Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"after several rounds" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "after several rounds" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

after several rounds-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "after several rounds"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

after 1 a a la a las a los al algunos antes antes de aplicación artículos así año años bien cada cambios cliente como con contenido crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe debes del dentro dentro de desde después después de dirección donde dos durante día días e ejemplo el en en el en la en los entre es ese eso esta estar este esto estos está están fecha forma fuera gran hacer hasta hay haya horas incluso la la primera las le lo lo que los luego lugar línea mayoría mejor mi mientras minutos momento mucho muy más más de necesita ni no nos nuestra nuestro nuestros o obtener otro otros para para el para que parte paso pero personas período por por ejemplo primer primera productos puede pueden puedes página que qué realizar se sea seguridad ser servicios será si sin sitio sitios sobre software solo son su sus también te tener tiempo tiene todas todo todos todos los trabajo tras tres tu tus un una una vez uno usar uso usted usuario usuarios ver vez web y ya él
several 1 a a la a las a los a través de abierto además adicionales al algunos antes así años bien buena buenas cada cliente como con continuación cuando cuenta de de la de las de los del dentro desde después diferentes disponibles distintas distintos diversas diversos donde dos durante e el en en el en la entre es esta este esto estos está están excelentes existen fue fácil gracias a gran grandes hace han hasta hay hemos información la las le libre lo lo que los línea mediante mejor mismo muchas muchos muy más más de no nuestro nuestros o otras otro otros para parte pero personas pocos por por el productos que ser si sin sitio sobre solo son su sus también tanto te tener tiempo tiene tienen todas todo todos total trabajo través tres tu un una uno unos varias varios veces ver vez y ya
rounds rondas

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN Get your designs right where you want them with two rounds of design revisions and two rounds of code revisions for every page.

ES Obtén tus diseños tal como los deseas con dos rondas de revisiones de diseño y dos rondas de revisiones de código por cada página.

Англи Испани
get obtén
rounds rondas
revisions revisiones
code código
page página
design diseño
you deseas
designs diseños
of de
with con
your y
every cada

EN She had 16 rounds of chemotherapy, 30 rounds of radiation, and a mastectomy.

ES Tuvo 16 rondas de quimioterapia, 30 rondas de radiación y una mastectomía.

Англи Испани
rounds rondas
chemotherapy quimioterapia
radiation radiación
a a

EN We invest and co-invest through pre-seed, seed and series A rounds. We can also accompany in future rounds.

ES Invertimos y co-invertimos a través de rondas pre-seed, seed y serie A. Además podemos acompañar en rondas futuras.

Англи Испани
seed seed
series serie
rounds rondas
accompany acompañar
future futuras
we can podemos
in en
through de
a a

EN She endured 16 rounds of chemotherapy and 30 rounds of radiation, as well as a mastectomy

ES Soportó 16 rondas de quimioterapia y 30 rondas de radiación, así como una mastectomía

Англи Испани
rounds rondas
chemotherapy quimioterapia
radiation radiación
a a

EN The calendar is announced for the HSBC World Rugby Sevens Series 2022 with 10 men's rounds, seven women's rounds and three brand new venues.

ES El calendario está establecido para la HSBC World Rugby Sevens Series 2022 con 10 eventos masculinos, siete eventos femeninos y tres nuevas ciudades anfitrionas.

Англи Испани
calendar calendario
hsbc hsbc
world world
rugby rugby
series series
new nuevas
sevens sevens
and y
with con
seven siete
three tres
brand para
is está

EN Get your designs right where you want them with two rounds of design revisions and two rounds of code revisions for every page.

ES Obtén tus diseños tal como los deseas con dos rondas de revisiones de diseño y dos rondas de revisiones de código por cada página.

Англи Испани
get obtén
rounds rondas
revisions revisiones
code código
page página
design diseño
you deseas
designs diseños
of de
with con
your y
every cada

EN She had 16 rounds of chemotherapy, 30 rounds of radiation, and a mastectomy.

ES Tuvo 16 rondas de quimioterapia, 30 rondas de radiación y una mastectomía.

Англи Испани
rounds rondas
chemotherapy quimioterapia
radiation radiación
a a

EN Its three main buildings are surrounded by several holes of the Real Golf de Bendinat course, while a deluxe spa and wellness centre provides relaxation after a few rounds

ES Sus tres edificios están rodeados por varios hoyos del campo del Real Golf Bendinat, mientras que un lujoso spa y centro de bienestar es el mejor plan para después de algunas rondas

Англи Испани
buildings edificios
surrounded rodeados
holes hoyos
real real
golf golf
bendinat bendinat
course plan
rounds rondas
spa spa
a un
wellness bienestar
the el
are están
several varios
while mientras
centre centro de

EN After several rounds of chemotherapy and 35 radiation treatments, Rae Anne was told by her oncology team that she needed to wait at home for 3 months until her next scan, in order to see if the treatment worked

ES Después de varias rondas de quimioterapia y 35 tratamientos de radiación, su equipo de oncología le dijo a Rae Anne que tenía que esperar en casa durante 3 meses hasta su próxima exploración, para ver si el tratamiento funcionaba

Англи Испани
rounds rondas
chemotherapy quimioterapia
radiation radiación
rae rae
told dijo
oncology oncología
team equipo
months meses
scan exploración
anne anne
worked funcionaba
treatments tratamientos
if si
treatment tratamiento
the el
was tenía
to a
wait esperar
in en
see ver
of de

EN Its three main buildings are surrounded by several holes of the Real Golf de Bendinat course, while a deluxe spa and wellness centre provides relaxation after a few rounds

ES Sus tres edificios están rodeados por varios hoyos del campo del Real Golf Bendinat, mientras que un lujoso spa y centro de bienestar es el mejor plan para después de algunas rondas

Англи Испани
buildings edificios
surrounded rodeados
holes hoyos
real real
golf golf
bendinat bendinat
course plan
rounds rondas
spa spa
a un
wellness bienestar
the el
are están
several varios
while mientras
centre centro de

EN Its three main buildings are surrounded by several holes of the Real Golf de Bendinat course, while a deluxe spa and wellness centre provides relaxation after a few rounds

ES Sus tres edificios están rodeados por varios hoyos del campo del Real Golf Bendinat, mientras que un lujoso spa y centro de bienestar es el mejor plan para después de algunas rondas

Англи Испани
buildings edificios
surrounded rodeados
holes hoyos
real real
golf golf
bendinat bendinat
course plan
rounds rondas
spa spa
a un
wellness bienestar
the el
are están
several varios
while mientras
centre centro de

EN Professional circuit that has been the scene of several scoring rounds of international events like the Cup and World Championships. 

ES Circuito profesional que ha estado el escenario de diferentes pruebas puntuables de pruebas internacionales como la Copa y Campeonatos del Mundo. 

Англи Испани
professional profesional
circuit circuito
scene escenario
several diferentes
cup copa
championships campeonatos
world mundo
international internacionales
of de

EN Longer overall migration timeline with several rounds of testing may lead to increased costs

ES La dilatación del cronograma global de migración con varias rondas de pruebas podría provocar un aumento de los costes

Англи Испани
overall global
migration migración
timeline cronograma
rounds rondas
testing pruebas
costs costes
to a
with con
increased la

EN Open from 11am to 8pm, golfers love coming here for a cold beer after a few rounds on the green.

ES Abierto de 11 a 20 horas, a los golfistas les encanta venir aquí a tomar una cerveza fría después de unas cuantas rondas en el green.

Англи Испани
golfers golfistas
cold fría
beer cerveza
rounds rondas
green green
here aquí
open abierto
the el
to a
a cuantas
few de
on en

EN Module 3 rounds out training after the basic techniques (module 1) and business cases (module 2)

ES Después de las técnicas de base (módulo 1) y de los estudios de casos prácticos (módulo 2), el módulo 3 culmina el ciclo de formación

Англи Испани
module módulo
basic base
techniques técnicas
training formación
the el
cases casos

EN For the first 4 rounds, you can still expect a response rate around 3% (which can add up!), but after that, it becomes trivial.

ES Con los primeros 4 recordatorios, todavía puedes esperar un índice de respuestas del 3 % (¡lo cual suma!), pero después de eso, se vuelve insignificante.

Англи Испани
expect esperar
rate índice
add suma
becomes se vuelve
it lo
but pero
you can puedes
the primeros
still todavía
a un
response de
that eso

EN After many rounds of chemotherapy and 35 radiation treatments, she received a call from a palliative care nurse, Eve

ES Después de muchas rondas de quimioterapia y 35 tratamientos de radiación, recibió una llamada de una enfermera de cuidados paliativos, Eve

Англи Испани
rounds rondas
chemotherapy quimioterapia
radiation radiación
call llamada
palliative paliativos
nurse enfermera
received recibió
eve eve
treatments tratamientos
many muchas
of de
a una

EN For most of us, mountain biking is divided into two categories: On the one hand there are the after-work and weekend rounds, which clear your mind in everyday life, let you breathe deeply and challenge your body in the most fun way

ES Para la mayoría, el ciclismo de montaña se puede dividir en dos categorías

Англи Испани
mountain montaña
biking ciclismo
divided dividir
categories categorías
in en
is se
for para

EN A week after the global outbreak of WannaCryptor, also known as WannaCry, another ransomware, known as XData, has been making rounds.

ES Investigadores de ESET describieron en Virus Bulletin los ataques que ocasionaron una volatilidad anormal en la tasa de cambio rublo/dólar.

Англи Испани
ransomware virus
the la
a una
of de

EN Adaface generates detailed scorecards immediately after candidate finishes the test so that you can take the candidates forward for further rounds without any delay.

ES ADAFACE genera punteros detallados inmediatamente después de que el candidato termine la prueba para que pueda retener a los candidatos para más rondas sin demora.

Англи Испани
adaface adaface
generates genera
detailed detallados
rounds rondas
delay demora
candidate candidato
you can pueda
test prueba
candidates candidatos
after de
without sin

EN Adaface generates detailed scorecards immediately after candidate finishes the test so that you can take the candidates forward for further rounds without any delay

ES ADAFACE genera punteros detallados inmediatamente después de que el candidato termine la prueba para que pueda retener a los candidatos para más rondas sin demora

Англи Испани
adaface adaface
generates genera
detailed detallados
rounds rondas
delay demora
candidate candidato
you can pueda
test prueba
candidates candidatos
after de
without sin

EN Open from 11am to 8pm, golfers love coming here for a cold beer after a few rounds on the green.

ES Abierto de 11 a 20 horas, a los golfistas les encanta venir aquí a tomar una cerveza fría después de unas cuantas rondas en el green.

Англи Испани
golfers golfistas
cold fría
beer cerveza
rounds rondas
green green
here aquí
open abierto
the el
to a
a cuantas
few de
on en

EN Open from 11am to 8pm, golfers love coming here for a cold beer after a few rounds on the green.

ES Abierto de 11 a 20 horas, a los golfistas les encanta venir aquí a tomar una cerveza fría después de unas cuantas rondas en el green.

Англи Испани
golfers golfistas
cold fría
beer cerveza
rounds rondas
green green
here aquí
open abierto
the el
to a
a cuantas
few de
on en

EN Open from 11am to 8pm, golfers love coming here for a cold beer after a few rounds on the green.

ES Abierto de 11 a 20 horas, a los golfistas les encanta venir aquí a tomar una cerveza fría después de unas cuantas rondas en el green.

Англи Испани
golfers golfistas
cold fría
beer cerveza
rounds rondas
green green
here aquí
open abierto
the el
to a
a cuantas
few de
on en

EN A week after the global outbreak of WannaCryptor, also known as WannaCry, another ransomware, known as XData, has been making rounds.

ES Investigadores de ESET describieron en Virus Bulletin los ataques que ocasionaron una volatilidad anormal en la tasa de cambio rublo/dólar.

Англи Испани
ransomware virus
the la
a una
of de

EN After 6 rounds of failed fertility treatment, Anu was able to conceive with Ava

ES Después de seis ciclos de tratamiento de fertilidad, Anu pudo concebir con Ava

Англи Испани
fertility fertilidad
treatment tratamiento
ava ava
of de
with con
to después
was able to pudo

EN For most of us, mountain biking is divided into two categories: On the one hand there are the after-work and weekend rounds, which clear your mind in everyday life, let you breathe deeply and challenge your body in the most fun way

ES Para la mayoría, el ciclismo de montaña se puede dividir en dos categorías

Англи Испани
mountain montaña
biking ciclismo
divided dividir
categories categorías
in en
is se
for para

EN For most of us, mountain biking is divided into two categories: On the one hand there are the after-work and weekend rounds, which clear your mind in everyday life, let you breathe deeply and challenge your body in the most fun way

ES Para la mayoría, el ciclismo de montaña se puede dividir en dos categorías

Англи Испани
mountain montaña
biking ciclismo
divided dividir
categories categorías
in en
is se
for para

EN For most of us, mountain biking is divided into two categories: On the one hand there are the after-work and weekend rounds, which clear your mind in everyday life, let you breathe deeply and challenge your body in the most fun way

ES Para la mayoría, el ciclismo de montaña se puede dividir en dos categorías

Англи Испани
mountain montaña
biking ciclismo
divided dividir
categories categorías
in en
is se
for para

EN For most of us, mountain biking is divided into two categories: On the one hand there are the after-work and weekend rounds, which clear your mind in everyday life, let you breathe deeply and challenge your body in the most fun way

ES Para la mayoría, el ciclismo de montaña se puede dividir en dos categorías

Англи Испани
mountain montaña
biking ciclismo
divided dividir
categories categorías
in en
is se
for para

EN Scandal at Haiti Customs After Over 100,000 Rounds of Smuggled Ammunition Seized

ES Escándalo en la aduana de Haití por incautación de 100.000 rondas de municiones ilegales

Англи Испани
scandal escándalo
customs aduana
rounds rondas
ammunition municiones
haiti haití
of de

EN Scandal at Haiti Customs After Over 100,000 Rounds of Smuggled Ammunition Seized

ES Escándalo en la aduana de Haití por incautación de 100.000 rondas de municiones ilegales

Англи Испани
scandal escándalo
customs aduana
rounds rondas
ammunition municiones
haiti haití
of de

EN For the first 4 rounds, you can still expect a response rate around 3% (which can add up!), but after that, it becomes trivial.

ES Con los primeros 4 recordatorios, todavía puedes esperar un índice de respuestas del 3 % (¡lo cual suma!), pero después de eso, se vuelve insignificante.

Англи Испани
expect esperar
rate índice
add suma
becomes se vuelve
it lo
but pero
you can puedes
the primeros
still todavía
a un
response de
that eso

EN For most of us, mountain biking is divided into two categories: On the one hand there are the after-work and weekend rounds, which clear your mind in everyday life, let you breathe deeply and challenge your body in the most fun way

ES Para la mayoría, el ciclismo de montaña se puede dividir en dos categorías

Англи Испани
mountain montaña
biking ciclismo
divided dividir
categories categorías
in en
is se
for para

EN After many rounds of chemotherapy and 35 radiation treatments, she received a call from a palliative care nurse, Eve

ES Después de muchas rondas de quimioterapia y 35 tratamientos de radiación, recibió una llamada de una enfermera de cuidados paliativos, Eve

Англи Испани
rounds rondas
chemotherapy quimioterapia
radiation radiación
call llamada
palliative paliativos
nurse enfermera
received recibió
eve eve
treatments tratamientos
many muchas
of de
a una

EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.

ES Nuestros agentes están altamente capacitados y cuentan con todos los conocimientos y la dedicación para garantizarle el mejor valor de su vivienda – no solo en su primer hogar, sino año tras año, hogar tras hogar.

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

ES A: 24 Después de 5 segundos y, después de otros 5 segundos, otro 24 B: 24, seguido de otros 24 inmediatamente C: 24 inmediatamente y otros 24 después de 5 segundos D: D: después de 5 segundos, 24 y 24 E: indefinido F: NAN G: Ninguno de estos

Англи Испани
none ninguno
seconds segundos
another otro
b b
followed seguido
of de
a c
these estos
immediately a

EN “We identified several compliance issues after our first use of SEM, but most importantly, we were able to identify and stop a DoS attach on several Windows servers due to alarm notifications sent.”

ES “Después de la primera vez que usamos SEM, reconocimos varios problemas de cumplimiento normativo, pero lo más importante es que pudimos identificar y detener un ataque DoS en varios servidores Windows gracias a las notificaciones que recibimos”.

EN After directing several short films, in 2018 she premiered her first feature film, Trinta Lumes (2017), which has received several awards

ES Después de dirigir diversos cortometrajes, en 2018 estrenó en la Berlinale su primer largometraje, Trinta Lumes (2017), que ha sido galardonado con diversos premios

Англи Испани
several diversos
awards premios
short films cortometrajes
in en
first de
has ha
film largometraje
her la

EN After directing several short films, in 2018 she premiered her first feature film, Trinta Lumes (2017), which has received several awards

ES Después de dirigir diversos cortometrajes, en 2018 estrenó en la Berlinale su primer largometraje, Trinta Lumes (2017), que ha sido galardonado con diversos premios

Англи Испани
several diversos
awards premios
short films cortometrajes
in en
first de
has ha
film largometraje
her la

EN His "army" of more than 200 donors and supporters have helped him and his family through multiple rounds of chemo.

ES Su “ejército” de más de 200 donantes y seguidores les han ayudado a él y a su familia a afrontar varios ciclos de quimioterapia.

Англи Испани
army ejército
helped ayudado
family familia
donors donantes
of de
more más
his su
multiple varios
supporters seguidores

EN Two rounds of revision are included in every web design plan, and our designers work with you closely to ensure your vision is realized.

ES Se incluyen dos rondas de revisión en cada plan de diseño web, y nuestros diseñadores trabajan estrechamente contigo para garantizar que tu visión se haga realidad.

Англи Испани
rounds rondas
revision revisión
included incluyen
web web
designers diseñadores
work trabajan
design diseño
plan plan
is se
vision visión
of de
ensure garantizar
in en
your tu
with contigo

EN Copa Libertadores qualifying rounds as competitive and unpredictable as ever

ES 9 de Octubre venció a Independiente del Valle y puso el torneo al rojo vivo

Англи Испани
as rojo
ever a

EN Select Classroom Conference Crescent Hollow Square Rounds Theater U-Shape Other/Unknown Preferred Setup for Largest Session is required.

ES Seleccionar Aula Conferencia Creciente Mesa Rusa Rondas Teatro En forma de U Otro / Desconocido Se requiere de instalación preferido para la Mayor Sesión.

Англи Испани
select seleccionar
classroom aula
rounds rondas
theater teatro
unknown desconocido
preferred preferido
setup instalación
is se
required requiere
shape forma
conference conferencia
other otro
session sesión
largest la mayor
for para

EN To minimize manual maintenance rounds, we offer software to remotely manage devices, data and networks

ES Para minimizar las rondas de mantenimiento manual, ofrecemos un software para gestionar a distancia los dispositivos, los datos y las redes

Англи Испани
minimize minimizar
manual manual
rounds rondas
remotely a distancia
maintenance mantenimiento
software software
manage gestionar
devices dispositivos
networks redes
to a
data datos
we offer ofrecemos

EN Endeavor Catalyst is an innovative co-investment vehicle designed to support Endeavor Entrepreneurs with their equity financing rounds and contribute to the long-term sustainability of Endeavor.

ES Endeavor Catalyst es un innovador vehículo de coinversión diseñado para apoyar a los Emprendedores Endeavor con sus rondas de financiación de capital y contribuir a la sostenibilidad a largo plazo de Endeavor.

Англи Испани
innovative innovador
entrepreneurs emprendedores
rounds rondas
long-term a largo plazo
sustainability sostenibilidad
term plazo
is es
an un
to support apoyar
long largo
financing financiación
equity capital
vehicle vehículo
of de
the la
to a
contribute contribuir
with con

EN Part of the income for the company comes from the rounded exchange rates, when transferring your currency. The margin is not that significant, but it rounds up to the nearest whole number and impacts the final cost of the transfer.

ES Parte de los ingresos de la empresa provienen de las tasas de cambio redondeadas, al transferir su moneda el margen no es tan significativo, pero se redondea al número entero más cercano e impacta el costo final de la transferencia.

Англи Испани
income ingresos
rounded redondeadas
margin margen
significant significativo
company empresa
rates tasas
is es
final final
nearest más cercano
cost costo
transfer transferencia
currency moneda
not no
but pero
exchange cambio
to transferir
your su

EN Do the Links Rounds and let the blogger know that you have mentioned them. You may get lucky and get the link.

ES Haz las Rondas de enlaces y hazle saber al bloguero que los has mencionado. Puede tener suerte y obtener el enlace.

Англи Испани
rounds rondas
blogger bloguero
mentioned mencionado
lucky suerte
links enlaces
link enlace
you have has
may puede
the el

EN I'm making my morning rounds and checking patients' temperature

ES Estoy haciendo las rondas de la mañana y revisando la temperatura de los pacientes.

Англи Испани
rounds rondas
patients pacientes
my estoy
morning mañana
temperature temperatura

EN Conduct new rounds of interviews or use any of the qualitative data collection tools outlined in Module I of the community listening process

ES Realizando nuevas rondas de entrevistas o utilizando cualquiera de las herramientas de recolección de datos cualitativos explicadas en el Módulo I de proceso de escucha comunitario;

Англи Испани
new nuevas
rounds rondas
interviews entrevistas
qualitative cualitativos
data datos
collection recolección
i i
community comunitario
listening escucha
or o
in en
module módulo
process proceso
the el
of de
tools herramientas

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна