EN Basic services: Energy, Basic services: Infrastructure, Basic services: Solid waste, Basic services: Water&sanitation, Destruction of habitat, Financing, Microfinances-microcredits, Social Production of Habitat
Англи хэл дээрх "basic technical issues"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Basic services: Energy, Basic services: Infrastructure, Basic services: Solid waste, Basic services: Water&sanitation, Destruction of habitat, Financing, Microfinances-microcredits, Social Production of Habitat
ES Servicios básicos: Energía, Servicios básicos: Infraestructuras, Servicios básicos: Residuos sólidos, Servicios básicos: Agua y saneamiento, Destrucción del hábitat, Financiación, Microfinanzas-microcréditos, Producción social del Hábitat
Англи | Испани |
---|---|
energy | energía |
waste | residuos |
water | agua |
sanitation | saneamiento |
destruction | destrucción |
habitat | hábitat |
financing | financiación |
social | social |
production | producción |
services | servicios |
infrastructure | infraestructuras |
of | a |
basic | básicos |
EN Basic campsites – You really need to be self-sufficient to stay at these campsites with basic toilet facilities and water from a tank, lake or stream. Basic campsites generally cannot be booked.
ES Campamentos básicos: realmente necesitás ser autosuficiente para alojarte en estos campamentos con instalaciones sanitarias básicas y agua de tanque, lago o arroyo. No se pueden realizar reservas en estos campamentos.
Англи | Испани |
---|---|
self-sufficient | autosuficiente |
stay | alojarte |
facilities | instalaciones |
water | agua |
tank | tanque |
lake | lago |
stream | arroyo |
cannot | no |
booked | reservas |
you | se |
at | en |
and | y |
or | o |
from | de |
these | estos |
really | realmente |
with | con |
be | ser |
EN At that point, the site owner can decide to remove the basic author, which will delete that basic author from our systems. When removing the basic author, the owner must select a new author in its place.
ES En ese momento, el propietario del sitio puede decidir eliminar al autor básico, lo que también lo eliminará de nuestros sistemas. Al eliminar al autor básico, el propietario debe seleccionar un nuevo autor en su lugar.
Англи | Испани |
---|---|
owner | propietario |
decide | decidir |
author | autor |
systems | sistemas |
new | nuevo |
can | puede |
select | seleccionar |
a | un |
basic | básico |
must | debe |
in | en |
site | sitio |
remove | eliminar |
the | el |
when | momento |
place | lugar |
that | ese |
EN Basic authors are people who don't have access to post content to your blog. After you add their name and information to a basic author profile, you can add blog posts yourself and attribute them to the basic author.
ES Los autores básicos son personas que no tienen acceso a publicar contenido en tu blog. Después de agregar su nombre e información a un perfil de autor básico, puedes agregar entradas de blog y atribuirlas al autor básico.
Англи | Испани |
---|---|
blog | blog |
profile | perfil |
authors | autores |
access | acceso |
content | contenido |
information | información |
author | autor |
add | agregar |
people | personas |
dont | no |
a | un |
are | son |
you can | puedes |
your | tu |
posts | entradas |
the | e |
their | su |
name | nombre |
to post | publicar |
EN To add or edit a basic author, visit Basic authors. Only site owners and contributors with Administrator permissions can manage basic authors.
ES Para agregar o editar un autor básico, consulta Autores básicos. Solo los propietarios y los colaboradores del sitio con permisos de administrador pueden administrar los autores básicos.
Англи | Испани |
---|---|
edit | editar |
owners | propietarios |
contributors | colaboradores |
permissions | permisos |
can | pueden |
or | o |
author | autor |
authors | autores |
administrator | administrador |
site | sitio |
a | un |
manage | administrar |
with | con |
EN Examples of basic technical support services include: installation help, registration support, licensing issues, key code support, feature requests, bug reports
ES El soporte técnico básico incluye, por ejemplo, ayuda con la instalación del producto, asistencia en el registro del software, ayuda con problemas con la licencia y códigos clave, solicitud de características nuevas e informes de errores
Англи | Испани |
---|---|
licensing | licencia |
feature | características |
requests | solicitud |
bug | errores |
technical | técnico |
registration | registro |
key | clave |
reports | informes |
basic | básico |
help | ayuda |
issues | problemas |
code | códigos |
include | y |
installation | instalación |
support | soporte |
EN Our expert Technical Support team is on standby to diagnose and solve any issues you encounter. No question is too basic or complex.
ES Nuestro equipo de soporte técnico experto está en espera para diagnosticar y resolver cualquier problema que encuentre. Ninguna pregunta es demasiado básica o compleja.
Англи | Испани |
---|---|
standby | espera |
encounter | encuentre |
complex | compleja |
technical | técnico |
support | soporte |
team | equipo |
solve | resolver |
basic | básica |
or | o |
is | es |
issues | problema |
diagnose | diagnosticar |
expert | experto |
on | en |
question | pregunta |
our | nuestro |
EN This goes from resolving some basic technical issues they might face, but can also include diving medical advice from one of our specialists.
ES Esto va desde la resolución de algunos problemas técnicos básicos que podrían afrontar, hasta la inclusión de asesoramiento médico de buceo por parte de uno de nuestros especialistas, si fuese necesario.
Англи | Испани |
---|---|
goes | va |
resolving | resolución |
diving | buceo |
medical | médico |
advice | asesoramiento |
face | afrontar |
technical | técnicos |
issues | problemas |
specialists | especialistas |
basic | básicos |
this | esto |
of | de |
one | uno |
from | desde |
EN Additionally, in order to help them with some technical issues, a hyperbaric viewport and basic maintenance course was developed and made available to the network of hyperbaric chambers.
ES Además, con el fin de ayudarles con algunos problemas técnicos, se desarrolló un visor hiperbárico y un curso de mantenimiento básico, que se puso a disposición de la red de cámaras hiperbáricas.
Англи | Испани |
---|---|
issues | problemas |
course | curso |
chambers | cámaras |
technical | técnicos |
maintenance | mantenimiento |
network | red |
a | un |
with | con |
to | a |
of | de |
basic | básico |
EN Our expert Technical Support team is on standby to diagnose and solve any issues you encounter. No question is too basic or complex.
ES Nuestro equipo de soporte técnico experto está en espera para diagnosticar y resolver cualquier problema que encuentre. Ninguna pregunta es demasiado básica o compleja.
Англи | Испани |
---|---|
standby | espera |
encounter | encuentre |
complex | compleja |
technical | técnico |
support | soporte |
team | equipo |
solve | resolver |
basic | básica |
or | o |
is | es |
issues | problema |
diagnose | diagnosticar |
expert | experto |
on | en |
question | pregunta |
our | nuestro |
EN This goes from resolving some basic technical issues they might face, but can also include diving medical advice from one of our specialists.
ES Esto va desde la resolución de algunos problemas técnicos básicos que podrían afrontar, hasta la inclusión de asesoramiento médico de buceo por parte de uno de nuestros especialistas, si fuese necesario.
Англи | Испани |
---|---|
goes | va |
resolving | resolución |
diving | buceo |
medical | médico |
advice | asesoramiento |
face | afrontar |
technical | técnicos |
issues | problemas |
specialists | especialistas |
basic | básicos |
this | esto |
of | de |
one | uno |
from | desde |
EN Additionally, in order to help them with some technical issues, a hyperbaric viewport and basic maintenance course was developed and made available to the network of hyperbaric chambers.
ES Además, con el fin de ayudarles con algunos problemas técnicos, se desarrolló un visor hiperbárico y un curso de mantenimiento básico, que se puso a disposición de la red de cámaras hiperbáricas.
Англи | Испани |
---|---|
issues | problemas |
course | curso |
chambers | cámaras |
technical | técnicos |
maintenance | mantenimiento |
network | red |
a | un |
with | con |
to | a |
of | de |
basic | básico |
EN Examples of basic technical support services include: installation help, registration support, licensing issues, key code support, feature requests, bug reports
ES El soporte técnico básico incluye, por ejemplo, ayuda con la instalación del producto, asistencia en el registro del software, ayuda con problemas con la licencia y códigos clave, solicitud de características nuevas e informes de errores
Англи | Испани |
---|---|
licensing | licencia |
feature | características |
requests | solicitud |
bug | errores |
technical | técnico |
registration | registro |
key | clave |
reports | informes |
basic | básico |
help | ayuda |
issues | problemas |
code | códigos |
include | y |
installation | instalación |
support | soporte |
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
ES Monitoriza todos los problemas del sitio web Detecta y realiza un seguimiento de todos los problemas que afectan a tu web, como errores en los códigos de respuesta, problemas de rastreo o contenido mal optimizado.
Англи | Испани |
---|---|
affect | afectan |
codes | códigos |
errors | errores |
content | contenido |
or | o |
issues | problemas |
as | como |
your | tu |
track | monitoriza |
response | de |
EN Easily monitor hundreds of issues related across your Jira. Keep track of up to 300 issues by linking them to another new or existing one, using the Link to Issues feature, which supports all kinds of fields.
ES Realiza un seguimiento de cientos de issues relacionadas a otra en tu Jira. Enlaza una issue nueva o existente a otras 300 issues mediante la función "Link to issues".
Англи | Испани |
---|---|
jira | jira |
link | link |
issues | issues |
related | relacionadas |
your | tu |
to | to |
another | otra |
new | nueva |
or | o |
existing | existente |
track | seguimiento |
the | la |
hundreds | cientos |
feature | función |
EN Easily monitor hundreds of issues related across your Jira. Keep track of up to 300 issues by linking them to another new or existing one, using the Link to Issues feature, which supports all kinds of fields.
ES Realiza un seguimiento de cientos de issues relacionadas a otra en tu Jira. Enlaza una issue nueva o existente a otras 300 issues mediante la función "Link to issues".
Англи | Испани |
---|---|
jira | jira |
link | link |
issues | issues |
related | relacionadas |
your | tu |
to | to |
another | otra |
new | nueva |
or | o |
existing | existente |
track | seguimiento |
the | la |
hundreds | cientos |
feature | función |
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
ES Monitoriza todos los problemas del sitio web Detecta y realiza un seguimiento de todos los problemas que afectan a tu web, como errores en los códigos de respuesta, problemas de rastreo o contenido mal optimizado.
Англи | Испани |
---|---|
affect | afectan |
codes | códigos |
errors | errores |
content | contenido |
or | o |
issues | problemas |
as | como |
your | tu |
track | monitoriza |
response | de |
EN Technical motorcycle clothing: basic technical and thermal layers for men and women - Dainese (Official shop)
ES Ropa técnica de motocicleta: capas técnicas y térmicas básicas para hombres y mujeres - Dainese (Tienda oficial)
Англи | Испани |
---|---|
motorcycle | motocicleta |
basic | básicas |
thermal | térmicas |
layers | capas |
men | hombres |
women | mujeres |
dainese | dainese |
official | oficial |
clothing | ropa |
shop | tienda |
technical | técnica |
for | para |
EN One common approach to address these issues is to create "technical stories" using the same format as a user story but with a technical outcome rather than a business one
ES Un enfoque común para abordar estos asuntos es crear "historias técnicas" usando el mismo formato que una historia de usuario, pero con un resultado técnico en vez de uno de negocio
Англи | Испани |
---|---|
common | común |
is | es |
user | usuario |
stories | historias |
business | negocio |
the | el |
approach | enfoque |
technical | técnico |
a | un |
with | usando |
to address | abordar |
format | formato |
story | historia |
but | pero |
than | de |
create | crear |
these | estos |
same | que |
outcome | un resultado |
rather | en |
as | asuntos |
to | mismo |
EN Technical requirements are the technical issues that must be considered to successfully complete a project
ES Los requisitos técnicos son los aspectos técnicos que deben cumplirse para completar con éxito un proyecto
Англи | Испани |
---|---|
technical | técnicos |
complete | completar |
requirements | requisitos |
successfully | con éxito |
a | un |
project | proyecto |
must | deben |
are | son |
EN We only collect the bare minimum amount of technical data so we can fix any technical issues on a whim. None of this data can be tied to your account.
ES Solo recogemos la mínima cantidad de datos técnicos para poder solucionar problemas puntuales de la misma índole. Ninguno de esos datos están vinculados a tu cuenta.
Англи | Испани |
---|---|
collect | recogemos |
minimum | mínima |
technical | técnicos |
data | datos |
tied | vinculados |
your | tu |
account | cuenta |
issues | problemas |
the | la |
fix | solucionar |
be | poder |
of | de |
to | a |
amount | cantidad |
any | ninguno |
EN Do you require technical assistance? Our PrestaShop support team can help you to create and set-up your online store, and are on hand to help you resolve any technical issues.
ES ¿Necesitas asistencia técnica? Nuestro equipo de soporte PrestaShop puede ayudarte a crear y configurar tu tienda y también a resolver tus problemas técnicos.
Англи | Испани |
---|---|
store | tienda |
prestashop | prestashop |
team | equipo |
set | configurar |
can | puede |
to | a |
support | soporte |
resolve | resolver |
issues | problemas |
assistance | asistencia |
your | tu |
on | también |
our | nuestro |
create | crear |
help you | ayudarte |
EN Our team of technical experts will help you on a daily basis, with the doubts and questions of the affiliates on technical aspects, billing issues, etc
ES Gracias al apoyo de nuestros especialistas sólo tendrás que preocuparte en gestionar y aumentar tu red de Afiliación
Англи | Испани |
---|---|
experts | especialistas |
affiliates | afiliación |
will | tendrás |
the | al |
of | de |
on | en |
a | sólo |
help | apoyo |
EN The intranet is an exclusive space for INFAL members, where INFAL Technical Groups can interact, discuss technical issues, share files and access the network activity calendar.
ES La intranet es un espacio exclusivo, para los miembros de la RILAA, donde los grupos de técnicos pueden interactuar, aclarar dudas en temas técnicos, compartir archivos, y acceder al calendario de actividades de la red.
Англи | Испани |
---|---|
intranet | intranet |
exclusive | exclusivo |
space | espacio |
members | miembros |
groups | grupos |
can | pueden |
files | archivos |
activity | actividades |
calendar | calendario |
is | es |
an | un |
technical | técnicos |
interact | interactuar |
issues | temas |
access | acceder |
network | red |
share | compartir |
the | la |
where | donde |
discuss | y |
EN For technical issues, please use our support forum. If it?s about business related inquiries or anything else non-technical, please use our contact form.
ES Para cuestiones técnicas, utilice nuestroforo de ayuda. Si se trata de consultas de índole comercial u otras de carácter no técnico, utilice el formulario de contacto.
Англи | Испани |
---|---|
business | comercial |
contact | contacto |
if | si |
or | u |
for | para |
form | formulario |
technical | técnico |
please | ayuda |
use | utilice |
our | de |
anything | no |
issues | cuestiones |
EN Technical support: Facilitating application development and the resolution of customer technical issues
ES Soporte técnico: Facilitamos el desarrollo de aplicaciones y la resolución de problemas técnicos de los clientes.
Англи | Испани |
---|---|
application | aplicaciones |
resolution | resolución |
issues | problemas |
support | soporte |
development | desarrollo |
customer | clientes |
of | de |
EN Technical support: Facilitating development and the resolution of customer technical issues
ES Asistencia técnica: Facilitamos el desarrollo de aplicaciones y la resolución de problemas técnicos de los clientes.
Англи | Испани |
---|---|
resolution | resolución |
issues | problemas |
support | asistencia |
development | desarrollo |
customer | clientes |
of | de |
EN Technical support teams are responsible for solving any technical issues customers might have
ES El equipo de soporte técnico básicamente se ocupa de resolver cualquier problema técnico que puedan tener los clientes
Англи | Испани |
---|---|
technical | técnico |
solving | resolver |
issues | problema |
support | soporte |
customers | clientes |
have | de |
teams | equipo |
any | cualquier |
EN Technical support teams are responsible for solving any technical issues customers might have
ES El equipo de soporte técnico básicamente se ocupa de resolver cualquier problema técnico que puedan tener los clientes
Англи | Испани |
---|---|
technical | técnico |
solving | resolver |
issues | problema |
support | soporte |
customers | clientes |
have | de |
teams | equipo |
any | cualquier |
EN Technical support teams are responsible for solving any technical issues customers might have
ES El equipo de soporte técnico básicamente se ocupa de resolver cualquier problema técnico que puedan tener los clientes
Англи | Испани |
---|---|
technical | técnico |
solving | resolver |
issues | problema |
support | soporte |
customers | clientes |
have | de |
teams | equipo |
any | cualquier |
EN Technical support teams are responsible for solving any technical issues customers might have
ES El equipo de soporte técnico básicamente se ocupa de resolver cualquier problema técnico que puedan tener los clientes
Англи | Испани |
---|---|
technical | técnico |
solving | resolver |
issues | problema |
support | soporte |
customers | clientes |
have | de |
teams | equipo |
any | cualquier |
EN Technical support teams are responsible for solving any technical issues customers might have
ES El equipo de soporte técnico básicamente se ocupa de resolver cualquier problema técnico que puedan tener los clientes
Англи | Испани |
---|---|
technical | técnico |
solving | resolver |
issues | problema |
support | soporte |
customers | clientes |
have | de |
teams | equipo |
any | cualquier |
EN Technical support teams are responsible for solving any technical issues customers might have
ES El equipo de soporte técnico básicamente se ocupa de resolver cualquier problema técnico que puedan tener los clientes
Англи | Испани |
---|---|
technical | técnico |
solving | resolver |
issues | problema |
support | soporte |
customers | clientes |
have | de |
teams | equipo |
any | cualquier |
EN Technical support teams are responsible for solving any technical issues customers might have
ES El equipo de soporte técnico básicamente se ocupa de resolver cualquier problema técnico que puedan tener los clientes
Англи | Испани |
---|---|
technical | técnico |
solving | resolver |
issues | problema |
support | soporte |
customers | clientes |
have | de |
teams | equipo |
any | cualquier |
EN Do you require technical assistance? Our PrestaShop support team can help you to create and set-up your online store, and are on hand to help you resolve any technical issues.
ES ¿Necesitas asistencia técnica? Nuestro equipo de soporte PrestaShop puede ayudarte a crear y configurar tu tienda y también a resolver tus problemas técnicos.
Англи | Испани |
---|---|
store | tienda |
prestashop | prestashop |
team | equipo |
set | configurar |
can | puede |
to | a |
support | soporte |
resolve | resolver |
issues | problemas |
assistance | asistencia |
your | tu |
on | también |
our | nuestro |
create | crear |
help you | ayudarte |
EN Our team of technical experts will help you on a daily basis, with the doubts and questions of the affiliates on technical aspects, billing issues, etc
ES Gracias al apoyo de nuestros especialistas sólo tendrás que preocuparte en gestionar y aumentar tu red de Afiliación
Англи | Испани |
---|---|
experts | especialistas |
affiliates | afiliación |
will | tendrás |
the | al |
of | de |
on | en |
a | sólo |
help | apoyo |
EN Technical support: Facilitating development and the resolution of customer technical issues
ES Asistencia técnica: Facilitamos el desarrollo de aplicaciones y la resolución de problemas técnicos de los clientes.
Англи | Испани |
---|---|
resolution | resolución |
issues | problemas |
support | asistencia |
development | desarrollo |
customer | clientes |
of | de |
EN For technical issues, please use our support forum. If it?s about business related inquiries or anything else non-technical, please use our contact form.
ES Para cuestiones técnicas, utilice nuestroforo de ayuda. Si se trata de consultas de índole comercial u otras de carácter no técnico, utilice el formulario de contacto.
Англи | Испани |
---|---|
business | comercial |
contact | contacto |
if | si |
or | u |
for | para |
form | formulario |
technical | técnico |
please | ayuda |
use | utilice |
our | de |
anything | no |
issues | cuestiones |
EN The intranet is an exclusive space for INFAL members, where INFAL Technical Groups can interact, discuss technical issues, share files and access the network activity calendar.
ES La intranet es un espacio exclusivo, para los miembros de la RILAA, donde los grupos de técnicos pueden interactuar, aclarar dudas en temas técnicos, compartir archivos, y acceder al calendario de actividades de la red.
Англи | Испани |
---|---|
intranet | intranet |
exclusive | exclusivo |
space | espacio |
members | miembros |
groups | grupos |
can | pueden |
files | archivos |
activity | actividades |
calendar | calendario |
is | es |
an | un |
technical | técnicos |
interact | interactuar |
issues | temas |
access | acceder |
network | red |
share | compartir |
the | la |
where | donde |
discuss | y |
EN Reminder: the technical assistance form is intended to answer any technical questions that are not listed in the Guide. Please consult our help center before filling out the technical assistance form.
ES Recordatorio: el formulario de asistencia técnica está previsto para responder a las cuestiones técnicas no incluidas en la Guía. Gracias por consultar estos elementos de ayuda en línea antes de rellenar el formulario de soporte técnico.
Англи | Испани |
---|---|
reminder | recordatorio |
intended | previsto |
form | formulario |
in | en |
guide | guía |
filling | rellenar |
not | no |
consult | consultar |
help | ayuda |
assistance | asistencia |
to | a |
answer | responder |
that | cuestiones |
technical | técnico |
before | de |
is | está |
EN In doing so, we must ensure that local economies remain functional; that people can stay in their communities and in their homes; that they have access to basic services, basic income and social protection.
ES Para ello, debemos garantizar que las economías locales sigan funcionando; que la gente pueda permanecer en sus comunidades y en sus hogares; que tenga acceso a los servicios básicos, a los ingresos básicos y a la protección social.
Англи | Испани |
---|---|
economies | economías |
homes | hogares |
in | en |
communities | comunidades |
access | acceso |
services | servicios |
income | ingresos |
social | social |
protection | protección |
ensure | garantizar |
local | locales |
to | a |
must | debemos |
people | gente |
and | y |
remain | que |
basic | básicos |
that | ello |
EN Desktop: Limited bar numbers, fixed beam/rest groupings, fixed brackets and braces, limited chord symbol presets, basic guitar tab Mobile: Basic guitar tab
ES Ordenador: Números de compás limitados, grupos de barras/silencios fijos, corchetes y llaves fijos, preajustes de símbolos de acordes limitados, tablatura básica de guitarra Dispositivos móviles: Tablatura básica de guitarra
Англи | Испани |
---|---|
desktop | ordenador |
limited | limitados |
bar | barras |
fixed | fijos |
presets | preajustes |
basic | básica |
guitar | guitarra |
mobile | móviles |
symbol | símbolos |
numbers | de |
EN Sentinel HL Basic is an extremely easy and cost effective solution for protecting software. Requiring no pre-programming, Sentinel HL Basic is ready straight out of the box for delivery along with a protected software package.
ES Sentinel HL Basic es una solución extremadamente fácil y rentable para proteger el software. Sentinel HL Basic no requiere programación previa y está listo para su entrega junto con un paquete de software protegido.
Англи | Испани |
---|---|
extremely | extremadamente |
solution | solución |
requiring | requiere |
sentinel | sentinel |
hl | hl |
basic | basic |
easy | fácil |
ready | listo |
delivery | entrega |
package | paquete |
programming | programación |
effective | rentable |
no | no |
is | es |
protecting | proteger |
software | software |
the | el |
a | un |
protected | protegido |
of | de |
with | con |
for | para |
pre | previa |
EN In doing so, we must ensure that local economies remain functional; that people can stay in their communities and in their homes; that they have access to basic services, basic income and social protection.
ES Para ello, debemos garantizar que las economías locales sigan funcionando; que la gente pueda permanecer en sus comunidades y en sus hogares; que tenga acceso a los servicios básicos, a los ingresos básicos y a la protección social.
Англи | Испани |
---|---|
economies | economías |
homes | hogares |
in | en |
communities | comunidades |
access | acceso |
services | servicios |
income | ingresos |
social | social |
protection | protección |
ensure | garantizar |
local | locales |
to | a |
must | debemos |
people | gente |
and | y |
remain | que |
basic | básicos |
that | ello |
EN SOAR’s curriculum builds basic knowledge and skills in literacy, basic mathematics, financial literacy, savings, business development, and sexual and reproductive health
ES El plan de estudios de SOAR desarrolla conocimientos y habilidades básicos en alfabetización, matemáticas básicas, educación financiera, ahorros, desarrollo empresarial y salud sexual y reproductiva
Англи | Испани |
---|---|
curriculum | plan de estudios |
in | en |
literacy | alfabetización |
mathematics | matemáticas |
savings | ahorros |
sexual | sexual |
reproductive | reproductiva |
skills | habilidades |
development | desarrollo |
health | salud |
financial | financiera |
business | empresarial |
basic | básicas |
EN The DAN Paediatric Basic Life Support & Defibrillation PBLS(D) course represents an integration of the DAN Basic Life Support (Adult) course
ES El curso DAN de Soporte Vital Básico Pediátrico y Desfibrilación PBLS(D) representa una extensión del curso DAN de Soporte Vital Básico (Adultos)
Англи | Испани |
---|---|
d | d |
course | curso |
represents | representa |
adult | adultos |
support | soporte |
the | el |
of | de |
dan | dan |
basic | básico |
an | una |
EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
ES El curso de Soporte Vital Básico (SVB) de DAN le capacita para asistir a una víctima adulta en Paro Cardíaco Repentino o de lesiones que pongan en peligro su vida, aplicando correctamente las técnicas de Soporte Vital Básico.
Англи | Испани |
---|---|
course | curso |
trains | capacita |
adult | adulta |
victim | víctima |
sudden | repentino |
cardiac | cardíaco |
injuries | lesiones |
correctly | correctamente |
applying | aplicando |
techniques | técnicas |
support | soporte |
or | o |
life | vida |
the | el |
to | a |
of | de |
basic | básico |
an | una |
EN The DAN Paediatric Basic Life Support (PBLS) course represents an integration of the DAN Basic Life Support (Adult) course
ES El curso de Soporte Vital Básico Pediátrico (SVBP) de DAN representa una extensión del curso de Soporte Vital Básico (Adultos) de DAN
Англи | Испани |
---|---|
course | curso |
represents | representa |
adult | adultos |
support | soporte |
the | el |
of | de |
dan | dan |
basic | básico |
an | una |
EN Finland’s basic-income experiment runs from January 1, 2017 through December 31, 2018. A basic income is not a cure-all, but for 30–40-somethings with short-term employment contracts, it seems to be a perfect fit.
ES Finlandia quiere saber si sustituir el subsidio de desempleo por una renta básica universal facilita encontrar trabajo.
Англи | Испани |
---|---|
income | renta |
employment | trabajo |
a | una |
basic | básica |
from | de |
EN Basic education refers to formal, non-formal, and informal public and private activities intended to meet the basic learning needs of people of all ages
ES La educación básica se refiere a las actividades públicas y privadas, formales y no formales destinadas a satisfacer las necesidades básicas del aprendizaje de personas de todas las edades
Англи | Испани |
---|---|
activities | actividades |
intended | destinadas |
ages | edades |
education | educación |
public | públicas |
people | personas |
the | la |
to | a |
needs | necesidades |
refers | refiere |
learning | aprendizaje |
of | de |
to meet | satisfacer |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна