EN Saltwater environments: The bioavailability of copper in saltwater bodies, including estuarine and marine environments, is determined by local water chemistries—just like freshwater environments
Англи хэл дээрх "create comfortable environments"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Saltwater environments: The bioavailability of copper in saltwater bodies, including estuarine and marine environments, is determined by local water chemistries—just like freshwater environments
ES Entornos de agua salada: La biodisponibilidad del cobre en las masas de agua salada, incluidos los ambientes estuarinos y marinos, está determinada por la química local del agua, al igual que en los ambientes de agua dulce
Англи | Испани |
---|---|
water | agua |
copper | cobre |
including | incluidos |
marine | marinos |
determined | determinada |
local | local |
and | y |
in | en |
environments | entornos |
the | la |
is | está |
of | de |
by | por |
EN Software tools are being created that allow end users to easily create XBRL in environments where they’re already comfortable working, such as Excel.
ES Sin embargo, ya existen herramientas de software que permiten al usuario crear informes XBRL en los entornos más utilizados.
Англи | Испани |
---|---|
allow | permiten |
users | usuario |
xbrl | xbrl |
environments | entornos |
software | software |
tools | herramientas |
are | existen |
in | en |
already | ya |
such | de |
create | crear |
to | más |
that | que |
EN From efficient compressors to effective ceiling fans to easy-to-use thermostats, Emerson offers a wide array of innovative ways to create comfortable environments in any building or home.
ES Desde compresores eficientes hasta ventiladores colgantes eficaces y termostatos fáciles de usar, Emerson ofrece maneras innovadoras de crear entornos confortables en cualquier edificio o casa.
Англи | Испани |
---|---|
compressors | compresores |
fans | ventiladores |
thermostats | termostatos |
emerson | emerson |
innovative | innovadoras |
ways | maneras |
comfortable | confortables |
environments | entornos |
easy | fáciles |
offers | ofrece |
in | en |
or | o |
use | usar |
building | edificio |
of | de |
efficient | eficientes |
effective | eficaces |
create | crear |
from | desde |
EN This new nano-fiber structure has enabled us to create our most lightweight, breathable membrane to date. An ultra-thin, nimble garment that feels just as comfortable and provides the protection needed against the elements in the harshest environments.
ES Esta nueva estructura formada por nanofibras nos ha permitido crear nuestra membrana más ligera y transpirable hasta la fecha. Una tela ultrafina y ligera protege contra los elementos en los entornos más extremos sin renunciar a la comodidad.
Англи | Испани |
---|---|
new | nueva |
enabled | permitido |
lightweight | ligera |
breathable | transpirable |
membrane | membrana |
comfortable | comodidad |
environments | entornos |
protection | protege |
structure | estructura |
the | la |
us | nos |
date | fecha |
elements | elementos |
this | esta |
to | a |
in | en |
an | una |
create | crear |
and | y |
against | contra |
our | nuestra |
EN Software tools are being created that allow end users to easily create XBRL in environments where they’re already comfortable working, such as Excel.
ES Sin embargo, ya existen herramientas de software que permiten al usuario crear informes XBRL en los entornos más utilizados.
Англи | Испани |
---|---|
allow | permiten |
users | usuario |
xbrl | xbrl |
environments | entornos |
software | software |
tools | herramientas |
are | existen |
in | en |
already | ya |
such | de |
create | crear |
to | más |
that | que |
EN This new nano-fiber structure has enabled us to create our most lightweight, breathable membrane to date. An ultra-thin, nimble garment that feels just as comfortable and provides the protection needed against the elements in the harshest environments.
ES Esta nueva estructura formada por nanofibras nos ha permitido crear nuestra membrana más ligera y transpirable hasta la fecha. Una tela ultrafina y ligera protege contra los elementos en los entornos más extremos sin renunciar a la comodidad.
Англи | Испани |
---|---|
new | nueva |
enabled | permitido |
lightweight | ligera |
breathable | transpirable |
membrane | membrana |
comfortable | comodidad |
environments | entornos |
protection | protege |
structure | estructura |
the | la |
us | nos |
date | fecha |
elements | elementos |
this | esta |
to | a |
in | en |
an | una |
create | crear |
and | y |
against | contra |
our | nuestra |
EN Make your room look even more beautiful and comfortable with this unique mat! The comfortable and the anti-fatigue design of this faux grass instantly relieve both the stress in your mind and the pressure on your knees
ES Hacer que su habitación se vea aún más hermoso y cómodo con esta estera único! La cómoda y el diseño anti-fatiga de esta hierba de imitación aliviar al instante tanto la tensión en su mente y la presión sobre las rodillas
Англи | Испани |
---|---|
grass | hierba |
relieve | aliviar |
mind | mente |
knees | rodillas |
room | habitación |
design | diseño |
pressure | presión |
stress | tensión |
in | en |
beautiful | hermoso |
comfortable | cómodo |
instantly | al instante |
with | con |
your | y |
this | esta |
EN Berber leather slippers even more comfortable, because they are improved Berber slippers, with softer leather, and beige leather sole instead of black rubber. Comfortable round toe, these slippers go well everywhere.
ES Babuchas de piel bereber aún más cómodas, porque son babuchas bereberes mejoradas, con piel más suave, y suela de piel beige en lugar de goma negra. Cómoda punta redonda, estas pantuflas van bien en todas partes.
Англи | Испани |
---|---|
leather | piel |
softer | más suave |
rubber | goma |
round | redonda |
beige | beige |
slippers | babuchas |
are | son |
with | con |
instead | en lugar |
everywhere | todas |
more | más |
comfortable | cómoda |
well | bien |
EN My daughter, and I live in a comfortable family 3 bedroom condo. The room has a comfortable queen bed. We have a large living room where we mostl...
ES Mi hija y yo vivimos en un confortable condominio familiar de 3 habitaciones. La habitación tiene una cómoda cama de matrimonio. Tenemos una gran ...
Англи | Испани |
---|---|
daughter | hija |
i | yo |
family | familiar |
condo | condominio |
large | gran |
my | mi |
in | en |
bed | cama |
the | la |
a | un |
comfortable | cómoda |
we | tenemos |
EN If you don't want your pet to sleep on the same bed or sleep on the floor, the best way is to buy them a Comfortable and Soft Pet Sofa Mat, which is designed with a three-dimensional design and is comfortable
ES Si no quiere que su mascota a dormir en la misma cama o dormir en el suelo, la mejor manera es comprar un cómodo y suave del animal doméstico del sofá Mat, que está diseñado con un diseño tridimensional y es cómodo
Англи | Испани |
---|---|
bed | cama |
floor | suelo |
sofa | sofá |
dimensional | tridimensional |
if | si |
want | quiere |
or | o |
comfortable | cómodo |
soft | suave |
design | diseño |
dont | no |
pet | mascota |
way | manera |
is | es |
sleep | dormir |
buy | comprar |
best | mejor |
a | un |
to | a |
your | y |
same | que |
on | en |
with | con |
EN We recommend comfortable sport clothes, swimsuits, a towel, comfortable sport shoes for hiking, a sweater and wind-stopper jacket, sunglasses, sunscreen and a hat / cap.
ES Recomendamos ropa deportiva cómoda, trajes de baño, una toalla, zapatos deportivos cómodos para caminar, un suéter y una chaqueta cortaviento, gafas de sol, protector solar y un sombrero / gorra.
Англи | Испани |
---|---|
comfortable | cómoda |
towel | toalla |
jacket | chaqueta |
sunscreen | protector solar |
shoes | zapatos |
sunglasses | gafas de sol |
hat | sombrero |
cap | gorra |
a | un |
clothes | ropa |
for | para |
hiking | caminar |
EN Use a comfortable mattress and pillows to find the most comfortable position.
ES Utilizar colchón y almohadas cómodas en encontrar la posición más confortable.
Англи | Испани |
---|---|
use | utilizar |
mattress | colchón |
pillows | almohadas |
position | posición |
the | la |
find | y |
to | más |
comfortable | cómodas |
EN With over 37 m2, this comfortable space also features a sofa bed to make your stay even more comfortable.
ES Las habitaciones Doble Familiar del Hotel Lopesan Baobab Resort están diseñadas para ofrecer un espacio ideal en el que disfrutar de los tuyos.
Англи | Испани |
---|---|
space | espacio |
a | un |
to | ofrecer |
stay | que |
bed | habitaciones |
over | de |
your | tuyos |
EN Make your room look even more beautiful and comfortable with this unique mat! The comfortable and the anti-fatigue design of this faux grass instantly relieve both the stress in your mind and the pressure on your knees
ES Hacer que su habitación se vea aún más hermoso y cómodo con esta estera único! La cómoda y el diseño anti-fatiga de esta hierba de imitación aliviar al instante tanto la tensión en su mente y la presión sobre las rodillas
Англи | Испани |
---|---|
grass | hierba |
relieve | aliviar |
mind | mente |
knees | rodillas |
room | habitación |
design | diseño |
pressure | presión |
stress | tensión |
in | en |
beautiful | hermoso |
comfortable | cómodo |
instantly | al instante |
with | con |
your | y |
this | esta |
EN Berber leather slippers even more comfortable, because they are improved Berber slippers, with softer leather, and beige leather sole instead of black rubber. Comfortable round toe, these slippers go well everywhere.
ES Babuchas de piel bereber aún más cómodas, porque son babuchas bereberes mejoradas, con piel más suave, y suela de piel beige en lugar de goma negra. Cómoda punta redonda, estas pantuflas van bien en todas partes.
Англи | Испани |
---|---|
leather | piel |
softer | más suave |
rubber | goma |
round | redonda |
beige | beige |
slippers | babuchas |
are | son |
with | con |
instead | en lugar |
everywhere | todas |
more | más |
comfortable | cómoda |
well | bien |
EN Make yourself comfortable before inviting your partner to join. You can use TIANI™ 3 in any position, but many find missionary the most comfortable.
ES Ponte cómoda antes de que se una tu pareja. Puedes usar TIANI™ 3 en cualquier postura, pero muchas parejas encuentran que la posición del misionero es la más cómoda.
EN My daughter, and I live in a comfortable family 3 bedroom condo. The room has a comfortable queen bed. We have a large living room where we mostl...
ES Mi hija y yo vivimos en un confortable condominio familiar de 3 habitaciones. La habitación tiene una cómoda cama de matrimonio. Tenemos una gran ...
Англи | Испани |
---|---|
daughter | hija |
i | yo |
family | familiar |
condo | condominio |
large | gran |
my | mi |
in | en |
bed | cama |
the | la |
a | un |
comfortable | cómoda |
we | tenemos |
EN Our products deliver comfortable environments, efficiency and reliability to single-family homes.
ES Nuestros productos ofrecen entornos confortables, eficiencia y fiabilidad a los hogares unifamiliares.
Англи | Испани |
---|---|
deliver | ofrecen |
comfortable | confortables |
environments | entornos |
homes | hogares |
efficiency | eficiencia |
reliability | fiabilidad |
to | a |
products | productos |
and | y |
EN A leader in the design, innovation and production of outdoor collections, Merrell offers high-performance, comfortable products to outdoor enthusiasts in both natural and urban environments, while also supporting them in their activities.
ES Líder en el diseño, la innovación y la producción de colecciones outdoor, Merrell ofrece productos cómodos y de alto rendimiento a los amantes del aire libre tanto en entornos naturales como urbanos.
Англи | Испани |
---|---|
leader | líder |
innovation | innovación |
collections | colecciones |
offers | ofrece |
enthusiasts | amantes |
natural | naturales |
urban | urbanos |
environments | entornos |
design | diseño |
production | producción |
performance | rendimiento |
in | en |
of | de |
to | a |
high | alto |
outdoor | aire libre |
products | productos |
EN Kettal produces mainly outdoor furniture and complements, also suitable for indoor environments, including armchairs, sofas, benches, chairs and everything that makes living spaces more comfortable
ES Kettal realiza principalemente muebles y complementos para el exterior, que se adapten también a los ambientes interiores: sillones, sofás, bancos, sillas y todo lo que hace que estos espacios habitacionales sean más confortables...y no solo esto
Англи | Испани |
---|---|
outdoor | exterior |
complements | complementos |
indoor | interiores |
sofas | sofás |
benches | bancos |
comfortable | confortables |
furniture | muebles |
armchairs | sillones |
spaces | espacios |
environments | ambientes |
chairs | sillas |
and | y |
also | también |
more | más |
including | a |
everything | lo |
for | para |
that | esto |
EN Be comfortable working in varying environments.
ES Estar cómodo trabajando en entornos variados.
Англи | Испани |
---|---|
be | estar |
comfortable | cómodo |
working | trabajando |
in | en |
environments | entornos |
EN A leader in the design, innovation and production of outdoor collections, Merrell offers high-performance, comfortable products to outdoor enthusiasts in both natural and urban environments, while also supporting them in their activities.
ES Líder en el diseño, la innovación y la producción de colecciones outdoor, Merrell ofrece productos cómodos y de alto rendimiento a los amantes del aire libre tanto en entornos naturales como urbanos.
Англи | Испани |
---|---|
leader | líder |
innovation | innovación |
collections | colecciones |
offers | ofrece |
enthusiasts | amantes |
natural | naturales |
urban | urbanos |
environments | entornos |
design | diseño |
production | producción |
performance | rendimiento |
in | en |
of | de |
to | a |
high | alto |
outdoor | aire libre |
products | productos |
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
ES Crear: Para crear un nuevo tablero desde cero, crearlo desde una de nuestras prácticas plantillas o crear un nuevo Espacio de trabajo, haz clic en el botón Crear.
Англи | Испани |
---|---|
new | nuevo |
workspace | espacio de trabajo |
or | o |
click | clic |
the | el |
scratch | cero |
a | un |
board | de |
button | botón |
create | crear |
whole | en |
to | haz |
template | plantillas |
from | desde |
EN We help you standardize across environments, develop cloud-native applications, and integrate, automate, secure, and manage complex environments with award-winning support, training, and consulting services.
ES Le ayudamos a estandarizar en todos los entornos, a desarrollar aplicaciones nativas de la nube, a integrar, automatizar, asegurar y gestionar entornos complejos gracias al soporte, training y servicios de consultoría galardonados.
Англи | Испани |
---|---|
standardize | estandarizar |
environments | entornos |
automate | automatizar |
complex | complejos |
training | training |
native | nativas |
cloud | nube |
develop | desarrollar |
integrate | integrar |
applications | aplicaciones |
manage | gestionar |
consulting | consultoría |
services | servicios |
support | soporte |
we help | ayudamos |
we | todos |
EN Data Center helps large enterprises get work done at scale. Our enterprise edition for self-managed environments, Data Center offers solutions for enterprise environments across:
ES Data Center ayuda a las grandes empresas a trabajar a escala. Data Center, nuestra edición empresarial para entornos autogestionados, ofrece soluciones para los entornos de las grandes empresas en:
Англи | Испани |
---|---|
center | center |
large | grandes |
scale | escala |
self-managed | autogestionados |
environments | entornos |
helps | ayuda |
work | trabajar |
edition | edición |
solutions | soluciones |
data | data |
enterprise | empresarial |
offers | ofrece |
enterprises | empresas |
for | para |
EN Helping enterprises scale Kubernetes environments faster by minimizing the operational overhead of managing multiple providers and environments
ES Ayude a las empresas a ampliar más rápido entornos Kubernetes gracias a la reducción de la sobrecarga operativa de la gestión de varios proveedores y entornos
Англи | Испани |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
environments | entornos |
helping | ayude |
scale | ampliar |
providers | proveedores |
operational | operativa |
the | la |
managing | gestión |
enterprises | empresas |
of | de |
faster | rápido |
EN Find out how environments impact adults and children. In this webisode, hear from Louis Torelli and other experts as they consider environments in your work with infants, young children, and families.
ES Infórmese sobre cómo los ambientes pueden afectar a los adultos y niños. En este webisodio, Louis Torelli y otros expertos nos ayudan a considerar los entornos en nuestro trabajo con bebés, niños y familias.
Англи | Испани |
---|---|
impact | afectar |
adults | adultos |
louis | louis |
experts | expertos |
consider | considerar |
families | familias |
children | niños |
infants | bebés |
in | en |
other | otros |
this | este |
environments | entornos |
with | con |
how | cómo |
work | trabajo |
find | y |
EN Safe and Secure Environments: Making sure environments are safe reduces the chance that children may be injured
ES Entornos seguros y protegidos: Asegurarse de que los entornos son seguros reduce las probabilidades de que los niños puedan sufrir lesiones
Англи | Испани |
---|---|
environments | entornos |
reduces | reduce |
chance | probabilidades |
children | niños |
are | son |
sure | que |
that | puedan |
EN The Qlik Sense System Administrator Certification Exam measures your ability to identify requirements for environments, install and set up Qlik Sense Enterprise, manage environments, and monitor and troubleshoot
ES El examen de certificación de administrador de sistemas de Qlik Sense mide la capacidad de identificar requisitos de entornos, instalar y configurar Qlik Sense Enterprise, gestionar entornos y supervisar y resolver problemas
Англи | Испани |
---|---|
certification | certificación |
exam | examen |
measures | mide |
ability | capacidad |
requirements | requisitos |
environments | entornos |
qlik | qlik |
administrator | administrador |
install | instalar |
enterprise | enterprise |
monitor | supervisar |
manage | gestionar |
set up | configurar |
identify | identificar |
troubleshoot | resolver problemas |
system | sistemas |
your | y |
EN Learn how to troubleshoot VoIP in Avaya environments Learn how to troubleshoot VoIP in Avaya environments
ES Descubra cómo detectar y solucionar problemas de llamadas de VoIP en entornos de Avaya Descubra cómo detectar y solucionar problemas de llamadas de VoIP en entornos de Avaya
Англи | Испани |
---|---|
voip | voip |
in | en |
environments | entornos |
learn | y |
troubleshoot | solucionar |
how | cómo |
EN SQL Server monitoring that can scale to the largest enterprise environments for SQL servers that can reside on-premises, in hybrid environments, or in the cloud.
ES El monitoreo de SQL Server puede escalar a los entornos empresariales más grandes para servidores SQL que pueden residir en el entorno local, en entornos híbridos o en la nube.
Англи | Испани |
---|---|
sql | sql |
monitoring | monitoreo |
scale | escalar |
enterprise | empresariales |
reside | residir |
hybrid | híbridos |
environments | entornos |
servers | servidores |
or | o |
cloud | nube |
server | server |
premises | local |
to | a |
in | en |
can | puede |
for | para |
EN The added complexity of managing distinct dev environments makes securing those environments and the resultant software that much harder
ES Así, la complejidad añadida de gestionar entornos de desarrollo dispares hace que sea mucho más difícil proteger los entornos y el software resultante
Англи | Испани |
---|---|
managing | gestionar |
dev | desarrollo |
environments | entornos |
securing | proteger |
added | añadida |
much | mucho |
software | software |
harder | más difícil |
EN The WLAN Handset is feature-rich with color display and telephony, designed to be used in medium demanding environments such as hospital environments.
ES Este documento describe las funciones que ofrecen el 8168s WLAN Handset y el 8158s WLAN Handset.
Англи | Испани |
---|---|
wlan | wlan |
feature | funciones |
the | el |
and | y |
designed | que |
is | este |
to | las |
EN Mixed environments – A multi-user keycode works effectively in mixed environments. For instance, a 10-user keycode can support some users running the 32-bit version and others running the 64-bit version, in any combination required by the workgroup.
ES Entornos mixtos – Un código clave multiusuario funciona mejor en entornos mixtos. Por ejemplo, un código clave de 10 usuarios funciona tanto con usuarios que usen la versión de 32 bits como con los que usan la versión de 64 bits.
EN With more than 25 years of experience working in fragile and conflict environments, UNOPS rapidly responds to our partners needs in some of the world’s most challenging environments.
ES Con más de 25 años de experiencia de trabajo en entornos frágiles y en conflicto, UNOPS satisface las necesidades de nuestros asociados en algunos de los entornos más desafiantes del mundo.
Англи | Испани |
---|---|
experience | experiencia |
fragile | frágiles |
conflict | conflicto |
environments | entornos |
partners | asociados |
worlds | mundo |
challenging | desafiantes |
unops | unops |
in | en |
needs | necesidades |
to | a |
with | con |
EN Screens and displays in industrial environments need to be highly durable and functional in hostile environments – just the right requirements for SCHOTT’s range of lightweight and robust special glass products
ES Las pantallas y los expositores en entornos industriales deben ser muy duraderas y funcionales en entornos hostiles, exactamente los requisitos adecuados para la gama de productos de cristal especiales ligeros y robustos de SCHOTT
Англи | Испани |
---|---|
environments | entornos |
durable | duraderas |
functional | funcionales |
range | gama |
glass | cristal |
lightweight | ligeros |
robust | robustos |
and | y |
in | en |
industrial | industriales |
requirements | requisitos |
special | especiales |
the | la |
of | de |
just | exactamente |
products | productos |
right | adecuados |
be | ser |
to be | deben |
screens | pantallas |
EN Increased Diving Environments - Diving in caves, shipwrecks or other special environments
ES Más entornos de buceo: buceo en cuevas, naufragios y otros entornos especiales
Англи | Испани |
---|---|
diving | buceo |
environments | entornos |
caves | cuevas |
increased | más |
other | otros |
in | en |
EN Environments Management - Easily manage environments like QA, UAT, or PROD. Organize releases and share different versions with the people you need to.
ES Environments Management - Administra fácilmente entornos QA, UAT o PROD. Organiza lanzamientos y comparte diferentes versiones con las personas que necesites.
Англи | Испани |
---|---|
environments | entornos |
easily | fácilmente |
qa | qa |
different | diferentes |
or | o |
organize | organiza |
versions | versiones |
people | personas |
you need | necesites |
releases | lanzamientos |
and | y |
management | management |
with | con |
the | las |
EN The RS5000 is designed for challenging warehouse and manufacturing environments. Designed for subzero environments, it can be used in your warehouse aisles and in the freezer.
ES El RS5000 está diseñado para los entornos de almacén y fabricación más exigentes. Diseñado para entornos bajo cero, se puede utilizar en los pasillos de un almacén y en la cámara frigorífica.
Англи | Испани |
---|---|
challenging | exigentes |
warehouse | almacén |
environments | entornos |
used | utilizar |
manufacturing | fabricación |
in | en |
can | puede |
your | y |
is | se |
EN Our recovery solutions are perfect for hybrid environments and e-discovery requests, and help ensure availability and security of Exchange/Office 365 environments.
ES Nuestras soluciones de recuperación son perfectas para entornos híbridos y solicitudes de exhibición de documentos electrónicos, y ayudan a garantizar la disponibilidad y la seguridad de los entornos de Exchange u Office 365.
Англи | Испани |
---|---|
recovery | recuperación |
solutions | soluciones |
perfect | perfectas |
hybrid | híbridos |
environments | entornos |
requests | solicitudes |
help | ayudan |
exchange | exchange |
office | office |
e | electrónicos |
ensure | garantizar |
availability | disponibilidad |
security | seguridad |
of | de |
are | son |
for | para |
EN Binary Tree Power365 Directory Sync enables synchronizations between Active Directory environments, Azure AD environments or even between Azure AD and Active Directory.
ES Binary Tree Power365 Directory Sync permite sincronizaciones entre entornos de Active Directory, entornos de Azure AD o incluso entre Azure AD y Active Directory.
Англи | Испани |
---|---|
directory | directory |
sync | sync |
environments | entornos |
azure | azure |
binary | binary |
tree | tree |
ad | ad |
active | active |
or | o |
enables | permite |
even | incluso |
between | entre |
EN We help you standardize across environments, develop cloud-native applications, and integrate, automate, secure, and manage complex environments with award-winning support, training, and consulting services.
ES Le ayudamos a estandarizar en todos los entornos, a desarrollar aplicaciones nativas de la nube, a integrar, automatizar, asegurar y gestionar entornos complejos gracias al soporte, training y servicios de consultoría galardonados.
Англи | Испани |
---|---|
standardize | estandarizar |
environments | entornos |
automate | automatizar |
complex | complejos |
training | training |
native | nativas |
cloud | nube |
develop | desarrollar |
integrate | integrar |
applications | aplicaciones |
manage | gestionar |
consulting | consultoría |
services | servicios |
support | soporte |
we help | ayudamos |
we | todos |
EN Docker containers are a popular way to deploy custom ML environments that run consistently in multiple environments
ES Los contenedores de Docker son un recurso muy utilizado para implementar entornos de ML personalizados que se ejecutan sistemáticamente en varios entornos
Англи | Испани |
---|---|
ml | ml |
environments | entornos |
consistently | sistemáticamente |
containers | contenedores |
in | en |
docker | docker |
a | un |
are | son |
deploy | implementar |
way | de |
multiple | varios |
EN An architecture that secures unstructured files, structured databases and big data environments and enables you to migrate data between cloud environments and on-premises servers without the time and cost of decryption
ES Una arquitectura que protege archivos no estructurados, bases de datos estructuradas y entornos de Big Data y le permite migrar datos entre entornos en la nube y servidores locales sin el tiempo y el costo de descifrado
Англи | Испани |
---|---|
architecture | arquitectura |
secures | protege |
structured | estructurados |
databases | bases de datos |
enables | permite |
migrate | migrar |
cloud | nube |
servers | servidores |
decryption | descifrado |
big | big |
files | archivos |
environments | entornos |
time | tiempo |
data | datos |
cost | costo |
of | de |
premises | locales |
without | sin |
on | en |
EN With Vormetric Transparent Encryption Docker Extension from Thales you can enforce your security policies in dynamic Docker environments and in multi-tenant cloud environments
ES Con CipherTrust Transparent Encryption Docker Extension de Thales, puede hacer cumplir sus políticas de seguridad en entornos Docker dinámicos y en entornos de nube de múltiples inquilinos
Англи | Испани |
---|---|
docker | docker |
extension | extension |
enforce | hacer cumplir |
policies | políticas |
dynamic | dinámicos |
environments | entornos |
cloud | nube |
thales | thales |
multi | múltiples |
tenant | inquilinos |
security | seguridad |
in | en |
encryption | encryption |
can | puede |
with | con |
your | y |
EN With more than 25 years of experience working in fragile and conflict environments, UNOPS rapidly responds to our partners needs in some of the world’s most challenging environments.
ES Con más de 25 años de experiencia de trabajo en entornos frágiles y en conflicto, UNOPS satisface las necesidades de nuestros asociados en algunos de los entornos más desafiantes del mundo.
Англи | Испани |
---|---|
experience | experiencia |
fragile | frágiles |
conflict | conflicto |
environments | entornos |
partners | asociados |
worlds | mundo |
challenging | desafiantes |
unops | unops |
in | en |
needs | necesidades |
to | a |
with | con |
EN The RS5000 is designed for challenging warehouse and manufacturing environments. Designed for subzero environments, it can be used in your warehouse aisles and in the freezer.
ES El RS5000 está diseñado para los entornos de almacén y fabricación más exigentes. Diseñado para entornos bajo cero, se puede utilizar en los pasillos de un almacén y en cámaras frigoríficas.
Англи | Испани |
---|---|
challenging | exigentes |
warehouse | almacén |
environments | entornos |
used | utilizar |
manufacturing | fabricación |
in | en |
the | el |
can | puede |
your | y |
is | se |
EN Screens and displays in industrial environments need to be highly durable and functional in hostile environments – just the right requirements for SCHOTT’s range of lightweight and robust special glass products
ES Las pantallas y los expositores en entornos industriales deben ser muy duraderas y funcionales en entornos hostiles, exactamente los requisitos adecuados para la gama de productos de cristal especiales ligeros y robustos de SCHOTT
Англи | Испани |
---|---|
environments | entornos |
durable | duraderas |
functional | funcionales |
range | gama |
glass | cristal |
lightweight | ligeros |
robust | robustos |
and | y |
in | en |
industrial | industriales |
requirements | requisitos |
special | especiales |
the | la |
of | de |
just | exactamente |
products | productos |
right | adecuados |
be | ser |
to be | deben |
screens | pantallas |
EN Increased Diving Environments - Diving in caves, shipwrecks or other special environments
ES Más entornos de buceo: buceo en cuevas, naufragios y otros entornos especiales
Англи | Испани |
---|---|
diving | buceo |
environments | entornos |
caves | cuevas |
increased | más |
other | otros |
in | en |
EN Planetology and Habitability: Characterisation and evolution of potentially habitable environments in the Solar System. Extreme environments on Earth as planetary analogues and atmospheres.
ES Planetología y Habitabilidad: Caracterización y evolución de ambientes potencialmente habitables del Sistema Solar. Ambientes extremos en la Tierra como análogos y atmósferas planetarias.
Англи | Испани |
---|---|
potentially | potencialmente |
environments | ambientes |
solar | solar |
earth | tierra |
planetary | planetarias |
atmospheres | atmósferas |
evolution | evolución |
the | la |
in | en |
system | sistema |
as | como |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна