EN By contributing to society. We rely on older people and need their commitment and involvement, both at our own 63 centres and also the 555 centres for the elderly run in collaboration, to contribute towards the good of society as a whole.
Англи хэл дээрх "contributing our own"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN By contributing to society. We rely on older people and need their commitment and involvement, both at our own 63 centres and also the 555 centres for the elderly run in collaboration, to contribute towards the good of society as a whole.
ES Contribuir a la sociedad. Contamos con las personas mayores, necesitamos de su compromiso y participación, en nuestros 63 centros propios y 555 centros de mayores en convenio, para aportar al bien común.
Англи | Испани |
---|---|
society | sociedad |
elderly | personas mayores |
people | personas |
commitment | compromiso |
we | contamos |
in | en |
older | mayores |
the | la |
to | a |
of | de |
contribute | contribuir |
their | su |
involvement | participación |
for | para |
EN We’ll be contributing our own efforts to the production of the energy mix we consume (exclusively composed of certified renewable energies)
ES Vamos a contribuir a la producción del mix energético que consumimos (exclusivamente compuesto por energías renovables certificadas)
Англи | Испани |
---|---|
production | producción |
composed | compuesto |
certified | certificadas |
renewable | renovables |
exclusively | exclusivamente |
the | la |
to | a |
energies | energías |
EN Maintaining active relations in the communities where NH Hotel Group operates and contributing to local development with a commitment based on its own business are among the key objectives of our Corporate Responsibility strategy.
ES El objetivo fundamental de la estrategia de Acción Social de NH Hotel Group es contribuir al desarrollo de las comunidades donde opera mediante la colaboración con entidades sociales y la implicación de los empleados voluntarios.
Англи | Испани |
---|---|
hotel | hotel |
operates | opera |
key | fundamental |
objectives | objetivo |
nh | nh |
communities | comunidades |
development | desarrollo |
with | con |
to | contribuir |
are | entidades |
where | donde |
strategy | estrategia |
EN We’ll be contributing our own efforts to the production of the energy mix we consume (exclusively composed of certified renewable energies)
ES Vamos a contribuir a la producción del mix energético que consumimos (exclusivamente compuesto por energías renovables certificadas)
Англи | Испани |
---|---|
production | producción |
composed | compuesto |
certified | certificadas |
renewable | renovables |
exclusively | exclusivamente |
the | la |
to | a |
energies | energías |
EN You can use your own domain, your own logo, your own texts, legal notices and your own colors.
ES Puedes usar tu propio dominio, tu propio logo, tus propios textos, avisos legales y tus propios colores.
Англи | Испани |
---|---|
use | usar |
domain | dominio |
logo | logo |
texts | textos |
legal | legales |
notices | avisos |
colors | colores |
you can | puedes |
your | tu |
and | y |
EN In our culture, investing means contributing to the continuous growth of multiple realities within our ecosystem, enhancing skills, professionalism and organizational skills and capacities of general value for our ecosystem.
ES En nuestra cultura, invertir significa contribuir al crecimiento continuo de múltiples realidades dentro de nuestro ecosistema, potenciando habilidades, profesionalismo y habilidades organizativas y capacidades de valor general para nuestro ecosistema.
Англи | Испани |
---|---|
investing | invertir |
continuous | continuo |
growth | crecimiento |
multiple | múltiples |
realities | realidades |
ecosystem | ecosistema |
professionalism | profesionalismo |
organizational | organizativas |
general | general |
culture | cultura |
skills | habilidades |
capacities | capacidades |
in | en |
value | valor |
the | al |
to | significa |
EN Contributing to decreasing the greenhouse gas emissions that we generate when conducting our business is a key element of our actions concerning environmental responsibility.
ES La contribución a la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) que generamos durante el desarrollo de nuestra actividad, constituye un elemento clave de nuestra actuación en materia de responsabilidad ambiental.
Англи | Испани |
---|---|
gas | gases |
business | actividad |
key | clave |
environmental | ambiental |
responsibility | responsabilidad |
we generate | generamos |
emissions | emisiones |
greenhouse | invernadero |
a | un |
of | de |
to | a |
element | elemento |
EN Keep up to date with everything happening at IITC by signing up to our e-news. Please also consider contributing to support our work.
ES Manténgase al día de todo lo que ocurre en CITI suscribiéndose a nuestro boletín electrónico. Considere también contribuir para apoyar nuestra labor.
Англи | Испани |
---|---|
date | día |
happening | ocurre |
work | labor |
news | boletín |
e | electrónico |
consider | considere |
to support | apoyar |
keep | manténgase |
also | también |
to | a |
everything | lo |
at | en |
EN Through our community health work, the IFRC and our 192 National Societies are closing the gap in global health care service delivery and contributing to the universal health coverage agenda.
ES A través de nuestro trabajo de salud comunitaria, la FICR y nuestras 192 Sociedades Nacionales están cerrando la brecha en la prestación de servicios de salud a nivel mundial y contribuyendo a la agenda de cobertura universal de salud.
Англи | Испани |
---|---|
national | nacionales |
societies | sociedades |
gap | brecha |
contributing | contribuyendo |
agenda | agenda |
health | salud |
universal | universal |
in | en |
global | mundial |
service | servicios |
the | la |
are | están |
coverage | cobertura |
to | a |
community | comunitaria |
work | trabajo |
through | de |
our | nuestro |
EN Looking ahead, we remain dedicated to further improving our track record in these fields for the benefit of our stakeholders and with a view to contributing to the creation of a more inclusive society.”
ES De cara al futuro, seguiremos mejorando nuestra trayectoria en estos campos en beneficio de nuestros grupos de interés y con vistas a contribuir a la creación de una sociedad más inclusiva."
Англи | Испани |
---|---|
ahead | cara |
improving | mejorando |
track | trayectoria |
fields | campos |
benefit | beneficio |
view | vistas |
society | sociedad |
inclusive | inclusiva |
and | y |
in | en |
the | la |
with | con |
creation | creación |
these | estos |
of | de |
to | a |
more | más |
EN Empowered, supported people make strong companies. We ensure that our people have every resource to achieve their goals while contributing to our ambitions.
ES Las personas empoderadas y que son apoyadas hacen fuertes a las empresas. Nos aseguramos que nuestros colaboradores tengan todos los recursos para lograr sus objetivos, y que al mismo tiempo contribuyan a nuestras ambiciones.
Англи | Испани |
---|---|
empowered | empoderadas |
strong | fuertes |
companies | empresas |
goals | objetivos |
ambitions | ambiciones |
supported | apoyadas |
people | personas |
resource | recursos |
we ensure | aseguramos |
to | a |
we | nos |
our | y |
achieve | lograr |
EN We work with the objective of contributing to this transition by reducing the direct impact of our operations, calculating, verifying, and reducing our carbon footprint.
ES Trabajamos con el objetivo de contribuir a esta transición mediante la reducción del impacto directo de nuestras operaciones, calculando, verificando y reduciendo nuestra huella de carbono.
Англи | Испани |
---|---|
objective | objetivo |
transition | transición |
direct | directo |
calculating | calculando |
verifying | verificando |
carbon | carbono |
operations | operaciones |
we work | trabajamos |
impact | impacto |
of | de |
footprint | huella |
with | con |
to | a |
by | mediante |
this | esta |
EN Through our community health work, the IFRC and our 192 National Societies are closing the gap in global health care service delivery and contributing to the universal health coverage agenda.
ES A través de nuestro trabajo de salud comunitaria, la IFRC y nuestras 192 Sociedades Nacionales están cerrando la brecha en la prestación de servicios de salud a nivel mundial y contribuyendo a la agenda de cobertura universal de salud.
Англи | Испани |
---|---|
ifrc | ifrc |
national | nacionales |
societies | sociedades |
gap | brecha |
contributing | contribuyendo |
agenda | agenda |
health | salud |
universal | universal |
in | en |
global | mundial |
service | servicios |
the | la |
are | están |
coverage | cobertura |
to | a |
community | comunitaria |
work | trabajo |
through | de |
our | nuestro |
EN The impact of the collaborators of our community transcends the field of mobility, contributing to make our planet a better place and to improve the quality of life of all the species that inhabit it.
ES El impacto de los colaboradores de nuestra comunidad trasciende el ámbito de la movilidad, aportando para que nuestro planeta sea un lugar mejor y para mejorar la calidad de vida de todas las especies que lo habitamos.
Англи | Испани |
---|---|
impact | impacto |
collaborators | colaboradores |
mobility | movilidad |
contributing | aportando |
species | especies |
field | ámbito |
community | comunidad |
planet | planeta |
a | un |
better | mejor |
it | lo |
improve | mejorar |
quality | calidad |
life | vida |
of | de |
place | lugar |
EN of our profits back to the community and we do this by contributing our value to wonderful organisations.
ES de nuestros beneficios a la sociedad y lo hacemos aportando nuestro valor a entidades maravillosas.
Англи | Испани |
---|---|
profits | beneficios |
contributing | aportando |
wonderful | maravillosas |
organisations | entidades |
community | sociedad |
the | la |
value | valor |
of | de |
to | a |
do | hacemos |
our | nuestro |
EN Keep up to date with everything happening at IITC by signing up to our e-news. Please also consider contributing to support our work.
ES Manténgase al día de todo lo que ocurre en CITI suscribiéndose a nuestro boletín electrónico. Considere también contribuir para apoyar nuestra labor.
Англи | Испани |
---|---|
date | día |
happening | ocurre |
work | labor |
news | boletín |
e | electrónico |
consider | considere |
to support | apoyar |
keep | manténgase |
also | también |
to | a |
everything | lo |
at | en |
EN Looking ahead, we remain dedicated to further improving our track record in these fields for the benefit of our stakeholders and with a view to contributing to the creation of a more inclusive society.”
ES De cara al futuro, seguiremos mejorando nuestra trayectoria en estos campos en beneficio de nuestros grupos de interés y con vistas a contribuir a la creación de una sociedad más inclusiva."
Англи | Испани |
---|---|
ahead | cara |
improving | mejorando |
track | trayectoria |
fields | campos |
benefit | beneficio |
view | vistas |
society | sociedad |
inclusive | inclusiva |
and | y |
in | en |
the | la |
with | con |
creation | creación |
these | estos |
of | de |
to | a |
more | más |
EN Our new #WhyWeDoIt episode is an epic adventure in the world’s southernmost continent, contributing to ocean conservation, exploration, medical research and much more
ES Nuestro nuevo episodio #WhyWeDoIt es una aventura épica en el continente más meridional del mundo, que contribuye a la conservación de los océanos, la exploración, la investigación médica y mucho más.
Англи | Испани |
---|---|
episode | episodio |
adventure | aventura |
southernmost | más meridional |
conservation | conservación |
medical | médica |
epic | épica |
is | es |
continent | continente |
exploration | exploración |
new | nuevo |
worlds | mundo |
in | en |
research | investigación |
to | a |
much | mucho |
our | nuestro |
EN Our 2030 Goal: 25 million poor and marginalized people, particularly women and girls, have strengthened their resilience and adaptive capacities to the effects of climate change and are contributing to the energy transition.
ES Nuestro objetivo 2030: 25 millones de personas pobres y marginadas, en particular mujeres y niñas, han fortalecido su resiliencia y capacidad de adaptación a los efectos del cambio climático y están contribuyendo a la transición energética.
Англи | Испани |
---|---|
goal | objetivo |
million | millones |
poor | pobres |
strengthened | fortalecido |
resilience | resiliencia |
effects | efectos |
climate | climático |
contributing | contribuyendo |
people | personas |
women | mujeres |
capacities | capacidad |
energy | energética |
transition | transición |
girls | niñas |
the | la |
are | están |
particularly | en |
to | a |
change | cambio |
of | de |
our | nuestro |
their | su |
EN We look forward to continuing to listen and learn and add to our commitments to achieve a stronger organization, more powerfully contributing to social justice in the world.
ES Esperamos seguir escuchando, aprendiendo y sumando nuestros compromisos para lograr una organización más fuerte, contribuyendo más poderosamente a la justicia social en el mundo.
Англи | Испани |
---|---|
commitments | compromisos |
organization | organización |
contributing | contribuyendo |
social | social |
justice | justicia |
world | mundo |
in | en |
stronger | más |
continuing | seguir |
to | a |
EN Our research is contributing to the fight against the stigmatisation of people with HIV from not only the medical, but also the social and psychological points of view.
ES Nuestra investigación contribuye a luchar contra el estigma de las personas con VIH no solo desde un punto de vista médico, sino también social y psicológico.
Англи | Испани |
---|---|
research | investigación |
fight | luchar |
hiv | vih |
medical | médico |
social | social |
psychological | psicológico |
points | punto |
people | personas |
the | el |
to | a |
not | no |
also | también |
view | vista |
with | con |
of | de |
against | contra |
from | desde |
EN Please review our disclaimer before contributing.
ES Por favor, revisa nuestra liberación de responsabilidades antes de contribuir una memoria.
Англи | Испани |
---|---|
review | revisa |
contributing | contribuir |
please | favor |
before | de |
EN Our ambition is to ensure that the social, economic, and political rights of vulnerable and marginalized groups are recognized and fulfilled, contributing to sustainable peace in the region.
ES Nuestra ambición es asegurar que los derechos sociales, económicos y políticos de los grupos vulnerables y marginados sean reconocidos y cumplidos, contribuyendo a una paz sostenible en la región.
Англи | Испани |
---|---|
ambition | ambición |
social | sociales |
economic | económicos |
rights | derechos |
vulnerable | vulnerables |
groups | grupos |
recognized | reconocidos |
contributing | contribuyendo |
sustainable | sostenible |
peace | paz |
region | región |
is | es |
the | la |
to | a |
of | de |
that | que |
in | en |
to ensure | asegurar |
EN Our strategy places sustainability at the center, thereby contributing to the achievement of the United Nations’ Sustainable Development Goals.
ES Nuestra estrategia pone en el centro la sostenibilidad, contribuyendo al logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas.
Англи | Испани |
---|---|
contributing | contribuyendo |
achievement | logro |
nations | naciones |
sustainability | sostenibilidad |
development | desarrollo |
goals | objetivos |
center | centro |
sustainable | sostenible |
united nations | unidas |
strategy | estrategia |
at | en |
of | de |
EN Instead, we rely on the generous support of foundation grants, Indigenous Nations and Tribes, and contributions from private donors, friends and allies to sustain our work. Please consider contributing to support the work of IITC
ES Por favor, considere la posibilidad de realizar un aporte para apoyar el trabajo de CITI
Англи | Испани |
---|---|
consider | considere |
to support | apoyar |
of | de |
please | favor |
work | trabajo |
instead | para |
EN Our aim is that young people around the world do more, do better and reach further—all while contributing to safe and resilient communities.
ES Nuestro objetivo es que la juventud de todo el mundo haga más, lo haga mejor y llegue más lejos, al mismo tiempo que contribuye a comunidades seguras y resilientes.
Англи | Испани |
---|---|
young | juventud |
world | mundo |
communities | comunidades |
safe | seguras |
resilient | resilientes |
and | y |
is | es |
aim | objetivo |
better | mejor |
our | nuestro |
all | todo |
to | a |
EN Our mission is to empower a generation to grow up contributing to a more judgement free planet – a place where everyone feels accepted and like they belong.
ES Nuestra misión es empoderar a una generación para que crezca contribuyendo a un planeta más libre de juicio, un lugar donde todos se sientan aceptados y como ellos pertenecen.
Англи | Испани |
---|---|
mission | misión |
generation | generación |
contributing | contribuyendo |
planet | planeta |
free | libre |
judgement | juicio |
feels | sientan |
accepted | aceptados |
belong | pertenecen |
and | y |
place | lugar |
our | nuestra |
grow | crezca |
a | un |
empower | empoderar |
to | a |
where | donde |
like | como |
everyone | todos |
more | más |
they | ellos |
is | es |
EN Make an impact from day one by contributing to our smart solutions, while developing your skills.
ES Contribuye en nuestras soluciones inteligentes y marca una diferencia desde el primer día a la vez que desarrollas tus habilidades.
Англи | Испани |
---|---|
smart | inteligentes |
solutions | soluciones |
skills | habilidades |
day | día |
an | una |
your | y |
to | a |
by | primer |
from | desde |
EN Thanks to our talented photographers Sara Savage and Estefanía Durán for contributing great images.
ES Gracias a nuestras talentosas fotógrafas Sara Savage y Estefanía Durán por contribuir con grandes imágenes.
Англи | Испани |
---|---|
talented | talentosas |
sara | sara |
great | grandes |
images | imágenes |
savage | savage |
to | a |
and | y |
EN Liliana Arroyo and Ingrid Guardiola will be contributing two of the most useful (and critical) perspectives on the impact of information and communication technologies on our daily lives
ES Liliana Arroyo e Ingrid Guardiola aportan dos de las perspectivas más valiosas (y críticas) en torno al impacto de las tecnologías de la información y la comunicación en nuestro día a día
Англи | Испани |
---|---|
perspectives | perspectivas |
impact | impacto |
communication | comunicación |
information | información |
of | de |
on | en |
the | la |
and | tecnologías |
our | nuestro |
EN Our brothers and sisters around the world (nuns, friars, and Secular Order members) are contributing in many ways to bring comfort and hope to people suffering from the pandemic provoked by the coronavirus. Among these contributions, it is ...
ES Nuestros hermanos y hermanas en todo el mundo (monjas, frailes y seglares), están contribuyendo en muchas maneras para llevar consuelo y esperanza a la humanidad que sufre la pandemia provocada por el coronavirus. Entre esas contribuciones...
Англи | Испани |
---|---|
brothers | hermanos |
sisters | hermanas |
nuns | monjas |
friars | frailes |
contributing | contribuyendo |
ways | maneras |
comfort | consuelo |
coronavirus | coronavirus |
contributions | contribuciones |
pandemic | pandemia |
world | mundo |
are | están |
in | en |
many | muchas |
to | a |
and | y |
EN Our unique MICROCAST® manufacturing process allows for optimal control of grain size, density and dispersion, contributing to the rugged wear resistance of AMPCO® alloys.
ES Nuestro exclusivo proceso de fabricación MICROCAST® permite un control óptimo del tamaño del grano, la densidad y la dispersión, lo que contribuye a la gran resistencia al desgaste de las aleaciones AMPCO®.
Англи | Испани |
---|---|
allows | permite |
grain | grano |
density | densidad |
dispersion | dispersión |
wear | desgaste |
resistance | resistencia |
ampco | ampco |
alloys | aleaciones |
optimal | óptimo |
process | proceso |
control | control |
size | tamaño |
manufacturing | fabricación |
to | a |
of | de |
the | la |
to the | al |
our | nuestro |
EN Plastic pollution is one of the major environmental challenges of our time, and tourism has an important role to play in contributing to the solution
ES La polución por plásticos es uno de los principales retos de nuestra era, y el turismo tiene un papel importante en su solución
Англи | Испани |
---|---|
pollution | polución |
challenges | retos |
tourism | turismo |
role | papel |
solution | solución |
is | es |
important | importante |
in | en |
major | principales |
an | un |
of | de |
EN In our new way of conceiving the company EVERYONE can become an active part of the Symphonie Group by contributing to success in a free and spontaneous way, by adopting an entrepreneurial approach
ES En nuestra nueva forma de concebir la empresa, TODOS pueden convertirse en parte activa del Grupo Symphonie contribuyendo al éxito de forma libre y espontánea, adoptando un enfoque emprendedor
Англи | Испани |
---|---|
new | nueva |
active | activa |
contributing | contribuyendo |
free | libre |
adopting | adoptando |
success | éxito |
company | empresa |
group | grupo |
approach | enfoque |
in | en |
entrepreneurial | emprendedor |
can | pueden |
a | un |
the | la |
EN Our attorneys know the difference between the contributing factors that cause 18 wheeler and truck accidents and unjust settlements offered by unjust companies.
ES Nuestros abogados conocen la diferencia entre los factores contribuyentes que causan los accidentes de camiones de 18 ruedas y los acuerdos injustos ofrecidos por compañías injustas.
Англи | Испани |
---|---|
attorneys | abogados |
factors | factores |
truck | camiones |
accidents | accidentes |
offered | ofrecidos |
companies | compañías |
the | la |
between | entre |
cause | que |
difference | diferencia |
by | por |
EN To the amazing influencers in our community: We thank you for your passion, your talents, and for contributing to Octoly. We would not be the same without you.
ES A nuestra increíble comunidad de influencers: gracias por vuestro compromiso, vuestro talento y vuestra contribución a Octoly. No seríamos nada sin vosotras.
Англи | Испани |
---|---|
amazing | increíble |
influencers | influencers |
community | comunidad |
talents | talento |
be | ser |
to | a |
not | no |
passion | de |
thank | por |
your | y |
without | sin |
you | vuestro |
EN We also offer energy efficiency improvement services for our clients, contributing to a more efficient use of energy and promoting cleaner energy in all environments.
ES También ofrecemos los servicios de mejora de la eficiencia energética para nuestros clientes, contribuyendo a un uso más eficiente de la misma y fomentando una energía más limpia en todos los entornos.
Англи | Испани |
---|---|
improvement | mejora |
contributing | contribuyendo |
environments | entornos |
offer | ofrecemos |
energy | energía |
efficient | eficiente |
services | servicios |
clients | clientes |
in | en |
also | también |
efficiency | eficiencia |
a | un |
of | de |
to | a |
more | más |
use | uso |
for | para |
EN Our new #WhyWeDoIt episode is an epic adventure in the world’s southernmost continent, contributing to ocean conservation, exploration, medical research and much more
ES Nuestro nuevo episodio #WhyWeDoIt es una aventura épica en el continente más meridional del mundo, que contribuye a la conservación de los océanos, la exploración, la investigación médica y mucho más.
Англи | Испани |
---|---|
episode | episodio |
adventure | aventura |
southernmost | más meridional |
conservation | conservación |
medical | médica |
epic | épica |
is | es |
continent | continente |
exploration | exploración |
new | nuevo |
worlds | mundo |
in | en |
research | investigación |
to | a |
much | mucho |
our | nuestro |
EN Our strategy places sustainability at the center, thereby contributing to the achievement of the United Nations’ Sustainable Development Goals.
ES Nuestra estrategia pone en el centro la sostenibilidad, contribuyendo al logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas.
Англи | Испани |
---|---|
contributing | contribuyendo |
achievement | logro |
nations | naciones |
sustainability | sostenibilidad |
development | desarrollo |
goals | objetivos |
center | centro |
sustainable | sostenible |
united nations | unidas |
strategy | estrategia |
at | en |
of | de |
EN Our 2030 Goal: 25 million poor and marginalized people, particularly women and girls, have strengthened their resilience and adaptive capacities to the effects of climate change and are contributing to the energy transition.
ES Nuestro objetivo 2030: 25 millones de personas pobres y marginadas, en particular mujeres y niñas, han fortalecido su resiliencia y capacidad de adaptación a los efectos del cambio climático y están contribuyendo a la transición energética.
Англи | Испани |
---|---|
goal | objetivo |
million | millones |
poor | pobres |
strengthened | fortalecido |
resilience | resiliencia |
effects | efectos |
climate | climático |
contributing | contribuyendo |
people | personas |
women | mujeres |
capacities | capacidad |
energy | energética |
transition | transición |
girls | niñas |
the | la |
are | están |
particularly | en |
to | a |
change | cambio |
of | de |
our | nuestro |
their | su |
EN We look forward to continuing to listen and learn and add to our commitments to achieve a stronger organization, more powerfully contributing to social justice in the world.
ES Esperamos seguir escuchando, aprendiendo y sumando nuestros compromisos para lograr una organización más fuerte, contribuyendo más poderosamente a la justicia social en el mundo.
Англи | Испани |
---|---|
commitments | compromisos |
organization | organización |
contributing | contribuyendo |
social | social |
justice | justicia |
world | mundo |
in | en |
stronger | más |
continuing | seguir |
to | a |
EN Plastic pollution is one of the major environmental challenges of our time, and tourism has an important role to play in contributing to the solution
ES La polución por plásticos es uno de los principales retos de nuestra era, y el turismo tiene un papel importante en su solución
Англи | Испани |
---|---|
pollution | polución |
challenges | retos |
tourism | turismo |
role | papel |
solution | solución |
is | es |
important | importante |
in | en |
major | principales |
an | un |
of | de |
EN Our aim is that young people around the world do more, do better and reach further—all while contributing to safe and resilient communities.
ES Nuestro objetivo es que la juventud de todo el mundo haga más, lo haga mejor y llegue más lejos, al mismo tiempo que contribuye a comunidades seguras y resilientes.
Англи | Испани |
---|---|
young | juventud |
world | mundo |
communities | comunidades |
safe | seguras |
resilient | resilientes |
and | y |
is | es |
aim | objetivo |
better | mejor |
our | nuestro |
all | todo |
to | a |
EN The IDBs annual Sustainability Report presents our approach to sustainability and showcases operations and research that are contributing to the sustainable development of the region
ES El Informe de Sostenibilidad anual del BID presenta nuestro enfoque de sostenibilidad y muestra las operaciones y investigación que están contribuyendo al desarrollo sostenible de la región
Англи | Испани |
---|---|
annual | anual |
operations | operaciones |
contributing | contribuyendo |
development | desarrollo |
region | región |
sustainability | sostenibilidad |
report | informe |
research | investigación |
presents | presenta |
approach | enfoque |
sustainable | sostenible |
are | están |
of | de |
our | nuestro |
EN Prices are set by our contributing artists and vary by media type
ES Los precios los eligen los propios artistas y varían según los contenidos
Англи | Испани |
---|---|
artists | artistas |
vary | varían |
prices | precios |
by | según |
and | y |
EN We seek to develop, in a constant way, new processes, products and services with the idea of promoting customized solutions to our clients, taking care of environment, and contributing with the sustainability of the planet
ES Buscamos desarrollar constantemente nuevos procesos, productos y servicios con el fin de brindar soluciones personalizadas a nuestros clientes, cuidando el medio ambiente y contribuyendo a la sostenibilidad del planeta
Англи | Испани |
---|---|
constant | constantemente |
new | nuevos |
customized | personalizadas |
clients | clientes |
contributing | contribuyendo |
sustainability | sostenibilidad |
planet | planeta |
we seek | buscamos |
taking care of | cuidando |
processes | procesos |
services | servicios |
solutions | soluciones |
develop | desarrollar |
environment | ambiente |
with | con |
products | productos |
EN Moreover, despite their difficult realities, Les Centres Sociaux Loyola believes that these children are capable of contributing to the care of our common home
ES Además, a pesar de sus difíciles realidades, los Centros Sociales Loyola creen que estos niños son capaces de contribuir a la preservación de nuestra casa común
Англи | Испани |
---|---|
despite | a pesar de |
difficult | difíciles |
realities | realidades |
centres | centros |
loyola | loyola |
children | niños |
capable | capaces |
common | común |
the | la |
of | de |
are | son |
to | a |
these | estos |
EN Our brothers and sisters around the world (nuns, friars, and Secular Order members) are contributing in many ways to bring comfort and hope to people suffering from the pandemic provoked by the coronavirus. Among these contributions, it is ...
ES Nuestros hermanos y hermanas en todo el mundo (monjas, frailes y seglares), están contribuyendo en muchas maneras para llevar consuelo y esperanza a la humanidad que sufre la pandemia provocada por el coronavirus. Entre esas contribuciones...
Англи | Испани |
---|---|
brothers | hermanos |
sisters | hermanas |
nuns | monjas |
friars | frailes |
contributing | contribuyendo |
ways | maneras |
comfort | consuelo |
coronavirus | coronavirus |
contributions | contribuciones |
pandemic | pandemia |
world | mundo |
are | están |
in | en |
many | muchas |
to | a |
and | y |
EN Our brothers and sisters around the world (nuns, friars, and Secular Order members) are contributing in many ways to bring comfort and hope to people suffering from the pandemic provoked by the coronavirus.
ES Nuestros hermanos y hermanas en todo el mundo (monjas, frailes y seglares), están contribuyendo en muchas maneras para llevar consuelo y esperanza a la humanidad que sufre la pandemia provocada por el coronavirus.
Англи | Испани |
---|---|
brothers | hermanos |
sisters | hermanas |
nuns | monjas |
friars | frailes |
contributing | contribuyendo |
ways | maneras |
comfort | consuelo |
coronavirus | coronavirus |
pandemic | pandemia |
world | mundo |
are | están |
in | en |
many | muchas |
to | a |
and | y |
by | por |
EN Results from our survey in Australia reveal how the burden of admin is contributing to stre
ES Una víctima de SIM Swapping cuenta cómo le robaron más de 12.000€ en menos de 24 horas
Англи | Испани |
---|---|
in | en |
of | de |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна