EN With Quark software, the blank screen gives way to brilliant content – brilliant in terms of design aesthetic, brilliant in terms of strategic business use, and brilliant in terms of intelligence to improve performance
Англи хэл дээрх "brilliant whole"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN With Quark software, the blank screen gives way to brilliant content – brilliant in terms of design aesthetic, brilliant in terms of strategic business use, and brilliant in terms of intelligence to improve performance
ES Con el software de Quark, la pantalla en blanco da paso a contenido brillante: brillante en términos de diseño estético, brillante en términos de uso comercial estratégico y brillante en términos de inteligencia para mejorar el rendimiento
Англи | Испани |
---|---|
quark | quark |
screen | pantalla |
gives | da |
brilliant | brillante |
terms | términos |
aesthetic | estético |
strategic | estratégico |
performance | rendimiento |
and | y |
business | comercial |
software | software |
content | contenido |
design | diseño |
intelligence | inteligencia |
use | uso |
in | en |
to | a |
improve | mejorar |
with | con |
of | de |
EN Brilliant, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Brilliant. [2333371]
ES Brilliant, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Brilliant. [2333371]
Англи | Испани |
---|---|
alabama | alabama |
long | largo |
charts | gráficos |
brilliant | brilliant |
current | actual |
tomorrow | mañana |
detailed | detallada |
monthly | mensual |
information | información |
country | país |
weather | climática |
today | hoy |
day | días |
forecast | previsión |
range | el |
city | ciudad |
with | con |
usa | ee.uu |
EN Choose foods with whole grains – like 100% whole-wheat or whole-grain bread, cereal, and pasta.
ES Escoge alimentos que contengan granos integrales, como panes, cereales y pasta de trigo integral al 100% o de otros granos integrales.
Англи | Испани |
---|---|
choose | escoge |
foods | alimentos |
pasta | pasta |
whole | integral |
and | y |
wheat | trigo |
or | o |
grains | granos |
grain | cereales |
like | como |
EN The effect is striking, with every funnel of light coalescing in one collective and brilliant whole
ES El efecto es muy llamativo, porque cada embudo luce de manera independiente y se funde con el resto formando un conjunto muy atractivo
Англи | Испани |
---|---|
effect | efecto |
striking | llamativo |
funnel | embudo |
the | el |
is | es |
of | de |
with | con |
every | cada |
EN Make sure most of your grains are whole grains, like brown rice and whole-wheat bread.
ES Asegúrate de que la mayoría de los granos que comas sean integrales, por ejemplo, arroz integral y pan de trigo integral.
Англи | Испани |
---|---|
grains | granos |
rice | arroz |
wheat | trigo |
bread | pan |
whole | integral |
sure | asegúrate |
your | y |
most of | mayoría |
are | sean |
EN Schoolchildren and teenagers should drink whole milk: skimmed cow´s milk has the same nutrients as whole milk, but contains less fat, and vitamins soluble in fat (A, D, E and K) have to be added
ES Escolares y adolescentes deben tomar la leche entera: La leche de vaca desnatada tiene los mismos nutrientes que la leche entera, salvo que contiene mucha menos grasa, y las vitaminas solubles en la grasa (A, D, E y K) han de ser añadidas
Англи | Испани |
---|---|
teenagers | adolescentes |
milk | leche |
cow | vaca |
nutrients | nutrientes |
less | menos |
fat | grasa |
vitamins | vitaminas |
k | k |
added | añadidas |
d | d |
in | en |
be | ser |
to | a |
the | la |
should | deben |
EN The Peer Support Whole Health and Resiliency (PSWHR) initiative, helping members establish and achieve self-determined whole health goals in 10 health domains
ES La iniciativa Peer Support Whole Health and Resiliency (PSWHR), que ayuda a los miembros a establecer y alcanzar objetivos de salud integral autodeterminados en 10 ámbitos de la salud
Англи | Испани |
---|---|
peer | peer |
initiative | iniciativa |
members | miembros |
goals | objetivos |
in | en |
health | salud |
the | la |
establish | establecer |
support | support |
and | and |
helping | ayuda |
whole | whole |
EN of her skin, but there was a whole universe ? a whole history ? inside it that remained unknown.
ES de su piel, pero había todo un universo -toda una historia- dentro de ella que permanecía desconocido.
Англи | Испани |
---|---|
skin | piel |
unknown | desconocido |
whole | toda |
history | historia |
universe | universo |
but | pero |
a | un |
it | ella |
was | había |
EN Bring the whole family (children of walking age are welcome) and see the Grand Canyon from a whole new perspective.
ES Traiga a toda la familia (los niños en edad de caminar son bienvenidos) y vea el Gran Cañón desde una perspectiva completamente nueva.
Англи | Испани |
---|---|
children | niños |
grand | gran |
canyon | cañón |
new | nueva |
perspective | perspectiva |
family | familia |
age | edad |
are | son |
from | desde |
EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.
ES Google Penguin 4.0 es también más granular que las actualizaciones anteriores, ya que puede afectar a todo un sitio sobre la base de la URL en lugar de afectar a todo un sitio.
Англи | Испани |
---|---|
granular | granular |
updates | actualizaciones |
basis | base |
is | es |
url | url |
site | sitio |
the | la |
also | también |
affect | afectar |
a | un |
to | a |
more | más |
on | en |
may | puede |
of | de |
EN For many, Microsoft 365 is a whole new way of doing business—one that requires a whole new approach to security and compliance
ES Para la mayoría, Microsoft 365 supone una forma totalmente nueva de trabajar y, como tal, requiere una estrategia totalmente nueva para afrontar la seguridad y el cumplimiento de normativas
Англи | Испани |
---|---|
many | mayoría |
microsoft | microsoft |
way | forma |
whole | totalmente |
new | nueva |
requires | requiere |
security | seguridad |
compliance | cumplimiento |
and | y |
of | de |
EN For whole wheat pasta, the whole grain is ground with the seedling and bran, which leads to a higher fiber content and many B vitamins and minerals such as iron and potassium in the pasta
ES Para la pasta de trigo integral, el grano entero se muele con la plántula y el salvado, lo que conduce a un mayor contenido de fibra y muchas vitaminas B y minerales como hierro y potasio en la pasta
Англи | Испани |
---|---|
wheat | trigo |
grain | grano |
fiber | fibra |
content | contenido |
vitamins | vitaminas |
minerals | minerales |
iron | hierro |
potassium | potasio |
in | en |
b | b |
pasta | pasta |
is | se |
leads | conduce |
a | un |
with | con |
to | a |
as | como |
many | muchas |
higher | que |
for | para |
EN You can download whole web pages or even whole web sites with HTML Spider. The tool can be adjusted to download files with specified extensions only.
ES Puedes descargar páginas web enteras e incluso sitos web enteros con HTML Spider. La herramienta se puede ajustar para descargar solo aquellos archivos que tengan una determinada extensión.
Англи | Испани |
---|---|
html | html |
spider | spider |
whole | enteras |
pages | páginas |
files | archivos |
extensions | extensión |
web | web |
tool | herramienta |
download | descargar |
can | puede |
you can | puedes |
with | con |
even | incluso |
the | la |
EN I come from a low income neighborhood and I was the only one in the whole neighborhood, in the whole five blocks in my neighborhood, that had internet access at home,” Nicaraguan journalist Yamlek Mojica said at the CPJ briefing
ES Vengo de un barrio de bajos ingresos y era el único en todo el barrio, en las cinco cuadras de mi barrio, que tenía acceso a internet en casa”, dijo el periodista nicaragüense Yamlek Mojica en la sesión informativa del CPJ
EN Whole grains are important sources of many nutrients, including dietary fiber. Discover new ways to enjoy whole grains with these tips.
ES Encuentra las últimas noticias y enlaces para revisar los estudios clínicos e investigación relacionada con la fibra en la dieta.
Англи | Испани |
---|---|
fiber | fibra |
with | con |
whole | en |
these | la |
new | últimas |
EN Bring the whole family (children of walking age are welcome) and see the Grand Canyon from a whole new perspective.
ES Traiga a toda la familia (los niños en edad de caminar son bienvenidos) y vea el Gran Cañón desde una perspectiva completamente nueva.
Англи | Испани |
---|---|
children | niños |
grand | gran |
canyon | cañón |
new | nueva |
perspective | perspectiva |
family | familia |
age | edad |
are | son |
from | desde |
EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.
ES Google Penguin 4.0 es también más granular que las actualizaciones anteriores, ya que puede afectar a todo un sitio sobre la base de la URL en lugar de afectar a todo un sitio.
Англи | Испани |
---|---|
granular | granular |
updates | actualizaciones |
basis | base |
is | es |
url | url |
site | sitio |
the | la |
also | también |
affect | afectar |
a | un |
to | a |
more | más |
on | en |
may | puede |
of | de |
EN Whole grains including whole wheat bread, tortillas, and pasta
ES Granos enteros, incluyendo pan de trigo integral, tortillas y pasta
Англи | Испани |
---|---|
whole | integral |
grains | granos |
including | incluyendo |
wheat | trigo |
bread | pan |
pasta | pasta |
EN The Marlborough region is home to scenic sounds, award wining wines and brilliant cycling & walking tracks. Check out the top 8 experiences in Marlborough
ES En la región de Marlborough se encuentran pintorescos estrechos, galardonados vinos y excelentes senderos de ciclismo y caminata. Mirá las 8 experiencias principales en la región de Marlborough
Англи | Испани |
---|---|
region | región |
is | se |
wines | vinos |
cycling | ciclismo |
tracks | senderos |
experiences | experiencias |
top | excelentes |
in | en |
the | la |
to | las |
walking | de |
EN Listen to Brilliant Blunders Audiobook by Mario Livio
ES Escuche el audiolibro Brilliant Blunders de Mario Livio
Англи | Испани |
---|---|
audiobook | audiolibro |
by | de |
mario | mario |
brilliant | brilliant |
to | escuche |
EN What people think about Brilliant Blunders
ES Lo que piensa la gente sobre Brilliant Blunders
Англи | Испани |
---|---|
think | piensa |
brilliant | brilliant |
about | sobre |
people | gente |
what | que |
EN The Brilliant Abyss: Exploring the Majestic Hidden Life of the Deep Ocean, and the Looming Threat That Imperils It
ES Intuición: Por que no somos tan conscientes como pensamos, y cómo el vernos claramente nos ayuda a tener exito en el trabajo y en la vida
Англи | Испани |
---|---|
life | vida |
and | y |
EN Social Brilliant is a course from the social media company Meet Edgar. It?s normally $199 but you can sign up for free right now.
ES Brillante Social es un curso de la compañía de medios sociales Meet Edgar. Normalmente cuesta 199 dólares pero puedes inscribirte gratis ahora mismo.
Англи | Испани |
---|---|
brilliant | brillante |
course | curso |
company | compañía |
edgar | edgar |
normally | normalmente |
meet | meet |
sign up | inscribirte |
is | es |
media | medios |
but | pero |
the | la |
now | ahora |
you can | puedes |
free | gratis |
social | sociales |
a | un |
right | de |
EN Social Brilliant is a step-by-step guide for creating the most effective social media marketing for entrepreneurs.
ES Social Brilliant es una guía paso a paso para crear el marketing de medios sociales más efectivo para los empresarios.
Англи | Испани |
---|---|
guide | guía |
creating | crear |
effective | efectivo |
entrepreneurs | empresarios |
brilliant | brilliant |
is | es |
marketing | marketing |
media | medios |
the | el |
step | paso |
most | de |
social | sociales |
a | a |
for | para |
EN Brilliant service. Such an easy process start to finish. Would deffo recommend.
ES Todo perfecto, ubicación cerca de la estación, y personal muy amable.
Англи | Испани |
---|---|
would | y |
such | de |
to | muy |
EN ?Brilliant service and great communication.?
ES "Excelente servicio y excelente comunicación".
Англи | Испани |
---|---|
service | servicio |
and | y |
great | excelente |
communication | comunicación |
EN Put together an Academy Award-winning professor, a brilliant computer scientist at the world's most prestigious university and a savvy business leader with a passion for data
ES Reúna a un profesor universitario galardonado con un premio Óscar, un brillante ingeniero informático de la más prestigiosa universidad y un hábil líder de negocios con una enorme pasión por los datos
Англи | Испани |
---|---|
award-winning | galardonado |
professor | profesor |
brilliant | brillante |
computer | informático |
prestigious | prestigiosa |
leader | líder |
award | premio |
university | universidad |
data | datos |
the | la |
a | un |
business | negocios |
with | con |
EN It started with a brilliant computer scientist, an Academy-Award winning professor and a savvy business leader with a passion for data
ES Todo surgió de un brillante ingeniero informático, un profesor galardonado con un premio Óscar y un hábil líder de negocios con una enorme pasión por los datos
Англи | Испани |
---|---|
brilliant | brillante |
computer | informático |
professor | profesor |
leader | líder |
award | premio |
data | datos |
a | un |
business | negocios |
with | con |
passion | de |
EN The Marlborough region is home to scenic sounds, award-wining wines and brilliant cycling & walking tracks. Check out the top 8 experiences in Marlborough
ES En la región de Marlborough se encuentran pintorescos estrechos, galardonados vinos y excelentes senderos de ciclismo y caminata. Mirá las 8 experiencias principales en la región de Marlborough
Англи | Испани |
---|---|
region | región |
is | se |
wines | vinos |
cycling | ciclismo |
tracks | senderos |
experiences | experiencias |
top | excelentes |
in | en |
the | la |
to | las |
walking | de |
EN Scenic Sounds, native wildlife and brilliant cycling & walking tracks.
ES Sonidos escénicos, fauna nativa y brillantes senderos para caminar y pedalear.
Англи | Испани |
---|---|
sounds | sonidos |
native | nativa |
wildlife | fauna |
brilliant | brillantes |
tracks | senderos |
cycling | pedalear |
and | y |
walking | caminar |
EN "Parc du Cinquantenaire is picnic-perfect, especially on Saturday & Sunday when people watching (and dog watching) is prime. Statues are brilliant –– take a closer look."
ES "Un parque muy bonito para correr o hacer un picnic cuando hace sol. Cerca hay varios museos que merece la pena visitar."
Англи | Испани |
---|---|
parc | parque |
perfect | bonito |
picnic | picnic |
a | un |
when | cuando |
and | la |
are | hay |
EN With a brilliant academic record, Francesc Moragas qualified as a lawyer with a degree from Barcelona University and in the company of other students who would also become leading figures, such as Enric Prat de la Riba and Cardinal Vidal i Barraquer
ES Con un expediente académico brillante, Francesc Moragas obtiene el título de abogado
Англи | Испани |
---|---|
brilliant | brillante |
moragas | moragas |
lawyer | abogado |
record | expediente |
a | un |
academic | académico |
the | el |
in | título |
of | de |
with | con |
EN We've tracked down a number of brilliant Photoshop artists and image manipulators from around the world to show you just how impressive the results
ES Mark Zuckerberg apuesta por una nueva versión de Internet. Se llama Metaverso.
Англи | Испани |
---|---|
just | internet |
a | una |
EN With everything from motorised toilets, to the youngest and oldest gamers, there are plenty of brilliant records being broken around the world.
ES Microsoft ha anunciado que lanzará la última versión de Office el 5 de octubre. La misma fecha en que Windows 11 está configurado para lanzarse.
Англи | Испани |
---|---|
of | de |
around | en |
EN Our pick of the best TVs around today. Brilliant 4K and HDR options for you to choose from with LED and OLED TVs too. See the best TVs here.
ES Nuestra selección de los mejores televisores de la actualidad. Brillantes opciones de 4K y HDR para que elijas también con televisores LED y OLED.
Англи | Испани |
---|---|
tvs | televisores |
brilliant | brillantes |
hdr | hdr |
led | led |
oled | oled |
today | actualidad |
options | opciones |
the | la |
of | de |
with | con |
best | mejores |
to choose | elijas |
EN The lead scoring feature is brilliant
ES La característica de lead scoring es excepcional
Англи | Испани |
---|---|
feature | característica |
is | es |
the | la |
lead | lead |
scoring | scoring |
EN Happier clients at a lower cost of service? Brilliant.
ES ¿Clientes más satisfechos con un costo de servicio más bajo? Una idea brillante.
Англи | Испани |
---|---|
clients | clientes |
cost | costo |
brilliant | brillante |
service | servicio |
of | de |
a | un |
lower | con |
EN Happier customers at a lower cost of service? Brilliant.
ES ¿Clientes más satisfechos con un costo de servicio más bajo? Una idea brillante.
Англи | Испани |
---|---|
customers | clientes |
cost | costo |
brilliant | brillante |
service | servicio |
of | de |
a | un |
lower | con |
EN From a beachside fiesta in Punta de Mita to a glam soiree in Hollywood, W brings you brilliant backdrops to inspire envy and start married life right
ES Ya sea una fiesta junto a la playa en Punta de Mita o una glamorosa velada en Hollywood, W te ofrece impresionantes telones de fondo envidiables para empezar tu vida marital a lo grande
Англи | Испани |
---|---|
beachside | junto a la playa |
fiesta | fiesta |
punta | punta |
hollywood | hollywood |
brings | ofrece |
w | w |
life | vida |
de | en |
to | a |
and | de |
EN When your business model is as simple and brilliant as Dollar Shave Club’s, your customer service better be, too.
ES Cuando tu modelo comercial es tan sencillo y estupendo como el de Dollar Shave Club, más vale que la atención que brindas a tus clientes esté a la misma altura.
Англи | Испани |
---|---|
business | comercial |
model | modelo |
simple | sencillo |
clubs | club |
customer | clientes |
dollar | dollar |
shave | shave |
is | es |
when | cuando |
be | esté |
customer service | atención |
your | tu |
as | como |
EN Join us for an evening featuring Elgar?s impressive First Symphony and Mendelssohn?s brilliant First Piano Concerto.
ES Acompáñenos en una velada con la impresionante Primera Sinfonía de Elgar y el brillante Primer Concierto para Piano de Mendelssohn.
Англи | Испани |
---|---|
impressive | impresionante |
symphony | sinfonía |
brilliant | brillante |
piano | piano |
concerto | concierto |
evening | velada |
an | a |
featuring | de |
for | para |
EN I have learnt from brilliant scientists and professionals. I have also learnt from many people at the community and grassroots levels.
ES He aprendido de científicos y profesionales brillantes. También he aprendido de muchas personas a nivel comunitario y de base.
Англи | Испани |
---|---|
learnt | aprendido |
brilliant | brillantes |
people | personas |
community | comunitario |
grassroots | de base |
levels | nivel |
scientists | científicos |
professionals | profesionales |
i have | he |
also | también |
many | muchas |
EN I am grateful to be here in China, with a brilliant United Nations Country Team in this important work with China, ensuring we leave no one behind.
ES Estoy agradecido de estar aquí en China, con un brillante equipo de las Naciones Unidas en el país, para este importante trabajo con China, asegurándome de que nadie se quede atrás.
Англи | Испани |
---|---|
grateful | agradecido |
china | china |
brilliant | brillante |
team | equipo |
important | importante |
work | trabajo |
a | un |
nations | naciones |
country | país |
here | aquí |
in | en |
this | este |
united nations | unidas |
i | estoy |
no | nadie |
leave | de |
be | estar |
EN She started out as a viewer, but learned from the brilliant work of other Tableau Public community members and is now passionate about becoming a better creator
ES Comenzó como espectadora, pero aprendió del brillante trabajo de otros miembros de la comunidad de Tableau Public y ahora está decidida a convertirse en experta
Англи | Испани |
---|---|
brilliant | brillante |
tableau | tableau |
members | miembros |
started | comenzó |
learned | aprendió |
other | otros |
community | comunidad |
public | public |
the | la |
as | como |
but | pero |
now | ahora |
becoming | en |
is | está |
a | a |
work | trabajo |
EN And because an HDX System operates with uniform precision, they sound equally brilliant in both domains
ES Y debido a que un sistema HDX funciona con precisión uniforme, suenan igualmente brillantes en ambos dominios
Англи | Испани |
---|---|
hdx | hdx |
operates | funciona |
uniform | uniforme |
precision | precisión |
sound | suenan |
brilliant | brillantes |
domains | dominios |
an | un |
in | en |
system | sistema |
with | con |
and | y |
they | ambos |
equally | que |
EN One example is decorative fabrics with strong, brilliant colors and exact reproduction of details
ES Un ejemplo son los tejidos decorativos con colores fuertes y brillantes y una reproducción exacta de los detalles
Англи | Испани |
---|---|
decorative | decorativos |
fabrics | tejidos |
strong | fuertes |
brilliant | brillantes |
colors | colores |
reproduction | reproducción |
exact | exacta |
details | detalles |
example | ejemplo |
with | con |
of | de |
is | son |
EN We’ve got new details about the upcoming Pokémon Brilliant Diamond and Pokémon Shining Pearl games for Nintendo Switch.
ES Los jugadores pueden competir por premios y recompensas en JCC Pokémon, videojuegos Pokémon, Pokkén Tournament DX y Pokémon GO.
Англи | Испани |
---|---|
pokémon | pokémon |
games | videojuegos |
the | los |
for | por |
EN We’ve got new details about the upcoming <em>Pokémon Brilliant Diamond</em> and <em>Pokémon Shining Pearl</em> games for Nintendo Switch.
ES Los jugadores pueden competir por premios y recompensas en JCC Pokémon, videojuegos Pokémon, <em>Pokkén Tournament DX</em> y <em>Pokémon GO</em>.
Англи | Испани |
---|---|
pokémon | pokémon |
gt | gt |
games | videojuegos |
the | los |
for | por |
EN Illuminate your work with these brilliant light effects.
ES Ilumine su trabajo con estos efectos de luz intensa.
Англи | Испани |
---|---|
work | trabajo |
effects | efectos |
with | con |
light | luz |
your | su |
these | estos |
EN Our brilliant partners also allow us to achieve things never before thought possible with user-generated content.
ES Además, nuestros brillantes colaboradores nos permiten lograr cosas que nunca antes creímos posibles en el ámbito del contenido generado por usuarios.
Англи | Испани |
---|---|
brilliant | brillantes |
partners | colaboradores |
allow | permiten |
possible | posibles |
generated | generado |
user | usuarios |
content | contenido |
us | nos |
things | cosas |
never | nunca |
to | además |
achieve | el |
before | antes |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна