Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"chemotherapy treatment" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "chemotherapy treatment" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

chemotherapy treatment-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "chemotherapy treatment"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

chemotherapy quimioterapia
treatment atención atención médica ayuda cuidados del forma medicamento recursos seguimiento servicios servicios de terapia todo tratamiento tratamientos trato tratos

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN It is typically given as a single dose for each chemotherapy cycle, no sooner than 24 hours after the last dose of chemotherapy, and no more than 14 days before beginning the next chemotherapy cycle

ES Por lo general, se administra en una dosis única por cada ciclo de quimioterapia, no antes de las 24 horas después de la última dosis de quimioterapia y no más de 14 días antes de comenzar el siguiente ciclo de quimioterapia

Англи Испани
typically general
dose dosis
chemotherapy quimioterapia
cycle ciclo
it lo
last última
no no
hours horas
days días
a única
beginning una
is se
each cada
of de

EN Chemotherapy: We may give chemotherapy before surgery to destroy the cancer cells and shrink the tumor (called neoadjuvant chemotherapy) or after surgery to get rid of lingering cancer cells.

ES Quimioterapia: Podemos administrar quimioterapia antes de la cirugía para destruir las células cancerosas y reducir el tumor (llamada quimioterapia neoadyuvante) o después de la cirugía para eliminar las células cancerosas que persisten.

Англи Испани
chemotherapy quimioterapia
surgery cirugía
destroy destruir
cells células
shrink reducir
tumor tumor
called llamada
rid eliminar
or o
to a
we may podemos

EN Information about chemotherapy treatment, drugs and side effects. Includes an overview of the treatment process and OncoLink Rx, a list of teaching sheets about chemotherapy drugs.

ES Información sobre el tratamiento de la quimioterapia, las drogas y los efectos secundarios. Incluye una descripción del proceso del tratamiento y OncoLink Rx, una lista de hojas de enseñanza sobre las drogas de la quimioterapia.

Англи Испани
chemotherapy quimioterapia
includes incluye
oncolink oncolink
teaching enseñanza
rx rx
drugs drogas
effects efectos
process proceso
sheets hojas
treatment tratamiento
information información
of descripción
list lista
a una
about sobre

EN Information about chemotherapy treatment, drugs, and side effects. Includes an overview of the treatment process and OncoLink Rx, a list of teaching sheets about chemotherapy drugs.

ES Información sobre el tratamiento de la quimioterapia, las drogas y los efectos secundarios. Incluye una descripción del proceso del tratamiento y OncoLink Rx, una lista de hojas de enseñanza sobre las drogas de la quimioterapia.

Англи Испани
chemotherapy quimioterapia
includes incluye
oncolink oncolink
teaching enseñanza
rx rx
drugs drogas
effects efectos
process proceso
sheets hojas
treatment tratamiento
information información
of descripción
list lista
a una
about sobre

EN As well as giving you drugs and chemotherapy, I think they should offer these treatments to all children and adolescents who have to have surgery or need chemotherapy," concludes Arnau.  

ES Igual que te dan medicamentos y quimioterapia, creo que deberían ofrecer estos tratamientos a todos los niños y adolescentes que tienen que operar o necesitan una quimioterapia", concluye Arnau.  

Англи Испани
chemotherapy quimioterapia
concludes concluye
treatments tratamientos
children niños
adolescents adolescentes
or o
i think creo
drugs medicamentos
as igual
and y
these estos
they should deberían
to a
all todos

EN In oncology, it is most often used to treat nausea and vomiting during chemotherapy, prevent medication reactions, or as part of a chemotherapy regimen.

ES En oncología, se utiliza con mayor frecuencia para tratar las náuseas y los vómitos durante la quimioterapia, prevenir las reacciones a los medicamentos o como parte de un esquema de quimioterapia.

Англи Испани
oncology oncología
nausea náuseas
vomiting vómitos
chemotherapy quimioterapia
prevent prevenir
medication medicamentos
reactions reacciones
often frecuencia
is se
or o
in en
a un
to a
as como
used utiliza
treat tratar

EN The use of chemotherapy in these situations is called palliative chemotherapy

ES El uso de la quimioterapia en estas situaciones se denomina quimioterapia paliativa

Англи Испани
chemotherapy quimioterapia
situations situaciones
in en
is se
of de
use uso

EN Patients are able to receive much of their treatment — including chemotherapy, immunotherapy, and radiation treatment — at our Montvale, New Jersey, location.

ES Los pacientes podrán recibir gran parte de su tratamiento, incluso la quimioterapia, la inmunoterapia y la radioterapia, en nuestro centro de Montvale, Nueva Jersey.

Англи Испани
patients pacientes
treatment tratamiento
chemotherapy quimioterapia
immunotherapy inmunoterapia
new nueva
jersey jersey
at en
and y
their su
our nuestro
receive recibir
of de
able podrán

EN Patients are able to receive much of their treatment — including chemotherapy, immunotherapy, and radiation treatment — at our Montvale, New Jersey, location.

ES Los pacientes podrán recibir gran parte de su tratamiento, incluso la quimioterapia, la inmunoterapia y la radioterapia, en nuestro centro de Montvale, Nueva Jersey.

Англи Испани
patients pacientes
treatment tratamiento
chemotherapy quimioterapia
immunotherapy inmunoterapia
new nueva
jersey jersey
at en
and y
their su
our nuestro
receive recibir
of de
able podrán

EN Women should not become pregnant for four weeks prior to starting treatment, during treatment (even if there are breaks or pauses in treatment) or for four weeks after treatment is complete

ES Las mujeres no deben quedar embarazadas durante las cuatro semanas antes de comenzar el tratamiento, durante el tratamiento (incluso si hay pausas o pausas en el tratamiento) o durante las cuatro semanas posteriores a la finalización del tratamiento

Англи Испани
women mujeres
pregnant embarazadas
weeks semanas
treatment tratamiento
if si
or o
in en
not no
even incluso
is quedar
should deben
there hay
after posteriores

EN According to the Society for Integrative Oncology (SIO) clinical evidence guidelines, acupuncture is recommended as an adjunct treatment for poorly controlled pain and nausea or vomiting associated with chemotherapy

ES Según las guías de evidencia clínica de la Society for Integrative Oncology (SIO), la acupuntura se recomienda como tratamiento complementario en el dolor mal controlado y las náuseas o vómitos asociados a la quimioterapia

Англи Испани
evidence evidencia
guidelines guías
acupuncture acupuntura
recommended recomienda
poorly mal
controlled controlado
pain dolor
nausea náuseas
vomiting vómitos
associated asociados
chemotherapy quimioterapia
society society
clinical clínica
is se
treatment tratamiento
or o
to a
as como

EN After several rounds of chemotherapy and 35 radiation treatments, Rae Anne was told by her oncology team that she needed to wait at home for 3 months until her next scan, in order to see if the treatment worked

ES Después de varias rondas de quimioterapia y 35 tratamientos de radiación, su equipo de oncología le dijo a Rae Anne que tenía que esperar en casa durante 3 meses hasta su próxima exploración, para ver si el tratamiento funcionaba

Англи Испани
rounds rondas
chemotherapy quimioterapia
radiation radiación
rae rae
told dijo
oncology oncología
team equipo
months meses
scan exploración
anne anne
worked funcionaba
treatments tratamientos
if si
treatment tratamiento
the el
was tenía
to a
wait esperar
in en
see ver
of de

EN Patients can receive much of their treatment — including chemotherapy, immunotherapy, and radiation —at our Basking Ridge, New Jersey, location. 

ES Los pacientes pueden recibir gran parte de sus tratamientos en nuestro centro de Basking Ridge, Nueva Jersey, incluso la quimioterapia, inmunoterapia y radioterapia. 

Англи Испани
patients pacientes
can pueden
receive recibir
treatment tratamientos
ridge ridge
new nueva
jersey jersey
including incluso
chemotherapy quimioterapia
immunotherapy inmunoterapia
at en
and y
our nuestro
of de
their sus

EN Patients can receive much of their treatment here, including chemotherapy, immunotherapy, and radiation.

ES Los pacientes pueden recibir casi todos sus tratamientos aquí, incluso, la quimioterapia, la inmunoterapia y la radiación.

Англи Испани
patients pacientes
can pueden
receive recibir
treatment tratamientos
chemotherapy quimioterapia
immunotherapy inmunoterapia
radiation radiación
here aquí
and y
their la
including incluso

EN Patients are able to receive much of their treatment — including chemotherapy, immunotherapy, and radiation therapy — at our location in Uniondale, New York.

ES Los pacientes pueden recibir gran parte de su tratamiento, incluso la quimioterapia, la inmunoterapia y la radioterapia, en nuestro centro de Uniondale, Nueva York.

Англи Испани
patients pacientes
able pueden
chemotherapy quimioterapia
immunotherapy inmunoterapia
new nueva
york york
and y
their su
treatment tratamiento
our nuestro
in en
receive recibir
of de

EN Patients can receive much of their treatment — including chemotherapy, radiation, and immunotherapy — in our Middletown, New Jersey, location

ES Los pacientes pueden recibir casi todo su tratamiento, incluso la quimioterapia, radiación e inmunoterapia, en nuestro centro de Middletown, Nueva Jersey

Англи Испани
patients pacientes
can pueden
receive recibir
treatment tratamiento
including incluso
chemotherapy quimioterapia
radiation radiación
immunotherapy inmunoterapia
new nueva
jersey jersey
their su
in en
and e
our nuestro
of de

EN Patients can receive much of their treatment — including chemotherapy, immunotherapy, and radiation — at our West Harrison, New York, location.

ES Los pacientes pueden recibir gran parte de su tratamiento, incluso la quimioterapia, inmunoterapia, y radiación en nuestro centro de West Harrison, New York.

Англи Испани
patients pacientes
can pueden
receive recibir
treatment tratamiento
including incluso
chemotherapy quimioterapia
immunotherapy inmunoterapia
radiation radiación
west west
new new
york york
at en
and y
their su
our nuestro
of de

EN Treatment options depend on the extent of the disease and include surgery, radiation therapy and systemic therapy (which can be chemotherapy, targeted therapy, immunotherapy) or a combination thereof.

ES Las opciones de tratamiento dependen de la extensión de la enfermedad e incluyen la cirugía, la radioterapia y la terapia sistémica (que puede ser quimioterapia, terapia dirigida o inmunoterapia) o una combinación.

Англи Испани
extent extensión
surgery cirugía
systemic sistémica
chemotherapy quimioterapia
immunotherapy inmunoterapia
combination combinación
treatment tratamiento
therapy terapia
or o
disease enfermedad
options opciones
can puede
depend dependen
be ser
the la
include incluyen
a a

EN Chemotherapy is the mainstay of the treatment for small cell lung cancer (SCLC)

ES La quimioterapia es el pilar del tratamiento del cáncer de pulmón de células no pequeñas (SCLC)

Англи Испани
chemotherapy quimioterapia
is es
treatment tratamiento
small pequeñas
cell células
lung pulmón
cancer cáncer
of de

EN Patients receive chemotherapy over time, alternating with periods of no treatment

ES Los pacientes reciben la quimioterapia durante un período de tiempo que alterna con períodos sin tratamiento

Англи Испани
patients pacientes
chemotherapy quimioterapia
treatment tratamiento
receive reciben
with con
no sin
periods períodos
of de

EN Penile cancer is cancer of the penis. Penile cancer can happen on either the outside skin or the internal portion of the penis. Treatment options include surgery, radiation, brachytherapy and chemotherapy. 

ES El cáncer de pene es el cáncer en el pene. El cáncer de pene puede ocurrir tanto en la piel externa como en la parte interna del pene. Las opciones de tratamiento incluyen cirugía, radiación, braquiterapia y quimioterapia.

Англи Испани
cancer cáncer
penis pene
skin piel
treatment tratamiento
surgery cirugía
radiation radiación
chemotherapy quimioterapia
is es
can puede
options opciones
on en
include incluyen

EN Information about cancer treatment, including surgery, chemotherapy, radiation therapy, clinical trials, proton therapy, complementary medicine, and cutting edge technologies.

ES Información sobre el tratamiento del cáncer incluyendo quirúrgica, quimioterapia, radioterapia, estudios clínicos, terapia con protón, medicina complementaria avanzadas.

Англи Испани
cancer cáncer
chemotherapy quimioterapia
complementary complementaria
technologies avanzadas
treatment tratamiento
therapy terapia
clinical clínicos
medicine medicina
information información
including incluyendo
and el
about sobre

EN You may be given chemotherapy in the days prior to infusion to prepare your body for treatment with idecabtagene vicleucel

ES Es posible que le administren quimioterapia en los días previos a la infusión para preparar su cuerpo para el tratamiento con Idecabtagene vicleucel

Англи Испани
chemotherapy quimioterapia
infusion infusión
body cuerpo
treatment tratamiento
in en
to a
prepare preparar
days días
with con
may es

EN Treatment can include topical steroid ointments and a delay in your next chemotherapy dose. 

ES El tratamiento puede incluir ungüentos tópicos con esteroides y un retraso en su próxima dosis de quimioterapia.

Англи Испани
treatment tratamiento
can puede
delay retraso
chemotherapy quimioterapia
dose dosis
in en
a un
your y

EN Treatment can include topical steroid ointments and a delay in your next chemotherapy dose.

ES El tratamiento puede incluir ungüentos tópicos con esteroides y un retraso en su próxima dosis de quimioterapia.

Англи Испани
treatment tratamiento
can puede
delay retraso
chemotherapy quimioterapia
dose dosis
in en
a un
your y

EN The treatment is given before radiation or chemotherapy starts

ES El tratamiento se administra antes de que comience la radiación o la quimioterapia

Англи Испани
treatment tratamiento
radiation radiación
chemotherapy quimioterapia
starts comience
or o
is se
before de

EN Lorazepam may be used for reasons other than those listed above, such as in the prevention and/or treatment of nausea and vomiting caused by chemotherapy

ES El lorazepam puede usarse por razones distintas a las mencionadas anteriormente, como la prevención y / o el tratamiento de las náuseas y los vómitos causados por la quimioterapia

Англи Испани
reasons razones
prevention prevención
treatment tratamiento
nausea náuseas
vomiting vómitos
caused causados
chemotherapy quimioterapia
or o
other distintas
as como
of de
be used usarse
may puede
in anteriormente

EN You may be given chemotherapy in the days prior to infusion to prepare your body for treatment with axicabtagene ciloleucel

ES Puede recibir quimioterapia en los días previos a la infusión para preparar su cuerpo para el tratamiento con ciloleucel axicabtageno

Англи Испани
chemotherapy quimioterapia
infusion infusión
body cuerpo
treatment tratamiento
in en
to a
prepare preparar
days días
with con
may puede

EN You may be given chemotherapy in the days prior to infusion to prepare your body for treatment with brexucabtagene autoleucel

ES Es posible que le administren quimioterapia en los días previos a la infusión para preparar su cuerpo para el tratamiento con brexucabtagene autoleucel

Англи Испани
chemotherapy quimioterapia
infusion infusión
body cuerpo
treatment tratamiento
brexucabtagene brexucabtagene
autoleucel autoleucel
in en
to a
prepare preparar
days días
with con
may es

EN Side effects of chemotherapy and radiation therapy may happen right away or weeks or years after treatment

ES Los efectos secundarios de la quimioterapia y la radioterapia se pueden presentar de inmediato, o meses o años después de terminar el tratamiento

Англи Испани
effects efectos
chemotherapy quimioterapia
right away inmediato
or o
treatment tratamiento
may pueden

EN In this study, one group of patients followed the Gonzalez regimen while another group was given standard treatment (chemotherapy)

ES En este estudio, un grupo de pacientes siguió el régimen Gonzalez, mientras que otro grupo se sometió a tratamiento estándar (quimioterapia)

Англи Испани
study estudio
patients pacientes
gonzalez gonzalez
regimen régimen
another otro
standard estándar
treatment tratamiento
chemotherapy quimioterapia
followed siguió
in en
group grupo
the el
this este
of de
while mientras
one un

EN Treatment options depend on the extent of the disease and include surgery, radiation therapy and systemic therapy (which can be chemotherapy, targeted therapy, immunotherapy) or a combination thereof.

ES Las opciones de tratamiento dependen de la extensión de la enfermedad e incluyen la cirugía, la radioterapia y la terapia sistémica (que puede ser quimioterapia, terapia dirigida o inmunoterapia) o una combinación.

Англи Испани
extent extensión
surgery cirugía
systemic sistémica
chemotherapy quimioterapia
immunotherapy inmunoterapia
combination combinación
treatment tratamiento
therapy terapia
or o
disease enfermedad
options opciones
can puede
depend dependen
be ser
the la
include incluyen
a a

EN Chemotherapy is the mainstay of the treatment for small cell lung cancer (SCLC)

ES La quimioterapia es el pilar del tratamiento del cáncer de pulmón de células no pequeñas (SCLC)

Англи Испани
chemotherapy quimioterapia
is es
treatment tratamiento
small pequeñas
cell células
lung pulmón
cancer cáncer
of de

EN Patients receive chemotherapy over time, alternating with periods of no treatment

ES Los pacientes reciben la quimioterapia durante un período de tiempo que alterna con períodos sin tratamiento

Англи Испани
patients pacientes
chemotherapy quimioterapia
treatment tratamiento
receive reciben
with con
no sin
periods períodos
of de

EN It can be cured, but requires complex treatment that may include radiation, surgery and chemotherapy

ES Puede curarse, pero requiere un tratamiento complejo que puede incluir radioterapia, cirugía y quimioterapia

Англи Испани
requires requiere
complex complejo
treatment tratamiento
surgery cirugía
chemotherapy quimioterapia
can puede
but pero
that que

EN Treatment typically includes a combination of chemotherapy to destroy the cancer cells, surgery to remove the tumor and/or radiation to kill the tumor cells

ES Por lo general, el tratamiento incluye una combinación de quimioterapia para destruir las células cancerosas, cirugía para extirpar el tumor o radioterapia para matar las células del tumor

Англи Испани
treatment tratamiento
typically general
includes incluye
chemotherapy quimioterapia
destroy destruir
cells células
surgery cirugía
tumor tumor
kill matar
or o
the el
combination combinación
remove extirpar
to a

EN Cancer diagnosis and treatment at Memorial Sloan Kettering involves a team of experts in radiology, pathology, surgery, chemotherapy, radiation therapy, and symptom management

ES El diagnóstico y tratamiento del cáncer en Memorial Sloan Kettering involucra a un equipo de expertos en radiología, patología, cirugía, quimioterapia, radioterapia y control de síntomas

Англи Испани
cancer cáncer
diagnosis diagnóstico
memorial memorial
sloan sloan
involves involucra
team equipo
experts expertos
radiology radiología
pathology patología
surgery cirugía
chemotherapy quimioterapia
symptom síntomas
management control
kettering kettering
treatment tratamiento
in en
a un
of de

EN Patients can receive much of their treatment — including chemotherapy, immunotherapy, and radiation — at our West Harrison, New York, location.

ES Los pacientes pueden recibir gran parte de su tratamiento, incluso la quimioterapia, inmunoterapia, y radiación en nuestro centro de West Harrison, New York.

Англи Испани
patients pacientes
can pueden
receive recibir
treatment tratamiento
including incluso
chemotherapy quimioterapia
immunotherapy inmunoterapia
radiation radiación
west west
new new
york york
at en
and y
their su
our nuestro
of de

EN Patients are able to receive much of their treatment — including chemotherapy, immunotherapy, and radiation therapy — at our location in Uniondale, New York.

ES Los pacientes pueden recibir gran parte de su tratamiento, incluso la quimioterapia, la inmunoterapia y la radioterapia, en nuestro centro de Uniondale, Nueva York.

Англи Испани
patients pacientes
able pueden
chemotherapy quimioterapia
immunotherapy inmunoterapia
new nueva
york york
and y
their su
treatment tratamiento
our nuestro
in en
receive recibir
of de

EN Patients can receive much of their treatment — including chemotherapy, immunotherapy, and radiation —at our Basking Ridge, New Jersey, location. 

ES Los pacientes pueden recibir gran parte de sus tratamientos en nuestro centro de Basking Ridge, Nueva Jersey, incluso la quimioterapia, inmunoterapia y radioterapia. 

Англи Испани
patients pacientes
can pueden
receive recibir
treatment tratamientos
ridge ridge
new nueva
jersey jersey
including incluso
chemotherapy quimioterapia
immunotherapy inmunoterapia
at en
and y
our nuestro
of de
their sus

EN Patients can receive much of their treatment — including chemotherapy, radiation, and immunotherapy — in our Middletown, New Jersey, location

ES Los pacientes pueden recibir casi todo su tratamiento, incluso la quimioterapia, radiación e inmunoterapia, en nuestro centro de Middletown, Nueva Jersey

Англи Испани
patients pacientes
can pueden
receive recibir
treatment tratamiento
including incluso
chemotherapy quimioterapia
radiation radiación
immunotherapy inmunoterapia
new nueva
jersey jersey
their su
in en
and e
our nuestro
of de

EN At the Brooklyn Infusion Center, you will spend time with our chemotherapy infusion nurses, who get you set up for chemo, look after you during treatment, and help you get ready when it’s time to go

ES En el Centro de Infusión Brooklyn, pasarás tiempo con nuestros enfermeros de infusión para quimioterapia, quienes te prepararán para la quimioterapia, te cuidarán durante el tratamiento y te ayudarán a prepararte cuando llegue la hora de partir

Англи Испани
brooklyn brooklyn
infusion infusión
chemotherapy quimioterapia
nurses enfermeros
treatment tratamiento
who quienes
help you ayudarán
help ayudar
when cuando
time tiempo
center centro
to a
with con

EN Use this tool to find out if you or a loved one may qualify for monoclonal antibody (mAb) treatment and, if you do qualify, how you can get mAb treatment. If you’re high risk, talk to your healthcare provider about mAb treatment.

ES Use esta herramienta para averiguar si usted o un ser querido podría calificar para el tratamiento con anticuerpos monoclonales (mAb) y, si califica, cómo puede recibir el tratamiento con mAb.

Англи Испани
tool herramienta
qualify calificar
antibody anticuerpos
mab mab
if si
or o
treatment tratamiento
this esta
can puede
to a
how cómo
find y
a un
loved querido

EN Use this tool to find out if you or a loved one may qualify for monoclonal antibody (mAb) treatment and, if you do qualify, how you can get mAb treatment. If you’re high risk, talk to your healthcare provider about mAb treatment.

ES Use esta herramienta para averiguar si usted o un ser querido podría calificar para el tratamiento con anticuerpos monoclonales (mAb) y, si califica, cómo puede recibir el tratamiento con mAb.

Англи Испани
tool herramienta
qualify calificar
antibody anticuerpos
mab mab
if si
or o
treatment tratamiento
this esta
can puede
to a
how cómo
find y
a un
loved querido

EN Side effects of radiation treatment include problems that occur as a result of the treatment itself as well as from radiation damage to healthy cells in the treatment area.

ES Los efectos secundarios del tratamiento con radiación incluyen problemas que ocurren como resultado del tratamiento en sí mismo, como así tambien del daño causado por la radiación a las células sanas en el área tratada.

Англи Испани
effects efectos
radiation radiación
treatment tratamiento
occur ocurren
damage daño
healthy sanas
cells células
area área
include incluyen
problems problemas
result resultado
in en
to a

EN Radiation treatment can cause side effects. These problems may result from the treatment itself or from radiation damage to healthy cells in the treatment area.

ES El tratamiento con radiación puede causar efectos secundarios. Estos problemas podrían deberse al tratamiento en sí mismo o al daño causado por la radiación en las células sanas en el área de tratamiento.

Англи Испани
radiation radiación
treatment tratamiento
effects efectos
problems problemas
damage daño
healthy sanas
cells células
or o
area área
in en
can puede
cause causar
from de

EN Penile Cancer Treatment (PDQ®) (Health professionals) Anal Cancer Prevention (PDQ®) (Health professionals) Urethral Cancer Treatment (PDQ®) (Health professionals) Penile Cancer Treatment (PDQ®) (Patients)

ES Tratamiento del cáncer de pene (PDQ®) (Health professionals) Tratamiento del cáncer de pene (PDQ®) (Patients)

Англи Испани
cancer cáncer
professionals professionals
treatment tratamiento
health health

EN Cancer rehab is a program that can help you prepare for cancer treatment, handle the side effects of your treatment, or help you heal after treatment.

ES La rehabilitación del cáncer es un programa que puede ayudarlo a prepararse, manejar los efectos secundarios o ayudarlo a sanar después del tratamiento para el cáncer. 

Англи Испани
cancer cáncer
program programa
prepare prepararse
treatment tratamiento
handle manejar
effects efectos
heal sanar
is es
or o
help you ayudarlo
can puede
a un
for para

EN Effective birth control is necessary during treatment and for at least 7 months after treatment for women and 4 months after treatment for men

ES Es necesario un control de la natalidad efectivo durante el tratamiento y durante al menos 7 meses después del tratamiento para mujeres y 4 meses después del tratamiento para hombres

Англи Испани
effective efectivo
control control
treatment tratamiento
months meses
women mujeres
men hombres
is es
necessary necesario
at al

EN Your heart function may be tested using an echocardiogram or MUGA scan prior to starting treatment, and every few months while on treatment and after completion of treatment

ES Su función cardíaca se puede evaluar utilizando un ecocardiograma o una exploración MUGA antes de comenzar el tratamiento, y cada pocos meses mientras está en tratamiento y después de completarlo

Англи Испани
heart cardíaca
function función
echocardiogram ecocardiograma
scan exploración
treatment tratamiento
or o
months meses
an un
to comenzar
your y
while mientras
of de
may puede
on en

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна