Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"closer to personalised" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "closer to personalised" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

closer to personalised-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "closer to personalised"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

closer a la a los acercarse al algunos cada cerca cercana cercano como con continuación cuando del desde día en en el en la en los entre futuro hasta más cerca más cercano nuestra nuestro nuestros para por que si sobre también todos tu una ver
personalised a cliente contenido crear cualquier desarrollo desde el equipo forma generar información le mejor personal personalizada personalizadas personalizado personalizados plataforma productos puede realizar sitio socios solo su todo tu tus una uno y

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN When entrepreneur Natalie Egan came out as transgender, she faced bias and discrimination. Being open about her struggles with her team brought them closer together, and closer to their mission of spreading empathy.

ES Cuando la emprendedora Natalie Egan hizo público que era transgénero se enfrentó a prejuicios y discriminación. Abrirse con su equipo sobre las luchas que estaba librando sirvió para unirlos más y acercarlos a su misión de difundir empatía.

Англи Испани
entrepreneur emprendedora
natalie natalie
transgender transgénero
struggles luchas
mission misión
spreading difundir
empathy empatía
faced enfrentó
discrimination discriminación
team equipo
came que
open abrirse
to a
when cuando
about sobre
with con
of de
her la
their su

EN Thanks to modern business intelligence, organisations are inching closer and closer to understanding the value of data-driven decision making across all departments and roles

ES Gracias a la inteligencia de negocios moderna, las organizaciones se acercan cada vez más a comprender el valor que tiene la toma de decisiones basadas en los datos en todos los roles y departamentos

Англи Испани
modern moderna
departments departamentos
roles roles
organisations organizaciones
intelligence inteligencia
value valor
data datos
to a
business negocios
decision decisiones

EN Lisandro Menu-Marque, Director-General of International Business Development for Globalia and Wakalua said: "The take-off of post-Covid tourism is moving closer and closer

ES El director general de Desarrollo Internacional de Globalia y Wakalua, Lisandro Menu‑Marque, dijo: «El despegue del turismo posterior a la COVID-19 está cada vez más cerca

Англи Испани
international internacional
development desarrollo
said dijo
tourism turismo
of de
closer cerca

EN The Christmas season is getting closer and closer and that usually means rising...

ES La temporada navideña está cada vez más cerca y eso suele significar el aumento...

Англи Испани
christmas navideña
rising aumento
season temporada
closer más cerca
and y
usually suele
means a
is está
that eso

EN As soon as she realizes you two are alone, Nadia gets closer and closer, needier and needier

ES En cuanto se da cuenta de que estáis solos, Nadia se acerca cada vez más, cada vez más necesitado

Англи Испани
alone solos
gets que
closer en
are estáis

EN We also know that with each win you get closer to ranking up and with each loss you get closer to ranking down.

ES También sabemos que con cada victoria te acercas más a la clasificación y con cada derrota te acercas más a la clasificación.

Англи Испани
ranking clasificación
to a
also también
and y
each cada
win que

EN This Zombie Girls skin features a discolored skin, showing this zombie girl skin is closer to a decomposing corpse when looking closer to the previous skin

ES Esta Zombie Girls skin presenta un descolorido skin, mostrando esta chica zombie skin está más cerca de un cadáver en descomposición cuando se mira de cerca a la anterior skin

Англи Испани
showing mostrando
corpse cadáver
zombie zombie
skin skin
girls girls
girl chica
the la
when cuando
a un
looking de
to a
closer en
is se
this esta

EN If you are in London this week, you are very welcome to join the team of Close, Closer, the third Lisbon Architecture Triennale for the Close, Closer London Preview hosted?

ES Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.

Англи Испани
you lo
in en
of entrada
this esta

EN When entrepreneur Natalie Egan came out as transgender, she faced bias and discrimination. Being open about her struggles with her team brought them closer together, and closer to their mission of spreading empathy.

ES Cuando la emprendedora Natalie Egan hizo público que era transgénero se enfrentó a prejuicios y discriminación. Abrirse con su equipo sobre las luchas que estaba librando sirvió para unirlos más y acercarlos a su misión de difundir empatía.

Англи Испани
entrepreneur emprendedora
natalie natalie
transgender transgénero
struggles luchas
mission misión
spreading difundir
empathy empatía
faced enfrentó
discrimination discriminación
team equipo
came que
open abrirse
to a
when cuando
about sobre
with con
of de
her la
their su

EN Lisandro Menu-Marque, Director-General of International Business Development for Globalia and Wakalua said: "The take-off of post-Covid tourism is moving closer and closer

ES El director general de Desarrollo Internacional de Globalia y Wakalua, Lisandro Menu‑Marque, dijo: «El despegue del turismo posterior a la COVID-19 está cada vez más cerca

Англи Испани
international internacional
development desarrollo
said dijo
tourism turismo
of de
closer cerca

EN As machines and humans are brought closer and closer – wearable technology is already becoming widespread – the boundaries between us will become increasingly blurred.

ES A medida que las máquinas y los seres humanos se vinculen cada vez más (la tecnología de los wearables ya se está volviendo generalizada), las fronteras entre nosotros se volverán cada vez más difusas.

Англи Испани
machines máquinas
humans humanos
technology tecnología
widespread generalizada
boundaries fronteras
and y
already ya
the la
us nosotros
between entre
is se

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

ES Los colores RGB son aditivos y están hechos de luz, por lo que entre más colores combines, más brillante es el color y se acerca más al blanco. Entre menos colores combines, más se…

EN The UITM conducts molecular analysis of patients’ tumours in order to choose the right treatment, taking us a step closer to personalised medicine.

ES La UITM realiza un análisis molecular de los tumores de los pacientes con el objetivo de seleccionar el mejor tratamiento, para acercarnos un paso más hacia la medicina personalizada.

Англи Испани
molecular molecular
analysis análisis
patients pacientes
tumours tumores
personalised personalizada
treatment tratamiento
a un
medicine medicina
of de
step paso
conducts realiza

EN Our purpose is to help people improve their quality of life by bringing quality, personalised physiotherapy closer to home and making it accessible.

ES Nuestro propósito es ayudar a las personas a mejorar su calidad de vida acercando y haciendo accesible la fisioterapia personalizada de calidad en el hogar.

Англи Испани
purpose propósito
quality calidad
personalised personalizada
physiotherapy fisioterapia
is es
people personas
accessible accesible
life vida
to a
improve mejorar
closer en
of de
to help ayudar
our nuestro
their su

EN Rome2rio uses cookies to help personalize content and show you personalised ads. By proceeding, you accept the use of cookies in accordance with our privacy policy. You may opt out of personalised ads at any time.

ES Rome2rio utiliza cookies. Obtén más información sobre lo que son y cómo optar por, en nuestra Política de Privacidad.

Англи Испани
content información
privacy privacidad
cookies cookies
policy política
uses utiliza
in en
of de
opt optar
the más

EN Personalised items cannot be refunded or exchanged once an order has been placed. It is the customer’s responsibility to ensure that all details entered for Personalised products are entered.

ES Los artículos personalizados no se pueden reembolsar ni cambiar una vez confirmado el pedido. Es responsabilidad del cliente asegurarse de introducir todos los datos necesarios para solicitar un artículo personalizado.

Англи Испани
customers cliente
responsibility responsabilidad
details datos
order pedido
is es
the el
personalised personalizados
be pueden
an un
items los
once una vez
all todos
to ensure asegurarse
products de

EN Offering a hyper-personalised customer relationship will be a significant 2020 marketing trend! Besides, for 83% of marketers, creating personalised content is one of their biggest challenges.

ES ¡Así que, proponer una relación hiperpersonalizada va a ser la principal tendencia de marketing en 2020! Además, para el 83% de los profesionales del marketing, crear contenido personalizado es uno de los mayores retos.

Англи Испани
relationship relación
marketing marketing
trend tendencia
content contenido
is es
be ser
biggest mayores
of de
creating crear
one en
a a
besides que
their la
challenges retos

EN Rome2rio uses cookies to help personalize content and show you personalised ads. By proceeding, you accept the use of cookies in accordance with our privacy policy. You may opt out of personalised ads at any time.

ES Rome2rio utiliza cookies. Obtén más información sobre lo que son y cómo optar por, en nuestra Política de Privacidad.

Англи Испани
content información
privacy privacidad
cookies cookies
policy política
uses utiliza
in en
of de
opt optar
the más

EN Personalised items cannot be refunded or exchanged once an order has been placed. It is the customer’s responsibility to ensure that all details entered for Personalised products are entered.

ES Los artículos personalizados no se pueden reembolsar ni cambiar una vez confirmado el pedido. Es responsabilidad del cliente asegurarse de introducir todos los datos necesarios para solicitar un artículo personalizado.

Англи Испани
customers cliente
responsibility responsabilidad
details datos
order pedido
is es
the el
personalised personalizados
be pueden
an un
items los
once una vez
all todos
to ensure asegurarse
products de

EN Cookies may be used for personal data processing and to display personalised and non-personalised ads and content to you

ES Las cookies pueden utilizarse para el tratamiento de datos personales

Англи Испани
cookies cookies
data datos
processing tratamiento
be used utilizarse
and de

EN Cloudflare Workers lets developers deploy serverless code written in JavaScript, Rust, C, and C++ to Cloudflare's edge, closer to the end user.

ES Cloudflare Workers permite a los desarrolladores implementar un código sin servidor escrito en JavaScript, Rust, C y C++ en el perímetro de Cloudflare, más cerca del usuario final.

Англи Испани
lets permite
serverless sin servidor
javascript javascript
c c
workers workers
rust rust
edge perímetro
deploy implementar
code código
user usuario
the el
the end final
cloudflare cloudflare
developers desarrolladores
to a
in en
written escrito

EN Cloudflare brings content closer to your users by caching static web content on its network

ES Cloudflare acerca el contenido a sus usuarios al almacenar en caché el contenido web estático en su red

Англи Испани
cloudflare cloudflare
content contenido
users usuarios
static estático
caching caché
web web
network red
to a
closer en
your su

EN Delivering fast web experiences is not just about moving files closer to your visitors.

ES Para ofrecer experiencias web rápidas no solo basta con acercar los archivos a tus visitantes.

Англи Испани
fast rápidas
web web
experiences experiencias
files archivos
visitors visitantes
not no
just para

EN Cloudflare CDN brings content closer to visitors, improving site speed and minimizing origin load

ES La CDN de Cloudflare acerca el contenido a los visitantes, mejora la velocidad del sitio y minimiza la carga de origen

Англи Испани
cdn cdn
visitors visitantes
improving mejora
origin origen
content contenido
load carga
cloudflare cloudflare
to a
speed velocidad
site sitio

EN Cloudflare has built an expansive global network of data centers that cache static content closer to users, and deliver dynamic content over the fastest and most reliable private backbone links.

ES Cloudflare ha desarrollado una red global masiva de centros de datos que almacenan en caché el contenido estático más cerca de los usuarios y entregan contenido dinámico a través de conexiones troncales privadas más rápidas y fiables.

Англи Испани
cloudflare cloudflare
built desarrollado
global global
static estático
users usuarios
dynamic dinámico
fastest rápidas
cache caché
network red
data datos
content contenido
the el
to a
centers centros
links conexiones
closer en
of de
an una

EN Building serverless applications with fast global response times requires moving compute and storage closer to the user

ES El desarrollo de aplicaciones sin servidor con tiempos de respuesta globales rápidos debe acercar el procesamiento y el almacenamiento al usuario

Англи Испани
building desarrollo
serverless sin servidor
fast rápidos
global globales
requires debe
storage almacenamiento
applications aplicaciones
user usuario
the el
with con
to the al

EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities across 100 countries, reducing latency and time to first byte by delivering content closer to visitors

ES La red global Anycast de Cloudflare integrada por 250 ciudades de 100 países reduce la latencia y el tiempo hasta el primer byte gracias a que sirve contenido que se halla más cerca de los visitantes

Англи Испани
global global
anycast anycast
cities ciudades
countries países
reducing reduce
latency latencia
byte byte
content contenido
visitors visitantes
time tiempo
closer más cerca
network red
to a
across de
by por

EN Gain greater control and speed at the edge, and run apps closer to users for terrific experiences

ES Consigue más control y velocidad en el borde, y ejecuta las aplicaciones más cerca de los usuarios para ofrecerles experiencias inigualables

Англи Испани
control control
speed velocidad
edge borde
users usuarios
experiences experiencias
the el
apps aplicaciones
closer en
to más
for para

EN Bring content closer to users to decrease load time and provide resilience and intelligence to combat new and large attacks.

ES Acerca el contenido a los usuarios para reducir el tiempo de carga y brindar capacidad de adaptación e inteligencia para combatir ataques nuevos y grandes.

Англи Испани
users usuarios
combat combatir
new nuevos
large grandes
attacks ataques
content contenido
load carga
intelligence inteligencia
time tiempo
decrease reducir
provide el
bring de

EN Cache your content across 200+ global endpoints, bringing it closer to visitors from every region.

ES Almacene su contenido en caché en más de 200 puntos finales globales, acercándolo a los visitantes de todas las regiones.

Англи Испани
content contenido
global globales
endpoints puntos finales
visitors visitantes
region regiones
cache caché
to a
your su

EN Get closer to data—and end users—when you extend your IT to the edge.

ES Acérquese a los datos y a los usuarios finales extendiendo sus límites con Edge

Англи Испани
data datos
users usuarios
end finales
and y
edge edge
to a
the los
your sus

EN Take a closer look at the data from the Sprout Social Index™ Edition XVII to identify what marketers need to know about standout social content.

ES Echa un vistazo más detallado a los datos del Sprout Social Index™ Edition XVII para identificar lo que los expertos en marketing deben saber sobre el contenido que se destaca en las redes sociales.

EN Also, the closer a VPN server is to your location, the faster the speeds you?re going to get.

ES Además, cuanto más cerca esté un servidor VPN de tu ubicación, más rápida será la velocidad que obtendrás.

Англи Испани
a un
vpn vpn
server servidor
your tu
location ubicación
closer más cerca
faster rápida
the la
speeds velocidad
going de
is esté
get ser
to además

EN It's for the love of music, and we're getting closer every day.

ES Y todo es por la música que amamos, y que nos hace estar cada día más cerca unos de otros.

Англи Испани
music música
closer más cerca
the la
day día
getting que

EN Take a closer look at your competitors’ Google Ads campaigns to gain even more great insights. Discover which subdomains your competitors are directing their paid traffic to the most

ES Echa un vistazo más detallado a las campañas de tus competidores en Google Ads para conseguir conclusiones aún mejores. Descubre a qué subdominios están dirigiendo tus competidores la mayoría de su tráfico.

Англи Испани
google google
discover descubre
subdomains subdominios
traffic tráfico
campaigns campañas
the la
are están
competitors competidores
ads ads
a un
closer en
to a
more más
their su
most de

EN More Episodes from The Hardcore Closer Podcast

ES Más episodios de The Hardcore Closer Podcast

Англи Испани
episodes episodios
hardcore hardcore
podcast podcast
from de

EN We use strategically distributed, highly performant POPs to help you move data and applications closer to users and deliver up-to-date content quickly

ES Utilizamos POP de alto rendimiento repartidos estratégicamente para ayudarte a trasladar los datos y las aplicaciones más cerca de los usuarios, y así distribuir contenido actualizado con mayor rapidez

Англи Испани
strategically estratégicamente
pops pop
up-to-date actualizado
quickly rapidez
applications aplicaciones
users usuarios
content contenido
closer más cerca
we use utilizamos
to a
data datos
distributed repartidos
move de
help you ayudarte

EN Increase performance even further by bringing your end users and/or origins closer to Fastly’s edge POPs

ES Mejora el rendimiento aún más acercando tus usuarios finales u orígenes a los POP del edge de Fastly

Англи Испани
performance rendimiento
users usuarios
or u
origins orígenes
edge edge
pops pop
and de
to a
your tus
increase mejora

EN A Closer Look at the Buyer Experience

ES Una mirada más cercana a la experiencia del comprador

Англи Испани
experience experiencia
the la
at cercana
buyer comprador
a a

EN Take the time to reflect on a less general and more striking domain name which is likely to better serve your objectives and to bring you closer to your audience

ES Dedique un tiempo a pensar en un nombre de dominio menos general y más impactante que pueda encajar mejor con sus objetivos y acercarle más a su público

Англи Испани
less menos
likely pueda
objectives objetivos
time tiempo
general general
audience público
better mejor
domain dominio
a un
name nombre
your y
bring de
closer en

EN The closer your DNS server is to your visitors, the faster they can access your site

ES Cuanto más cerca de tus visitantes se encuentre la ubicación del servidor DNS, más rápidamente accederán a tu sitio

Англи Испани
dns dns
server servidor
visitors visitantes
faster rápidamente
access acceder
site sitio
closer más cerca
your tu
is se
the la
to a

EN For a closer look, check out the official PodMic intro video from Rode:

ES Para ver más de cerca, mira el video oficial de introducción al PodMic de Rode:

Англи Испани
closer cerca
official oficial
intro introducción
video video
from de
the el
for para
check ver

EN The lower the gain, the closer you will have to be, but the less background noise you will pick up

ES Cuanto más baja sea la ganancia, más cerca tendrás que estar, pero menos ruido de fondo recogerás

Англи Испани
background fondo
pick recoger
less menos
noise ruido
will tendrás
closer más cerca
the la
but pero
lower baja
gain que
you de
be estar

EN Software-defined data storage that extends your cloud and data to the edge closer to where created and consumed to power near real-time decisions and better consumer experiences.

ES Almacenamiento de datos definido por software que extiende su nube y sus datos hasta el borde, más cerca de donde fueron creados y consumidos para impulsar decisiones casi en tiempo real y mejores experiencias para los clientes.

Англи Испани
storage almacenamiento
extends extiende
cloud nube
edge borde
created creados
consumed consumidos
decisions decisiones
consumer clientes
experiences experiencias
defined definido
software software
data datos
real real
time tiempo
the el
real-time tiempo real
your y
where donde

EN Securely connect your data from the cloud and give your data-intensive applications the performance and speed they need to compute closer to the edge

ES Conecte de forma segura sus datos desde la nube y proporcione a sus aplicaciones con uso intensivo de datos el rendimiento y la velocidad que necesitan para implementar computación más cerca del borde

Англи Испани
connect conecte
cloud nube
edge borde
intensive intensivo
applications aplicaciones
data datos
performance rendimiento
closer más cerca
speed velocidad
to a
to the uso
your y
give proporcione
from desde

EN Get a closer look at our methodology

ES Eche un vistazo más detallado a nuestra metodología

Англи Испани
methodology metodología
a un
our nuestra

EN Get a closer look at this Acquia product

ES Eche un vistazo más de cerca a este producto de Acquia

Англи Испани
acquia acquia
this este
a un
product producto

EN Download your complimentary copy of the Forrester 2021 Wave for Agile CMS and get a closer look at:

ES Descargue su copia gratuita de Forrester 2021 Wave for Agile CMS y obtenga una mirada más cercana a:

Англи Испани
complimentary gratuita
copy copia
forrester forrester
agile agile
cms cms
wave wave
download descargue
at cercana
of de
your y
the más
a a

EN The more straightforward way to look at it is like this: The closer your sample is in relation to the total population, the more representative your results are likely to be

ES La manera más sencilla de analizar esto es la siguiente: mientras más cerca esté la muestra del total de la población, más representativos serán los resultados

Англи Испани
straightforward sencilla
sample muestra
population población
representative representativos
is es
closer más cerca
way de
total total
the la
results resultados
more más
be ser
this esto

EN Of course there’s no such thing as a perfectly secure operating system, but there are steps you can take—and advantages that Linux offers—to get closer to being secure.

ES Por supuesto, no hay un sistema operativo perfectamente seguro, pero sí hay ciertas medidas que usted puede implementar y ventajas que ofrece Linux para estar protegido.

Англи Испани
of course supuesto
perfectly perfectamente
linux linux
a un
and y
system sistema
offers ofrece
can puede
no no
you usted
but pero
operating operativo
of por
there hay
secure seguro

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна