
shows muestra
percentage porcentaje
aao aao
category categoría
quarter trimestre
fiscal fiscal
completed completó
year año
cases casos
days días
recent reciente
case caso

EN The Secretary shall add that portion to the balance described in paragraph (4), and reallocate the portion in accordance with paragraph (4), for the following fiscal year referred to in clause (ii).

ES El secretario deberá añadir esa fracción al saldo que se describe en el párrafo (4), y reasignar la parte en conformidad con el párrafo (4), para el año fiscal siguiente al que se hace referencia en la cláusula (ii).

Англи Испани
secretary secretario
add añadir
balance saldo
described describe
paragraph párrafo
fiscal fiscal
year año
clause cláusula
ii ii
in en
to a
and y
for para

EN Consequently, OHS will approve all requests for waivers of non-federal match associated with the following funds for fiscal year 2020: COLA, QI, and funding associated with COVID-19

ES Como consecuencia, la OHS aprobará todas las solicitudes de exención de los fondos de contrapartida no federales relacionadas con los siguientes fondos para el año fiscal 2020: COLA, QI y el financiamiento relacionado con el COVID-19

Англи Испани
approve aprobar
requests solicitudes
fiscal fiscal
year año
cola cola
ohs ohs
federal federales
non no
funding financiamiento
with con
associated relacionado
funds fondos
consequently consecuencia

EN * We changed from a fiscal year (FY) to a calendar year (CY) in 2020.

ES En 2020, reemplazamos el uso del año fiscal (FY) por el año calendario (CY).

Англи Испани
fiscal fiscal
calendar calendario
year año
in en
to a

EN (II) in the 2-year period preceding such fiscal year, funds were reserved under subparagraph (A)(iii) in an amount that totals not less than $15,000,000 and the Secretary received no approvable applications for such funds.

ES (II) En los dos años anteriores a dicho año fiscal los fondos se reservaron conforme al subpárrafo (A)(iii) en una cantidad que no sobrepasara los $15,000,000 y el Secretario no recibió solicitudes aprobables para reclamar tales fondos.

Англи Испани
fiscal fiscal
subparagraph subpárrafo
iii iii
secretary secretario
ii ii
received recibió
in en
year año
not no
and y
the el
funds fondos
a a
amount cantidad

EN Service Activities: By the end of the 2022-2023 fiscal year, our district will increase the percentage of clubs reporting service (meet or exceed last year’s service reporting numbers).

ES Actividades de servicio: Para finales del año fiscal 2022-2023, nuestro distrito habrá aumentado el porcentaje de clubes que presentan informes de servicio (alcanzará o superará el número de clubes que presentan informes de servicio).

Англи Испани
fiscal fiscal
increase aumentado
percentage porcentaje
clubs clubes
reporting informes
exceed superar
activities actividades
year año
district distrito
or o
service servicio
the el
the end finales
will habrá
our nuestro

EN Membership Development: By the end of the 2022-2023 fiscal year, our district will achieve a positive membership growth (meet or exceed last year’s membership numbers).

ES Aumento de socios: Para finales del año fiscal 2022-2023, nuestro distrito habrá logrado un aumento de socios positivo (alcanzará o superará el número de socios del año pasado).

Англи Испани
membership socios
fiscal fiscal
positive positivo
growth aumento
exceed superar
year año
district distrito
or o
the el
the end finales
will habrá
our nuestro
a un

EN Watsonville police’s share of the General Fund grew from the fiscal year that started July 1, 2020 compared with the year prior.

ES La parte de la policía de Watsonville del Fondo General creció desde el año fiscal que comenzó el 1 de julio de 2020 en comparación con el año anterior.

Англи Испани
fund fondo
fiscal fiscal
july julio
grew creció
started comenzó
general general
year año
compared comparación
prior en
with con
from desde

EN For our Top Certified Partner level, please note that we have the following thresholds in place : EE/Africa/Middle East: approx. 60 k EUR per year Western Europe: approx. 200 k EUR per year South-East Asia: approx. 60 k EUR per year

ES Para formar parter del nivel Top Certified Partner, por favor ten en cuenta que existen los siguientes niveles: EE/África/Medio Este: aprox. 60 k EUR anuales Europa oriental: aprox. 200 k EUR anuales Sudeste asiático: aprox. 60 k EUR anuales

Англи Испани
partner partner
note cuenta
ee ee
k k
eur eur
europe europa
asia asiático
certified certified
level nivel
in en
year anuales
top top
please favor
south sudeste
have ten
for medio

EN For our Top Certified Partner level, please note that we have the following thresholds in place : EE/Africa/Middle East: approx. 60 k EUR per year Western Europe: approx. 200 k EUR per year South-East Asia: approx. 60 k EUR per year

ES Para formar parter del nivel Top Certified Partner, por favor ten en cuenta que existen los siguientes niveles: EE/África/Medio Este: aprox. 60 k EUR anuales Europa oriental: aprox. 200 k EUR anuales Sudeste asiático: aprox. 60 k EUR anuales

Англи Испани
partner partner
note cuenta
ee ee
k k
eur eur
europe europa
asia asiático
certified certified
level nivel
in en
year anuales
top top
please favor
south sudeste
have ten
for medio

EN Annual - Pay in advance for a year of service. Your credit card is automatically billed on the same day each following year. This option comes with a free eligible domain for the first year of service.

ES Annual (Anual) - Paga un año de servicio por adelantado. La tarjeta de crédito se facturará automáticamente cada año en la fecha que efectuaste el pimer pago. Esta opción viene con un dominio gratis elegible durante el primer año de servicio.

Англи Испани
credit crédito
automatically automáticamente
free gratis
eligible elegible
service servicio
card tarjeta
domain dominio
annual anual
in en
year año
option opción
in advance adelantado
is se
with con
a un
same que
each cada
for durante
this esta

EN rat, rats, zodiac, chinese, asian, calligraphy, traditional media, brush work, flowers, chrysanthemums, chrysanthemum, new year, lunar new year, year of the rat, chinese new year, chinese zodiac, eastern zodiac

ES rata, ratas, zodíaco, chino, asiático, caligrafía, medios de comunicación tradicionales, trabajo de pincel, flores, crisantemos, crisantemo, año nuevo, año nuevo lunar, año de la rata, año nuevo chino, zodiaco chino, zodiaco oriental

Англи Испани
rats ratas
asian asiático
calligraphy caligrafía
traditional tradicionales
brush pincel
flowers flores
new nuevo
lunar lunar
eastern oriental
work trabajo
year año
the la
chinese chino
media medios

EN Sales in the last 12 months Less than USD100K / year Between USD100K-USD1M / year Between USD1M-USD5M / year More than USD5M / year Does not apply

ES Ventas en los últimos 12 meses Menos de USD 100K / año Entre USD 100K y USD 1M / año Entre USD 1M y USD 5M / año Más de USD 5M / año No aplica

Англи Испани
sales ventas
less menos
usd usd
apply aplica
last últimos
months meses
year año
in en
not no
than de

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна